Skip to main content

Full text of "Des Cardinals und Bischofs Nicolaus von Cusa wichtigste Schriften in deutscher Uebersetzung"

See other formats


v3/. 1^ 



Harvard College 
Library 




FROM THE FUND OF 



HARRIET J. G. DENNY 



OF BOSTON 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Googl( 



tmlm m Citja 



tDti^tigfte @(l|rifteit 



»Ml 



Dr. 9f. «. ®4>ar»iff, 



/rtillirg im )rtisgao. 
1862. 



Digitized by Google 



11 



1 ■ 

Digitized by Google 



^fcben mit ^frfeti be9 beutf(^en Garbinala utib ^3if(^ofd 92{co(aud Mon dufa 
f^rgf&Uitfcm ©oimiuUi htt mit )itg£nglic^(n Oucam 0 in tkan 9R»iw» 
gra^^U (iDrr <(aY^l»aI ttitb ®if(^o[ g9lc9Uii0 i»Pii(Sitfa, Wlaini 1843) 

^tap^it {9. Jä^XLV) abU%tt, bmtUi, tef iit bitfen 0eg€n(laiibc oOe einer fo 
wi^Hgoi Hiifiift^ f i lfrrd^w»f M|e t«^ Cff^fitt 0ctBfb«c( ^aie, M bmit tfn4 

<tTfi bm ^errn $rof. Dr. 3dqer ht tBten, bn ftber bcn etttil be# <iar« 
l»!iial0 mit teni ^ix^oc^ Äi9m^n^ v> oii Dciivcirf) jiiu'i *öänbe (3iiutl uul 1861) 
t i-r ju^^^fiief'fn fiat. War c0 vctrf»f Balten, meine 91rbeit bcr „^fUHtlMiien £tcifläd>Iid}feit" 
tIL 6. B4) )u befctiilbigen« mtil i(h einmal tu einem iBrtefe be^ @av^inoll? ben Vittf« 
ytmä haMCftarob» «sf iktgMr Mii ^mbirfl fUlt atf bm lf»ci|aBl. fltol^ iBIanwiHdi 
ie|09ci/ M Untü$ in Sirot ni^t Qcna« gcurapt (fmiU ^ctt 

Dr. 349<T bie afler CS^MfTcr in Württemberg I) ober ein püm dleflen in £M« 
fhtafvTfmtben on# {ener Seit nitbt rtcfitig c^elefen u. bgl. , aucb )u fe^r ali Apologet 
M d-nrHiial^ aufj^ctrcten fei. ©er über einen ,}(itn f^^ectenen (DetjenÄonb biiie^ ®eqe, 
feie mir bawaid lid^t ,^Uiiänc\(i(^ toaven , im ^tfißc aller OueUeu tft unb fomit über 
ciar, bnr(b ^ie 2eibenf(baft beiber X^etle fc^on in ben 9ttIationen aud jenet Seit ciU# 
«cite ub oie(f<M^ bnnfu $aTt(^ie, Aberbtrg mit aUen ^illfdmittcla einer tlniverfitdtii 
liMtotH» bie mir bamall nl^t |t OeBotc ftnnben« eine in« (Knielnfle g€|enb( 
Mrffi^nm «ifNOtr »nfl n«MhrlN| it Mim «of ri^Ngert (Irgebiiffie %tU9§m, Mt 
wt<^ in jenem ®f rfe , e{tt|tg toeil fte bie Sa^r^eit in einzelnen ^orf^ten me^r 
an§ firf;r ftdlen , erfreuten. 9lnffa(Ienb tt«ar mir fernei . rafi J^err Dr. o^irt^v mir 
»OTtvirft, bap id) eine fc^on von (^()met ven^jfcntlicbte Urfuube nic^t gelannt (II, 108)/ 
logfgf« lie nat^ mfiaet Arbeit etfcbienen« 9Ron»9r«|>bte »o« Dr. IDüx übet (Sufa ein 
$Mt^mt§ Scvf Mmir obmoK Dr. !DAs bie |iMgU4« Ctmitfirage nfalri« OiMik|i» 
Mcr. all «i M mir eefibe^, «iMcOt, ben tMHi^ Onte tmmm b«M|nM 



Digitized by Google 



^;und(^ll mä$ bcr £dtc b:{? tir^UcJ^m SBirfenS üi ctnem ©«fommtBUbe ju jdc^* 
nen »erfit^t* (i^ hit %u\miä\mhit «ut^ «if bcffcn UlctahMe S^g« 
feit, namentUc^ auf bo« ^)^!lofo^j^ifc^*t^coIofllf<^c ©i^flem befifetten, h»o»on f<^ 

2. ^eft itiebergctcQt i)atU, in trl^ö^tem ^ab« binvjcwfitbet. Dr. ttlentfii«, 
bamatt $dtHitboceitt in ^nn, ^eigti im 1847 in üna U\onUxü 
G^vift: Idiot bano Otnno unb Stfcotauf »011 <Sufa M 9iiWM$ 
Seiber $^Uofo)}^en ciiianbet, ti'et(^em ^^e^ufe eir bad (Ei^fient ^ufa'd in 
btvtitffli^ir iBcife in ben <8iniiib|ftgm batlegte. Dr. Mt, Qtt^M bcg 
fclf<^ö|X «Äcmfnarö (n 5Bü^6urg, nimmt in jcincr 9J?om)vjiavbic üba Oitcor 
laut Mtt (Sttfa (0icg<n#burg 1847) auf biefe UfftttUI^ unb gcbiegcne Sd^fi, 
thi^t i^r 5n^alt f*on 4844 In ber 3ettf(^rift für ®(ffenf*aft unb Äwnfl 
ton l)x, ^ie ringet ni(ba:ge(egt toM, feine Cftutffii^t unb hci^xantt fi^ in 
bcm Qfbfi^lttc Über bal tUtmi[^ fßirfen anf me^ ober tvcnlger aulfft^« 
li(|e ^ud^üge au4 ben toi(t;tig^n ^c^rifteu bed tobinnU, o^ne über bat 
^fkm iObt, fdtte famm (BnttviAtntg, ftbir bfe «ttctimg ttufn'g fai bir 
C^i)\l^i4)tt tii ^?^Üofov^ie unb ber ■bOsniiu'iK]ejc^uv^ilici^cn ©nüi^lrf Iinu'} , 
boil^ bie Surbigung be« lUmriW<n UBirfeng in crtier £ittic abfängt, in 
itgenb eine Untetfud^ung ein^u^eben. 5Det VIIL SBanb ber <Si^unf(6beri(|te 
bcr |»^Üofo4^4if<^i>^9orif4en OUfle btr faiferli^tn «cobemie ber aBiffen« I 
f^flni in ®len 3a^Te 1852 enthalt eine fel^r gute ^b^anblung öon 
^^to\. Zimmermann über bie »4$()iUfovble bed (SarbinaU unter bem ^itei: 
wfbit Qarbinnl 0{icoUit§ ttttfanni aU SBorUuftr Mhni^tni*. 
mitter ^at in feiner <3ef(^i^te ber <|3^t(cfi>^^ie bed 3)Uttdalter« betu ^^ito« 
MWi^m elftem ttuft*« eine angffl^rTfi^ere, ifbo<( ni^t in AtUa Steifen 
gaiüijt'nbe fDai|lilluug tjcantnut, mir Ziauicnmaicr ^jat in feiner 2)og» 
mM (m. »b. ^ «ft^ig. 8r(ibnrg, bei «erb», 1848) in bir SiOfn oom 

nid&t ffibjl b<'nü^t unb untcrfuj^t, foiibctn fid) in b«n tf)atfä£f>It(f'fn iinMahtäten in bet 
Kegel auf nuiiu- 3)av|lcüuiui qefiütjt ^ot unb bte gleiche apolügcttic}je ;Jent»en^ wit \^ 
Mtf0(0i. 9h^t ttiac ^ictte b^b« iib gefKubcn« in loclf^t ^ect Dr. 3ägec mitb auf 
dac fi^ttgccf Uilnfi^aMg imb S>«rfleirnii0 bc< ooif i« gcnoimini «Kogroulca b'Mc 
ftatocffni nooftt. Wfo reiiic QogMbc ! 



Digitized by Google 



▼ 



({ufa ^itigemicfen.' 

9)kfi «•Uu^tnns ibi%t\ntt ^tii/Un U$ in Un Utm &€Htn Met 
•ff^f^ Ut $^Uofo)>^{e MK f&tuätt, OtitU tmb 7ctineik(ittii gUf(^ 
|0 piiiw @<^la^f ftönilii^ etu^Otctt ^flm9 |eigen ni(^t ntn ^eii tU\in 

hbin, Mefe eiti|ctnen ^cUiit^tungen in (Hatn SBtuiiMDimft iniumcln unb , 
kü ii«iM# Ut MiiftbM UnlcffW^migiii ttcr bfefc ober if tte Geite bei aifa^ 
it((|cn @v»-'f"^'rtiott in ein ®efammtfc(li? ^utauiuuii [aifcn, iriiilH^ fcic innere 
(UMtUm^ bcv (itf4inif4^n iPbUtfoi^ bostegt, fob«Hii bU ^teQinm (Eufad 
f» (llltt»itf(un()^i]a)u^e bff ^bifofo^M* vff^ nub TiMtM MflK^tet, dbCfb^ 
•tt^ ^cn bogiiuUif((^en 'iUiftaüttttgcn einiger »i(|^tigm £(^r#uc{c ba f^^ecieQeti 
iMatfUffc ^ eine Un^tt gm} mifemlHti gibUc^ene Vtafnk bie gi^ 
f^rmbi ««iMttatig »IbM unb enbli«^ um Üueiva^l bee (Skbiegenfien auf 
ki 9ccMglt« iinb velCgOfoi S>toIogeii liefet 

3n b«r ^ngfüi^iunij rcr Hauptaufgabe, ber »DÜflianblgen JDaticijung be« 
^9MiMmn e^^ftai, gtaiilte ^ «ag ■t^rcfii Mnboi mi(( iii^t auf bCR 
^ffnmm ®eg eineö Oleierateö, bct ivtlä^cm t>ix %\^i\ci\})^fl felbfl mtr 
^ Mib ba nun Stete tmmt , bef^cditien , fonbcrn oon bm lunnbafte^ett 
Mtifieii efaie mödlf^ft fimg iititie tl^^e^unc), mit ninr toenfgen 9l«9(affiiiigcii 
m ^d$cn^ hU bittet flBicberboUmgen »cö ^ebanfend ftub, bem 

MttfBoi gel« pi foOm. S)icfl bfitflc gered^tfettigt ecf^ehitn 

1. tui iiflcm buvc^ bfc bieluri^c iiuingcl^afie Jlciuiuiifj M (Mnnjeu bev 
fMatfimi «BMfMtieit ttsfa'«/ bcr bo« on ^iefe bev debanfcn tt<|^ «n bk 
i#flt €<|plafllfer bce OJiintioUctö anreil^t, an 5l^iclfeitigfelt unb mannlgfad^f« 
iftetooge« Ott bie iteveve ^t^»ptfU fie aOe fibectrifft. dfaie ^ 
faitf ^g f i «tt bc« €t^fifme Q^ufa*t »• feiiieii ®4«^teii feM ftl tvegen b«r 
g»$cii eeltmbeit ux ^0gabe berfitben ^bie gi»^nU^t i$ bie sBaötet, 
« «IUbr Bimfapelriii» i». 1565) fftt bie Oenfglbn enn(glU(t. 

2. origiiuUi^r (^ufa'd ^een geba<^t unb auegciiUrt finb, beflo tvc* 
«(gfv iveibeii ^e I» 4«fc gan|cn CigeiitWmtt((M biif4 eto blofei flUfcMl; 

au<^ biefed mit ciu^tincu c^uikit aud bm ©(griffen fefb^ bin:(i^# 



Digitized by Google 



n 



efiter ©d&rlft <^ft»m im« etfl ein flaute« ®ffb tmh taffen unö oft mir In ein» 
icinm ^tnaetvorfcnen iBemerfungen, tie man fon(i ntc^t atö eigmtl^e dtcta 
probantia |u ((trauten ^fCegt, ticfm 9tl(fe fn ^mtß ^fflcfcfi^tiq 
trerfcn. 3Kag bae Oicfcrat ü^cr einen *4^i^t(ofov^en w>ä) fo getreu an ben 
Of^fllt feiner ®<^ft(n anf^miesm, e0 <rfe|t bp^ bae Sefm berfeKeii iinb 

lüge bei Dr. Sits ein nnr mangelbafte« unb fragntentarif^ed S&ilb bed @e» 
b«nf<nfl(jii(^ö ber ein^eTnen f<>efiil«tl^en €<^r(ftfrt. löenn <5ttfft tpfeberMt 
MQn feinem v^^ßeme fagt, ed unterfc^eibe ft<i^ ber feiner ßelt üblt(^cn 
ailetfobe bcd 9(iIofo^^fren9 tele ba« (felbfH^inbffle) ®el^n wm J&dren (be« 
llebeiliifirten), fo n^irb in ber (Srfenntni^ fetued ^^flemd M ^ei/en 
m bem i^dren btn Sßniu^ «»erbicnen. 

3. (Sufa bat aucfe bcr i\orm unb 'Ärc^itefton If fcinft ©efcanUu ciuc 
grofe Sorgfalt geivibmet. ©eine %u0ffif^0en ben^egen fi<| ni<^t bur<^ »ofu« 
min$fe ^(^riften Wn, fonbern finb fn wrb^lTtnipmnftfq ftetnen 9lb^nblunnen 
niebergelegt, tjon benen jebc ein eigent^iimlic^eö (^an^e bilbetj in einigen ifl 
bfc bialogif^e 9orm $Utt9'd natlgeA^mt SSpn biefer dornt brS Softem« 
erhalten n^ir nur burd^ Ucbcrfi^unq ein ebenfo onf{^au(i(^ed aU anjie^^enbed, 
nii^t bttr# fiberm&$ige debe^nt^eit ermöbettbed IBilb. 

4. Tlit einem gennifcn nalionaUu 2cU)l{}»:}übfe Httet ßufo feinen ^e^rer, 
(Harbinal Julian d^äfarini, bem er bit erfle gröfere ^biiofo|»^if<^< ^tbeit 

de doeto ignorantia — totbntefe, er möge bfefe« ttrfe fninier geartete 
Si^jlem eined 5Deutf<^en nber göttli^^c 5£)inge uvi^üvoUenb au[ne()men. 
Unb in ber X^atl tveim n^lr ba9 tatelnif<^e tSetoanb ber iDarflellung ^inn^g« 
nebuicii, fo tvixt} jcm ilunbigc ^ier baÄ 2Betf ei nee bentfdun ^eifieS 
mit Srtttben entbedenj Ja, er ivirb oft meinen, ni^t einen <d<^oUPifer a«t 
bem 15. 3ai>rbujiberte, fonbern einen bentfi^en «Pbi*ofet>ben ber neueren 3eit 

(efen. ^Die Ülrunbgebanfen ber beutf<ben — man fönme (iufa d 

ei^fiem ben ind $(>iCofo^^if(^e fiberfe(ften H^oma« ^n item))i«. an« beffen 
Jtreifen au(^ iener ^/cr^orgegangeu , nennen eine Ärittt bee meai«^ni(^en 
(Srfenntnifh»frm0genl, ble 9Vatnr4)tCtofo^ic wn ^((eOing unb iBaber — aM 



Digrtized by Google 



YU 



^fcd ttiu um fiUK etUgcgen, übtt ^ tiam fok^cti Ü^ti^ ^maiUikt, 

(llcmettd wn ^UjcaabcUn aufgefaitt i*o^4k$u (^runbibe«u i^l^ti^ia» 
4atf ttfiill iUftt 4^naft fifltitift tclMMrtoi — MmU 0IBU|« baf. tob 

fnl «ftaaa ^cnmf^itt, §inivf9«ctwai »ab be» Wutf^ni iDenfcv in feimt 
mMU^m i^fklt [d^amxi laffcn. 3<i^ {^mää^lt mit mit kr ^^offmm^, ba§ 

biffcn 64(fffifti eine fo tiefe unb mmt flletisfefhlt ^Inbittd^jie^, 
ia aOcm {dnew S:)mUu ixi^t^ labird beredte, all häi, toU in l^m^ 
f» in feinen Sffeiii auf Um ffiege bet e)fm\*Üm »C^tifltti ffiv 

@ii|t unt «^Crj imUUi: gVÖ}H'^' toCiben mÖ^C'' (de docta iguuraiiua 

ffl, ft, 12, 6. 62) anfet ben äRlancm ntn 9a#e, bie an be« S)wüi felbfl 

fi^e^jfen, Alflen trinfommcn fein irctrbe, trcl(^e aut i^iicm Q^taU »on QBÜbung 
ba| ein jebes Okrftt^ |uc i^dfnng ber ^^#en ^«bUnie be4 nenfi^i* 
^tn etifk^ leBlaftefled $ntereffe in ^f^iud^ nimmt QSetfen tok 
HlUm änm m\ä auf ben bawaUaen ^tanb ber ^l|^^^Ho\opf^ii , fo ifi ta* 
feile Mn ber %tt, baf ein Mff »ie (Sufn onbntnten M ^ 
fcißin ff ruen borf. 

5. «efPebt fiil^ enbli^ «on felbfl, ba| bie UeBetfetuno ber naml^af« 

Uften ^^Uei'ov^Uc^cu Schriften bic Ocflc (DnmtUgc hilui , auf tvtl^tx eine 
Ubeabige drdttening über <fi)ei|l unb 9ii(|tung, dnnvbtiunglgang beg @]^^d k. 
In ber )1»fitcn OffitiMlung aufgebaut toerben f«nn. 3fi ja eine tid^tige Viüit* 
[e|ung üu^ f^ott eine (Srflärung beg 6inneg mant^ec Stetten, Mtauggefelt, 
kif «Mm nii^ b«, »9 bie U^e^^mtg e^ttrfertgletten bietet, ben (aielsif((eii 
teniif beibehält, fonbern n?trfli(^ ben mög{{(|ß abaquoten oug bet beutfd^en 
ItN^I^^M @)ff«4< «nffu<^ 3tt ivieweit f^ mm bit oft tti4^t geringm 

Wc ^ier ^iitigftbe oug bem eUm unb dttfammen^ng iMrbeffett ^be, fleOe 
1# bem Uft^eiff ber ®a(^>toerfl5nb{gen anleint. 

^mti^ bie ^tx>af}l ber ubesfe|Un |)biiofo^$if(N @<l^fien fott ni^t 
yfigt fei«, bnf nii^ nof einige onbtre ber ttii(t überfe^ten jur anfeftigen 



Digitized by Google 



1 



vm 

üiteimtiiif btl ^ftmA etfotbcvU^ fHetiji bod^ (inb bie ^ti)»tg(banM! f» 
beut ^ler UcBerfe^ten itfebergelegt. ßio«! bir üSctfettfti Schiften: de 
lidei unb cribratio ^ioboran gekernt ittNtt nU^t btn im engmi (giinu 
f^«^«HMit*, aflCrin fhib bp4 t»on tmi 9ntitbibceii bec |»^tpfo|)üf4M tbi* 

((^auun^ getragen unb t^erbienen au(^ H}tm uSrigen ^jn^atte nad^ 

»ftttlid^ unb boOjlftnbig Uiami |v tvcfben. Uniertofffii ^be bie Ufte« 
fe|ung bcE 3^uift: de concordautia catLoiiea, \ü ivit bct ©tiefe an 
bic ^d^iiKii^ ba toefcnUti^eir ^täfaU bmit« in »eine oben cnoi^m« 
aitotioflra^j^ie (<S. 82 — 91 tmb 91 — ^105) <iitf0ett9mnten !fr 

iDie gtveite ^i^t^^eiiiing tvirb bic tei|j€nf(^aftU(t)e Untetfuc^ung übet 
6)^|l<m imb beffen ^teOnng fm QnttofcRungdgange ber 9(ttofo^ie nnb fpt* 
culatiben il^eoUgie entfalten. 

Mge f{(l^ biefe atdne MrCt btt gleiten gfinfUgen Snfno^e , tsfe ble 
frö^ere über benfelben ©egcnjianr) erfreuen ! ©lüttUt^ ttjürbc fcj» mic^ f<^a|en, 
»mn biffetbe CHnfgcl.bdtragcn foQte, bofi, tvenn In ni<^t frcnct ß^it (am 
10. 5lugujl 1864) »iet Sa^r^unbcne feit bem ^tnf*e(bcn bcö «DknucS , auf 
bm bie fat]^ttf<^e Jtitd^c rnib befonbm ba« beutfc^ iOatctianb mit ^to(| 
^MMm barf, mfToffen f?nb, fein ^eifügeg SUb in ntoglii^fl UUnMtkn 
unb f)>te(^enben 3^0^)* ui^d 



Digitized by Google 



€eite 

gpn Ut gtfftnf<^aft Ui Ohc^hpiffeug 3 

Soa Slluf^mj^ungen HO 

Son bfm (Sott @u(^e» 145 

ttf^CT bie (Bahe M fflofcrg beg gic^tc^ 152 

Uiht h'c gntPe^ung ber SEBtU 159 

fit^ft ^ag St^en (Sotteg 165 

Pf^tt bgg Sfinfunnen 207 

Uibti bjg ®(o6ugrtMcl 214 

33on ber 3a9b auf bie gPtig^eit 2H9 

<Rti{;{ bfg glc^oran 300 

nffefT bcn grieben ober bie UeBeremfümmung unter ben gtttfQionen . . . . 381 



®ert^ ber Literatur 411 

Summe ber ^etX @<^nft 411 

iltel nnb neue« Ztftamtnt 412 

»etiidnbm^ ber Ijeil. ©(^rtft 413 

2?<r(?mIi(^Bn9 ®o<*<ö — bafl 3i<I afler feiner SBerfe 414 

3rfu« hai 3icl ber SSeltfc^ivfung 416 

^ffxt «on ben (Sngeln 417 

Utfprung ber 6eele 420 

3^ie €eele 9on Statur eine (S^rtfHn 421 

Un'ptünglic^e Unfj^fulb. S3«Iufl bcifelben 421 

Ei« €ünbe 422 

^(ti 33öfe, fein Siffen bur(^ ®ott, fein Urf^rune nic^t Mi ®ott 423 

Sarum ®ott bie ^iinbe jutief 424 

einbenfaQ im OJer^dltnip gu ®oti 424 

@tiriflen, (günbe, llobfünbe 425 

SDer Teufel unb feine Sßerfuc^ungen 427 

M be« 3:eufetd 427 

3BitfttR3en be« SeufeW 428 

ber SJdinonen 429 



^ dby Google 



X 



g)te ^Srlgfung btr Sc» nur burt^ göttlid^c gjermtmung m^Qliät 429 

töchiifmi einer cbjoctbcn fitbÜQnncUcii ggahrl^cft . . 430 

(Sfniiln^, bcr (SxlöUx. gebindütifl bet Slufna^me \tintd ©cifteg in mi . . . 431 

SoKfomnicnficit (S^rifH iSA 

^f)nftug, ein 2)?aypiet A3S 

Wlaxia frei foit bcr (grbfiiiibc 435 

glbamgi Ungef^brfviin, gt?rifii ®ef?orfam 437 

g^gg aVrbicnft mni^i burd? feinen 3:üb 439 

&?ertMfcrtit^unfl 440 

IDic 9?ec^tferti^unct ein gPctf ®otte< 443 

IDie J>ön.:nfa^Tt g^tifli 443 

^räbcOingtion 444 

g)cr fKil. @ciü — ^at^ ^iun ber gie&e 445 

g)ie ®abtn U\L Qeifteg 445 

3)ie Jlir(^e olfl Orflani^mug 449 

g>ie .ffirt^c uiib bie vcrfd)irbencn ®ciflegn'(^(uniien 45Q 

mix tilangeH dprifttidpc :^eben, bic ftftniflc Sieber Acburt burc^ Sjermittiunfl 

ber J^irc^e 4SI 

lieber bie brci ©ffinbe in bcr Stitäit 452 

S)i€ gue^ariftt'e 454 

ilrfln^fubi'^anliotion 45» 

$?cbin9uny^ beg tourbigen gmpfanflg bc6 gbcnbmatg 461 

Unflerblic^feit ber @ecte 462 

Unteigani} bcr »Seit 468 

gtufcrf?ef;un9 469 

gmaemeinc^ @eti(^t 470 



^ie gortreff(i(^feit bcr c^ri|llic^en Sirtenlc^r« 471 

g)ic Gebote ©cttcg f?nb &cHU bcr reinen ißcrnunft 472 

Dhc^roefg beg freien 9Bi(leitg 473 

(Snabe 474 

®nabc, in nng aufgenommen burc^ giebe 474 

£)ic gjefetjrunt^ 476 

SBeg jur gogtrcnnun^ \)on bcr ©ünbe 478 

ggiebergeburt 478 

g)ct (S^rifl bringt fic^ (Sott ^um 0»fer 48ü 

(glaube, objecH» 481 

3rbif(^e apeigl^eit unb (glaube, jcbctf in feinen gBirfungen naUf ^ttttlug ... 484 

©Ijubcn unb gBiffen 485 

(Staube unb gBiÜe 488 

grud)tbarfeit beg ©laubeng. !Der @Iau6c ein innereg gtfül)ren 491 

gebenbivjeg OBiiTen — aöeigt^it 491 

Stffcn unb gBeig^eit 492 

IDie giebe alt Tirtm infnsa 492 

5&te gi«bc 493 

g)it giebe im 93erI}dUni§ gum (Srfenncn unb gut grei^eit 494 

^ie Jtrgft bcr giebc 495 

gPirffamfeit ber giebe 496 



^ dby Google 



XI 

gtiti 

®Iaub<> j&offnung, gie^e 497 

iitbe unb Siffcn 498 

iitbt jtt ®ott anb bem Wäc^jltn 499 

UfbcT tie g^JtbfoUit (Styriftt 499 

Uthti >tc Xrennunfl »on Ut Ctlt ttnb bic grtunbWttft mit g^riftul .... 600 

g^n'fhig tert^ilt unfm Sü^lt^ate« « • « &0i 

lBec;rijf unb l^etingunflcn bcfl roa^rcn ®eitt^ 502 

<»tbtt \ii 9tötl?i>^uii9 @otteg 503 

iS^^Ifhnini^ übtx glntoenbunc^ bfg ggter nnfct atg ©etct in jcbtm $tnlieflcn . . 504 

Qrfljrung beg 3?atcr unfer 504 

gittc anbtTt grflfirttnfl bcg iOatct unftt/ in beutft^er ®prad&e . . . 511 

nä6?t bcg fttflic^fn gjanbelg 527 

2/cr tva^re eetlcnf^irt 5^7 

$)ct iprettqer unb roie tt oaAttl&grcn ift 528 

3>n loa^rc jOrbcn^mann 529 

(yrrfeftanq btt 3unflUnflc 630 

!Die ^itiiflcn 530 

frnmbf<fcaft 530 

^elhbcTliui^nuna 530 

€fl^!thl?arf<^unfl 531 

Serrb frommer ©cliibbc 532 

9tti^uUni}tit bc6 £o^ncg 632 

Dct grifbc 633 

$tt toaste gtcttbe 535 

g)o< €<66ne 639 

Wfte ©lücffcKflTctt 646 



Hein bie ggerfünbigung ber gtorrctd^flen 3un9ftau ffflaxia 551 

iaf bc« @t?arfreitafl 563 

Peter bie Stuferffe^unii beg ^errn 576 

lieber bie !Q3efe^run9 unb bic (Stufen befl neuen gebend 582 



Xcbe hti SCagf^cilung brt fjtiU WbcnbmaU 693 

SjfT geraf be^ g^rifien 699 

S(^>eint^nfien unb wa^jxc^ (S^tlftcnt^ttm 603 

3tite auf ben (^tfatfreitafl 612 

Ueter gbtöbtung 616 



^nrebe an ^anonifer, aug aOetanlaffunfl einer beporße^enben 93ifitation . . . 617 
%i ber fRtU auf maxiä ^imnulja^xt, gehalten tpd^renb beg 3nterbictg • ■ 622 



d by Google 



I 



Digitized by Google 



I 



Hon Ux üilTnridofl Wiäii»\f(m. 

(De ducu ignorantU.) 

feiiuu l^iiou 

Jleinen grofcn uut> gcpriefenen n>ir^ ed mit bcfrembetif 
feil inte M# bf«i Oortoftlanbc «cftM Ill6nii|cttci (meat 
UrbtiM iiMptiM) «HIV tmft tokflt p «criHfaiili^itt miiCf S)U m cte 
Mnltttt crfuc^e (to MUtrom eligo), ald I^attep Dm M 3)eiiicr 6teU 

long am a)>o{loüf4eti 6aii;ie M (Eartiiiial unb bei Ux angeflren^teflat 
JW^iftWt im öffentlichen !I)ienfte no* einige 9J?u6e übrifl, ober a(« fonnte 
beu {eiiiften Jleuner ber gefammteu latirintfctcii unb nun auc^ Der 
gricitiMen iiilcMrtuf, bad Ungfü^KÜcl^ M %iUl^ fiir bfefe meine )>ieU 
kk^ ^ aii9(iciiRk €4iift gmimiett. SRcfeic ikiMH^ittiig ifl iDir 

Nfaiefl VMn^ MnHt 34 d«t( «i4 ^^hüS baf iif4t 

fo fafl bet <Maii{e, ^ier bfd^r nnMannlf« au finben, af# «kbif^ M 
SfiKmßen über ble Äü^n^cit/ mit m id) iwid^ an eine ^^bl}anblun9 übef 
bi< ffilffenfcfiaft be^ 9?i4tn>tffen6 qen^at]t, -Deine gro^e ffifpbeqferbc jum 
(^in)e^eii metner Üibcit beWfgeii »erbe. ^Die 9?atur(e^r( tag^ u"^' 
i)»)»etitf gc^e eine nnangenc^nie (Smpfinbung im (Baume« Mi^CTt «f 

AD^k fomik. 60 gcd «M^I 0«^ «Ii Sle^t ba« etaumK, bfti w»$ 

}tt8i ^^ifofop^iren anregt (admirari, propter quod philosophari), bem 
iiM'H'ii^ttitrbc t)orl)er, bamit unfere 53ernunft, ber ba0 Secircifcu i^r €ein 
ift, im Streben nad^ 2Ba!)rhe(t jur 5BolifDmmciU)cit gelange. Sei* 
Une fefjelt und, n?enn au^^ abenteuerlich (moostra) ifl. 

& i^bf benn, «ei« cia^er ^ml bi %>äntt ^^tmanitit, baf 
|i» ctnNrtr IMnir SBftibigf « Mb^ügcn M mib nte« blefei «He fmMr 
leflaitfk ^^ilofop^em tinU IDeutf^e n tttr «Sttfictt Mn^t tM^oOcNb 
oif! Xic gro^e ^?ü^e, bie ic^ barauf )>erwetibct| (at ed mir cinar 
^H^jt ücbea Befestigung gemoi^t. 



Digitized by Google 



dt fit 0 Hm^, 



C5)abe ®otU^ liegt in allen 'X)in9cn, nj(e »vir fc^en, ein natür* 
Ui^c^ Verfangen, auf eine beffcre i][Bet[e )u ejcifttren, n)ie ed 
natftrfii^ du^anb iiilAft. gar )»(efi« 3ic( fin^ Mcieniecn 
ttcfm t^tig nnb nlt t^eii gedoiiclai ^ilftoCttclh wtft^m, bcnnt b<t 
•crlknib ongeb^rcn Ifl, cutfiNr^ftnib btni Swtdt M i i feuü f ii» » auf ba# 
jencd 9?erlangen ni(f?t ein vcrgeMicbed fei, fontern in bem ©eqenftanbc 
bed 33eilaiu3eiid bur* bcn (poudere) bcr eigenen 9?atur feine iRnl^t 
fiiibe. @e^t etwa anbcrd, fo faitn bied nur accibentieCf fefn, 3. 9. 
vrenn itränflif feit Un ©aumen ober We Äcfnung ben SJerftanb in ble 
3rre fft^» 2)a^ fageii loiT/ tit gefimbc iitib freit Bemimf^ erfenn« 
ba^ IBa^fc, bo« fie In cfnem i(r «tigcborentit unetlittlitcii 
Wt^ bnrc^forfc^ent, ju erreichen ^xtbt, wenn ffe e# fit UfbcHbtnt Qmfaffett 

ergreift (Quauiobrein samim liberum iatellLCtuin verum [quod iiisatia- 
biliter iudito dl- ar^su, cuiitta perlustrando attiii^eie cupit], apprehen- 
sum amoroso amptexu cognoscere diciinns), iiitD ivir gipeifetn nietet, 
Dodfoinmen x^t fei ba0, bem fein gefunber ^erßanb tviberfpTccfen fann. 
Wk 90ff4»n6 m(ft bal Ungeidf e bnr^ )^ro^itioiia(e SetgleU 
((ttiig Mit etüftd vorandgefe^teni Selblfni. 3fbe gorf^sng ifl »II* 
f^ln eine verglef^ettbe (coniparKtba est oomis inqnisHio), mitteifl 
einer 5?rüVLMt:on. ?äfu fut Da6 ©cfncfcte iu ua^e licj^ciitcr *pro<)orrtoii 
mit bem t>orüuöijefi(j(cn C^iewiiToii in ?^erbinbunq bringen, fo crgibl fi^^ 
bad Cbie ^at^r^eit) erfaffenbe Urt^cil auf ieictte ^IBeife, bebarf ed aber 
einer i»ie(fa(^en ^ermittiimg (multis medii»), bann entfielen Cc^wierig« 
Mlen nnb iM(K« tMonnt i# bfe0 bim ber nat^aüf/ »0 bfc er^eit 
Se^rfA^e auf bie ctPin mib gan^ befonnten ^rincfbien leidster aurikif^ 
flirrt werben, bie fpAtern Se^rfA^e aber fd^wieriger, weil e6 nur burcb bie 
SJermitrtung jener möglich ifl, 3ebei5 Aorfcfcen bewegt ficfc alfö in einer 
leidsten ober [(twieiigen t^erglei<^enben *4^rüportiou nadt^ einem Unenbitcfieii 
^in, baö aU Unenbiic^ed; inbem ed fic^ feber !ßro)>ortion enU 
lic^l^ nnbefannt J^. 2)a bie 9i9)^«itiQ« ein dnjiunMenPinunen te 



Digitized by Google 



5 



efnem gegriffen Qmn unb juglcic^ c(n 9(nbfrt^|cin Iii, \o läfu fic ficfe ci)iu 
jahl nicfct bfiiTen. 2)ic 3^iJ5^ f*(iofu fomit aüce ^'rL^VLMticnafe in fl*. 
9ti4t aifo b(o| in ber Duantitvit ift bic 3a^(/ fonbcrn tu tra0 wie 
hnmer fubf^antictl ober accibcnUcQ iufammenßimineii unb bifferiren tarn. 
fH^Qlb loel^f $9t^agi>rae gelehrt, 9Qe6 »erbe bui^ bie Stxafi 
bcr 3>i(I^ geofbnet unb rrfannt. 3nbeffen eine piMit (EomMnalion im 
StoiptxUibtn unb eine congniente ffnref^ung M llnbefannten an ba^ 
'^efiiiuite gc^)t über ben menfc^ticteii QSerftanb, wcfl}alb @ofr ated 
mciiuc, fr \rfffe tilcftc^, aiitUM ta^l er nicbt^ n^^^Te. !l)er ^Deife «Salcmo 
\a^t, aÜt 2)in9e fden fcttvicrig unb iitctt Durct) Sorte erflärcii. Hub 
ein QHibcrer SRann t)oQ be^ g^Ulii^en (&tifit$ fagt, verborgen fei bie 
Seilet un)» bie 6tjltte ber drfenntnif Dor ben 9ugen atfei Sebenben. 
Senn bem fo ifl, wie au<b ber tiefbdngenbe Uriflotete^ in feiner 
»crflen ?^^i(ofopf)ie" fagt, baf felbft in ben t>cn !Ratur ganj unbefannten 
(fingen un^ fcitjdbcn ^cfcaMcngfciteu bcgiiiiicn, wie ber ^ulc, mm fte 
H« Sonne x\>iU, fo ge^t offenbar, ba bcr Grrfenntnif trieb nictt um* 
fonfl in un6 ift, unfer Verlangen ba^in, ^u triffen« ba^ wir ni^ld wiffen. 
dringen wir biefe6 SBerlangen }ur S^oOenbung, fo erlangen wir bie 
Qiffettf<^afl be9 9{l(ttwiffeng (doctam ignorantiam). Ilui^ ber 
Sifbegierigfte fann eg in feiner Blfbung feiner ()5i)ern fBotüommen' 
^eit bringen, ald wenn er über bic Ununf)*en()cit, bic bcm 5)?enf(f>en eigen 
ifi, re*t unterriAtet erfunben wirb (in ipsa ignorantia doctisöiuuim re- 
periri). bem dnbe ^abe id) mir bie IDitü^e genommen^ iiber eben 
tiefe SIBiflenf((aft beg S^i^twiffeng diniged ju f^reiben. 



OStnUitenbfr UcbedUd bc« 0latt|ett. 

(^orterung iiber bad gr5§te ^iic^twiffen erforberi aOererfÜ eine du 
lAuterang ber 9?anir be* ©refiten. 

IDag €>rdf le ift M, übtt wel<^eg Hinang eg ni^tg ®r9|ereg gibt. 
Die (9dj{|e güQc (abnndantia) fommt aber ber ifin(eii gu. dg coin# 
dbirt affo mit bem diriften bie CHn^eit, bie au(b bog 6ein (entitas) 
ift bfefc din^eit tjon aHem 53cr{)ältnip unb allem ^oncreten (con- 
tractione) gan^ unb gar frei i% fo \)at fie offenbar feinen (^U't-^cn;* 
fa^. Dad abfolut ®r5fte if) babcr eine @{n^eit, mc^ ift uub in 
ber «Oed ift, weil eg bad ®r5fie ifi. 9Be{( eg feinen ©egenfag 
|at# fo cofncibirt mit i^m bag StUinftt, eg ift ba^er aui^ in 
tllem. IBei! ei abfolut iff, fo ifl eg in ttirflid^feft (acta) atfeg m^gltcfie 
6ein, o^nc bnr^ bie !X)inge befc^rdnft au fein, ba aQe ^Dinge von i^m finb. 



Digitized by Google 



e 



^enamit vM, »cibe i4 im cr|lfii 9ii4e in nf<(t kgi iff#nftf igir fSMfCf 
fitcf ben iitcnf404eii SirSottb 6in<itt00rtifiettb (soim hamaiiaai ratkniMD 

ineomprebensibiliter inqnirere laborabo) ;u erforfc^en fuc^en, unter ber 
Leitung ^^cffni, t)er allein in einem uü^u.jängU^fn ^ifbU wofyut. 

59Bie 'oa^ abfohifc (^höpte Dae abfciute Sein i% bur<^ tpclt^cö ^^Ulcd 
iß, n^at^ ift, fo gibt aiidb eine unberfaU (Sin^Ht te^ 8citid aud jener, 
bie ba0 abfofut ©röfte i^. Sie cxifUrt cencm (cmitracte) old Uni* 
«crf tmif beffeu (^eit ii ccucrftcf Qidbdt NfcH «^14« fr n<M 
fsiti filmte £)(ii>»]^f bicfce 9^arfnum itt feittn iiiii»«rfa(<ii dinfyit UlIcS 
mnfaft unb 9l(Ied, \va$ aud betn ^bfoluten ilammt, in i^m ifi imb 
fn Einern, fo hat e« boA fedien 53e|^anb niff^t auf er bem ^erciAe ber 
SBiel^elt, ba nida ohne concrefe SBeWrSnfiinß (coutractione) beftc^t, 
von bcv c6 M ni(^t lo^maftea (ann. $ou biefem ^oiciMUtiiif Um \Xüiß 
»cffnm, werbe i4 im htotiUn Iftiif^e (ünigc^ fofie«. 

ttonfe(|ticirt miib M bann M SRoiimnm ber biitteii Sctmc^tmig 
^eraueflcQf II. 3)emi ba ba« Unftxrfum nur ein b(f(^rAnfte« 6ein in bet 
SJiel^eit l^at, fo werben wir aud bem 3]ieleii (§in (Bti^it^ f|erau6« 
fud?en, In bem ba0 Unf\>erfum auf bic ^ropte unb t)oIIfom# 
menftc ^ii>c{fe actuclf, aU ia feinem 3i<^^^ ©wbfiflenj finbet. 
^iefed mu^ ^ mit bem 9ii»foiutcn, ba6 ber ^ö^epunft M llnit^crfumd 
(tenninaB oDiTeraallB) i^, meinen, mÜ e4 b«« «oQfowmenfle fein 
foO, fiber aOe menfi^Ii^c Saffund^fraf^. Son biefen ^Sften, ba« av 
gtei(^ eoncret nnb abfofnt ifi, bai wir Sefud, ben ewig ge^ 
priefenen nennen, mili id) im britteu 8u(^e Üiuiged, foweit mi(^ 3cM 
felb(i f^im erleuchtet, beifügen. 

Ser aber meinen 6inn rrforf^en will, muf fiber bie Sortbebeututtg 
^inaud M ium geiftigen S^erft&nbnif ergeben nnb nit^t an ber eigcnU 
8ebeutnn(| ber flirte tAn«^ bleiben (opoitet potiDa tiapn ym- 
boram Tim bietlectnm efferra, quam proprietalibns voeabnlmiii itt- 
sistere), bie anr ^a<ic^nun() folcbet Vh^flerien be0 MM in i^er ^ 
Wofenlifben 53ebeutunij uiil anöreidjcn (quae tantis intellectualibus my- 
sterii«! proprie adaptari non possunt). ?lucb 3.Um q [ e i dui n c] e n auö 
ber ©innen weit mul man jur Einleitung anwenben, in^m man fie 
anf ba« ®eißi|c übertr&gt, auf bai ber Sefer Iei(bter ft^ jur einfa(ben 
Serminflerfcnntnif (ad intelleetaalitaltni sinyHieem) ergebt S)en Skg 
^ie)tt bemii^te nii(^ ou(^ gewo^nli^en S^olenten fo beutli4!f aI0 wl^t 
mit ^ermeibung aOer ^&rte ber ^DarßeHung au S^ig^n. 3^ bem llnbe 
werbe j* foi^lei* bem Sl^ur^d begriff ber 5i[>;)tenicbaft M 9?icbtwiffen6 
— bie UumogUi^feU einer piiSLÜ\tü (^faijuag ber So^r^elt^ übergeben. 



Digitized by Google 



» 

^ tßMH IB«MHt ifl im CT N iNr > 

3)a an nnb für fi* Har fft, ba§ ba^ Uncnblid^e unb ©nblitte 
ii frinci $ii|>orrion )u <iuanbn ^^en, fo ifi atw^ ha^ gon) ffar^ 
»ti w# (14 «HAf^rtUaigeii (eMieat et tnoeflitim) fiabe«, 
•ttf da einfa^ tfr^ftci afi|t l^aiaili mll MMifHaagai 

Mit^ ftnb^ M Mlfte oltr of« fo(d}fg a gf^awaMg «»caM<<^ ift Wamit 

aan alfo irgmb einen 6^e9eii|)anb, bcr nid^t ba6 f(^(e(t)tf)in ®r5$te fclb^ 
ip, fo läßt fc* immer ein ^rofurer auffinben. Unb bo bie ®lMf}Ht 
fine fhifcnmd^ige ift, (o ba$ etioad bem (iinen gleidier if), ald bem Hiu 
Knw aoA bcr generifcten, fpeciftfc^eii, r2umf{(t)eit, itttlic^en it, Uebcrcte' 

tfniiaag aal Sfi{<ftUMMtp baf ai4tdt»eiabnS)t«^mc 

fi A^alf(( aab glei<l ff^ fMtn faffca« laf fte ali^t aaeaW 
m Alafidtr fefa flaattn. Swifi^en bm 9^cia# u«b tma Oc<i 

neffencn »itD bei ber grSftcn (^3Ici(tt)fit immer not^ eint: Differenz übrig 
Wdben. Der ent>Ii*e 5>crftanb fann mttt)in bie 2ßaJ)r^clt ber 
Dinge burc^ ^utfuc^ung ber ^e^nUcl^feit (per sipilitudinem) 
atc^t |»räcie erfenneru IDiaa bie ^a^r^eü ift ein nic^t Wit^x 
aab ai^ft tteaieer, <ia gcMiifce ttal^lteKt imi «gm, bai 
ii#t Mc SaMcft feKlfl ifc aMt btii<^ inMffen ambca fiaa, fb amdgr 
ml ai(tt JMi ifl, bea Stni€, beffen Seilt in tiacm ffUMffen ttat^ 
baren befielt, meffeu fann. Unfer 33crrta[it, ber ni*t bic 5Biit)r^eit ift 
erfaßt ta^er bie 2öa^rl)€it nie fo pracit^, baf nldjl ein nneiiMi* ^räd* 
fered (Srfaffcu möglich tüArr, er t>ert)&lt ft(^ ^ur Sa^r()eit voit bad ^4^ol)^ 
flpit «um Stiti^t. 9Kd0ia oai^ ber SIBinfel wt^ fo bidc gema(i^t merbca, 
tiiaifb ba« baa««l9f»a irfi brat Jlnife gifii(i f# M ia bleibe» 
Ült «Ü bMMica mmt «if biiffca faaiit »#a btr Balf^t 
ai^ti «Rbcred, aU bap fic in bröcifer <{Beife unerfaßbar ifl. 
6ie ip bie abfolutefte 9?otbmenbigfeit , bie \\\(bt mebr unb nl*t weniger 
ift, ald fie if^, unfer ^^aftaab ift bie ^i>?ögüci)fcit. I)ad ^Ba^ ((juidditas) 
bcr !X)iogc, ba^ i^ie ^a^ri^cit bc6 6eicnbcn ift, bleibt in feiner Oiein^eit 
«KirHd^bar. «Ol ^IMt^ ^alca H gefaxt, aber iTttacr, n>ic cg 
«a M iRr gcfaabia. 3t |dbMf4««b«aafht1Mciiai0ng Ma bicfaa 
W i tw i lfw l», beut aw|r amtbia arfc aa# bei ttaM^ft f<I^I^ n%ni. 



Digitized by Google 



8 



IDad abiolut ©tofte ivir^ nut al^ unkcirffftf^ erfannt. 9Kit t^m coinci^ivt 

ba0 abfolui Jtleinjie. 

!Da^ füifad) inib abi'cliit (^höfte erfaffcn tt)ir, ba ju 
groj ift, a(d ba$ e<i ron un^ begriffen trcrben fönntc, »eil cd bte un* 
enblic^e Sa^r(^cfl nic^t anberd, benn ald unbf gr€tfli(t (bod 
aliter quam lacompreheoftibüiter attiagimnB). JDcnn ba c0 nicllt von 
ber Statur bcr 2)lnge ffl, tDcMe 8tt6fi(rdtttit0eii suIaffiRi, 1«- ge^ e6 fli«* 
alled bad I^fnati6, loa« tok br^reifeit fStineti. ffia« loir nftmß^ btin^ 
©inne, ^erOanb (ratione) ober SBernunft (intellectu) erfaffiu, ijl unter 
jtcb gi'ijcnfeiti'q fo t)erf*teben, baf feine prüciK' ©feltfjftcit fiattftnbft. 5)ie 
größte ^ldd)i)cit, bfe »on ni*t6 t^erfcfcicben ift, ge^t |omU über aöen begriff. 

IDa ba0 abfofut trotte aOed !Z)a« ift, »ad fein fann, fo ifl ee 
gani unb gar IBSiif(i<^fdt (io aota)« SBte e« ni^t grSfer fein fbiin, f« 
att(( aug bemfdbfn iSranbe ficfncr, ba t$ aOci 2)a« ffl, fdn 
fanti. lZ)a4 jNdnflf ifl, wa« nf^t me^r ffefiter fe(n forni. 2)a ba« 
®xo$tt ebei; ba« ift, fo Uax, t-u^ Dai3 C^^rötjtc unb Jtleinjie co# 
inctbiren. 3)[e6 tüirb b(r beutlfcber, roeuii befbe ©cgriffe auf ba« 
®ebict ber Quantität l^trüberiräijft. 1)\t größte JDuantit&t iß bie am 
meißen (maxime) grof«, bie fteinjie — bie am meißen fleine. 3)enfe 
nun bie OuantitAt J^inivfg, fo bleibt ba« ®r$fte, ber 6n|Kfiativ, in 
beiben glei(( . . /; OegenfA^e fommen bo|er nur im Oebiete bc« San« 
ereten wt (oppositiones Igitnr bis tantnm excedens admittnnt atqn« 
" excessuai , et bis differenter conveniunt , maximo absolute nequa- 
quam), nicht im abfolut (trollten; e6 (ft über aOem ©egenfatjc. 
ift eben beß^alt) über aller öeja^ung unb a^erneinung, ^Ucd, wa« 
ed na(^ unfemt Gegriffen ifl^ ift e« eben fo# ai« baf e« ba«felbe au^ 
ni((t ifl (onUM id« qttod cooeipitnr eue, non magis ast, quam oon 
est) nnb nmgefe^rt, eg ifl in ber tteife ba« ®n|eTne (hoc), baf e« 
lugleic^ $iae« ift, unb in ber ISBeife ^KTed, baf e« ni<M bon Wf« ffl, 
unb in bcr SGBctfe am meifton DIefe«, baS eö tiefet aud) am \tsi'iiigi^en 
ifl. eaqe i*: ®ott, bic abfölute ©roi^, i\i baö 9f*t, fo Vift bied 
ni(^td Rubere«/ ol«: ®ott ifi am mcif^cn (maxime) ^id^t, er, ber am 
wenigflen (miaime) ^t ifl. IDa« obfolut ®r^fte tbAre niä^t aM 
9ldgti<|e in SiiflictMt, tvenn e« ni^t nnenbli« »Are, ber 8egri|f (ter- 
minas) Don Wem, aber bnr^ tii^t« »an HOem begreifen (termma- 
bilis), tt)ic id) im golgcnben mit ®ottc6 ^ülfe jeigen »erbe. !Da« ge^t 
über unfern 23crfianb, ber C^ontrablctorif(^e« öuf fogif^em Sßcge (via 
ratioms) in feinem (bem contrabiOorif^en) $rin|i))e ni((t berbinbcn iamii 



Digrtized by Google 



9 



fiotur offenbart, bic, n>dt t^on bcr unmtlüten vftraft abftc^enb, if^xe un# 
cnMfi&eit ccntrabictori[(4cn ^cgenfA^c nic^t tmiaigen fann. 

O^nc 3^^! fanti bic ^icl^cit tcr Tinge nidit b«pef)en; benn oinc 
3o^I gibt feine llntfrfitciDung, Crbfüns], $rc^orHon, ^armonlf. SQBärc 
Hc 3att Klbft unenbli*, fo xvätt taffclbe tcr %<kli. 2)enu t»a^ bic 3aftt un* 
rntlt(^ unb baf fte gar nfcM tfl, fommt auf C^tnce ^iuaue. iO^an fommt 
^ Ni Ut 3aM in auffieigcnba Sli4tun0 auf fein abfolut ®r5f ue. 
Bin M bcr a^flelgoiben 9tt<fituno badfclbe ber %a% fo »fire loieber aQe 
£)lbiittng, ^roportfon k. unmögficb. mnf boljer in ber ^uf ein 
ÄleinM fommen, baö nfctt (Iciua fein fann, unb bie6 ift bie dinfeelt. 

mit bcni fc^fec^^^^n ©rotten ibcntijctj 
Ucfe ^in^eit fann nicbt jelbft 3at)l f^i»/ Q^^r ifi fte bad 

^^rincip oUer 3a^r, n>eü bae StUin^t, unb bad (Snbe aOer 3a^I, weil bae 
Mfic. S)ie(e aftfolute dtn^eit, ble fefnen 0egenfa|^ (lat, i{l ba0 obfülut 
Mf t» ^ 9ott. 6U fft nic^t ber Seii»feIfaMgittt0 wc(I fle HOe« 
il, »o# fein fann. 6ie fann ba^er fdbfl nie 3a^I werben. 2)ie 
3at)l {)at unö alfo ju ber ^inftctt 9cfüf)rt, ®ett fei Die abfolute (5iii!)eit, 
rfrnföv]e tT?cf(ter er ^IHcö mirfli* ift, waö jcin fann. 91>er bafter faqte, 
(0 gebe met)rere (Götter, ber würbe fo )9iel fagen, aU, cd gebe feinen 
9ptt mb lein Univerfan . . . 

M «tiMtf i^ bii o^otiite 9»otll0f Nbigreft. ') 

3iii SBorf^rgt^^nben ifl gezeigt, baß aufer bem @inen @r6|ten ^Ued 
rM4f mW bcgrmtt ifl. 2)ad (inblti^e unb Segrenjte ^at not^wenbig 
diMl, Mii bem feinen llnfäng nnb Begrcn^nng |at. Unb ba man 
liibt fagrn fnnn, jenee abfolute ®r5$te fei grSfer, at^ ein gegebene^ <lnb# 

K^e«, ba man nittt fo in« Uncnblidje fortjleigen fann, ba fonfi ba6 
®rö§te t»on ber 9?atnr beö (Fnbfi*en wÄrc, fo ifl bad abfolut (?kc§te 
notbroenbig, ale Einfang unb (§nbe allc^ (^nblicfccn. lleberbieö hmntc 
fein, wenn jened ni^t wäre. S&re bad (SnbU^^e aud fo eii« 

S) Ü ik bct fogramiii VMkßMdfi^ 9cimM flii 9^ 0c»cint 

Digitized by Google 



10 



fHrte fö, htm ee erifttrt, unb in Un Uriat^eti unb $riticivi(u %ibt U, 
Ut 9{egel fagt, feinen Regressus In iofioitam. 6obaaii mftfeii l»ir 
fagrn : bad ®ri^fte feinen Ge^enfat^, toeWr b«* cvnaetc Cebi^ »Mb 
ba« 9Uc(tfe<n. ffiie fftff e« fi(^ alfo benfen, ba6 Grefte flenne 
ni4t fein, ba gar n{((t fein (roloime esse) Bei i^m ^eift: am 
meiflen fein (maxime esse)? läft fi(t5 alfo fdii Sein benfen, ol)ne 
ba« <5e{n. gerner; ble größte SBatirfecit ff! ba« abfolut ©rö^te. 9?un 
aber bfe qröfte aOe bcnfbaren gtllle crütopfenbe 5Ba^r^eit ift tie, ba# 
ba« abfoliu ®roftjt enttt>eber fei ober nicfcr fei, ober fei unb nitfcl fei, ober 
enbli« n>eber fei no4 ni^t fei. äBcic^ Q^Iieb biefer IDieivnction bv a(0 
bae am meiHen m^re (maxime vernm) bejeictnen nagfl, fo 1^ berSc« 
^ meid bamit geliefert, beut ic^ ^abe iebe^ma! bfe grdf te Sßa^r^eit, bie ba« 
fcftre{^t?>in ©ro^te ift. ^Gcuu fllcid) aud) bae ^ort ©ein feine prficife 
©ejeicfinunq für baö Öiröpte i% ba« aOe 9^amen übetfteigt, [o muß t>0(^ 
biefer 9?arne no(^ am e^eften i^m ^ufornmen. 

3)ur^ biefe unb unenbKd) t)iclc ä^nlic^e Söeweife tom €tanbpu!rfte 
ber 9Btffenf4aft bee 9N<(tmiffen0 er^^eOt, ba| m Mlec^in (»lö^u 
ttot^menbig eviftire, mefffalB e6 bie abfolvle 9loi^toenbigfeit 

IBon ber breifad^en tmb Qinen Üivigfeil. 

iSd ^at feine Station gegeben, bie nic^t ®0tt twre^rle unb aii»i^n 
ald bae abfohit ®ril|te fitoubte. Sir ffaiben ton fkinat in ben 8ii<|fent 
ber Itllertl^ümer oufv^c^cictnet, ba$ bie Siffenier I)au))tfftc^li(b bie Üinf^eit 

angebetet. $t)tl)agora« bagcgen, ju feiner ^tit von unerfctiittcrtem 
Slnicl)cn, fa^te jene (Siuljeit al« eine breifac^e auf. Um bic SÖBa^r^eit 
^ieioon erforjcten, mijffen toir ben ^biid bed Üeißcö cr^öt^en unb wat^ 
unfern ^rfimiffen jagen: 

SBa« allem Vnber^fcin m^enge^ ifi o^ne 3u>cifci .ctoig; benn M 
Vn^fein 19 fo viel al« M tBcrAnberli4fe{n. S>a« Unbergfein ibefic^t 
aber aud Einern unb einem Unbem, eg ifl ba^er, mie bie 3a^(, nac^ ber 
(iinbcit; biefe i3t;l)t iijm naturgemfifl (n itiiraliter) t>oran; fie ift [mit 
et» ig. 2iUi' Uiu]lci*^cit ift au6 einem ©leid^cii uuD cttt?a« bariiber (exce- 
dente), fie ge^t alfo ber ©letc^^eit uac^, benn fte fann burc^ Segne^« 
men be« bariiber ^inaugge^enben in @Ie{d)t}eit t^erwanbelt »erben. !X){e. 
mti^f^tit ge^t alf« natorgemflf ber ttnglci(^(Kitf bie ba« inberdfein 
i% »or^er, fie ift alfo enpig. 

2>ie (Unzeit enb{i(^ ifl enttoeber Qerbinbung (coonezio) ober Vit» 
fad^e ber S^erbinbuug. SiBerbunben ifl, koa« ^ugkic^ geeint iß. Die 



Digrtized by Google 



Ii 

jßOftk bogcgai (binarins) ifi Sfcmraag ober Urfa^e ^ %ttntm^ 
8k nun bic Cfi^dt bcr Stator Ut 3t»ci^e{t iHrr^nflcl^t, fo anc^ 
Mr 8crMiibttii9 bcr XmnmQ. golB^^c^ ^f^ Scrblnbung/ »fe bte 

9^ttn faiui c0 aber idcfct mf^me dwfgfeften ^eben, fonft i\)Sit: umad 
wr bfT (Swigffit, tt>ad unmöglich ift. Sluc^ ipürbc ioafl ©ineö bem 9In* 
kn fcf^Un, nnb cd «o&rc ba^cr feine ber brei (Sioisfetteu voQfommenj cd 
»bf nm« cipig, wad ti<4t cioig »Are, ba t$ nUit »ottfornmcti ffl. 

ünb SiR^cft, 9UI((b<<t mb Qerbtnbttng Sfnee (onum). 
SM 1^ bic IDifldnioff it, tt>el(<fc ^pt^aQOKid, bcr crfle unter üUm $^i(ofo« 
P^en, tie 3^^^^^ S^aUend unb ©ricc^^nlanbd, ald ©egcnftanb ber $lnbe# 
titag Irbrte. 

Sir kooUen jeboc^ uo(& einiges ^eftimmtcre über bie 3^gun9 (ge- 
wAtione) ber ®lei<^cil aud ber (Sin^cU i»cif&gen.. 



fBon bcr emigcn Scudung. 

Seigen wir mm ganj furj, baf aud bcr (ifn^eit bie ®Iei(fct)e{t ber 
®n^tt erzeugt merDc« unb bie SSerbinbung and ber dinbcit uiib bcr ®Ui4« 
teil ber <Üii^lt bervorgebe. 

2)fe (Einheit ifl bag Sein (aoitaa dicitar quasi oiiitas wn St 
SS «M» 10«^ eodtu). <^tt ifl bag 6ein ber fDinge, beim er {|i bag 
5r<ndp beg 6dnö. Xie @(e{*^cit ber (5iiU}ia ift bo^er bie ©Icie^^dt 

8eing, b. i. baf in einem 2)inge nidjt mebr unb nicbt t\>eiiigcr ift, 
ni&!t9 barübcr, nidjtö unter feinem 6ein. 3ft in einem 2ßefen mcl)r, fo 
eg do ^onftruni/ ifi tDcniger, fo finbcl feine Beugung bcr ^(dc^f^eit 
ng ber iSMttit flatt 2)eim Beugung (generado) iß ^icbccbolung ber 
Üabett Aber Qernebrung beifelben Statur, tt>{e |. Q. ber 6o^n. IDiefe 
3euoung finbet fieb nur im Srbifcben, aber bie Beugung ber OHmf^ii aud 
bcr ©in^eit ifl ©ine 2ßicberf)oIung ber Giiil)eit (una unitatis repetiUo) 
ober bie (Sin^cit ciumal/ mobur* bie (finljeit fein 31 übe red, Wit bei 
}n>et, brd K. erzeugt, fonberu nur bie @Ui(^^eit ber (Stn^eitr wag 
d4ld KnbCTeg bd#enioia, alg: biedinbeü er|eugt bieGinbdt, unbbiefe 
jcugung ifl eudg. 



Digitized by Google 



So» bem cii»l0«i ^^emtgc^ ber SevUnbmifl. 

ttie Me Beugung ber din^dt aud Ut Sfit^it eine einmalige SS^ie« 
ber^olung ber (Ün^eit iß, fp i|l ba6 hervorgehen att^ Reiben bie tinU 
gung (onitio) ber Siebcr^olung fener Qm\)üt, ober beffrr: bieCNnigung 
ber ®n^eft unb ber ®Ui(!t^f)tit ber Gin^eü. 6ic ^ei^t ein hervor^ 
0cl)cu (processio), »eil fie <^f€(d;i'am eine §ludDchnung vom (Einen auf 
ba« 9fnbere ffl. 5GBenn jmel 3)invic gUi(^ fmb, fo breitet fic^ gtci^jam 
bie @)lctd3l^eit ton bem einen auf bad (inbere aud, Tie verbinbet unb Der« 
fnüpft fie. aSit 9le4( fagt man ba^er^ bie äSerbinbung ge(e aug ber 
tinlieit unb (Blei^^eit ber ^n^eil ^ervor, benn bie ^erbinbung (eon- 
nezio) be^ie^t ni(bt bieg auf eineg, fonbem bie ®inbe{t ge^t au6 ber 
(Sin^fft in bie ©(eicf^^eit unb \>on ber ®Ui<bl)t\t ber (Einheit in bie dinU 
guü^ Ciiuitionera) ^erDor. Sie be^nt fi6 alfo »on bem einen in ba« 
anbere au6. 9?f*t t?on einem ® ejeugtwerb en aud ber ^inlnit ot^cr 
ber @lei(t)^eit Der ßin^eit iprcc^en n?ir bei jener 93erbinbung, weil fie 
ni(bt aug ber üin^eit bur<^ SBicber^oIung ober SSerme^ng entfielt. ^Büo 
mfjii bie ®Iei((fieit ber din^eil aug ber dinbeit geteugl wirb nnb att6 
8eibem bie Serbinbung ^en?orgr()t, fo if) bo(^ ^in^t, &M^tit ber <5tit* 
^eit unb aud belben l)en»orge^enbe ^erbinbung @ined unb Dadfelbe, wie 
wenn man \>on bemfelben ©egcnftanbe fagt: hoc, id, idero. 

SScnn unfcre Äirdieiile^rer Die 6*int)eit ben 5?ater, bie ®(cidl)cit 
ben @o^n, bie S^erbinbung ben f)l ©eift genannt Ijabcn, (o ^aben fit 
^iebei auf bie Ileffnli4reit mit iibif^en a^er^Altniffen md^^t genommen, 
^enn in bem fBaier imb So^nt ift eine getoiffe i^meinfamfeit ber ftatiu, 
loefd^e dine tft (quaedam commonitas natorae, quae ona est), fo baf 
ber ^ofjn bem 33ater In ber Statur gleich ift. i)cnn c0 ip nic^t me^r 
ober rtenißcr "lüicnfd t)e{t in bem 6o()ne, ald in bem 95ater (nihil enim 
raagis vel miuus humauitatis est iu filio, quam in patie), unb be# 
fle^t unter if^nen eine gemiffe ^erbinbung. !Denn eine natürliche l'iebe 
)>erbinbet ben einen mit bem anbem, biegen ber Ste^nticbfcit (aimilitodi- 
nem) bcrfelben Statur, bie vom Oater auf ben Sol^n fibcrge^t. iDef^alb 
!ff bt er ben 6ohn me^r, a(g einen 9fnbem^ ber mit i^m in ber V^enfi^ 

l^cit üt>ercinflimmt (secum in hüiiianitate convenientem). 

5)ieö ift meiner ^nfic^t na*, gcmiäy ter pv*^^9<>^«^M^«>'" 8^^^f*M"9» 
bie flarfte ^uffaffung ber Drei^eil in ber din^eit unb ber (Sinbett in 
ber iDrei^eit. 



Digrtized by Google 



18 



Unkffu*en wit nun, ttjad Wartianuö mUtt, mm er fagte, dn< 
$^üofo|^)k, tie rt($ ium U$crß<änt>iiiffe biefer ^reieuUgfeU ergeben kooUe, 
nttff{ imc itteift im^ 6f^ni aufdcgeben ^aben (evomuisf^e). (Sd 
« fNR 8(aci0|, tei et mir Ißii tinfa^M Mfic« ettt. it ifl ni^t 
Mr MlVNMictific niipMi^ iigfis — Me Sbi^tU ni^l iMe, iii^t SDreied!^ 
lii^ ^nkr fon^eni ftbir otted biefed ^aud. ^an mtit ba^er, mad ®inn, 
§inbilbung ober ©crflanb barbieut, auh]cben, um ju ber tiafacbitcn imt) 
af»ttracteflen 5Jcrnunftciuftctt ( intrlliirenti i) ni gdanö^n: SlKed tft (*iaeöj 
ric ^'iiiie tft IDreiecf^ Mtm unb SLn^ti, bie (^tn^ctl ^rcii^eit lu f. f., bod 
Icokat ^liaHf jlör|>cr 49rip, ^ie Bewegung 9iu^ ic S)a«i 
afdnmi mit, bafi Segfi^ce in bcm Citicii dlittt Ifl »nk bfi6 
iine «fUt Mttb folgerichtig 3eg(i(^e» U ((fmUlIel. ttaMfntli^ 
^ man lucfet t>onflönbig ^ugel; ^rci$ }c. aufgegeben, fo {ange man nic^t 
iur (5infi(tt gelaugt, bic^roitc @inl)clt fei notbtt) cnbi a brc iefnig. 
J)te @iiiIuMt ^ei? vernünftigen (ärfenncnö (intellectus) bcpe^t in b<m 
drfetincnbcn, bem difeiiabaren unb bem @ifennen. 3Bitt^ btt bi(^ nun 
Ma bcm ftifcnaeiil)«! 311M abfoim äkoften ei^ben toib fa^eii« et fei bot 
M flieifNii AfottcBbf , Mcl aber nl^t beifft^iity e« fd oii^ ba0 «m 
■eißen (Srfemitete iiNb bat f^d^ße Stfemten, fo ^Atteß b« lifaM if(|le 
Inffaffung ber gröpten unb t»oÜfommenften (5in^dt. (Die Sin^eÜ f<^licjt 
fmier bie Unthcilbarfcit, Untcr|\teibunc( unb SSerbmbung in fl*, ba aÖc 
brri au^ rcr (^ui^eit ftammen; W größte (^in^ett ift mithin aUe brei ju« 
■aL mt Untl)e{(bar!eit ifl fU bie (SwigfeU o^ne Anfang, xt>k bcnn ba4 
fMige M 9li4tt geircnttt ober gcMifben ifl; alt Uoteif^aii ifl 
«9 ber «MtOttall^eii (MgNti alt Serbinbinig ge^ fk ont Mbeii 
Ifim. 9el§Hfbi inbern i4 fage: Mt (Sin^cit ffi bie grdßtC; f))re4e icb 
^amit bie 2nuitdt auö. bem 33orte: ^inl)cit bqciitne ben 9(n« 
fjHi] ofjne ?fnfan(^ (principium ^inr priucijMü), mit tim Siiorte: ,,(ijrc§U^ 

litnfang aue bem i^fangCi mU ber (io|)uia «ift^ — bat ^tmt^ 
1^ out Reiben. 

M fotte tbea, im ihrl^ii fei bie ÜRle £)beifl^/ 
ab ihiftel. U« nwi beineii 9tiflMiä lu \dfixftn, M 14 bi(b iv ber 
Ünü(bt biefet 6a^et er^ebetr, bie bir bann, wenn bu bi(^ t)on ben (mot§e# 
matifcfcen) 5iv]urni uir gciftigtu Sa()r^eit fefbfl erfeebft, einen übcraut 
großen ®ciui|3 ßüivil^reit n)irb; unb bu loirft auf biefieai WkH/i in bei 
Üfaifc^ft bet 9ii4li9ige«t grt^e g«fi((^Ue ««|eii. 



Digitized by Google 



14 



r^UmM #ili|itf 

^Ue unjcre miUn unb frommen ^irc^enk^rer fagett einftimmtg; ^ie 
ftcf^tbareü Dinge feien flbb^^^e^ bfr unflc^ttaren Iffielt, fcer €(^öpftr foiine 
«Hf Mefmi ttea^ «oie te einem 6)»iea<l iiiito SIAt^ei cifoimt «mtcn. IDof 
4Nf Wt selfUgen, oii M im «n« «nrrfif Nffoi fMi0e «nf Begr 
M 6^m(ol0 im# «tfmmt «mten, bat fifneii f^nmb hi ^ oScii 
®ffai3tcn, wiii alle Xiiiße in ciiu-m iifi6 freilid} uiibefannten ©erl)ältnff 
ju einander fteben, fo t^af^ auö allen bad ®ne llruiH^rlum fttfc fjerau^ftcÜt, 
unb ^Ile^ in bem (Birten @xö^Un bad ^tne felbft ift. Unb tt^ieti^o^l 
i^e ütöil^ UrbUbc ä^nlf^ if^r fo ift ^0(S) au$er bem gr5ften 
Klbf , loel^e^ bafelb^ M UiMlb 1^ in ÜNn^l Katnr fein 
11^6111 fi» fl^nlic^ o^r av<4 d^<<4^ iMif U pMii nnenMiil ^nUAcr ^bct 
g(ei(^er fdn fSitnte. BeHent f{4 Rvn tmfer gorfc^ be6 9[66ffbe#, fo 
^rf natfjrli* l^iufiditlicf) beö Slbbilbed fein B^^'^^if^'I ob\raIicn, ba ber 
gum ItngewilTcn mir bur* \)a^ ^cxü\\^(\iU\^U @cmi))c ^eht. ^3?uii bcmc^^t 
fid) aber aQed ^initUc^e koegen ter in i^m äbertt>iegeub(n makrieUen 
Wli%\ii^ in fine» ftenHffcn 6f ßAnbigen 64ttMinfen. S)agf9en ^at tat 
Wb^iU (abBtnodon istii), nf4t M 9b H ttt moterieCrn itOfot, 
#|ne »cf(|e f6 M i^t i»orflclIm Ilft, gang unb gar ent^^rte^ groft 
8^fe(t unb (Bmi^^tii, wo^fn bfe 6d$e ber 99{at^emattf gff)9ren. lX)a> 
f)(x baben bfe ^bilofopljcn in i()iien eine ^2liileitun<^ ?ur bB!fofobbif*en 
f^orfdMitu] (exeuipla indagaudarum rerom) gcfunDen ; j^cincr rou ben 
berühmten HÜcn ^at f(^n?tcrfi]e Unterfudjungen anbir6 ale mittclft ber 
M^ntlUlIMm, Mi^ bie 9»at^Hf bordietfti engeflfat. eo 
9o8tlttt, ber Beift^nHf riknff^ 9elf^, fUcnunb fimif et hi Hn 
^IttlUten IDingcn )u eftier Siffenfc^aft bringen, ber fefne Uefutig In ber 
ü)?at()emaHf ^abe. 8e^te nicbt ^ptbaflorad, ber crfie 5?t)ilofo^)^ bem 
^c'ameii unt> ber imd), aÜe Untcriiulnmi] ber ißal)rl)iit in bad 

93er(iÄntmp ber iaifi^ 3^m folgten bie ^^^latontfer unb bie erflen 
4ri{llf(i^en $^iIofo)>^en <n bem ®rabe, ba$ unfer $(uf]ttf^in unb nac^ 
i^n 8B6line bc^an^Hettn, bie Bo^l (d im ^iflc U$ e^d^ bo« Ur» 
Mb ber 1« crfi M I ff nbc n SXngt geweftn. Sie (bnnte tm« MtiftPUM, 
ber bm^ Otbericgung feiner Vorgänger einsfg bafleben trotte, fti ber 
SWat^emaKf anberö bie I)iffcrcnj ber Wrten U\)m\, alö, iatcm er fit mit 
ben 3Q\!)Un t)crgU(^? Subeai er uuö über bfe @efla!t ber 9?atiiniH'fcit 
nnb toie eine in ber anbern enthalten ifi, belef^ren n>oUte, nai^m er ju bcn 
mat^ematifc^en gönnen feine 3uflH<^, tt>enn er fagte : mit M S)r<ictf hi 
\tM Hifffdf j[ö Ift bttil ftdbfif in bcn cnä^nftinf vm nld|M Mit 



Digitized by Google 



15 



an^il^Hgen anbem Sergleic^ungcn fagett . . . niäft We 8c^re ber 
(fpifurSrr 'oon ben Ktome» mit) t)om Utxtn S^aume, eine ^nfidbt, bie ®ott 
I&ignct uiib aße 2BaW^^* aujbebt, nur burct t)cn matbematifcten S3cft)ej6 
bcr ^pt^agoräer unb ^eripatctifer i^re Siberlegung gefunden, inbem fu 
idgten, man f5nne ni<|t atif unt^eilbare unb einfache SItome fornmen^ bfc 
i|(Vbr al0 ^adf^ atma^f Vuf bUfcm Sffiegc ber Hücti affo, mit i^nen 
iMM|c^9, fa0eii t^, baf loir nnt/ ba »an chiinaf iiim Wtßi^tn nur 
irfiiQI b<r 6f^mb«(e gelangen tarnt, ber nmt^aHf^en 3ei($eii ipcgcn 
i^rer uu^crßoiUi^i^ii ©ekvi^^eit am ^4^a|)enbjieu bebicnen {5nnen. 



man fi<^ ber nm^maü\^m Beiden für ben )}ptlicgenben ätvcc{ 

6ebieneu i)aU. 

fki an« bfm Srfi^eren befaiint i% baf bad ((^(ec^t^in ©rö^te ni(^t 
bem geprt, tt>ad wir tolffen ober erfaffen, fo muß man, wenn man 
e« auf Dem Sege be« 6^mbü[i3 erfoncteit ttjlH, über bic ^^Ic^nlicfcfeit ^fn» 
aulgi^ (Uaosilire). f{)a aUe mat^ematif^^n iü<btn enblic^ finbi fo 
ml oMot jitcffl bic «otfieMatifc^ai gi^urcn mit ben QerAnbeninge»^ bfe 
fr pkffm (emn nU pttMonibui), M enMIite beuteten, f »bnnn bk 
«iWitc« 9eii^llniffe entfpre^enb onf beriei unenMi«^ SIgaren fibertrogen, 
enb(i(b biefc ^cr^AItnifTc ber unenbli^en giguren auf ba6 f(b(e(^t^in 
Uaenblicfec, bad ton iebcr gigur frei (fl, übertragen, ^qww mfrb unfer 
^i^twinen auf eine unbegreifliche ^eife belehrt koeroen, xoic xoix, bie n^ir 
in r&lbfelbaftem (^rfcnnen und abmühen (nobis in aenigxnate iaboran- 
tAn}, fdm bftd ^Mfit mit me^r ^a^r^eit ttrt|ei(eii fönnen. 60 9er« 
M ber fM«i»e Hnjelm bie 1)9#e IBa^r^eit mit ber imenbliilen fiinie; 
Mi^ feteim Vorgänge bringe bie lUnic ber 0erab|eit a(6 gerabe 
8inie in Snwenbung. Untere ^aben bie bo(hf)eHige ^rfnitSt mit einem 
2)ieie(f von brei glcid^en ©eiten unb recbicn 2ßinfcln inrgnt^en. llnb 
Vdf ein folc^ed IDrcfetf not^tvenbig unenbüc^e Letten ^at; fo ift ein 
snenbli^e« IDreiecf. ^ir folgen auc^ bicfcf üuffaffung. lieber 9(nbere 
«MBHa bie uaenbil^e üiti^t bcrßeHen itnb naimten Qlott ben onenblidi^ett 
Stttii. Xieienigett enbU^, tvel^e bie f^M^fU ttfrffamfdt (aotufitatefu) 
0itlii bmrfleffeit loeVten, beiefcbnetcn 9ott M bie ttnenbff4e i^ugei. 
iäf t9erbc jeigcn, ba^ fte ^Üc ^ufammen eine richtige ^iluffaf)ung @otte0 
ftc^übt unb Mi ^ia unb iDaffelbc gebai^t ffaben. 



Digitized by Google 



Iß 




^on Un möglichen a^trdnWnmaen (de pa^ssionibiiA) Ut gro|tcn unb imot^« 

ü^m mit. 

3i fage alfo: g^bc eine unenbUcfce fiinic, fo imu iic ün IDrcietf, 
mh itreifc. 

rate ffi. 2)enn ber 3)ur<^ 
1^/ U nteffcr eine« StxäU^ i\i 

eine gerabe ^inie, bie ^4^eri)}^cric eine frumme, größer ald bcr !Durd^# 
meifer. ®enn nun biefe frummc Sinfe Heiner n^frb, {c gr^fer ber SttM 
i% fo ifk tie ^Ml^ bee gfifmUlgimicii ArdM 0« fnimnir 
fblg04 g^R) gcrabc; U colncfbirt alfo ba6 ititbiile mU bem Od^fte», 
wie aitg ber f^ln fie^enben 9(giir if^eOt. 3^it^/ srigen, 
ba$ bie unenbUd)e $inie bad größte '^xdcd, «Rrcie utiD ^ugel \€i, mfif' 
fen tijfr fe^en, toai au6 ber enolidu-n Sfnic n>trben fann (quid sit in 
prtentia lincae fioitae); toad fte werben fann, ift bie unenbtic&e 'tinit 
mittUd^ (acta), (ir^cng toiffen tolx, bof bie enblic^e Sinfe lAnger unb 
gftaber fein Um, «nb eg ift bcrdtg geidgt^ ba# bic gri^k ^nie bic 
lAngfle ttnb gcnibtfle 1^ 3>b<ittng, loeiiii bic Sfatie a b um ben frfUii 

$ttnrt a fo ^enmbmegt «Ktb, ^(g b §« e fimmit, fd 
entfielt ein 2)reie{f. ^Ißirb tit: Uinbre^ung t)oOenbet, 
H6 b ju ffiiu'iu ^lufaage jurücfffbrf , fo cntftc[)t ein 
JUei0. Sirb enbü<^ b ^u fdnem entge^cngeie^kn 
fünfte, d, gebraut; ;fo ent^c^t dtt ^albfrei^; unb 
I9iib mm bleffr^olbfrcfig m bt» mbrntfid^m ^S>m^ 
meffer b d ^nimbnoegt, fo cnt(N|t bie ^ngcf. Sto 
i^r gelangt bie $otena ber Sinie sur (ebten unb voQf^en (Sntfaftung. 3fl 
nun bie unenblic^e fiinic SlUed actu, n)a6 bic entlictc In ber ?Potenj ffi, 
fo folgt, ba^ fte ^ttitd, MxiiA unb ^ugel ^ugUi^ i^, toaO iu be^ 
toeifen war. 

34 todbc icbo4 ttoi^ bcuHit^ im Solgeubtn |dgen^ bo^, Mi Iii 
bir folcni enblii^, in »ii^fcit miciibll«^ Iii. 




Digrtized by Google 



n 



Sßa4 Me ^orßetlung (imaginativa), t>ic über bad (Bimli^ nUii 
iiMiitfüiiiiiit, nid^t faff<n fanii, bie 8inic fj^nne dn ^leictf feiui ber 
Scmitiift lef^t Mflfinbli^. 

Äa(^ dnfin gcometriWen Öe^rfa^e fonnm t>on «ineni 2)re(e(f, bcfitn 

iiijc Seite eine iincublid)c (ft, Die befben antern ^ufamnKu ni(^t fleincr 
ffin, f[?ei! nun jcber il()eil beö Uneubiicfcen unenblic^ i% fo müffcn auc^ 
ti<|< bciDen onbern €cftcn unenblic^ fein. 2)a nun aber nicfct me()reie 
(bttnbUi^e geben fanit, fo fann M unenbli^e Dreiecf nicbt and me^mcn 
SMeii (üfamineagcfctt fein. 60 i|i ba|er 6tne unenblf^e ^inU, ober al# 
!S)relf(! f^at e« bo4 brei Sfnien: 6fne Sinie finb S>ref unb S)rei 
(Rne. @bcnfo t)erl)ält e0 fic^ mit ben ©iiifeln: cd ip nur ®n uneiib* 
!i(ter ®ln!el uiib biefer brei 5Biii!cl unb brci SGßinfcI fnib (5iner. 2)a« 
grp§te 3)rete(f ifi ixid^i aud Seiten unb SBinfeln jui'ammeui]efe(jt, fonbern 
bk unenblii^e Stnie unb SBinfel tfi @in unb IDadfelbc. I)enft man fia 
bctt dactt ber brei SBinfel bie )tt 2 R erweitert, fo ieboc^, baf ba« iDreie<( 
Nefbt, fo faot ba« £Dreie<( )tt einer Sinie aufantmen imb e^.iß nur Gin 
Sfnfrf, ber augtdct bie bref 98infft barfle0t. 3m donereten ffl bie« frei# 
lit^ unmogüd>, aber übergetragen auf ba« Ijo^ere (^ibid, m bad duan* 
tum aufhört/ (e^en xoix bie 9{ot^n)cnoigf(it ^iem ein. 



Dcnft man fid^ baö 2}rciccf abc, entfianbcn biir* ^ 

^<nimffif?ren ber Sfnfc ab mi bem feficn ?Punfte a ti^^ \ / 
|i c, fo wüßte, trenn ab eine unenbüdje £inie ift \ / 
tnb b gans bid feinem Anfange l^emmbemegt toirb^ \ / 
Hn grSf erer jtrd« entfle^n, von n^eld^cm bc ein %f^ü \ / 
iit Sdl eine« unenbü^cn Sogen«, fo toAre be V 
che gerobe 8iiiie, unb ba iebcr Z\)ti{ be6 Unfnbli(J)en un^ • 
enblf* ift, 10 wäre bc nic^t me^r blof ein ^ll)eil, fonbern ber ganje 
Unifrciö. Da ferner b c eine ^erabe Sinie ift, fo fft bie uncnblicfce Sinie 
ab nit^t größer, ba ed im Unenblic^en fein ^JDtel)r ober Weniger gibt, 
iab Ott« bemfeiben ®mnbe finb c« feine ami Linien. (H ifl folelic^ bie 
ncibliite «nie, bie S)rcieif ifl, an« Jtteie. 



Digitized by Google 



18 



(§nWi j bic 8ln(c a b ift bie rfp^efie M größten Mxtiit^, ia 
it{b% wie bcwiefm dn ifi an« b tMut e ^efü^i be 

aber, oie ebaifaOe bmicfcn ifl, efne unenblWe Sbife. S)al^ fc^ ab 
in e 2urü(!/ naibbcni H fi^ um ftd) felbfi benxgt bat, au« iDc^cr 9?« 

mguag tie ^ugel cutfte^t. (id ifi )omü tie unenbU^t Sih^^ auc^ Mn^tl. 

9ta4bein mf? ima gezeigt f)aben, ba$ b<e iineiibU4e iiiiik «Oc^ bi 

unenbÜi^er 'ii^iifdd feit iP, ivaö J)ie enblid c ta 53oteu| nad) ift, jagen 
tt)lr mit Uebcriragung auf baö abfolui (i)iö|jte, baß cö ia 2Birflt(f>feit 
(acta) im ^ö(^fteti ^rabe $lUed iß, n)a0 in ber $oteii| bed ab|olulen 
einfa^M möglich iß, iß bad ®r^#te in 

ttirfü^fcil* auf bie aföfte ffieife, nittt f^fcta f0 am» be« 
nftgß^en iß, fonbein fofern ed bie^ im ^öc^ßen 9nibe ifl (dob nl es 
poBsibili est, sed nt mudm« est), Wie oud ber iginie bad IDfeietf ent» 
ßc^t (cducitur). uiuuDliii)c Viuic ift aber nicfct ein Sreiecf, iine eö 
auö einer cnblicben ?(nie entfteht, fonbaii in 2Birfli(bfeit baö uikiiblid^e 
2)Kic(!, bad mit ber (uueublid^cn) ^inic (£ind iß. (^obann iß bie ab« 
foitttc SKAS^Mf^^ii nu ^röften ni^t eikoa^ Iftnbere0 Cdod aliud), a(d 
ba6 efSfte in ffiitfii4(eit feibfl, »ie bie nnenblii^e «nie bU itue^I in 
i&iffli^feit ifl. 9tt« bem Obigen folgt an<t bie »i^tige Mi(ofop^{f<^ 
^a[)rt)cit; ba$ im ®ro$ten bad jtleinße bad ®rofte iß uiib baß cd itber 
allen ©egenfS^en ße^t. 3a, bie q^iuc ®üttc«lf()re, fo mit fie ton unö 
crfennbar iß, folgt auö un)erm *4^rincipc, wc^^aib ber gro^e (irforfc^er 
b<( gottli(t;en !Dinge, !Dion)^fiu0 ber ^reopagfte in feiner m^ßi« 
f4en 3;§eo(ogie fogt, ber fettge üdaiyloIenM ^obe bie SS^^eofogie m^»t» 
f^ft bcffhittben, inbem er foge, biefette fei bie ^i^te itnb fleinfle ik^ 
gleich ; benn mt bie6 berße^t, verße^t 9Qe6, er ge^t fiber ben natlkrlii^n 
«Bcrftaub l;inau6. !Denu ©Ott, baö abiolut Öiroftc, iß nicfct (I)iefe« 
u n b ein ^t n b e r e d n ( (b t , er i ß n i cfc t b a u n b bort ii i di t, f o n* 
betn glei(i)tDie $iile6, )o aucb ntc^td t)on Willem, (^bcii be$i)aib 
ifl er iuibcgreißi(b# nur er begreift ß4i fcibß. iDian^tivd fucbte twa 
feinem anbent $dttei|ie 9xA, M bem unfrigen, aeigen, baf mt 
bnrc^ bie ffiifTenfcbaft be6 Wf^iwiffene geM^en toeibe. 3n Knv|enbung 
biefe0 frindpd müffen wir fagen: ®ott iß bic einfac^ßc SBcfen^fft 
(essentia) t)on allen iUiKul;ateu; alle |uib, iDaö ßc ßnb, tt^atui oUi 
fein »erben, actuell imb mig nur in il)m. ^Die 2ßeft;al)tit von eitlem 
ifi in ber 9irl eine (ebe, ba| fte augiei^ iß (ü^ quaalib«!» quod 



Digitized by Google 



18 



simnl omnes), uiib feine befonberd. ^Dic größte SÖcfen^cü ift ivic W 

Solgerungni üoa tiefet Seid^eit. 

JDie enfclit^f ^inie ift t^eilbnr, bic iiuciiDlute nicfct, alKin nie cnb* 
8^e ffl nf*t tbellbar in eine 9iid3tlinie, baher ift bie piiMutc ^inie im 
Seien ber Sinie (in ratiooe Uueae) untl)i'ilbar, benn tie ^iitic eincd 
6iMk^ cto 9ut toic, aie He eine« Stuhiitu^^. ^ietaud folgt, 

We itncnbUi^ Sfnfe ber laHottefle 9niiib (ratio) ber enbtff^en 

6e 19 beim aiic( ba« €lr90te ber ratUnelle Orunb (ratio) von 

illem unb de folc^er badüJ^aaf \>on 9ll(em. ^it 9{e(t}t fagt ba^er 

2i[iitotele0 in ber ?!)?ctaj?t)«|tf, baö C^rfte fei Wiaa$ t?on 5iÜcm, ii>cil 

ber ®runb reu *ÜÜem. öemtr: um Die mienblid^c l'inie unlljeilbar, bcf^balb 

äu(t cttig unb untteränberUd} fo auc^ ©Ott aid ber ^ruab von ^Ucm. 

^ icigt m loieber ber ^Hl M grofea S)io]i)^ritt#, loetm er fagt, bad 

fiffm ber IDfage fei iiii|erfi5tli(^ 2)er g^Kiiie 9 lato fagtc mit ben 

Sirteii M lEaleiMtte im $^äbon, (üne« fei bo« ttrbllb ober We 3bee boit 

ÄDcm, fo ferne eö in ficfc ift, in ^infictt aber auf bie 5?ielf)cit ber Dinge fd^cint 

c0 mehrere Urbilber p fleben. ^iiüein ttjcnn ici) eine Sinie i?cn 2 unb 

eine andere »on 3 gu0 babi, fo ift ba^ 5öefen ber Linien in betben 

gki(^, bie ^erf(^teben{)eit bejie^t fu^ <uif bie £änge. 3" ber unenblic^eu 

tiäe ftftfit biefi ^^iebentieit meg »Hb mnr ber rationeOe ^rtmb ber 

ttrfe bleibt in il^ filr beibe. 9eibe ^ben fomit ttnen rolbneaen €>ninb; 

lUt in btefcm liegt ber i&mlt l^rcr S^rfc^ieben^t, foRbem ^ariit, bdf 

»f^t baDe auf ttoHfornnuii ^](cutc ^linnt; au icucm iänmi ©runJ)«: paai* 

(ipirrn fönnen. Qhm Ijici auö trt)cüt aiid\ tt?arum tiefer rationelle ©runb • 

aüer ^iaitn infofern gaiij in ieber ift, ald er in feiner bejouberö tft^ 

»dl er im lebten gaÜe nid^i tne^r bad abfolute ^aaß ofler fein fdnnte. 

•1 ifl bofer bie mtetibliite 8iiiie in ieber 8inie gan), fo bog 

febe in i^r ift, nnb biefe beibenSäbe finb in i^rer Serbinbung (eon- 

joocttm) auf)ufaffen. Sagen wir M^i ba6 flr^te ifi in jebem nnb 

in feinem 2)tntje, jo ^cift Die« ni(^t6 3lnbtrce, alö; ta raö (*JroJte in 

kmt'elben 35erfjflftniffe (mtiooe) in je^nn 2)inge i^, in ujeidjem jebed 

Ding in i^m ij^ unb biefed ^er^äUuif] feibft ift (et sit ipsamet ratio) 

fe ifl ba« (BtQiU in fi«^ feibfi. Jtein !Ding ifl o(fo in M 

kifl f»nbern nur bo« Chr^fle, iebe0 S>ing i# nnr in feinem ratfonetfen 

•ninbe in ftc^ feibft, n>efl biefer ^nb ba# (SMttt ifi. 

iuf bicfcui ^e^e tmii bie ^>eiuuuft burd^ QSergieic^ung M ©rotten 

f • 

Digitized by Google 



20 



mit bcr wicnMi^cit ^init {14 t^itn «nb im ^täUq/Ü^ M 9ii4t»ifM 
(in Sacra igaorantia) ^fofe 9^<^titte moAm^ Um M fe|eii toir nmi 
Har, baf n>ir ©Ott nur biir4 ISntfemting htt ^artfd^atfon aOer {Dinge 

finden. SlOlcd partlciput an bem ^;)K'^mcn \m bicfcö ^krticipiuti 

^[nweg, fo Hd&t t»ad eintadiftc (5ein felbft, "M'e ^lHM'cul)eii rcr 5>fn9C 
übrig. 2)<r grofe Dionvfiue jagt, bie (SrfenntiiiJ ©ottcö fü^re me^r ^um 
atö SU (Itioad ^in. !Dad ^iltge S^^ttviffen be(el)rt und aber, baf, 
ber Ocnrnnft 9H<^t0 |n fdn fc^elnt, eben M unbeeiciftt^ <Mfte 1^ 

S)al ISilbf rfge f2b<t utt9 iiu0 ium SSet^&ibttiQe bei 9arftlc<)^ltcn9 rni bem Sehl. 

Seb^t buf<$ bad l^i^^^etige angeregt, f»rf4t unfer uncifAttliebn (Su 
ff nntnf^trieb mfl gii^f tcr UKftn, iHe er M fnitfcll^ «n bem 
^nen (Srdften nocb b€ut(f<lfer benfM möge, nn^ fnbcm er tvkber bk 9er# 

ölcicfcuiig mit bcr uncnb(id3cu, bcr gerabcften 2ime ju ^^ülfc ;uht, fagt er; 

2)ic fnanmc ?tiue, bic ein 9)?e^r ober ^Bentger ^ulä^i, fann itic^t 
bie abfolut größte feiti, fte i|t ald frumme ^inie an ft(^ ntc^td; lueil ba6 
^mme ber Vbfatt t>om ^eraben S)ad €etn ber frumtnen Sfnie 
rft^rt aCfo )>0n bcr S^i(na(me an ber geraben toU ^er, benn bie abfo# 
tut gr5$te ober flefn^e iMmmung tfl eben bag (Serabe. 3n ^Mä^x 
9Beife participiren min bie ^inge au bem Sein, wie bad ^mme am 
©eraben. 2Bic aber He <^erabe cnbfiche Sfnfe einfacher unb unaiirtclbarcr, 
bfc frnmnicn aber t^ermittclft ber (jeraDcn an bcr uncnblic^en ?iinc par* 
ticipiren, fo i|l cd au(b bei ben wirflic^eii fingen, u^oraug ^ Ut Untitz 
fibieb »on SubjianittRb Kuibentfunb ber grftfere ober geringere 
Witttf^ bet 6ubflaR|en nnb ficcibenaen ergibt. !Da« aba<|ttateile 
SKaaf fiir belbe ift ba« ^dßie, ba^ eben bef()atb felbfl toeber 6ubpan| 
no* 9Jccibeud ffl, inbtf boc^ c^er bvti ^Jianuti bem unmittelbar am 
©ein ^artiefpfrcnben, ber <Snbf!anj; eutUl)iu unö raber mit bem großen 
IDioitj^ftue bad mc^r ai0 ^ubjtansiale *} b. L bad ^uperjubflantiaU 
genannt loirb. 



t) Und* DkwjBipt aMaumos tpdiii pltt quam sabstantiam sire sabsUDtialom 
Tocat, potins qttam sBperaMidMillttem. !Datf »sire** toeidt unßreiftg auf ein 9Boct 
^in^ \ot\^ti bie 90orte: plus quam substantiani , cbcnfo it ttini ittfaumunfopt , tote 
gleich barauf wSnperacoidentialem" unb t>te( tfl a\i: plns qnam aocidens. (54 muf 
ba^er flott sabttanUalem gelefen »erben: rapenubstantialem, ttic Mii^ mi bm Qolgen« 
bes: dieitor Mtea mpanmbitaiittala «te. bcnoigfbt. 



Digitized by Google 



21 



UeieftraQimd M ^tUä» mtf Ue tfinitflt bei Mfltn, 

2a\\tn n)ir une iiutt über Un 6a$: ,,Die größte 8inie bal grö|U 

SHc gr»^ leiiiie ijl dti ^td, totU ble grtfle «inU bk eiiu 
Mpf ifl, f# ifl fic bo« iiiifa4(le IMMe (trinom) mib feber ffiinfd 
bfl S)iefetf# diif ^füfe, ba ba« gan^e !Drfie(f 8infc {% 3)ie uncnblicfce 

^itik ifi al|o trcifad); uiit ce ludu mehrere iincnblicfce geben fann, ifi 
Hffe 25rf i'l)eit (iinbfft. gcrucr: ba ber bcr gräfern Seit« critgegenftc^ente 
MnUl gröfer unb l)ier t^on einem Dreiccf bie Äeb« ift, ba« wn<nb* 
t^e 6dtfti %Qt, ff finb bic idinfei bie «nb «miibfi«. tfncr 

ifl baicr ni4t fldi»r# •!« ottbem, n«<^ |»el ifffanimi gi^fer al# 
Icr brimr. Itear 1^ bolcr fn «tibcnt, unb ole btd fnb ba« (Sine 
Mfle. 6obann: »ie bie größte Jinie iiic^i aubr Sinie iiu Xreiccf, 
i^rff« ober Jlugcl, fonbern in 5Baf?r^eft o0e6 bfefc^ ff!, ol)ne 3"faninif"^ 
le^uiii), fo ifl auc^ bae @ro|te mte bie größte :^iitie, luib bted fönnen toit 
We Sefen^eft nennen, trie ba« größte 3>rele(f, — bo« ifl bie 3)rei* 
iliigCfit, »ie bcr g? (e iTiti« — bic iU^cÜ, loie bif gr&flt ihigct 
— Ue ^MiU ttirffanfeit. M ttcfcn^t {|l ni^M «nbcrc«, a(# 
bfe SMrfiifgfeit, biefe nim Knberel, olg He ^infeeit ic. Sir fabelt 
l>ter ni(tt liucu iinnfel, bann no* einen iinb cnWI* efnen rriiti^n, wie 
bei enblfcfien !Dre(e(feit, bie etn^a^ 3"f^i«Jin^"9^K&^«ö fuib, {oiibcrn ba§ 
(Sine tft otjnc »iiert^ielfälriijung preifa<t (unnm triniter est). 3}?t: 9ic6t 
(igt baf)er ber gele^e Ungiifiin: f 0 Mrte bu otifangfl bic 2>rei€inig|eU 
p Ifttloir wlier^ bit bie »o^t 3n ben gSttU^en iDingen 
««I Bau in einem einfachen begriffe, ff »eit e« nnt 
inner ni9g(i(^ (fl, bie ©egcnfö^e in tind j u f a m men f a f # 
[en, inbem man if^reoi Slnöeinanberfallen in ^cgcnfö^e 
^n^orfommt. (Oportet enim iu divinis simplici cooceptu, quantum 
boc possibile est, complecti contradictoria , ipsa antecedentcr prae- 

venieDdo.) 6f borf man in ben gMi^en ^Dingen. nfi|t Unterf4<ibcn 
wb 9i<Mntlflf4dben aH attei ®egettfl|e (oontmdieeDUa) anffaffen, 

Mcm muf fle a priori (antecedentor) in il^rem cinfacbflen $rinct)) 
foffen. m Unterfcbeiben unb ^^ic^tuntirftfibcn nod> ni*t ehvae ^^er^^ 
)*ift£acia finb; bann vprftd)t man, ba^ I)rei^cit uiit> i&mbn: Dadfclbe 
Hn&. Denn ujo llnterftteiben juglci* 9?ic^tunterf(teiben ifit, ba ifl bie 
3)Teiteit (Sin^eit, nnb umgefe^rt: wo ^«(^tunterfc^eiben juglei^^ Unter# 
fi^eiben iß, ba W bie (Sin^eit S>ici|^. €lo »er^it H ott(| mit 
Icr 91^^ ber fetfoncn urtb ber (Hn^ be« ttefeni; bemi »9 



1 



Digitized by Google 



«We^rl^fit (SInbeit {% ifl feie (Dreftei* ^Perfoncn ba6|cI6e, wfe b(e (?fn^ 
^dt M tffiefene, unb tmidtfcln: m iSio^it SRe^t ifl, ifl ^ 
(Sinl^dk be« Scfen« IDni^dt in bm ^cffonen. iMor flc^ «ran Uc« an 
itnfemii Qeifpfele, wo He dnfad^fte Sinfe ^feif (fl unb bo« cftifacbfle 

1) rciccf eine SixwK. Ü)?ait fteljt ^icr auct, taf mau Die SiMufcl ticjc^ 

2) rciecfi^ \\\<^\ }^W\\ fann, tenn feberip in iebenii l^iebir ^o^^a 
fagt: im ^alcc unb ber ä^aUr in tair." . • » 

8ottf(|img; iBtec^eit k. i^ im (9$mi<^ii iti^t m&gtt^. 

f!?a« 1)reic(f ift bie cmfa*fte t^iqnr, auf ttjd*e jcbe« «ßolt^gon rebu* 
cirt tvcrbcn fuiut. Da^ abfolut gT(>ptc, orcr wad baöfelbe tji, bad abfo« 
tut rieinPe IDrefcd faft aQe mdglic^cn ^(^gooe in fict; bie x\tx* unb 
mc^ifdtige gigiir ifl dfo bie ffditfICi tveil bie bidfeitige Adner M 
ffe ifi, fle if) folglich aiufe nic^t »t^ne Sufammcnfetnng. 
mü^fn bcm ©roften ol« bem @(nfacbf!en, ba<( nur tnii bem Äfcinfleti 
coincibirt, bie vier- uiii) iHcI}r|dii\]o , \>\t ftct^ juiauimcu^cic^t \\x, 
nf*t corrcfronbfren, fio formte aud) uunie^ti* baö atiqiiatffte 9)?an^ ber 
^reiccfe fein. 60 n)ie ba^er nur bad IDretetf bie nöc^ft t)öi)ere ^^^oUn^ 
bet ^nie i^ f&r afle re^tii^inm^ten, ber 9xt\% fftr aOe fceidf^mtigcit 
8(&4cn, bie itugd fftr aOe breiten nnb 3:iefim, biefe aber, nnetibttdi Qe« 
ba(tt, dfneg ftnb, nnb weitere Voteniett btr Sinie imml^gii^, fo ifl an^ 
in bem ®roften feine 95ier^eit ober iUdl)eit mogli*, (onbern bie 3>Tel* 
l^t, weiche @int}eit, ift baö einzige unb abÄquateftc 93?af oller 
^)Qb'n geboren atlc flljali. pfeifen, bic flcf) in ?Potenj, ©egenftanb un^ 
iSBirijamfeU verlaufen, alle Operationen beö (Srfennend, aOe Ü^dtigfett 
ber 9l{atttr, bie dnem ttirfenbe», Sdbenben unb bcw dUfuliols am» 
bdben befiehl. 



Uebcdvogung bc0 unenbtf^ett itreifc« auf bie (Sin(cti 

Skr ilrdd 4fl bie MHCommene 8i9«r ber WßsS^ unb (ünfacl^ 
2)06 if/ unter bem IMIbe be^ unertbfi^en jtreffe6 betraget, ifl ba» 
^er bie abfoittte «in^eit unb 3bentit&t feine« ttefeud, 

o^ne S^erf(Mebenf)eit unb Sinber^fein, fo ba^ feine ®üte n{*t etwa* Hn« 
beree \% al^ ieiac SQBeid^eit, font^t'ni ba^felbe. Ts er f c^iebenl)ctt 

(diversitas) tft in (Einj^eit. %^ mithin leine üU^a^i, ttcmi 



Digitized by Google 



28 



f9 fafim borf, Me geclRdfic (nmMima) \fi, \0 ift fit auift Wc fl&rffle 

nnb unenb(i*fle (infinitissima). '3h ber geeinlgtcn !Dauer M ©roßten 

föiift ni(tt? 9liitcre^, alö ^fe Gegenwart — Svin'qfcft obnc 9t n* 
fang unb (Snbc. im groftcn greife aud) ber !£ur*mef|er ber 
OFi|tt snb ce nii^t mehrere ®r^te ^ebtn tamii fo bei gröfte 
fccM f» fc^r gcclnct (in tantmn nnUsimiis), baf iDttf(|incfFer nnb Um« 
M» (Rnf« finb. <ün nnenbli^cr tDuntmeffer l^at aber an4 (ine m* 
ntHt fRltte ober Zentrum. 3m groftcn Äreife finb mitfein (Stn* ^ 
iium, ^urcfcmeffer unb ^erfpfeeric (Sineö. !Daraud folijert uiifcr 
6i>ftem bc0 ^iid^tirilTciu^ (ifrimrantia nostra), bafi ^a<? @rof^te an* auf 
ba6 ^oUfommcnite in ^lleni ift, einfach uiib unt^eübar; n^eil bas unenDlic^e 
ücotnnn, anfer fiiitm, Mt^ nmfaffenb, »eil unenbn(^e $eri)»^cfic, 
MIM bufAbftngenbi tvefl nnenbllii^er 3>urjibmeffer; , ünfanfl t»on 
ille«, a(« ikntmm, (5nbe «on «Item old $er{p|eriei b(c SRftte 
von flllem ald IDurc^meffer ; b{e tüirfenbe Urfad)e (cansa efficiena) 
ald Zentrum, ble gefialtcube (f imalis) at^ X)uiil)UKilcr, bie ^itU 
gebenbe ober (5nb,?n>ecf (finalis) aiö ^$aipl)cr{c; ®*opfer (dans 
esse) al6 dcatrum, dtcgierci (gabernauB) M 2)ur4m(({cr, Sr^allec 
oie 9(ri^betrie. 

fhiR bc^relffl bu, bap M Ordfte mit feinem Sßcfen iben« 
tif(^ no(^ von il^m Derfc^ ieben^ifl (maximmncom nnllo eatidem 

neque diversum) uiib baf ^11 ed in i^m, aud i^m unb burc^ c0 
Ift, weil e« Umfreid, 2)ur*meffer unb Gentrum ifl. umfaßt alfo 
%m, n>ad uiib nic^t ift, fo baß ni4)t fein in tfem hefft am mei^ 
fien fein (non esse io ipao est nuudmum esse). @d ift bod ^^aaf 
iüct frciefdrmigen Setoegun^f wie ber bee Uebcrgang« an^ bct 
Vth^dt in bie SirfHcbfelt unb ber miM^t bicfer in iene, ber Ser« 
Mnbwi^ M ^rincipd mit bem 3nbi9lbuaiCeben nnb ber 9(uf(ofung bc0 
?e|tau in fein 5Jrin#, ba^ ^^Ua^ aiia i^oUfommcnen frei6f5rmigen ®e' 
ftalten uiib freidförmujcn S^^tigfeiten , aller 53enu\]uag iiber ficb (super 
se) uüb ^u bem ^üufange luxnd, ba0 i^inc bemerfe ii^ uod^: 

He 9an)e ©ottcdle^re ifi freidfdrmig unb bewegt fic^ im 
Greife (omnis theologia circnluia est et in drenlo posita eztstit), fo 
baMie (gdttH^en) Attribute ffcb gegenfeitig beioa^rbeiten: 
bie fed<bf^e ®erec6tig!eit if) bie i)5(^fle {{ßaferfeeff nnb bie {)5d)fte ^af^rf>eit 
irt bie feöcbftc Wcrec^tfgfeft. iE)e^nfl bu biefen ©cbanfen \t>eitcr aut?, (o 
»erben bir viele t^eologijc^e SO^aterieni bie bir ie^t Md^ t>erborgen fuib/ 
0011} Aar werben. 



Digitized by Google 



u 

2Die gottU($e il^orfe^ung einigt baS (Stitgcgengeje^te. 

Um tu ^^robe machen, taf wir bui* unfcte ^rftmiiTcn ;iu tiefer 
(Srfcnntnif ßcfüf)rt werben, wollen wir nun bad ©efagtc auf t>ie gött* 
U(^e ^^orfe^ung anwenbcii. 

2>a geiciet iß, taf bor Inbegriff (complicatiooem) m\ Wm ifk, 
au(9 »Ott tcm i5nlg«0engef<|teti (etiam contradictoriomm), fann fefmr 
Sorff^ng ni4t0 entgegen. Sir mj^eit t^n ober M <ikgeiit^l( 
^fevoit, ober aii(6 gor nickte, fo toar 9ffe« fn bem IBor^erfc^en ^otted 
cnt{)altca (totum in Dei Providentia iiD[>liciLuiii iuiL). Wirb fiel} 

alfo ereiqncn, aiiüer gemäß ber ööt{lid)cn ?8oTfcf)unq. 55?fiin man batjcr 
auc^ annei)mi'n woQte, ') ®ott i^abt Q3ielc0 Dorl)er|e^en fönneui wa0 er 
nid)t vor^fatf unb nic^l t^or^erfc^en wirb, unb wenn er au4 ^ieled t>or« 
^ergefe^ ^at, wa0 er au4 ^>nnte nf^t bor^erfelen, fo erlefbet bo<^ ble 
gött(f4e tSorfe^ung feinen ^ma^ ober Serttinbening, loie folgenbe 
©ergfeicfjung jeigt. (Die m«nf*li*e Wotttr ifl ®nc« unb einfac^. 9ßurbe 
nun auc^ ein ^iciifi gcborca, tcfftii Ö)elnirt man nie eiiDark^e, }o würbe 
boc^ btc menf*Ii*c 9iatur baburc^ eben fo weiii;] cfnen 3Hwad>^ erhalten, 
alO burcf) [ein ^^i^tgcborcnwerben einen ^^bgang erleibeu, wie )u auc^ 
burc^ ba0 Sterben ber ©eborenen feinen $lbgang erleibet ^ bcnn bie menfe^ 
lif^e ftatut faf t eben fo wo^i ^it in fi4, we(4e erifUren, att oiu^ IDIe, 
wtl^t tti4t exiflircn unb au4 ni((t etifHren iverben, wiewohl f!e b^tleii 
erifHren f5nnen. Sfirbe fid) ba^er au(^ ereignen, wad ft4 nie ereignen 
Wirbr für bte 9ÖttIicf)e 53orfc[)uug wdrc bicö fein 3"tt^a*^ (niWl adderetur 
divinae providenti^ip), Weff fic foWol)! baÖ umfaßt, Waö c3efd)ii'i}t , ald 

auct) ba0, wa*? iiidn gcf^ic^t, aber gefc()e^en fann. 3)enn gleid^wie in 
ber SSaterie S^iele^ mdgii^ if^, nie gef^e^en il>iib, fo ifl im ®C0ca# 
tieife WU, wa0 ni<bt oefc(ieH obgleieb 0 ee eef^c^n ftona, in ber 
gittiic^en Sorfe^ung nicbt mSglicb, fonbem ioirfli<t (noo posaiKiliter, 
sed actu), worau6 nic^t folgt, baf 3ene^ (bad ^oglic^e) auc^ wirffit^ 
eintrete. 2Bie bie unenblid^e Giiibeit aOc :^a[){, fo faft bie 10orfel}iing 
®otte« nnenbHd)e^ in ficfc, fomohf maö gcfc^ie[)t, al0 aud) waö nic^t ge# 
f(^te^t, aber gefc^e^en fann, unb oaO ©egenl^^eil, wie bie Gattung bic cnt« 



1) $er ConJunctiT in km WMm: nnda quamvit D«iiB iMdto potQltaet |^ 

Tidisse, ft^etnt mir ^ier ben nuT gebadeten 'Sali tm^a^ita («a(^ 9[rt bfl gric« 
(^ift^en mil Optatir), ba (^ufa im anbcrn ^alle, toenn et «an kpieflil^cn Sfe^dlU 
nilfen rebct, qnamTis mit bem lodicatiT gu \>erbtnben pflegt. 

2) €tatt: ai ereiüra pownnfc Mcftc toobl tit^tigct: etti trtiiiin poHoat |ii 
Itfen fein. 



Digrtized by Google 



S5 

e^tngfHtm SHHnm^ in fii^ faft. KM Wi$ bif Srnfe^rmi^ 
»df, I9cff {ie iH^t «ft fffiem 3fftaiittrfdK(be, benn f{e t(c 3ufunft 

n;±i ald 3»fwnft/ tic ^ScrvjaiK^LuhcÜ nicfjt aI6 ^Scr^aiuicu^cit , foiibern 
(»iq, bad Q^tT^nberTi'd^c in unrcräiircrlidier 'iLnife. Talur tf! f!c iinrer* 
anterltc^ unb ntd^tö faiin i^r eutgei)cn (inevitabilis); nic^td if^t mitcc\(t(n, 
WMktA Ui 8f j8| «If fit fMf^i»nM^ik (omnia «d ^sam providmi- 
tia miato aeoessftaleiD habere dieuitiir), «lA lloor wfl »eil 
He« Iii •ad «9tt ft, bir bie obfafati I9att«pftibigr<it. ^fmit« er^eUt, 
bd«, toQd nie ereignen mirb, in ber oben bargegebmm 9kiU bt 
@c!Il•L^ ^crff^uiti) entsaften aiiA trenn cd ni*t alö füuftifl diUiciciib 
wrijcriicuben ift. (^knt muf; iioiljuniitiq roraiu^nffe^en l^aben, wad er 
voraudg^^t't^cn l)at, meil Kaie ^or(e^ung iu)t^)9tubrg unb uni>eTänberU(^ 
ilft, toUtocfil er aai^ ba0 ^cntbfil t»aii bem ooi^rfebeit feanic, tvai er 
iM|fi9cfc|iii fßti beim arit bem SnbfeHffe ifl awb nf<bt ber Megriffcnc 
•e^ea^nb, mffi ober arft ber (INwUKung ber 3nbegriff gefetzt Cposito 
cvaaplieatloiie non pooitar res complicata, sed posita expHcatione po» 
DÄBr compHcatio). ^(b fann nuM\]cn k\<n ober incfct Icfcn — tt>aö icf) 
immer tl)ue, icfi cntqd)c ticr ^i^erfdunu-^ nf*t, bic baö ^nti^cßeni^cKt^e 
umfa$i, toe^b^lb« »ad i4 immer t^ae, ber ^tÜi4^tL ^iiii^ua% ^tm&$ 

6» Kbeit ivfr, täte «Ir aa^ ben fM^nWeiii Me »li leigea, bof 
M Mf(f «Oea Segenfd^ea Mraadgel^e, todf e« WM in fi(^ foft, 

bie (^öttd'cte $orfet)uug unb t^erwonbte ^cgcufliinbe un0 einen n(^# 
iigen ^egiiff bilbeu fonnen. 

lUbertragung b^r unenbU^en Jtugel auf bie %Ut^ toirfenbe (Sxiflen^ ©PtUd. 

9iun nod) einige 53ctrad>tungen über bic uiuntlidc ^ugel! 

I3n nr unenblid>cn ^ugel [e^en »ir bie brei größten filiiicn ber 
Unge, Brette unb !Iiefe im Zentrum jufammenlaufen. ^ad Zentrum 
Ux grdften Jtugel ifl ober ^f/slöf bem !Dur(^meffer unb ber $erip^erie$ 
H ifl faiftt^ bt» €entc«m ieaen bid «iaica 0lei<b# t^, baft Cen« 
tr«M ifl fle alle: Un^, Bteite imb Sief«. 3« <MI#teB flab boi 
|er olf SAitge, Grefte tmb 3^ ba0 Qine elafMfle unb nnt^ei(b<ire 
©ropte felbft. Unb n>ic ^iW (£ciiuum alier Streite, Singe mit Xiefe 
»orfjfrqefyt, ba$ (^nbe unb bie ^}T?itte ton ifinen ift (benn in ber uncnb* 
iid}en ^ugei finD Zentrum, Dic^tigfeit unb t(^cnp^erie @in unb !^adfelbe)i 
9k bie aacabüibe ^uge( gana in aotu unb auf bie eiafacbfie S^ife ifl/ 
fiifl «f4 bae eti^^tt %ani in W^itUid^ttit (ia aeta) anf bic 



Digitized by Google 



26 



eiiitac^fle Seife, ^ic Ht Mu^ü btc t)cUe Sirlfamfeit kr Sittie, bcd 
<3)fde(!d unb M SUtifi^ {o ifi ba« ®tb$tt bie Birffatnfeit 
i»oii Hl lern (omDiom actus). 3€bf6 tdrffdne 6dii f^i alf« Mm Ufm 
alle feine SfiffamleU; febe« 6c(it aWxt In SifffoHiMt fofmvdt, toU 

»dt f0 Iii bem Unenblic^en wirffani ifl. ^Da^er ifi bad ®r5fte ba« 
bilDenbe ^rin^ip t>on Willem Cli/iuia l'onnaruni); bad $dnjii> tcd 
^cinß (forma €h^enili) ober baö bö*fte wirffame (Sein (maxima actualis 
entitas). €e[)r [c^arfftnnio \%t ba^er ^armcnibed, ^It fei e^ 
f&r ben ffsIMe^ 6eia aU ba^ 6ciii bad (Jkm eaae, om em 
qnodlibet» qiiod wt^ «tt esaa oone id, qaod wQ. Sic ble iRnpl 
(5(^fl mSglic^e fBoDenbims ber 9iQitf«ii i^, f(» bae Oilfte bl€ 
vollfommenfie SoUenbung ))on Sdlem, fo ba$ a((ed Uni»o(I' 
fommene in i()m ba6 5^o(Ifommf nftc tft,ti>ie bic uiuiibli^c Vinic 
^lujel iinb in i^r Da0 ^{nitiime gcrabe, bad ^"faoiinengcfc^ie einfach, 
baö ^crf*icbcne Ibentifct; bad Huberlfcin ®nftdt 2Bie fcnnte bort 
eine Uiuwafornnen^ fdn, um bfc UmOfmwciil^t bie (M#e SSoO^ 
«Otttten^dt, Me Well^eft bie nitenbl^ Siiffonifdt iü 3cl 3|l bo« 
M^ftf Mrfe bie ^rd^te J(uf^e(; fo ffl ba# einfac^fle, abdqiiatefle 
Wk aap b c ß v] a ii^c u II u i c r f u tu e unl) alia iöcfeii im Unitjerfum, 
benn in ilim ift bad ®an^e ui*t grötkr, a(6 bcr il^eil, njie bie ^ugel 
ni(^t (jröfcr ift, al0 bie uneublic^e ^intc. Oott ifi ba^cr ber eitiM^^e 
einfa(^^e tationelle ®runb (ratio) be6 ganzen Uiüt^erfumd, 
Hüb »ie an6 uncobM bieten Umfreifen CcircoUtiones) bie Sta%A txd^f^ 
fo iß (Bon de bie er5|ie ihigel ba« einfo^fle ttaaf oKer M«f9nni0cs 
8cWf^noen; benn aOe QfTebung (vmficatio), Qemc^img nnb 3nteQigen| 
ift auc lim, in il)m unb burcfc i()n, bei Dem (Sine ^irctdbctvegung ber 
ac^teIl Sphäre nf*t Heiner ift, alö bie ber unenbff^en, weil er bo^ ^id 
oll« 53ctr)egung ift, in Dem aüe ^Bewegung al6 iu il)rem ^idc jur iKutje 
fommt. ift nämli(^ 2)adienige bie grof te 9iu^e, in bem alle ^eiDcgun^ 
ift ift benn Me ev^f te 9iii|e M SRoa^ oOer ae«N|ttm, «bie 
bof 9fd#te €kf abe bn« 9laa$ oflcr UMMfe, bie gi i^ (Bedeimct ob« 
bie @n>igfeit bad SD2aa$ aütr 3difn ift. Unb tod( €)oei bt« 6dn aSei 
6ein0 ift unb alle 53ct»eguiu] fic^ auf baö Sein tnjic^t, fa ift er, bod 
3tel ber 23aDeöung, au* bie Stufte ber ©ea^ei]uiui, i.baö ^rincip (forma) 
utib bie ^idfamfeit bed @dn0. ^lled Seieube ^at ba^cr einen 
dttg )is if^m (ad ipaom teodam). iOBdl e^ aber enbifcb ift unb nt^l 
auf 0ld4e Seife an il^ b«Hlci1^ barticibiren bie einfn 

ttefen an bem 3iefe aUer S)in(|e mittelft ber anbern, »ie ble 
8inie mittelfl bed !Drdetfd unb Jtrdfed, bae ^rded mittdft bed ihrdfce, 
ber ^reie bur4 ft4 feibft ^ur ^ugel D>irb. 



Digitized by Google 



iBom 9900101 iBoM im^ ^ev afflnnadm ^eplogic. 

S'^at^b^m voir tum mit ®otted $ü(f< burd) cttt niatlKßiatifd$€d ^ti« 
niü iai iiiiftrciii 9{i(^m>ifien übn t^ad erße ®rofte in gf^ercr dTfeuntnif 

ÜR bm Kamen M Mftm «Ine Uiiifriii4m(| onflellcn, Me, toom 
«fr M IM^nigf feH^rten, Mi feiiifr Ck^tvferfeffü fein loh^ 

^at, t'o i|l Har, t^af il)m ci.]iiuli* fein 9?ame jufommen fonne. Denn 
aDc 5iaiiien entpe^en auö ciiur gewiffen fiwguldren ^BerftantcvMhätigfeit, 
bitrc^ »cfc^ diaed t)om finbern untnf<l^icbcit loilb. 9Bo nun $(Ued @{nd 

(emfi ^megifttte: ^tt M fltt ^ IDIime ip CunvernUa 
nram), fb er Mimi H<Mib<nt 9^a«en, bfiin mon iiiü^tc entofber 

®ott mit jcbcm 9?am€n, otci Vifkd mit ici?u!u '3iaincu iH'nennen, ba er 7 
tfl feiner @infüd)l)i'U tae VUl l)a X\n<]i m i'uf bc>:\\(\u, raber mii^ aucfj 
^ @ott eigentU^ ^ufoinmctibe SRamctt (jetur t^oii uu^ unauSfprcc^ltci^e 
3^aine, bcr tergargdtinatof ifk abff aud )>ier $u(^flaben befielt / unb 
bcr eiscRHi(|t ttame 9»tte* ^Ift, tr iii4t in got^c 
iM f8cf|tttiilffc0 |K bcn ffiealwrcR, fonbtm na4 fflncr eionittt4(ii Oc« 
Mctt lufMimO Mnfe^t mnfbfn; @iner nnb Hfle^ (nons et oiiroU) 
(^b<r bffTer: iillle^ fn Qini)tii (omnia uniter), llnb \o hat ftd' uii^ 
ja obfu bic böcfftc Cviubiit, bfc fo vid ift, a(«: „vnil.is in ^inlHit/' 
frgeben, ja ber D^amc „txiu^cit" fd^eint nü4) »ä^cr beieic^nenö au |ein, 
m-, ^Ued in din^it. !X)a|cr fagt aii4 ber ^t^U «an jmeni Ta^^e 
^ (Nit fein tmb fein 9tmt fil: tiner/ mb ein anbemal: »^^re 
Siraef! (b. f. H ber to ®»tt mit ber «ermmft fc(att(l) bein ®^tl ffl 
Vmr.' SHe din^eit ift ober nicbt in bcm 6inne ber S^amt ®i>ttf«, nNe 
»fr bif (fin^eit tjerftolun. !Der (?inf)eft ftc!)t bie 53ull)iü ijü^cuubcr. 
Hine \oli)i öinbeit fommt (^ott luctt ju, fofibern jene, b€r fein Stnber^^ 
fein, feine 93{cl{)eit cntgegenf^el^t. :S)ie6 ijt ber gröftc SHame, ber 5MUe« 
kl ber üinfac^^eit bei din^it mfammcnfaft^ biee ber nnaii0f)>ce<4(id)e 
9mi, ber Iber aten Serjlanb gel^ iDemi mcr fönnte bie mciibli(|f 
Üi^ ftegvcffm/ bie uneoblidy allem 0egenfabe Mronege^t, W %Ui§ 
^ Snfammetifetmg in ber (linfad)^eit ber dinf^eit begriffen ift, obne 
libcTce uub ©egciiia^, wo ber ÜWenjd? nicfct vom l^örpen, ber ^iiintui 
nf*t ron ber (FTb? t^cric^icbeu unb bcd' jebeö auf bie ivabrftc SBeijc ift, 
Q^t na{^ feiner i^ubUc^feir^ fonbcrn ald bie größte (^tn^eit felbftl ^er 
Mife (üi^ m begriifm oba au bcnewien )»ermik(ie, bic ola din^eil — 



Digitized by Google 



SB 

®0lte« gefviibcti. «adn ba bev flaine «otte« Cott felbt if, 
fo fenitl 9{fe»aiib 0ott, aitfer berienige ®eff), btr ba« 
®r5ftc fclbfl ifl unb ber größte 9^amen. Dur* tic ©iffenfcfcaft 
M SRic^twiffenö fcl)eu tt>ir alio ein, taf bic @in^>e(t, trenn fie gleich 
eine nclbcrc 53f^n'*nutiq bf<5 ©rösten ifi, bocf> Ijntter Um wahren 9^aiacn 
M ®xo^Un, tex ba^ (^röpte felbft ifl, no^ luunbli«^ (itnjcfbleibt. 

fierau« cf^citt, ha$ bie affUnatUeii Slamen doite* imr 
im itmnblt^ fbfnflni (Bntbe (per lofinitnm dimmiite) l^nt infMRmeiiy 
beim fle tonbcn f^m itad) irgenb Hm (Sifenfcbaft bcr dfotnini belogt. 
3)« niin aber (Sott ettpa« fParHcu(are6, baö einen ®c(jcnfa^ I)at, nur 
im aüciflcni|"ttn ®rabc jufommen faiui, \o ftnb alle affirmatbcn Biamen, 
wie (Dfon^M'tn^ faßt, nftfct genui] jufammenfaffenb (incoinpactaej. 
9KMinft Ml {['II bie SBa^r^eft, fo ift bcr Oegcnfa^ bte gücje, nennfi bB 
i^n bie 2;ugei^ (virtutem), fo ift bar (^Bmfab bk 6ftiibc (viüiiiii) — , 
6iibflaii|, fo ffl bcr Ocgnifal ba« tccibcn^ u« f. f« IDo er aber ni<tl 
Hnt Bvbftm i% bie ni^t fOIee iß, o^ne einen flegrnfat»; nic^t Sal)r^eit, 
bie nid)t SlHed o^ne ©egenfa^ *) ift, fo fönnen i^m jene Flamen nur im 
0an\ t>erminberten @rabc jufommen. 3IUc ^^U'tirnuitionen, We in fein 2Bcfen 
enoad aud bem t}Ou i^neu bezeichneten ©cgcuftauoe l)incinlcgen (qua.<>i in 
ipso aliqnid sni significati poüpntes); föiineu i^m tdä^i Rommen, ber 
nid^t irgenb ($ttoad me^r aie er Wied ifl iqpi Bon o»l plm aliqnid 
quam onmia). 2)a§fnoerben i^ bie affirmativen 9^amen, »eon 
fie anbere i^m aufbmmen, nur im fSer^finiffe )u ben (Sreatnren 
beigelegt, nic^t qU ob bie dreatunii Die Urfacfce ^ietjon Ȁren, ba 
ba0 ®xö^tt 'üon ben Sreatitren nicfctö ()abcn fann, fonbern fte fomnicn 
i\)m ))ermoge [einer unenDÜcten ÜUMdit im ^rrl^öUiüDe |u ben (Kreaturen 
)u (sed ei ex infinit i potentia ad creaturas coQveiiiiiDt)^ beon MH 

^igfeil fonnte ®oit fc^offenj tßttt er bieO ni4i g^nnt^ ^ ' 

bie Wiftt Iiama4t. SBenn i^m bo^ efeii^ ber Sterne : 6 41^ f er im 
tBer^tnfffe gn ben ©efc^Spfen sufommt, fo Ä^nmtt er i^m bod^ auA 

hcw'x no* ein ©efc^öpf war, er von Uiui^£t'it [diaffen fonnte. 6o 
ve^^^(^ cd fi* aucf) mit rcr ÖJaecttigfeir unb anberii affirmativen 9{amen/ 
bie njir auf (Bott au0 bem 8ebeti ber (^e)d^Ö)>fc megen einer gen>iffen 
^Jottfornmen^^eit/ bie burcfc biefe Flamen bejeiAnet wirb, übertragen. ÄKe 
biefc 92amen waren (ittigfeit, e^ loir fie <itott beiiegteiii in flBo^ 
^eit in feiner 694{len SoBlommenliett unb feinem nnenbli^en Stamen 
enthalten, fo toieon«! aile ^nge, bie bmt| blefe 9^amen bc^ii^net, unib 
iM^n benen \u burd; und auf <^oli überiragcii kuatuu Dad 0efagte (|at 



Digitized by Google 



29 



fofc()r ©ütigfdr, baß anä) ber ^amt ber 3^rfnltÄt unb bcr ^erfoncu: 
9aUT, Sohn uHt> ^eiliger ©ciji im 93crf)ältniffc ju ben ^cfctopfen f^m 
Mqflegt n^erben. 2)enn ha @ctt old (5in{)cit er^cnqciib luiD 5iaUr, aI0 
ÖJIcicfc^fit bcr (finf)cit — ÖCJfugt ober 6oJ)n, old ^crbinbung beib<r — 
bct ^«e« ®ci^ ipf fo Ifl fUir, hQ$ bcr 6o^tt @o^n (eif weil er bfe 
m«^it bfr Wn^dt ober bc« 6eM iß. ®cU (Bott (Swi^Uit ble 
ÜHnue crfi^en fbnnte, wenn et fle att<^ nfc^t rrfd^affcn Mtk, fo mirb 
er in SRüdfic^t auf bie 2)iugc 6o[)n genannt; bcnu bef^alb ifl 
er €oJ)n, nocU er bie ®Ifi(^l^eit bed 6ein^ über ober unter meieret 
tit Dinge aidpt bef^c^en fSniiten, bie ®ott machen !oniUe, ivcnn er fte 
011^ nii^l gemo(^t ^aben trfirbc. Jtönnte (Bott fte nicf^t machen, fo n)äre 
er webcr Ooü Sater, 1104 60^, ito4 ^eUfger i&tifk, &berl^aii)>( ni^t 
Itote. 9etra<|tefl bii bie 6a4e Hefer, fo ^|t: »ber IBater er)eudl beti 
6ot)n/ fo »leC a(«: er erfc^afft 9II(e6 bttrc^ ba0 Sßore (qnod si 

sabtilios consideras , patrem filinm giguere, hoc fuit omuia ia verbo 
creare). De^t^alb nennt auc^ J^uguftin t>a0 5ßort bic Mun^ unb 3bee 
im ^er^ältniß p bcn @ef(^övfen. !Die dreatur beginnt baburd), baf 
©Ott — Sater i9, i^r 6ein$ babur^, bap er 6o^n ifi, erlangt fte i^re 
SeOcnbiiiid (perfloHor), babur((, bu^ er ^Uiaer i&tift i% ifl fie mit ber 
imiieR Qeftorbmtttg im tSinflang. S)ied fnb bfe 6puren ber SErinilAt 
in ieglicbem IDfnge. Dfe6 Ifl ber €<nn ber Sorte ffuguflind, wenn 
er bie ^ihüc bwr ©enefiö: „3m ^(ufange crft^uf ^oU Sy\mmd intb ^rbe" 
al[o erflärt: @ott !)at ald Ü^arcr bie ^^rincfplcn ber liiu^c ni*affen. 

Qa6 alfo in ber afftrmatioeu ^^eologte tion (^ott audgefagt U)irbr 
grönbel ft(^ auf bad Ser^AItnif )tt ben ®ef(^o))fen. Died gilt out^ in 
9esn0 anf jene ^eiligflen 9^amen, bie fi^ bei ben ^ebrAern 
tnb C^albAern finben, unb in benen bie gr^iten ®e(efmniffe ber 
(Mmntnip (Botteg entsaften ftnb. ifefner biefer 92amen be^eicbnet ®ott 
aiiberö, aid nac% cina biMonberen tSigentl^umlictfett, außer jenem 9?amcn 
mit tier ^Bucfjflaben, mld^^ ilnb? r.ir»\ ba6 bcr ctr^entlifte nnb unau6* 
^»rci^tic^e ^}{amc ift nnb oben crilärt \mxU, hierüber I^anbcUi «^icro^ 
«9attg tuib ber dtabbiner 6alomon in bem Snt^e; du ndutromm 
ti6fi|rff(|, toa6 man nat^Iefen mag. 

^ ^iben gaSen €lott im IBer(5{tn{ife in ben ®ef^5bfen toerf^icbene 9tamen. 

%ie Reiben benannten ®ott na4 ten »erfc^iebenen Ser^^AItniffen in 
^ 0ef(^fen. 3u)>iter nannten fie iffn tvegen feiner bewunbernngg«' 
«Hnbigcn ®fite (propter mirabilem pietatem). ^Illing givmicu^ fagt 



Digitized by Göogle 



80 



utetti^f dii)^lltf fd ein {o gftnfHgc^ SifUnif ^ftf # tonn n uMr tat 

loegm ber Sicfc ber ^cbonleii wib bn ^irflnlbnigcii in bc«, tM6 imi 

geben nof^^ücnbig ifl, 2)?ard )>oi\ beit 6iegen im Ädegc, ü)?crfur wegen 
ber illiiijbctt im dlaiijc, 33eim# wccjon t>cr t»ic 9^atur nbaltcntcn \:i^bf, 
^onne wegen ber ^t&rfe Der ^ekpcßun^ca ui ber ^)Ui\\x, o ii b wegen 
ber (§r()a(tttn() ber ^um geben n^t^n^ciibigen S(»(^(igfeit, (Stt)>ibo toegcn 
ber ttin^t beiber @kf<tlc4ter^ wtfil^ »mi i^ onib bic 9latnr ntmrtc, 
»ett er bnn^ bng ^cfi^Ie^tli^e ble 0«t(nngCB ber S)in^ Bil^(t / l^ev 
«eg fagt, Uffeg, fMM^I Menbeg n(g nHbt Menbeg, fr( bop^elten 9e« 
fdjlec^td, wcfbalb ble Ui|ad)c im\ "ülicm, &ott, mäimlid'i't^ mir ircibliiii 
(5Jcfcfc(ed^t in ftcf} entfiatte, woi?oit (Supito imb ^uiut^^ tii' (^r* 
f(^duung fei. qladcin ^nue befang ber Horner U^alertu^ beu 
allltt&<b%t^ atg bie iengehbe nnb gel&^rcnbe ©ott^eit (geoitorem 

, genttricemqae Deoin). IDoi^ nmittif er an4 ftn|><b0, fffem nftnifi^ 
ein ®efen na(| bem onbern begehrt (enpit), bk S^ier ber Senngr b. i 
ber nariirlid)en 6(^dn^eit. ^ie 93enud nannten fie He beg qI« 

mächtigen 3itpitcre, Doit tem bic 5^atur unb 5lÜed, waö mit itjr gegeben 
ijl, ^erftanimt. !Su(^ bie "J^empef beö gricbcnd, ber öwig^Ht 
unb ber^intrac^t, bad $ant(^ei>n, in bein ein üitar bed Un« 
enbli^cn (termini ininiti), ber feine ^n|e ^t, in ber SRHte itnier 
freie« Gimmel errii^trt war, A^K^e (Erfi^nnngen leigen nng, bnf 
bie Reiben ^tt nacb bem 8et^ttniffe |u ben ®ef(^5)>fen imfibfebei 

iuiiauiU ()abeit. $llle biefe 9Jamen ffur nur üte CS at faUung beö 
(5inc!i iinaudf^>rf(f?lid)en 9tamen^, uub fofern ber efgentli* ®ptt 
,^ufomaicubc ^amt unenbUc^ 1^, fa|t er un^ä^Hge \ci(!l)t ben bcfoiibern 
idoaf9ffimen!)eiten eninDmmene 92anten in ftd^ 2>a^ ijl oud^ bk ©nt* 
foltttng Uefeg Stomeng eine t»ielfi(i4e^ bie inuner ber Senm^ning fO^ 
ifl, mCb (eber einielne Aune 9cr|Aft fic( gn be« eigentü«^ nnb nttongi' 
fprei^U^en tarnen roit bog <&iblic^e jum UnenbUc^en. 

3)tc 4^)«iben ttcrladten bie Sutten, ml(bc ben ßiiicit unenb(i*cii 
©Ott, bell fie m(ht FaniUeu, anbeteten, uab bö(^ üere^rten Ue jeibjt ihn 
in ber d^ntfaltuag )eiue6 Sßefeng (quem tamoi ipsi in expIicatioDibus 
Tenerabantor), ba fie i^n beredeten, m immer fie feine giitlic^n Sktfc 
erMitften. S)er Unterf^ieb im ganaen 9Renf<^engcf(((e(^te beraub bmaig 
borin, ba$ 90e an ben (ünen gr^^cn 0»tt^ fiter bem eg feinen gr8#cm 
gibt; glaubten, bcu bie (Siiun, Wie tie 3ubeu unb Siffennier, In feiner 
cinfacfjflen C^inbeit, al^ ben Snbe^riff (complicatiu) aller IDinge, bie 
Slnberu bagegen ba terel)rten, m jic bic (Intfaltung feiner ©ott^eit waf^r« 
nahmen, wobei fie ba0 für bie 6{nne Oefannte a(d einen ttegn>effer iu 
ber Urfaile unb bem $rinci)> nol^nfn (i^cipimido nolnai nrnwibililar 



Digitized by Google 



81 



fn rmtmäae^mm ad e«t8B» «t ^ffncipinm). $(uf btr festen 6tiife 

(in hac ultima via) tft'fcd ^vnid) baö filirf^tc i^clf iu 3m^)"'"/ 

taö bic (fntfaUunq (bcr O)oal)cit) nt* t al^ 93tlb, fonbent a!d 
i IBahrl)eit na^m, n>obur(^ ber ©o^enbienft im ^o\k ftcf) auebüDcU, 
. «ä^renb bfe ^erflAnbigfren in hn Sifgel über @in^fft (Bom r{((tlg 

kr Mitcr mit Me (rtliit ^Iflofo^^cii nft fdt^ertfmMt gerefen ^ 
Sir fMfN ^bff itMf in Uftrfbe, M Hniqe Reiben nk^t fittgefe^ 

i ^abtn, ta^ Qknt, ta;3 8du tcr Xiii^c, iu unterer 2Beife criftire, bentt 
aid eine blofic xHbMriiction nnfuihalb ber ^inqe, wie j. ?B. bie erfte ü)(a^ 
j tnU Ott^r^lb ber 2)iage nur al^ eine ^ilbjtractiou cxißirt (^jon negamus 
1 IHMB» qnoadam ex pagwrie noo iatielleziiM, Dewn, cum bH entttM 
TO, «Bter, qaam per abaInctionaDi «rtra res eue« sicni piioia 
Mitri» «rtrm m BooBid per absCrahentem iotellectiiiD ezietit). ^Cefe 
Wot ®oü in ben ©efchopfen angebetet unb ben ©o^cnbienft aucb 
lofopbifd^ bcgrünbet (ratiuiubus astruebant). (Sinigc glaubten aud>, man 
fcnne ®ott fn cttüad l)tneinjaubcrn (Deum devocabilem putarunt), n>ie 
benn ble ©tffaaiuer t^n in dngd ^inein^bcrten ; bie ^iben zauberten 
. i|n in fdiamt f^lmtlnn, nod^ Um, man )>on Um &9mm unb SKonbe« 
I Inae Iic6t Xnbcit gaii6<f«ai f^n biiti(f ^RimniU 3attbcTfbra»ltt fn 
! bf^, Stffcr ebcr ICempd. 3n welc^ großer S^Anfcbnng fie alfe 
' Mft n^ie u^eit »on bei ^al^ii^cit entfernt, ge^t and bem oben ^e^cigUn l^uXfou 

SßQn ber negatitjen ^^«ologie. 

i 

I bic ^tte^re^Tuttg Int 9ftfb nnb In ber Sal}rt)eit ftdi not^^ 

• töcnbig auf poflti^oe iiuöia^oii von @eft ejrönbet, \o ergebt fict) jebe 
i ^{diqion in il)rer ©ofteDrcubrung not[}ii>cnbig niitteift bcr a|m;natircii 
dotteöte^re ^ux Vlnbetung (khHte& alö bed d^ineu unb Dreteinigcn, mi\tn, 
|n4^igca, M Scbrnd, bcr Sßn^^rl^Ü k., inbfm fte bicfcr ^ere^rung 
M bcK OknbCR, b(n jk bunt Wc »Iffenf«^ bed fK^Mffen« ri^* 
%r onffoft (terhis attingit), bie 0N<ttBng gibt bnrdi ben Glauben 
nMid«, ber, ben fic a(d ben (Sinen anbetet, fei 9lfle4 in ^fln^it, nnb 
Pen fie alö fcaö unjui]^ng!1cfc 5rcfr \?ere^rt, fei nt*t ein pl)\)fiictH'^ 5iitt, 
ba^ bie ginfieniij jum ®ege!iiai3c (mt, fontern baö einfaci)fte unb unenb* 
! Ut hdt^t, in bem bie ginßernip uneublic^ed iiit^i ifi, bad beftJinbig iu ber 
|l#mii# unfcR« 9K<^t»iffn« linktet, obtr im bit^r gin^i^ n^t 

1) $00 iBerfianbnip ber ^tcQe toirb HHfeaflid^ erleichtert, Warn man, M i» 
tafc fe^n, nA<|» isidlaiiie fit Mm»a fe^t. 



Digitized by Google 



B2 



crfaft mt\>in fann. T^aljfer iß bie negati)>e ®cttedle^re eine fo 
notb)t?enbige ^rgän^ung ber pofttiven, baf o()ne fte ®oU tii<tt atö uaeiib« 
iif^er (&oU| fotibem »ielmc^c oie ^efi^^f »cnlirt i»&i^e. SMcd Settcrc 
' l|i e9(ftibfciifl, 9lb6ttte emetöt, wae nur ber Sa^r^dt Qcbft^t/ 

IDa^er dürfte stoedinftf ig fein, Über tlt ncdattoc 0ortfMc|it iio4 «iitla^ 
iüjortc beijufüö«;». 

Tlnfere l^ciftf^e Siffeufc^aft bed ^iic^tnjiffen« (sacra ignorantia) ^at 
ui\& belehrt, ba^ (^ott nnau0[pre(t(i(^ ift, iveÜ er größer ift, ald $(Qed, 
n>ad genaitttl iverben fann. !Da bied audgcmo^t iß, fo MKtbcti tt>ir m 
i|fm d^tistr auf bem Ißegc bcd Vu^fftlicficn^ nnb 9{c0ireii6, gkk^ ben 
grofen IDioii^fiu^, bor itn loeber Skl^r^dt, no(^ IBtrnttflII, wäi ^i^t, 
irgcnb WQ$ au4(pre(^en Id^t, genannt mfffen n^oDte, benfen. 

3f)m foU]tc ber ^Kabbiiicr ^vilomon nnb alle ^^Intot'opijiu. '^lact^ üicjcr 
nt\]vi(iiH'u (Mottoölt hl c ift t'al)cr Ö)ütt tpebtT ^qUx, iiod) oo^n, nocfc iKili^^er 
^d(t, jonbcrn nur iiucublic^, 2)te UnenUtctfat al0 [olct^e ift webcr 
^eugenbr G^j^udi/ l^ervorge^enb. !DQ^er ^Üariud t>on 
^oitierd fc^c f<^arffinnig in ber Unlerfc^eibung ber gdttU^fcn ^erfonoi 
gefügt ; 3in Cn>igen iß Uncnbtt4feit| 3bce, Sugftbung (io Mterao in- 
finitas, Speeles in imagine, nsiis io mooere). @r koiU fagen: obtt>o^( 
ttjt'r in ber (^luigfcit nur tic Uncnblutfci: [eben fönncu; [o fann bo* bic 
UiKiitlicttcit, bie bie (Fnni]fdt fft, xml negativ, nicft alö jcuqenb nuf^^c* 
l'apl iDerben, tDo^l ahn bie (Sipigfeit, mii fte bte ^fßrmatioii ber ^üi^cit 
ober groften ©egenwart iß. 6ie iß baf)er ber Einfang o^nc Unfang, 
bie Sfbee (species in imagine) iß ber Knfang »om Anfang (prlDcipintn a 
principio), bie Hu^fibung (asnß in mnnere) iß bad ^ert^orge^en att6 Sei« 
bem. 2)fcd Iß burd) bad früher ©ejcfgte garia Har; beim obn?ol}l bie 
^trlvifcit Unenblictfeit iß, fo baf bie ^wfgfcit eben fo mni^ Urfacf^e bf0 
«battrö ift, ald bie llnenblictfeit, fo tvirb bo* in ber S3etrac^tung6n)eife 
(secuQdum coosiderationis modum) bte ^tgfeit betn 33ater, niäfi bem 
6o^ne unb ^eiligen (^ißc lugcfttfrieben, bie Unenbtt^feit hingegen n{<^t 
dner $erf9n me(r, M ber anbern^ tveU bie Unenblic^fdt aie din^it bc» 
trat^tet (aecnodom eoosideraiiooem nDitaüs) ber iBater^ ®Ieicfi^ett 
ber (Sinl)eit ber ^of)n, alt 35erbinbung ©eiber ber ^eilige ©eij^ ift. 
2)ogegeu bie Uncnbli*feit , fc^let^t^iii betrautet, iß webcr ^ater, noc^ 
^o\)n, no(^ i)ciligcr Ü)ctß. SBenn alfo gleicf) bie Unenblid^feit unb 
(Stoigfcit jebe ber brei $erfonen iß unb umgefe^rt jebe $erfou Unenb^ 
li^feit nnb <i»igfeit, fo gilt bie6 bot^ ni^t nat^ ber 9etrat^ngetoei(e 
ber 6a4e. ^ie UnenbCid^tdt, M folt^e betrot^tet iß (BeH iveber (Siner 
no4 ^e^rere6, vom 6tanb))unfte ber negotit)en ©ottedle^re ßnben toir 
in &oii indM 5lnbered; tie llnenblicbfeit. (5r ift taha aiat nac^ 
berfelben toeber in biefer, uoc^ in ber Üuiftigen SBcU erienubar, mil iebe 



Digitized by Google 



33 

ttieotur, ba fte bad unenblic^e Üidt^t ni^t faffen fattn^ im l93er^ftUnif )tt 
Mrftm verbutiffit tDirb. ®ctt iß nur ftc^ fdbß befannt. 

in« bcm <defagt<tt ct^tOt, baf in bcr 0otte6crfcim(ni$ ') bie fftu 
^mitti wafj/i, bi< tffbinotfüRCtt ttii)itrcf((ciib ^b. 3e mel^f UnvoIU 
ÜMUwnlteft eilte 9^<gafi0it »im bem twllfommeiiflen ^ffen entfernt, beßo 
toa^r« ift fu. 60 ift tt>al}rcr, @ott fci hin ald er fei nlc^t 

bad 8ebcn otcr t>ie 3iitfni(^ein, tuabrer, er |ci iiid>t bic Jntnfen^eit, ald 
er fei ntctt Ut Xuc^axt). ^ad (^egeutl;dl gilt üoii ben ^Affirmationen. @0 
^ eine »aprere Sifftrmation , ®ott fei bie Snlefligcn^ ober bad Sebett, 
«H er fei (hU, Glein, Stüipvt. 9t0e6 bfei aii6 be» frfi|er iBt\a^ttn 
gan^ fl«r. 

Ute 6(^(ufn>a^r^eit ergibt fi(b/ bag bie ^rAcife Sßa^r^eit in ber 
ginjternip unfete^ SRidJtmiffend in itnerfaßbarcr SÖeife Icu(f?tet, unb bad 
ift t^ie SBiffenfcfiaft bed 9?t*tmi||ci^?, bie wir gc|ud)t IjaUu, biircfc bic wir 
alkin bcm größten, breicinigcn (^ott von unenbücber iäiUe auf ben 6tufen 
biefer Siffenfi^ be0 9{i(4t»iffcii« und nat)en fönnett, um l^n ait4 aQeti 
«■fem MfiteR ewig boffir )tt toben, bof er felbfl {i4 ur0 afd unbegreff^c 

)n eilennen gibt, ber ftber VOed gepriefen fei iti (Bxoi^UiU 9men. 



1) ^ biefcm engem €tnne ntwf iiai^ bem diif«mmenba«8< bei tocitcic Xitdbcail: 
•ii UNologifik" ocfaft ttctbcn. 



Digitized by Google 



(Shrj^lcn »Ülclü «inigtr f^m^eliff^cn gfgimo boraeffeDl (fl^ fo woOcn t9<r 
min mittelfi bief(0 ^r^ften, ba« eitiigcimafcn toie in Umriffcn in wk$ 

li>iebeTfcf)f int , in berfftbfn ^et^obe bad unterfuc^en, n>eI4lfd wad 
«0 ifi, Durci> taö abfoiut ©rö^tc tft. 2)a aber ta6 S^erurfact>tc gan^ 
QUÖ feiner Urfarf^c imb iiid^tö niiö fid) ifl, init^ ra e^ fid) an bcn Urfpning 
unb ^runb; x>nx<!t ben ed bad tfl, n>ad cd ifl^ (d natje unb (o 4^nU4 
ald mj^gii^ onfc^Uc^t (originem et cansam qnanto propioqnhiA et simi- 
lias potest, coDcomitetor), fo ifl flar, baf bie ^atnt M (EoncKtoi 
(contractionls) f<bn>er )u erfinitctt ifl, ivcnn ba^ abfofute Urbflb ni^t 
erfaunt ifl. 2S>ir müjfcn alfo au(^ Ijicr nber unfer ©cgrcifeii l)inaud dn 
c^ctviffeö 5ii*tnn|Ten ald ^rincij) fcfl()Olten (in qiiadam iguorantia nos 
doctos esse convenit), um, ba tt)ir bic prftcifc 2üa^rijdt an ficb nictt 
erfaffen/ n^emgßend ba^in au gefangen; t>a$ wir biefelbe ald feienb crfcnnm 
(at ipsam esse videanias), ba wir fte für ie|t nidft gan^ begreifen fonncn. 

Died mein 3i<I in bfeftm anleiten sii^eile, ben belne Iftoi^t 
nit^eilen nnb ivo^iwoDenb aufnehmen m9ge. 

<5inTelt«nbe Bolgefa^e au8 bem SidBerf^en, um ben ^iBegriff bed (Sinen unmb* 

bikrftf ffir nnfere ^iffenfc^aft fe^r f5rberli<fi fein, t)orerfl einige 
golgcfö^e au0 unferm ^Uincip v^orauöjufcticfen. €te miUn cmc i^mi\\c &t* 
wanbthcit i3cbeu; uncnbli* vielem §ie^n(i(^c auf cjleicte 9Beife audbcm^rincip 
cutwirfeln, unb ttjerben über bod golgcnoe größere Älar^eit verbreiten. 
^i^ äDuraelbegriff fiettten I9ir auf, baß mon ba, m fid) ^u^id^ui' 
tnngen finbcn (io exceeeia et esoedentiboe)^ tum ®rd|ien/ in 6ein 
nnb J(5nnen, ni^t gelange, IDal^ec geigten tok, bie ptM}t iBMd/^ 
fotttme nur ®ott ju, tooraud folgt, baß Mt^ außer i^m fid) biffereniiie* 
^0 fauu taber ni*t eine ^ett)equng ber anbem nittt eine bo* 

Wiaa^ für bie andere fein, ba Oad ä)?aaß unb bad ^euu))ene not^wenbis 



Digrtized by Google 



35 

))frfaifb(n fnbb 3)ie0 (ft^t eine ^mi^eiibung ouf unenbfict ^UM gu. 

©a* bic Kftroncmlf betrifft; fo erfiefift tu taiauiS ratj bcr aftrono* 
rai)(tc (?a(cul ber ^l>raci|'iüii cntbcftrc , tt»cil er t^oraueje^t, turdi b!> 53c« 
wegung Der <8onne Umt Die ^en^egung aller anbern $(aneten gcmetlen 
«Kmn. 9H<t bie gonge €ihiation red ^immetö (coeli dispositio), man 
«a0 toa^ fmner f&r eine $tefle annehmen , feien e0 ble ^pi^tn ober 
»eflUi^en ^lmmeU}ei4en ober ble ^levatlon M ^olft unb tva« bamit 
infomnien^fiitgt, feine prficife ^rfeniUnif ^u. Unb ba feine iwti 
Orte in 3<-^i^ unb Sage vröciö iibciciiiinmmen, fo M*t flar, t»aii bie Urt^cife 
xiUx bie (*)(ttirne nad) bcrcn parttcularcm 50l>c|cii iveit öon ^V^cifion cur* 
jernl fmb. SBenbeft bu biefc mat^emarifdje Siegel auf bie ©eonictric 
m fo finbefl btt anct (ier, baf in bet äBIffdc^feft (ada) eine (dleid^ 
tdl bcf geomelrlften Sl^uren nnmdglM fei^ nnb fein IDIng mit bem 
Mbem in gigur nnb ®fi^fe prfteid ItberelnfKmmen !5nne. Senn glei<^ 
Me Regeln rationell (in sua ratione) rid?tiv] fmb , eine einer gegebenen 
Sigur yld(^c ju befctreiben, fo if! bod) in SBirflivtfcit bie (iUcl*beit nn* 
mogdcb. ^teranS eifennft bu, baf bie ^2Bal)rl)eit, losgetrennt vom ^aUt 
ritOen, radoneU bie ®lei(t)^eit fte^t, bie man in ben !Dingen unmöglict 
tiur(bfä^ren fonn, iveii ^ier immer ein Langel bleibt. (Iu<^ in bet 
9tfif gibt e6 ftine ^rAclfipn* Aeln IDing ßlmmt mit bem anbern in 
^i^t, Sänge nnb !X)i<^Hgfelt überein ^ unb gmif(6en ben toerfd^iebenen 
Jonen t»on giftein, ®Iocfen, SJlcnfitcn unb 3nfinimenten lä|U fid^ feine 
piüu\i i^armonifd^e Proportion ^erfieÖen, bie nicfct nod) präcifcr fein fonntc. 
(Sine pracife Proportion beftel^t ba^er nur rationell; in ber €iunenive(t 
ijt au^ bie fcbSnfte Harmonie nicbt o^ne Langel, tveil fte bort nitbt ^u 
ift üf^ebe hi^ ^ier gu bem (S^ebanfen, bof bie Mdfefle, gr^f te 
^rmottie $co)Mrtion In ber ®leic(^elt Ift, bie ber imSCelftbe lebenbe 
9teiif4 gn fßun nicfct im 6fonbe \% mW fit, ba fic c^ang rationell Ifl, 
lad JKationelii innerer ccdi iclli'taiiiiv] au fi* jie^en (al^loibiren) würbe, 
trie bad unent)lid^e ^id^t üüee ^id^t (abforbirt); fo du^ bie t^on ber Sinn* 
li^feit gan^ lodgelödte 6eele oi)ne eine ^ntgiicfung (sine raptu) eine auf 
M ^ötb^t itbereinfUmmenbe Harmonie mit bem iD^rc M ^erfianbed 
^fctn tolirbe* GIne f^Sne unb ivi^tige Betrachtung Ile^e ft^ l^ier 
•M^fen, foiooM Aber bie UnPerbn«hNit nnferer geifHgen 9talur, bie bag 
unierftörlid» 9{ationetle (ratioDem incorrnptibilem) In fiä} trAgt, mmoge 
R?d*em fie bcnen SIbbilb, ben ^tnfUuu] in ber 3)?ufif and fid) felbfl er* 
}eugt, ald auc^ über bie etvige greube, in mid^t bie Seligen, (iH^i^elö^t 
MB ber Seit, erhoben loerben. Doc^ hierüber ein anberdmal. SBenben 
Ulr nnfer $rin€i^ auf bie Ifrlt^mctK an, fo feigen loir, baf feine gioel 
^e in ber Sa^ ftberelnfümmen, weif ^Infl^tli^ ber aBa^r^elt ber 30^1 
Me 3ufammenfe^ung, Proportion, Harmonie, Bewegung k. ft^ verftnbern. 

8* 



Digitized by Google 



36 



Sir fe^en ^ieraud, toix iDfffrn (ignorare); bcmi deiner ift toic m 
Stnbcre tn Sinn, ^inbt'Ibunc;; ^emunfl^ in aUtn ZlM^Uittn, im Sdircibcn, 
WtcUtn itnb jcoli^er Stun^, wenn er qu4 toufeii)) So^re lang bcn fMutn 
na(^a^men looOtr. IDic ^ttn|l iß eint Stattotmung ber 92alitT| aUtum 
$rficif{on 6Hngt Tt^: nf(^t. ^a^cr fe^II ber 9(fbidn, filc^^mie, ^agie 
uiib aubern i^cnvanbclnbon ^iinftin tk $r5ciÜLMi bcr 2Bal)r()eit, wenn 
f|Ic(it bic Wcbifin n^n l)rcr ift alts Die ivMu^uitcaiDcn .tünpe. Stuö uaicrm 
^rincip folgern voix [cruer ben ca^: tveil mx in bcn (^egcnfä^en immer 
eine IRudfc^rcitung finten, wU im Sinfac^en unb Sufammcngcfe^ten, ^b* 
fttatUn itnb (£ancreten, giHrmalen unb SRaterialen, ä^x^M^ttn unb Uiu 
aeffl9r({<^en k.i fo gelangt man nie bem reinen Öegenfate, 
ober sn ber )»r9cifen unb gan$ (|tci(^en ^nbifferenj ber ®u 

genfä^c (ad alterum purum oppositorum non devenitnr, aut in quo 
concunant prnccisf acijualiter). Sllied ift babcr In bcn ^^eqenfö^ca in 
grabUi'Üer ^erjd^ubenheit ; nad) bein Uebergcivid^t tu eitteo über beu aubern 
nimmt ber eine von ber !Ratur be0 anbern me^r ober loeniger in M auf. 
2)a(er loirb bie itcnntnif ber ^inge rationeQ ber Krt erfoffi^C, ba# »ir 
einteilen, n)ie bie Bufammenfe^ung in bem einen iDinge eine geti^iffe (Hvi 
fact^eit onnimmt, tofi^renb in einem anbern bie (Sinfac^^eit eine iufammem 
gefegte ifl, 3ffH^ili^?fcit in Unicrpörlld^fcit in tcm einen, umgef<l)rt in 
einem anbern ^iuo^c k., hmc wir im S3uc1k i^on ben !)[Rutf)ma^uu» 
^en (in libro conjecturarum) geigen werbeU/ U>o hierüber audfül^riicter 
geftanbclt werben wirb. !I)ieg Sßenige möge genflgen, nm bie 
beniung bcr Siffenfifeaft M ^{i^twiffeng )u geigen (pro mirsbill potesUte 
doctae ignorantiae osteodenda). 

Um meinem 3wccfc nÄfter ju fommcii, fai]cict: ba ein ^inauffleigen 
jum |'d^(ed:tl)m (iJröfUcn ober ^inafefieigcn ?um Jlleinften unmogfitfc ifl, 
weil \on\t ein uneiibiic^ed Stuf* ober ^Hbfteiöen entftünbCi jo lä§t ficfc bei 
jebem gegebenen enbii(^cn 2)inge immer ein grögcred ober fleinercd geben. 
2)enn ba jeber ^ei( M Unenbii^en vnenbli(( ift, fo in)>oli>irt eg einen 
Siberfprut^y ba^ ein Sffe^r ober SBeniger fi(( ba finben foQte, loo non 
anm UnenbH<^en gefangt, ba ein ^e^r ober Weniger bem Unenbfi^en 
nict)t jufommen uiit aucfr foin 33crbii[(niß }um Unciirliitcu l^aluii fann, inbem 
not^wenbiq aiut bicfcö nnenblirfi ift. 3)enn in ber uncnblid)cn ^(ihl wäre 
3wei nicbt weniger ald ^uJibert. gi()t bai)er uie^td; wa0 bie 
gcttlit^e SD^ae^t begren|tef bei iebem ^gebenen tonn bur^ ein 
®rofere9 ober itleinere6 gegeben loerbeti, eO wfire benn bot ^^egebene 
ftiiglel^ bag abfolttt ®r9$te, loie im britten 9u(^e gcsricjt werben foO. 
Cl« iP bemnae^ nnr ba« obfolut (.Größte negatit) «nenbli*, 
e0 ift allein taö, ma6 fein fann, in voller ?llhna*t, (Solum illnd 
est id, i^üod esse polest» omni poteatia.) Uiiivcrium bagegcn 



Digitized by Google 



37 



fann, ed tffifed umfaßt, n^ad nic^t ®ott ifl, iiic^t negativ iineub^ 
Iftfc fein, obn)of)I e6 oCmk ©rcnjc (sine tcrniino) iinb fo prlt>at(t> 
ititenbltcfc (ft. 9?acf^ bfefcr ^Bctraff^tuttfl ift cd baJjer wcber enblitfi 
nod" unritbU(^; betin cd faim ni(^t großer fein, a(e cd ijl, unb imt 
M in golgc eiiic6 äRangeU (hoc qnidem ex defecta eveoit)i bcnii 
ÜHsHilfetI ober 99alerle ^at fein 6fr<bcn ft(^ ^Inaue (posslbilitas 
tiiiiii sive materia oltra se non extendit.) 3u fogcn, bd^ UniDerfum 
fann actu immer qrcper trcrbcit; Ifl fotlcl al^ ^ii lavjcu: fcav^ Siin#Ä5nnni 
geht über fn ba^ tt>irfli*c (actiO uiieiibncfre 6fin, wci6 unmöglich i% 
ba bu uncnbti*« SßirfUd^fcit (actualitas), bic bie abfolute (^ivtßfeit if^, 
M bem 6ein<Jt5nttcn nidbt entfielen fann, fie, bie in Strfüc^feit bie 
San^e ^h^i^Uit M 6eln^ ift. (Nam non est aliud dicere, nniveraom 
poue Semper acta esse migns, qaam dicere, posse esse transire in 
seto iofinitafD esse, quod est impossibile, cam infinita aetaalitas, quae 
e«t absoluta aeternitas, cx posse uriii neqoeat, quae est actu omnis 
essondi pnssihilita«.) ^i\nrDM bal)cr baö llnftJcrfum in ^ücfftcft auf 
Iii uncubUt^c SlUmacfct i^oHc^, bic unbcgrenjbar ift, ßreper fein fonnte, 
fo lamt U bo<b ni<(t ordfer fein, ba bie Wto^lid^Uit M €cind ober 
Ue gtatede, lod^e nic^t actn M UatnW^t ouebe^nbar i% »ibetihrebt. 
Ü ffi baffer vnbegrenst (intemiinatam), ba e0 ein wlrni4 drSfered nicfet 
gibt, na* bcm cd begrcnjt würbe. 3n biefem (Sinne ip c6 prlt)aH» nn* 
cnbli*. 3n 5Birfli(bfelt (actu) ift cd aber mir fn concret bc[*raiificr 
©fije (coDtracte), jo ba^ cd in fo guter 5T^fifc crifiirt, alö cö feine 
%itur |u(Aßt. ^cnn cd ifi ^t\d^ipf, bad not^weubig an<^ bcm 
abfdttt gütliflen ®«in flammt (est enim creatnra, qnae necessario est 
ab esse divino simpliciter absointo), t9ie i<6 nun im golgenbcn att6 bcr 
SBiffcnfi^aft M 9t{4t»<fren0 fo ffar unb einfat^ ald mh^m geigen tvctbc. 

t^i €cin ber (Sreatur flammt auf ffne und unbegreifliche Seife au8 bem @efn 
Ul erßen ©rösten. (Quod c&&o crcaiura^ &it miutclligibiliter ab esse primi.) *) 

ttnfnr 6i^{lem ^aennd gezeigt, ba$ n{(6td mid ft^^ iß/ afdbad f<ble($t# 

^{n ©rö^te, iii tcm au6 ftcf, in ficb, bur* \i& 3ciu iDcntlfd) ifl, nflmli* bad 
oKofute 6ein felbß, fo toie baß ^Uce, )Dad tit, bad n^ad ed iß unb fomctt cd 

1) @o fteüe iät b«n Hert ber ^uffctinft ^er, flaÜ: qaae esso creatara» sit int^^lli- 
gibililcr ab psso primi. <Statt qaao ift cfenbiir quod Icfcn ; ftatt intollipil ilui r iiiuf; 
iufltdligibiliter qelcfcn werben, auil bic U nbc gr e iflidjff it bcö ciiatuiiid:c!i Stiii^ tm 
^Mjen Jtd):*-a£l nacl)^cuuefen tvtrb (non est igitax ejus esse totelligibile K. l, 4). 
nprimi" — maximi fubinteUigiren/ Vgl. l, 24. 



Digitized by Google 



38 



if^f 0110 ifitfm fei; benn wir Hnnit, !oa6 n\^i <nt6 fld> ifl, anberd fein, 

als aiK^ tmi f\riijcii Ta miti aber tai^ ®röp{e fern t^on jeber 

9)(iHi3 Hilft Cinvidia) {ft, fo ift eö HimiiHiIid?, ein t^crmfiitiTtcö @etn 
(alö feiltet) tnftiut^eilen. (56 bat fomlt tie (Sreatur, bie auö t>cm iöfift 

^it, ^erf^iebeii^it, Siel^cit }c, nlt^t von bcm mi^tn, ttntl^eUtociif 
t)ollfommen^fii, ununlrrf^kbenen (Sinen ^r^fttn, überhaupt ni<^t Mit 
einer ^jofltlwn Urfa*f ;/>eiiii »kbfe wnenMic^c ?inic ba« unenbli* ®erabc 

i|i uab bic llrfadic allcö (Eciiiö ter iiiutii , bic friimme Sln(e aber al* 
Sinie il)X €eiii i^oii bcr uiictiblic^eu ()at, alö fr um tue Siuie aber nicbt \?on 
biefcr, ba bic Krümmung eine golge ber (Sublicfcfcit iii, inbem fie be^« 
l)alb frumm iß, meil jte tti^t bte größte Sinie ifl, (»Are fic bte eraftt, 
fo märe (ie, tofe oben gezeigt louibe^ nid^t frurnm)^ fo ge^t ee ait4 mit bcM 
IDingen. @oferne fie vemtfnbert, getrennt K finb, fdnnen fie ni^t and bem 
©rotten fein weü biefe Sußäiibc feine pofitbc Urfac^e ^aben. ;93on @ctt 
alfo l)at eö ba« @efcböpf((*e , einig, uutcrff^ieben unb uiii 
bem Univii fum tierbuiibni ui fein, unb jmar je mebr geeint, bcjlo 
ä^nlic^cr ift ed ^ott. Da^ aber feine (Sin^eit in 93ieil)eit, fein 

^ Untcrf^iebcneg in ^ertoirrnng (discretio in oonfosioae), feine 
Serbinbnng in IDidlarntonie fi^ Nfinbet, bad l^at U ni^t von 
®ott^ not^ wn irgenb einer ))ofitit)en Urfac^e, fonbern juf&Kig (con- 
tingenter). 2Ber voiü mm, inbcm er in Dcai ©efAopflicf^en bic SSegriffe 
ber abfolutcn 9iotl)menbiöfeit, auö bcr e6 ifl, ttnb ber 3^'^''^Ii^lf^'i^ ^^^^ 
bic eö nidn ift, jugfeicb benft, ibr ocln begreifen? Scbeint eö uic^t, aiö 
ob bad @e((4o))fU(^e, bae meber ®oii, nocfe an«^ 9^i(^id ff), glei((fam nat^ 
(Bott nnb vor bem 9{i4td ifl, a^H^en (Bott unb bem 91W^, ivie ein 
$6l(ofo)>( fagt: ®ott ifl ber ®egenfo|» bee fti^t» bnr4 tBermittfung 
be6 6eind (Dens est oppositio nihil mediatione eatis); unb b0(^ fann 
bad ®efcfcopfIicf)e iiid^t auö hm Bein unb 9?i*tfein jufammcngefc^t fein. 
(Sd fcbeint alfo nn^tcr ui fein, mil eö quö bem tgein berabfieigt, no(ft 
auc^ nicbt ju [ein, weil ed t>or bem 9?iif tö ift, unb nic^t au6 jenen beiben 
)u|ammengefe^t. Unfer SSerfianb, ber über ©egenfdbe nit^t ^inau^fonimt, 
er mag biefe getrennt ober verbunben auffaffen (divisive aut compositive), 
erfaft bae Sein M (Sef^Spflicben ni(bt, obivo^t er mi$, ba9 beffen 
6efn nur ang bem 6ein beg ®r5ften flamme. ' iDag 6ein beg ®e< 

i-: [ctcpflict^en ift tninuiit iiictu ju begreifen, ba t>ü^ Sein, au« 
bem c« ift/ nici)t ^u begreifen ift^ \omt au($ ba« ^Bafcin be« ^cciben« 

1) 9ltt« biefer tteberfel^ung, bie aOfein Un ®tnn xiä}ti^ txiftüt, bog bie ®9ric: 
qmmUun »b maximo ev« non potsuni nti^t aM ^arent^efc/ mit tO int Xctte gef(^te^t, 
na Irtraibien flnb, ttielme^r bte Qpttc: ot nnt dimimita k. fic^ all «o^enbig et» 
gänjenbet Manfc an ; ^lanitm le. asfi^ieffn. 



Digitized by Google 



39 



n{4t I« ^greifen i% mm bfc Gu^flatii, ati ber H Ifl nf^t (rgriffen tohb. 
ffieü abcT ba« ®ef(^5pfllcfcc tur<^ bo0 €eln bc« ©roßten frfAaffen ifi unb 

fai bfm ®rö§tfn ©ein, ^atfnt unb ^rfcbaffcn ttciuifd^ Pnb, fo fctuMut 
bad @rf£^affen nic^tö *^nbcre^ ju [ein, aid baf @ott 8lIIed 
i{L (Quooiam vero creatora per esse maximi creata est, in maximo 
TMo idem est esse, facere et creare, tone non aliod videtar esse 6reare, 
qnm Deom omnia esse^U 3(1 ahtt ®0H fiOc0 ttnb ^tift bfcf(0 ür« 
{(^ffen, lAft fi(^ benfen, baß bad ®ef(6o)>f(fd^< nit^t etofg 
iff, ba bad (Sein ®oüe« ewig, ja bic (JunofeÜ fclbft {fi? 60 melt 
alfo ba« ^ff*üpfli*c baö ©ein ®otte6 Ifl, ift cd o(>iic Bmeifel bie ^wig^ 
f«t, fowcit cd icbocfc bcr 3fit anl)eiinf5nt (cadit sab tempore), ffl ed 
nl^t von Ooü, »eil biefer ewig ip. Üöer begreift ed nun, baf ba6 ®c* 
HMXi^e an« bem (Sioiecn unb babei aeftUc^ ifl? (Sd mufte im Btin 
W% in ber <Si9f09rÜ fein, unb hnntt aiHft itit^ vor bcr 3^^ tt^^I 

vor bcr ^dt fefn IBor^er gab ; unb fo loar e0 benti fmmer, frlt 
fein fonnte (et ita semper fuit, quando esse potuit). (Sobann Wer !ann 

bfqreifen, Tafi &ott ba<!< bifbcnbe ^^riuctp bef ^eine? (essend! formam) 
ijt, unb t>0(^ )tc^ niö^i mit bem gefcbopfüc^en 6etii Dcrmifc^t 
(ose tameo immisceri creatnrae)? 2>enn ed fann ni^t ber unenblitben 
iiif mb bcr fMä^m fntmnictt efii ^xifmmfn^t^tiM cittßc^cii, M 
o|«e 9cr(Aftnff bcfUmmuiig (absqne proportione) nid^t bctifbar l|L ^ap 
•(ff gioifd^R Unenbltcbem unb @nb(fd^em fein ^er^fiitnif befielt, beflreftet 
^iemanb. S5ff faim affo ber SScrftanb c6 bef^rcifen, bap baö ©ein bcr 
fnimmen ?liiie aii^ ^cr uiicubliit gcrvitcii ftamme, )v>am bot^ biefc jene 
nm büDct ald i^r biibenbed $rin(ip, fonbern M i^rc Urfa((e unb 
9ntnb Cqaae tarnen ipsam oon informat ot forma, sed ut causa et 

ratio)? Hn blefcnt f^m Orunbe fann fic ni^t fo ))artifit>irtn ^ ba# fU 
«inenS^K bovon anama<^ (noo potest partidpare partem capieodo), 
berfrfbf unenb(id) unb unt^eilbar iß, alfo nic^t n>ie bie ÜJ^aterie an 

in gorm pariicipirt, ober ©ofrated «nb ^fato an ber ?D?enf*bcit ober 
l\t Zljcik am ©anjcn, bie 2I)eilc bcd llnivcrfumd am llnircrium ober 
mehrere Spiegel an berfclben ©efialt, bie fte abfpiegeln, ba bad Sein bor 
dicfltnr ni^t vor bem Dafcin berfriben ^) ifl; bcmt ftc ifl mie ein 6)>ic# 
fif; nun i^ aber ber 6|»iege( ba, effc er M SdfXb elnea <9c0en|lanbee 
in m aufnimmt fBn mflT alfo begreifen, lofe ein ttnenbli((e6 9iU 
bunggpriiicip (forma) von rcr[dicöencn ©cfctöpfcu i)a|c^ieben partidpirt 
»irb, ba botfc ba6 6ein be« ©cfcfcopflicben nur bcr ®icberf(^ein ift, ber 
viM m einem anbern pofttiv aufgefaßt »irb, fonbern )uf&fliger ^ci|e ein 

1) 3m Seite ftdfi: com aoa tA% m eiMtofSA ante abent. Statt kcO Ii^teren 
SftH« tei fciaca €U8B giH, trnnnt^e ic^ ad^ite» ba glei^ ^rftttf folgt: aata «it 
(i I. atek) tfeadom, quam imagiima Mal fselpiat 



Digitized by Google 



40 



MEfctiebener Ifl (com creatnrM esM non pouit alind ene, qMU ipi» 
reiplendentia, non In aliqno alio positiire reoepta» Md mtiagealflr 
diveraa)? g(ef4t»{e eiti l»oOftAete« ibtnftmA, M gani -m bor 
M Mn^fti ab^ditgig iß, fein anbercd 6e{n ^at, ald bad ber 9fbf^An^ 

ßigfcit »on bcm, aud bcm c0 baö Snn hai, imb bur* beflcii @iiu^ii{> 
cd crl)alten tt>irb, ober n)te eine ©cflalt, bie fn einem €pie0cl ab* 
{pU^tlt, bcr )>or^er uiib uad^t^cr au |ut unD in fid) ni(^td i{L übenfo 
toenid lAft ed fl4 U%ttifm, toU (iMt bur(^ fi(4t^re (B^iipfi ttnd 
irf cnto t9ctbf n famt/ "Um ifl ^ iii^t tol^ bei imfrvem iScf^« fikna 
bicfcY |tt benfcn anfangt, fo ninmit ir, ber inerfl fotmM (iDfmiis) if), 
att§ gen>iffen $lnf(tauungeu ein $i(b einer garbe, eined Zont^ n. bgl. in 
ba0 ®ebäitt!u3 auf, uac^l)er nimmt er tt>icbcr ein aiibered 53ilb von 
anbern ä^^^^'V Stimmen ober ©uct>fla6en in auf unb i>erfeuft fic^ in 
fte (se alüs insinaat). ^nberd if^ bei (^ottj benn obmol^l (BMi 
|Hf ^oibaniiig fcfaer 4$üte (w>m rcli^i^ai Gtoabyniifte bdni^lct 
nt pii Tölont) ober ttdl er bk ^ftf abfointe 9{ot^tt^|feit ifl, ble 
fikft erfibaffen ^at, auf baf fie i^m öe^orche iJbet bom(t SBefen bo finr 
bie [linc ScfcMc annehmen unb i^ii fürcfcten, bie er cinft rütu u. fc^l., 
fo i|t iscd) il^vi , Du^ er feine anbere gorm annehmen fonn, ba er bie 
^rm aUer gormcn ift, noc^ auc^ in ^jofttiijen ßeicfeen erfc^cüun fann, 
ba biefc deicben ald ioidn not{)n>enbid wieber anbere ä/^tn |it 1^ 
SeraHttliittg unb fo M UncnbU(be fort erfoiberten. tter moQle t$ be» 
greifen , baf ein V&bilb M (üntn wtettbO^en Ottbunga^Rliid^ 
fei, unb bie ^cr(*iebenMt nur lufäüig (ex eontbgenti) b«be, giei*r 
fam ald wftre baö <\ej*oi>fü*e «Eein ®ott au6 3iifülU unc mau tue 
ücctbend 6ubjtani aue ;3ufaü, baö SBcib ?0?ann aud ^nfnü nennen 
Kmiie Cqnaoi Ofeatnia ftit DdO« occastouatus, sicnt accidens substautia 
oooaaumata. et mnUer ?tr occasionatna)/ mii M »nenbiidie ^^rinci)^ 
nvr eiib{l<| ffcli^rt ifir fo baf bai ^anie gef<^4|»fn(be6e{tt sUI(b« 
fam eine enbUd^e QnenbHibfeÜ ober ein gefc^affentr Oatt iß, 
auf baf ed fo auf bie beßmöglic^e ©eife erißire (nt omnis creatura sit 
qoasi infioitas finita aut Deus creatiis, ut sit eo modo, quo hoc nieiius 
eese poisit); ald wenn ber 6(i)ö^fer gciagt ^äUe: (£d kocrbe! unb weit 
ttott, ber bie @n)igfeit Ulbfi ifi^ nidjt werben fonnte, fe Ifl geioeeben; 
1006 9otl am ^nlitbM vmben leante. ®ne gelgentng ane bcm W» 
^erigenifli oaf iebe# ®ef45)^f a(0 fo((be6 »oCIlammen if^i »emi 
cd auc^ im ißerf)d(tniffc ju einem onbem loenf^er iMKfdmmen 
f(^eint', bcnu ter \\in\c^i @ott tfeeilt taiä Stiu %\ic\\ in tcr 2Bcife mit, 
in ber ed aufgcfafn merben fann. 2)a ®ott o!)ne 53erf*tcDeiil)eit unb 
Süfgunft bad 6eiu mttt^etit, unb ed in ter %xt aufgenommen wirb, ba^ 
t€ anberd ni(^t aufgenommen loerbcn Umu, fo nt^t iebe« erff^feae 



Digitized by Google 



41 



iMttai ^lltli^eii 6(tn er^ttcn |at, ntfb (f^e^rt fdn aKtm6 Ckf<ftd)»f |u 

ligens) ;|u bcm 6ein; tad toon km ^roßten i)at, ald einem i]öttli(^cu 

' £ae ^(O0U iß aitf (ine und unkgrciilid^c ^nife ') Ux^\U$tifi unb bU (Siit« 
I fdUung %Ui. 

Wfd^t« läpt ficfc über tic unerforM^n^^e 5Paf)r^eft, bcr im crften 
tüfti t»ie iHfcb« war, auslagert otcr Fünfen, n>a^ nictt in bcr «^rßcn ^a^r» 
iKit ftU^altfit i^. !Dcnn tvad mit bcm, ioa0 bort t>on bcr erf^ett ^Ba\^u 
icf^a* wmbc, ft^KhHItnint, ifl ml^, wa« tii^t fibcrrinfHiiiiiit, f«(M. 
Sil licr ifl ^ ^t^d^t, ed gebt nur <Üii 0fifrt€« »Mi aVeii ^rftfini. 
SM M$le {ff/ ^6 Mtien ^egenfa^ l}at , m atiA M StUi\\\u bae 
Propre ip. Die unenbUdje Einheit ffl alfo Der 3nbenr{ff (com- 
plicatio) l^on ?l(fcm. (3)ad nennt man (Sial^cif, mw 'MUi> <imi, m<bt 
nur mt ^ip^ctt ber 3^^^/ fonbeni t)cö ^Ud. ^^te man in ber iaf^i 
afd ber ^nlfoitinm ün^it ni(iitd ale bie (Sin^ldt ^nbet, fo finbct 
H I« mm, Me iff, mir M ®rdfte ioifb<r. 3» ber OatatilHftt iff 
Me ihilftt brr 9KnYt^ ba^<r ftnben toir <it ber 9(tife, CXcrfUK^e itnb be« 
ikptf nlc^f« afi bfii ^mtt, Unb e6 ift nict)t niel^r a(d @in ^ßunft, 
Ui htx 3nl^«^^jinff allc0 JDuantuiiu-^ i\U (go ip bic 9Ju^e'ter etn^eit^ 
li*f Snbeqn'ff ber 59e>r»equng, bic, genau betratf^tet, ntd^ö ^la^eri^ 
ih, aid bie d^ei^enfoige ber JKu^e (motns est qnies seriatini ordiuata). 
Xie ^ewcgang iff mithin Mc (Eiitfaltiittg bcraiii^. 2>a^ 3eM «bcr 
lic ilcgeniDart ifl ber Snbegriff ber 3e{t. 2Die tBeroattgtn« 
tcit tür Cfgentoart, bic 3u!imft l»iib ^Kc^cnnMurl fein. 3eft (ff 
bt^er bie aneinanbergereil^te ©e^enwart. (S§ öibt aljo nur (Sine Öegen^ 
n>ün, a(0 ber ^nbet^nff atlcr 3^1^^»/ ""b biefe ®Ci]enn>aii ift bie (^{n^ 
fclbp. ^0 i|t bie 3bcntitiit ber 3ü(>«>'9nft ber 5?erfctuc* 
(cn^eit, bie ®(e{(f)l^eit ber ber Un^MIf^it C^3ott ifl bemnad) ber 
3ibe§riff «>oti «fU m, in bem eiitiie, ba# Il((e6 in ifl; 
er Ifl bU Cntfaltsiig »»n Vneni, foferne er in «Ifem ift CP«db 

«|[o Mt onmia oompKraDs, in boc, quod ofnnUi in eo, est orania 

explicaüd, iii hoc, quia ipse io omnibus). Uub Unc aud unferm Reifte 



1) Vu(^ ^ier ntiif Im Xjtxtt fMt istaDigibniter gctefcn »erben : laiiitolHgibUttir, 
feil i»b Wcfi« ««Ii tie M lc|ie bei f|m|Hi iUHMe im Xifte kfen. 



Digitized 



42 



babnr^r baf mir »iclie (Sinaeliie a{0 (Sinem emdnfamcii ausc^rig tt* 
fenncit/ bic Bal^( eiitf^fl^, fo fntflc^t bk Qie%it Wr IDinge a«0 
gdttli^en ®e{fle, in bem bal tBieCe oine $Bfel|fcft ifl, iDeü Hi bcr i\i]ammniß 
faffenbrn (^in^eit; tcpgafb nSmÜcb^ voeii bie IDin^e an ber @(rtc^^eit be6 
(^dnd ni(tt auf c([Mt 5Belfe pürncipircn fonnen, l^at ®ott iii t>cr 
(5tvigfcit ba6 eine fe, ba6 anbcre anber^ gebadu, moruuö bic 
S3ifll)eü ; bie in H)m (Sin^dt, entftanben ift. 3)ie §lrt unb Seife bicfed 
3nfl4faff(it^ unb <Sntfalt(n0 ec^t ftbcr unfern iBerflanb. Witt foOtc (6 
begreifen, ba$ au6 brm gdttH^en ®e<fle bie fBlel^dt bcr iDinge (nl^^t> 
ba bad {Drnfen ^olted fdn 6e{n unb bfefc« bfe uncnbK(te (ün^ft ffl? 
3i«^ft bu bie 53erj]leid^uu3 mit ber bem 55(e(fa(ften ber @in^eit ^er* 
bei, fo [*cint ®ott fjleidjfam in ben 2)inc^cn vciincIfafHqt, ba fein 3)cnfen 
[ein (Sein ift, nub bo(^ ftc()fl bu bfe Unmögltctfeit bavon ein, ba^ Mtf^ 
bie uneuMic^c unb ^öc^fU (iin^eit t>en)ieif^'i(tfoe. Sie läft ftd) alfo t>ie 
^ßitif^it begreifen, beien @ein aue bem Sinen o^e ^ervielfflitiQung 
flammt ? ober toie bie ® ervieff Altigung ber iSinffüt, o^ne $eii»ieIf&IH9iiRe? 
Offenbar ni^^t wie bie fBiel^eit ber 3nb{i»ibuen in<iiner Urt 
ober me^jrercr ?lrten in Siner Gattung, aupcr^alt) wetcber bie ®at» 
tun(j unb Strt nur eine (eere §It)ftraction ift! 2Bie ülfo®oti, t)effen 6eitt 
unb @in^eit toeber eine ^bfiraction bed IBerftanbed, no(b 
eine IBermenguug mit ben iDinqon if^, bur(^ bie ^af^l ber iDinge 
fi4 entfalte, ba6 begreift 9{iemanb. 8etra4te|i bu bie !£>inge o^ne i^n, 
fo Rnb fie ni4t6, n>ie bie 3a(( ol|fne bie (Sin^t. Settat^tefl bn if^ 
of)ne bie ^Dinge, fo ifl er, unb bie !Dinge finb niAtf. Setracbtefl bu i^n, 
\o\ixn er in ben Din^jen ift, fo fteUft tu rtr cor, bie IDiuije feien etivaö, 
in bellen er ffl; allein bad ift ein ba^ ^oriqe .Kapitel c\zidc{t 

i^at, mii bad (&ctn eined Dingel nic^t etn^ae ift^ mic ein abgejonterteC ^tiix, 
fonbern fein Sein iji von bem ©ein bed ©rotten, ^etra^tefi bu enbli(^ 
ba« IDittg, foferne e6 in (0ott ifl, fo eri^aitß bn @ott unb bie (ün^eit 
<Sd bleibt ni^t« «nberee ikbrig, al6 ju fagen: bie IBiel^eit ber 
^inge entfite^t baburd), baf ®oti im 9}i(^td ift (quod 
pluralitas reriim exoriatur eo, quod Dens est in nthilo). IDenn nimm 
@ctt m\ bem ®efd>5)>fe ^imveg, [o (bleibt 9^td?td; nimm bie 6ubf)an) 
))on bem 3ufammengefebten f){ntt?e(}, unb ed bleibt fein ^ccibend iibrig; 
fo bleibt benn ba« 92i4td ftbrig. Sie nrag unfer ^erflanb bie« bu 
grcffen? IBenn ^5ft an4 tia4 ünfffebung ber Subflana ba« 0cciben« 
auf, fo i^ befl^alb badffceiben« ni<it 9^i<bt«; e« ^drt aber ouf (perit), 
mii fein (Sein nm nii Dabei|ciu (adcsse) ift. SBenn gleid) j. ©. bfe 
Guantftät nur burd) Dad @efu ber (Subftanj ift, fo ift bo* bfe ©ubftan^ 
nur, mii bie Duantität babei tfi (adest), ein JDuantum. ^Jiic^t fo i|i ed 
^ier^ benn ba« (S»ef4d)>fii4e ifl ni^t fo bei ®ott (Deo adest), benn e« 



Digitized by Google 



43 



br!n.]t &CU iii(^td bei (nihil confert Deo), tine ta6 KfcfWn« ber ^ub* 
jiar^. ^(i baö 5!fa>c:h^ biiiiqt bcr ^übflanj fo vUl ba, Daß tiefe, ob* 
jnut^ von i^i tad (5eiti l^at, tod) obne aiiee tHcctbend nidit fein 
tarn. loaii bei «i^t fein, mk fonnen m>It alf0 bae ^ 
fMtpfiidc al« f9l4c6 leev^ Clolt iH, aber n»H üfm, ber 

IwMfle ifl, bdbHn^cii (tribo«re) lonn? tliKb «cmi e# al6 ^efcbopf» 
lit^fd aucb nfdjt einmal fo ml Bern alc^ ein ?(cdt»fnd bat/ fiMitem c\a\}\ 
mt gar 9?!cftö fft, wie !5fit e^ firt^ ^a\U\\, ^an M> ^ie(i|e{t ber Tiiuic 
baburit ft(^ cntfalU, taf (^)oit im ^J^ic^td ift; t^a tad 9^icbt0 faa 6dn 
Hit €0011 U: fein alimAi^rider f^ilU ift bie Urfa^e, 
SUfc «nb HCInia^t finb fein etiu (benii He ^anjc 0#M(e^re 
itt»egr ft4 tat jTreifc), fo i^efie^ bis eben bmtt, b<i( bn bfe Itt be# 
SnRcfcfaffend uub ^'uitaltcii^ lüitji fcnucft, olnveH ru tao iiH'ißt, ba§ 
Kfffd fn i^m er fefbft , mit er in ^^IKen ba^, tra^ fie nnt^, ift, um'c bad 
UitÜd in bcm ^^Ibbütc; tt)ie \v(tm ctu ^nüi^ jciu iu^ciice VibbilO ^^tte, 
M m i|m bab ito^, b«(b fem berbiclfAlHgt wirb, bie (Sttifemung niM 
Anlkl ^efiif f, foMbeni grabncff, ber tU^nßi^erit mit bem £)ri0inale, 
fe «rftafbe ba# üne ffmlf^ in t>eff<blcbenen 9bbllbem beiWeben wttkU 
f&Itigt crtt^ciiua, in emcr Um <8iuu unb Serflanbe unbegreif(i(i;cu ^(ife. 

S)ad Univftfum/ bad concret ©röfu, ifl nur ein Qibbilb bed abjolut ®ri?ßteu. 

SBenn wir bad burd) bie ^iffenfd^aft be0 ^{id^twiffend bieder (lr# 
muiilte tteiter i^crfolgcn, fo ttjcrben fi(b und au6 tcm (Ea^e, ba^ 9lUco 
ba6 abjolut (^)r5fte otcr von benifcibcti i[t, über bie ^elt ober bad Uni« 
»erfnm, ba^ nie bae eonerei (contiactitni) ®r?fte beiro^ie, man(^e 
IMfAttfre erfeben. a)entt ba biefe6 eoneret «riefle Wlc0^ toa# e« i% 
nm fn^hkn ^at, fo i^ e« eine erüffmdsHd^e Rai^a^nitttt^ 
' bfffelben. <B3ir fassen ba^er, baf, »ad fi(^> und im erflen ©ucbe über 
' h3 abliMiit ®röjtc ergeben ^at unt» biefem alö $Ibfofuten abfolut ^ifömnit, 
bem concret ©rösten concrct jufcmme. 3iMr njoUcn ^iiiiged aum iÖiijufe 
; bc« Sfr^dnbnffred erl&ute». (iott i^ bad abfobtt bie abfoiute 

I Vi^« bie oOen tinierficticben uab Oegeafdlen M«ii6gebt mib fie eini^l 
(Me I. bo« SontrMetorif^e; von bem e« frine SemritHnng sibt)^ 
, Menbfolut bad ifl, ift, in mm bad abfoiute $rincib unb 

j toe ber X/iiigc, tad 6ffn, in bcm Slüeö obnc ^^icIMt baö abfelut 
©röfte fefbft ift, einfa«^ unuuterfcl5icbcn, mt bie uncnohctc ^mie a((e 
' Siguren in gi^ bcgreifi. 9luf A^nU^e SOeife ift bie S«U ober baO UnU 

berfnn ba* eoneret ^thftt nnb üine, ben eomreicn 4ieecnfft|en 



Digitizeo Ly v^oogle 



44 



fMnd)^ «Hb ffnbc in Wkm, t^nmMBthUf tenmHUmnWä^Ult', WM 

ijl In if^m ohne 'ijuIBcit ta^ ccucrct (^Jröpte jdl ft, ia concittfr ©nfact^ci't 
utib lIiiutiKrid ic^e?'bfi't, n>fe ^ie concra groftf ?tnff ade Slgurni coucrct in 
ftctj begreift. ^aU ma» ben begriff kd (Soncreten richtig feft, |o iü 'Mtt 
fiar« (i# (Idgt ttAmlk^ conaete Unnititi^ dinfoi^^it in 
anci^tf^cr Sdfe, o^ne H^fMai ffteen ^fiil. 

l£)a^€r {fi M< i^ncrete thtl^t nf<6t ol^ne Siel^ett, ba« QneiMc^t bcf(brMl, 
bad ßiiifadt /iufammen^c|\^{, bad ^tpige ein ^^a^f ciiiaurci , tic 91otft* 
»fnt^fqfcit burd) bie ü[??ügnctfcit bcfttrönft k. ^mcIci^ lafu fut Ncrau« 
ciUiDirfclii. äüic ®ott in feiner UnermeflicJjfeit tveDcr in Ux %oim, 
tw<S^ im äK^nbe ifl, er in i^nen ba», Pf #Rb, «bfotut ift. 

ifl att4 M tXnSeot^m loebct In bcr Bwh, tt«4 SRmibe, ^ 
«(er fn f^nen bni, loa^ fie finb, fn conrnter ®e(fe. tiMb ba abfo&itt 
8ein ber 3uüuc nicbt« ?lnbcred ij^, aie baö abfolutc ccm fccd ^ORoitbe« 
(wei( ee ®ott fetbft ip, ber ba« abfolute Sein unb 3Befen ber ^Dinge 
i(l), bagcgeii i?a0 concrcte 6eiu ber Sonne ein anbereö if^, a(d bad bfd 
SStenbt«, fo ift i^nat ni^t ba0 abfolute ^«in einer &ü^t, too|l 
aier ba4 eencrete bie Sai^e fetbft. IDtbcnuNM^ M eoncnteSeln 
be4 Univiffttm^ onber^ in ber Sonne, anber4 im S^enbe ifl, fo befte^i 
bie Sbeniitat bcö Unirerfumd in 5]erf(fciebenbeft, n?ic feine (Sin^eft 
in 3>idl)cit. iDbtvot)! baljer ba6 Uni\?erfum wcber Sonne nocb 9}?onb tf^i 
fo ift e0 to(^ in ber Sonne Sonne, im ^Konbe üWonb, ed tft aber bad, 
»a« 6onne unb 9l}onb ißi o(|ne SBiel^eil nnb Serfi^iebenl^eit. Unit>erfttiii 
beieif^ttct bie UniberfaiitAt^ b. i. bie (Sin^ bim «icfem. Ate bU 
9Kenf(^^e{t t»eber 6«frote^; no(f« ^lato, n>o^f «ber im €Mrat(# ^t^M, 
Im fpiato !p(aJo ift, fo t>er^äli fivl) baö Uuiüaium ju allen Xju^cil la 
gefcigt unuoc, bad Unioerfum fei ber coiicrete Slnfanc^ von 9tnem, nnb in 
fofern bad Q^t^fit, fo erhellt, ba^ bad ganje Uniioertum burd^ eine 
einfa^e dmanafion be0 eoneret i^t^Un an0 bem abfolut 
9th$t€n M S>afein getreten ifL flfle Sefen, Ibdi^e 8eflanbt||e8e 
be« Ünf»erfnm6 ffnb, o^e bie f$ vMfi dfne«, nnb boStommen fein 
foaau, fuib utv]!ei* mit bem lliiiocrfum in'd 3)atdii getreten, nidjt 
inerft bie 3iUeUujcn}, bann bie Seele, bann bie ^afur, tt?ic ?lficenna 
unb anbere ^^üo(ö|)ben leierten. Söie in ber 3ntcntion beö üünfllerd 
bor^ bad Mnie, ^ 8. dn ^au0 i% e^ er. on bie 2;i^ler )• 8. bie 
SAnbe benfti fagen n^fr^ bof , ba VOed tt«( ber ^nlrniiDtt •ottd 
M 2>afein getreten 1(1, j^uerfl bn« Itniwrfnm nnb fn gdge beffen (et in 
ejus conscquentiam) ^lücd , ol)ne wa0 tiKber dn llnitcrfnm, nocfc ein 
vcnfomiiioiu-e Unit^criuui fein fann, entf^anbcn ffl. alfo ba6 Slbftracte 
im Cottcreien ift^ fo betra(bt(n ttHr bad abfolut ^ro^te im coiKcei 



Digitized by Google 



45 



Ott tfa$ <irfU (prioriter eonsideminos), bad in golge beffen in a(U« 
fortkiilarcn 6cifi ffi, mli auf abfolutc SBcffc in bem if^, wa6 9fIU6 
k cencrcier iBeife ij). ®eM ifl nftmli^ M abfolute 6c{n M Unf^etfnmd, 

Wefed ifl baö concrctc 6cin, bad Goncrete bezieht fi* auf bad ^in?efnc, 
üur Xi'cö ober 3cnc3. (Sd i'tl a(fo ®ott baö ßiiie, im i^mn Unit>crfiim, 
tad Uiiii crfum aber in SlUem concret. @o begreifen »fr, wie 
^ou mittclft bcd Unit^erfumd in^Uem uni) bie ^iel^eit 
^cr Dinge tnittclfl bee (Sincn Univerfnm« in (bott ift 

Segli^ee iii Cn degli^dtt. 

r 

Senn bu bad ^id^erige n>o6l cnvägfl, fo toirß bu nnf(^n)er bin 
ein icncd ' 6a|e« M Knaxagorae: ir3(gU<4e« iß in 3cgli(^em« '7 
crfcnnm, ja viiKd^t no4 tiefer erfaffen, al4 Xnaragorae feibg^ iDenn 
^ fm erflen 9iid) dcjcigt ifl, ®on fei in bem Sinne in flQem, bof 

%U(^ hl il}ui iit, unb ba ic^t eiiüitjtu i\t, ®ott fei mittclfl be« llnföer* 
fuin6 in ?incni, fo fül^t, Dat? Sllled in Willem unb Sefllid^e^ in 
3<glid}<'ni i\t. Dad Unimfnm ^<\)t nMid^ aid bad ^^ollfommenfte 
naturgemftf (ordine natarae) aOen Dingen t)orI)cr, bamit 3ebed in Sebent 
fein fonn. 60 f|l ba6 Univerfum in iebem &ti^ipii bicfee <$ef<id)>f, 
uib Seglit^eg nimmt 9lleg in fi<b auf; fo baf biefe« in i^m e^ncret eri^irt. 
^ itM ($injie[ne nicbt in 9ßir!Ii(^feit (actu) nae« fein fann, toeil ed 
hictränft \% fo f*ränft cd ^lüc« in ft(fc ein, au} tap mu^ ticic« (Sin* 
icinc jei (cum qaodiibet non posbit e^^e actn omnia, cum sit contractum, 
coDtrahit omnia, at amt ip&am). 3ft folglitb ^Ued in ^^tUeui/ [0 [d^cint 
iOc« bem (iinaeinen i»0iVnvgeffcn. ütte« ifl fomit nic^t bie ffiiel^^eit^ 
»eil Me Sid^eit ni^t bem <S{n)elnen bor^erge^t. HQeg ifl baber a^ne 
Qiel^t 3egU(^em natnrgemflf m^ergegangen. 3n ^eglict^em ifl ba^er 
Ri^t bie Stel^cit in ^Nirftic^reit (acto), fonbern ^lOcd ifi oi^ne ^iel^eit 
eben bicfed @injelnc. 2)a nun ba6 Uiut)Ciiuai concret in ben !l)ingeu ift, 
jo i(t jebed n>irf(i(^ (actu) ejrijtirenbe ^efen eine concrete Dar|)eOung 
hu Univrrfum6 (cootrabit uoiversa); fo baß biefc6 in SirÜic^feit ba6 
tM ienee SSBefen ifl. äebe« lolrfiid» iSrißirenbe ifl aber in i^ott, 
«eil er bie ffilrflii^M t>on «Oem ifl. (Die Sirllitbreit (Mto) ifl $Boll# 
eilmig imb SM ber SRöglicbfeii Da nun bag Univerfum in feben 
UNTflic^ (iriitiriiibeu coucrct ciidjani, \o tap @otr, ber Im Unimfum 
ift, in 3f9^i*fi^ fei unb jcbcd tviiilid} (iiiftirenbe nnnuttdbar in @ott 
wie bae Uuiüen'um. Segltt^ed ift in3egli(^em — ^cifit alfo jo t)icl ald: 
ieu bttt<^ KUe« in «llem^ «ab «Ued ifl bur4 «^He^ 



Digitized by Google 



46 



in ©Ott. (Einern tieferen 9{a(tbenfen ftub bteje ((^toterigen IDinge gao^ 
flar, baf ^ oI)ne ^nfc^ieben^cit in «Om, M>eU ^ealic^d in 

3eoli4€n« oU aiut^ bif Ue« Iii Hl« »dl «aee ta «llc» l|t (Bs 
Sdf^ieL 8etannt(i(4 ifl bk viieiiblfc^e Übtie — «nie, l!)rc(ftf» iTrci« 

unb ilu^cl. 3ffcc cnt>li*e Sinie Ijat i\)x <Seiii üoii bcr unenblic^en, bic 
atled bad if^, waö fie 3n ber cnbifcfcni 2lnic Ifl balier 9(neö. 
fte ift, enbü<te ^u\U : ^tmä, ^reid, Jiugcl. 3«be gicjiir tu bcr ciiDli^en 
iginie iß baffcf biefc Sinic^ in if^v ift fein ^Dreietf, iini« ob«r Su^ü ii 
iB^irf(i(tfeit (aeto)« toelt oii^ iiK^rmiil WM^tu (ex ploribos aeta) 
iii<^t (Eilt tBirfU^cd tvft^, ba nic^t jebc6 IDing att(^ acta In {ebeiii f^^ 
fonbcrii bad !Drffccf in bcr Sinic i|i Siiiie/ ber ,Krei6 in Ux £inic iji 
^mie am €tdn fft 6tefn, an ber €ede Seele, am Ccbeii 

Seben, am (^eftct^te ©eftc^t, an ber i^inbübung (SiubitbunQ/ am ^crftande 
S^r^anb, an bcr fBernunft Vernunft, an ®&it (B^tU Uob mtn bittafbitf 
wit Ua ttnlvorfum in IBidtfeit ifl unb Me Siil^ In Cinl^it. Snodge 
ttO(6 rdfü^cr mib bn tvirfl cinfe^en, ba$ jeglfc^fi «nirfficb evi« 
P i r c n l> e !D ( u g b a r i n feine ifi: u i) e f i ii c c t , ta^ i I c ^ in 
i^m ea fcfbfl ffl, iinb cö felbft in ®ott — @ott. SBir be^ 
nurkn eine tvunberbare (^'int)eit, eine ftauncndn>ert^c ©Icl(t^eit unb eine 
nnftcgidflicbe ^cfbinbung bei fDinge, auf baf in HOcai fei. DU 
ScrMicben^t nnb fBcrbinbnng bcr S>lA0r entüf^t onf folgenbe ttdfr: 
ba icbc« ü>tng nic^l fn SitfCfiftfeit («eto) fefn fonnte, nxil 
fciift ©Ott wäre, unb bef^alb 9tüeö iii 3c^au auf tic Mxi ifl, »ie e« 
narf> T^em fein fann, n>a^ ift, fo fonnte ni*r icbcd in StOcm bcm 
aat^aa ä^lid) (ein. !Def ^alb [dnif (^)ott ^^Ue6 in t^crfc^tcbcuen 
6tttfcn^ erbennatt(b ienee 6einf nic^t juglei^} im^5di<| 
fdn fbnntc, biit4 ba6 idtli^e S^of^nanbtr nnierfU^rlit^ moi^k, anf l«f 
9Qfd ba^ fei, im« ifl, wtä nun dnmal n(i^ otAei^ mib kffcr 
fein fonnte. I)at babcv '^UUö lu Detern feinen j)iu^e# 

^unft, weil feine 6tufe oljiie Die anbete fein fcmuc, mie am .Hörpcr 
jebeö (l)(ieb bcm anbern bieiU unb olle (^lieber tu allni t^r ^eniige fiiiben 
(coDtentanUir). SB(il ba^ Ungf ni^t ^anb unb gtt| unb oflc onbcren 
mkbtv in S^im^Ht idn tonn, fp begnfigt |{(^, iCnge, ber 8n| 
begniigt fK^, $u fein. «He (Stteber Unternien fi<^ gegenfeitig, auf 
bag jebcö auf bcftiiuvUii fii SBeife baö fei, tt?a0 c0 ift, Die ^anb 
ift niit ^^^anb, bn ni^i t ^nfi im 9tu{|e, fonbern im tfncjo mib fte 
Singe, unb |o atö Sluge unmiiielbar im SDtenfd^en. ^beufo fmb aüe 
eUcber im gufc unb a(^ gu^ unmittdter Im SSenf^ot, fo bajl icbc« 
Olieb bttf4 iebe« unmflldbar im SRcnfi^n unb bir 9icnf4 «bei M 
©anse bur(^ iebed ©lieb in febe» ifl. £)ber betrac^tefl bu bie Wltn^ 
l^eit al0 ein getDiffeö abfolute^, ni^i iu t^ermcugenbed unb ein^uji^rdiUcut'C^ 



Digitized by Google 



47 

6cut uQt> bann bcn ^kni'c^en, tu mclt^em abjoditc ^kiifctl^ttt auf 
abfoluie Wkift M MtfiM^ otd toelc^rr bie concrete ^enfc^^eit — ber 
aimM — ffnftnmi, fb tmfj^t^t Mc ai»(tlittc mn^^ ^tt, ^le 
fitciftf ^ U«lmfni. S)ie (A|»hite IRctifc^cit f|l im 99{tnf4eii tia4 

^a $riüritt5t, unb (n goi^e beffen in jebem ©Hebe ober S^^efle. 2)(f 
cenmte SWenfcfcbcit ifi im Vlugc ^^u^e, im ^cii^m ^cr^ n., in jcgntfcem 
jc^liied concret. ^ §luf ti(\m äBi'Oc ergibt fi<^ bie ^^e^rilic^feit awif(^cii 
Mt mb mtli unb bU IBffantd;auIi<(^im0 aac« beffen» loa« in Un 
tßd I4kn i^tifo kiipt9^ «MU^Ci famt »el^rcrf ii golgetimgfii bmit^. 

lUier bot iDtgatittmuS (de eomplieatione) itnb bU ^tufm betf concntcit 

Unibetfuml. 

Mr fftihtn ^c^n , baf bo« tlnfMu« ^Ibtt bi< Seit Wiie^ fei, 
ober ehie Siu^ett in i^iclljeit. 3|i tic abfolutc @inft«U bie erfle, fo ifi 
bie be* Uniwfumd bie ^tvcitc. !Da luin tic \\v(\it Sin^eit (wie in bcm 
8u(|e über bie u t ^ tn a f u n g e u gezeigt tverben tüirb) bie Dcd 
3e|Rcr« («lennri«.) ifl anb ^^r ^bicomeiilc in begreift^ fo ent# 
fnltct ba« dine Univerfnm bic er|le «bfefvte «in^cft 
in ber concfcttn %0tm bf4 S^M^^^ (denaria eontractione). 
Sm 3fJjner (fl tlUeö inbegriffen, tveil cd feine ^al){ iiber i{)n l)inauö gibt. 
®ic nun der ;^el)uer bic 2BuricI M Cuabrot* — .f^nubert — unb bc0 
Üttbud — ^ufenb tfi, \o tfü bie (Sin^eit bed Um^^ertume bie i^ur^et 

ber bie ^»nbi<Uiff|e (Ün^il «l« bie brittc unb bie cnbifc^ bie 
vierte «ob Itffit ^tam^. 60 ergebt» M ^^^^ iiniver feilt 
•ittfteiten^ We^fenmdfig $nni ^rtioifiiceii 6cln |erobfleigen, in bem 
(ie concret toerben, um actu biefed fclbft ju fein. 1)k erfle abfolute ^uu 
Uit umfaft 8fle« in abfcluter, bie erfle concrcte in concreter SBcifc ; allein 
H( Orbnuiig bringt e0 mit ftd), ba^ bie abfoiute diti^ett bie erße concrete 
in fk^ ^ faffcn fc^eint, um mittelf! i^r ütM 9nbere au umfaffen. ^e 
«fc »acrde ifiii^t f^ctel Me jiMite cmrele wib mittel^ i^^r bie brittc 
Ii MnftffM , um ttütelß t^ir in bo« 0eMct U$ ^otticulnren (ernb |n 
fBvmen. 60 fc^^'H wir, wie baö Univerfum in jebem particularen Sei« 
in brei Stufen ficfc cciic. r.tiirt (contrahitur). Da^ Uiiit?cn'nm ift bemnac^ 
bte 4^e)amnU^eii don iet)a l^od^ften Allgemeinheiten 
(qpMM decem gmralissimortim aniversitas); auf mel^e bie Gattungen, 
baut bie Vrten folgen. 6ie alle bUbcn, ie nac^ i^iren ^lufrur bic Unl^ 
bcrfalicttf mlf^^fmA^ bevJDibnttng bcf 9lat»r (ordiaa qnodam na* 
torae) ftufempeife 10 &i bcm ^l^inge, bad i^r ccucreter n>iff# 



48 



lieber $(udt)TU(f i^, er i Otiten (aüte rem, quae acta ipsa cootrahü» 
eiistimt). iS)a M Utti»crfnm mmt i$ wib fomit nur in 99Um^ 
bicfe nur in ^en Ilten befl^, wib b« M Untoctfaitt «ir (n bot Sa» 
bMbuen aur 8ß(rffl4feü gelangt, fo eriflfrcn nad^ Mcfor Bdmd^ltiiig 

bie Uiuücrfalicn nur in ber conCTcten Sßirfltc^fcit 
(univcrsalia non sunt nisi contracte actu). 3'^ t»icfcm ©inne fagcn tif 
^ c r i p a t c t i f e r mit ä^ec^t , tie Uut&erfaUeu I^äUeu au^cr t>cn !DingcB 
UUh SirlU^feit^ bemt nur bad (iia^iUim\in, in ocltt^a UniMifaBtK 
coiKret cd fdbfl finb, ttbfUitfeit. 3nbcffca ^Hn W€ tbibeifidtai 
noturgemAg ein gen>ifTf6 nnii^erffOed 6eitt, M ber finguIAren Hudgr^ 

ftaltung fäl)icj ift (contrahibile per singularu), iiidn alt^ ob fic t?or biffcm 
Monere ttv erben in SIMrnirf^Fcit (actu) auDciö, alö ^eiiiäfi t^rr uauirlid)cn 
£)rbnung criftirtcn, aämlic^ old ein Oer concreten ^u^prägung fS^iged 
Unbcr(ale, M ni((t in fH^ bcfle^l^ (onbem nvr in fdncr IBervnrfti^mg 
(at onivecBale oontrabibile, non io 8e ftabiiston«, sed in eo, qnod «ein 
est), wie ^fmäl, ^ln(e, Ober^äd^e nac^ ber Oibnnng ber ^rogreffl^n bc« 
^ieipcr, in bern fic üüciu ^lu iiUrfü^feit gelangen, vorl)ergel)cn. SÖSic 
bad UniDiijum Def'halb, unil eö in 5Bfrfn*ftit nur coucrct criftirt, nod) 
feine^ivegd ein bloßer U^erftanbedbegriff ift, [ofinb au4 bie Un{< 
i^erfalien nicbt hlo^c iBerflanbe^begriffCi mm fit glei4 
auf er bem (Hnaelnttefen in Sirnf^fdl nitbt ettjUien, ^elctwie tinle nnb 
£>berflA<b</ obf<|ott fie onfer bem Mtprt ni^t i^orfbmmen, benno^ ^ 
bloße löcrPanbeöbeijriffc (entia lailunis) ftnb, meil fie im ilöiper eben 
fo fmb, n?fe bie Uniüerfaliea m tm ^fn^elnbmgcn. 2)et 95crftau"D ^]ibt 
ii)nen iebod; burc^ ^Ibftraction ein 6em au^i^aib ben fingen, unb bieje 
Kbihactton Ifl ein SBcrftonbedbegriffr ba i^ b^i^ ein obfiplnlid 6»» 
ni^t inibrnmen fann. S)emi bad »ftllig nbfoliite Unit^erfalc 
ifl ® Ott mt aber bo« tinfberfafe in nnferem ©eifte ift; merbtn tpk 
im 33u*e t>on bcn ^Jc u m a p u n g e n idxw, iuiewo^l ci^ jcbon avA 
bem ©ejagten erl)elien fann, ba fie im ©cijU nur @cift unb fomit auf 
geipige Sßeifc concret (intellectualiter oontracte) eriftircn. !I)a M 
a>cnfea bed «eified ein 0 ^eUeree nnb ^^ered 6ein ift, {• erfaft cd bie 
ttniberfolictt, wie |ie cpncret In i^m «Ib in anbeten 6cin tOfSm icsj^ 
inteUigere enni sit esse clarins et altius» apprehendit uniTmaliniB 
contractionem in se et in aliis). 2)er iSnnb nnb anhic Ibicre be*' 
felben §(rt finb biir(^ ba6 in ber 9iatur liegenbe ©emeiujame ber Wt 
ba« in i^ncit ßc^ ^nbet, in einer 9irt »erbunben, nnb bies t»dre «n<| (o» 

1) 2)af bem intelligore fein cblcrci? utib Kik-nc ^nn gufommt, aU bc"» 
reinen ©ein oUx Srhit , rt>ibfrnrfitft ber ganj bclliimntin 8ei;ie (äufa'^. 5)ii{|ft tft 
bcn ^frfc^ivorfen : cujus (iutcilectiui} iatelligdro etun non sit eiio cladu ^ aUiv " 
M non unfe^lbai; |u (heilten. 



Digitized by Google 



4» 



«Olli awl niä^t bor 9e{|l citicd $Iato t>mA ®erd(ci(^ung M Ofc^tUic^cii 
M 9H^8^'ff< voiii^t. folgt alfo ba6 iStfenneit ]^(ti# 
fi4tli<^ feiner S^tigfelt bem Sein un> Seben (seqai- 
tor igftnr intelligere, esse et vivere quoad operationem soam), U'cil 
ij bur* feine $J)5ti.jftM( au'ber 8ciu, \\o(b ^ebcn, no(^ aucf) t>a0 (Sr- 
fennen Oee ©clftcö (clb|t jc^en fann; ^inftdnlic^ l>er cifanntcn !Diuge ba» 
geg^n folgt t)a6 Sein unb £eben ald $lbbilt> bcm (Srfenncn Ut 9iatüt 
(ijfto ad res mtellectas sequitor esse et vivere intelligere natnrae m 
fiiniiitadine). finb bo^r bie Univerfalien, meiere f{(6 bcr 
0ei|l bur4 SergCeii^ung bübet, ein SIbbilb (similitodo) 
ber in bcn 2) in gen coucret c r i ft ir c u b e n U n i v e r | a l i c n. 
!Dfe Unit?crfalicn criftircit im ©eif^e bfrcitö unb jwar auf coacrcte SQBcife, 
beror biefer ftc^ berfelbcn burc^ benfenbc ^etracf^tung bcr ^^u^cmvcU, n)ad 
feine X^ädgfeit ift, ben>uft toirb. !X)enn er fann nicfitd erfennen, n)a0 
ni^t f4on in i^m in concreter Seife — er frlb|i ifit« (Srfennt er alfo 
bie fBelt, fo bcingl er miUelfl rtnttbilb(i<(er SMtn ein Süb ber Seit, 
bat in ii)m auf conmie Seife lic^t, sunt SetDu^tfein unb ^ur ^ewitfi* 

lua^ ( ifitLlligendo iiiundüiii quendam biiiilliludiiiaiiuiii, qui c^L iu i|>i50 
cootiactug, uotis et signis simiUtudioarüß ejcpiicat). 



l8on bei iDteielnigfat be0 Unluetfumd. 

bie abfölutc (^iwhdt mil)m\\t>'u], ^wor !n\tt coiiciti; woI)t a6er 
flH^Iut breifinig iß (bcmi tic abfolutc (iinbcit ift iiiittö $lnbere0, a(0 bic 
!S)fcidnigfeit, bie in i^ren inneren ^e)iei)ungen glcictfam inlimer erfaßt 
Vrilb (qnae qnidem in qnadam correlatiooe famiiiarias apprehenditor), 
»ie im cr^n 8u<^e ^inldnglic^ gezeigt ifi, fo ifi au(^ bie coner et 
gröfte @in^e{t, af« ^n\)di, QUidt^faU^ breieinig, ni(^t abfolut, 
io baf bie 2)rciein;^fat (iuil)cii ift, fonbern concrct, je baß bie (äiiu 
beit nur in Drcibeit bcpefjt, wie baö C^Unje in feinen 
3,^€ilen. 3« bcr C^ottljcit ift jcbc *^5erfon bie (iiul)cit feibft, unb weil 
bie @in^eit ^reieinigieit ift, fo ifi eine Herfen nii^t bie anbere. 
ttiivcrfttm fami eg nic^t fo fein$ befl^alb (aben bie brei Korrelationen^ 
Me im €^5ttli4en $erfonen Reifen , fein anbereg toirfltc^eg 6ein, au$er 
iM i^rer ^in^eit autnal (nisi in nnitate simnl). 9Ran mnß bog 
genau beachten, benn im ©öttlic^en ifi bie 5Bollfommenl?cil Der ßinl)cft, 
fcif Xreicinicjfeit ift, fo groß, ba^ ber ^atcr tnirffj* (actn) (S^ott, bcr 
»irflic^ (&oit, ber f^U i^eifl toiriiic^ &oii ift, ber ^ol^ii unb i^I. 



Digitized by Google 



so 



fß. €l(i{l im Sc^nt i% concret ®r$f ten fanit iii^t febi, 
bie S3 c jic()un^en (correlationes) ^obeN fein 9efte[)cn au0 

unb burc^ ftd\ auficr in i b r c r 33 e r b i u b u ii g (correlationes non 
sunt subsisteütes per se, nisi copulate). (^"^ fann baber nicbt jetc 
bad Unberfum fein, foiitcrn nur alle jufammcit. ift nic^t eine in 
Sirftit^feÜ in ttt atibeni, fonbern fte Tmb, fo gut c0 nur immer 
9tat«r be^ iSoncrcien gufAtt, aiifbad 9h>0fotiimeiifle Qc^enfcidg loetbunbciii 
fo baf |i(( aue i^iien ba# (Eine Unfberfiim ge|hi(tet| bai e|^e bicfc IDid« 
faciif^eit n((^t @ined fein fSnnte. tDenn bie €on(rftf|cft fottn nf<^t o(ne 
ein ra ßoncrctbeit ^abigcö (contrahibile), ein Cüucrct ^^tad tiibed (cod- 
tralienjä) \mt> eine 93crbinl^unc\ , tfe fi* in tcx gemcinjamen X^itigfeit 
ber bciDcn (^rftijcnaniiten t^oü^ie^i; ijcbacbt koerbcn. 3€ne Sdl^igfcit bo 
{eignet bic SD^öetid^fcit, bic and bn scnseitben gdttU^cn (tixii^t^ 
l^üblMtf, ble fiOrm 6dn t>or^ergc^. 60 b<M concrrtcn Sein nIM 
b^m 6rin'Jfdnn<tt m^er. 2)<nn tt>ie foVte etwod fein, wenn e^ ni^lt 
fein fönnte? Xic D?6gli*fcit ftefgt foniit von ter ewigen ($inbeit ^erab. 
3) a ^ c 0 n c r c t 2}i a * e n b c |U'u]t, c« tic ^J^oglicfcTfit bcgtiinjt, von 
ber Ö)lcicf?^dt bor (5ini)eit fjcrab. 2)ie ©leitbbcit ber (iin^eit ift bi< ©leicfc* 
^eii bc^ ©eine, eein unb @in^cit fmb SÜBecblelbegriffe. a)a nun ba« 
concrel a^ac^enbc bie SKj^glid^feit glei^ma^t, ba# fie S>iefe« ober 3cnee 
fei, fo fagt man mit 9tt^t, baf e« an0 ber ^lei^teii M (Sein«, tDehbe 
im ®9ttii(^fn ba« ®ort ifi, Ijerabfleige. Unb ba blefed Sßort ober bie 
IBeniuafi mit 2^cc era nnd^ bic abfolutc 5?otl)wenLij]ft:i£ ta Xisujc lic 
SHöglitljfdt bur* t^ae concret ^J!}?a{bcnbc nötbiget unb binbet, fo ^abcn 
Einige baö ßoncrctmaclHMiDe baö bilccnDc ^{Inncip ber ^IBclt ober bic 
Stftfevle genonnt, bie 3R6g(i(bfeit — bie SRaterie, Slnbere ba6 Saturn 
ber 6ubpan{ (fatom in snbstantia), n>f^ llnbere, mie bie $(atonifer, 
ba6 mied nmf4(ief enbe 9onb (nocesaltotem complexioDia)/ well ed m 
ber abfofttten 9Jet6n>enbigfeit ^erabficigt, fo baf e« eine Urt eoncreier 
lV4\>tbu\'iitt^3fcit ift, cm concrcte6 bilbcnteö fprincfp, in Dem alle aufccrn 
35iIi?iiiu]öpriiuivM'cii alt^ m ihrem Uibilte cntl)altt'n fmb, ttJObon [pStcr tic 
diiU fein wirb, (^nblid) gibt U eine SBerbinbung bed coucrct 
9tad|enben unb bed ber Concretl^eit Sft^igen ober ber 
a^oterie unb gorm, ober ber 9Rdgti((feit unb Slotlmenbigfelt, bie fl4 tm^ 
einen gewiffen ®eifl ber 8(ebe, ber bnrd) feine Bewegung jene ^reini« 
gung bewirft, üolIsieI}t. ift Hqx, fca^ tuje SBerbinbung ton bem i^» 
©eifte, ber bie unenblicfce 33crbinbung ifl, berabfieige. 

@d ergeben ftci^ fona(^ »ter allgemeine ^obalitdten bed 
6eine: jene ^obalitSt bed @eind, toMt bie abfolute Sbt^wenbigfeii 
» (9oti i^$ in biefer SBeife bee eein6 ifl «Oed in mt — bie ab# 



Digitized by Google 



I 



51 



Uiiti 9?ct^wenb(g!eft. Die jtt?eitc ?Irt be« 6eln^ ift jene, t^etmoge mt^tt 
He ^'rn^e in tm SlÜce uiin'itlinöenl)eit S3anbe fmD, luo t>ic an fic^ 
npa^cen Gilbet b» iDin^e ftnb, xoie in unferm ©ciße (ob bad n>irf# 
M f« fei, t9eibcii unten fe^en). IDIe britte g^dfe M 6fin0 ijl 
Mt ber beteiMüiirten aK^sKc^Mt, in fiifffl«ff ft Ü>fc« ober 3ene< gn fefm 
I J«e re^tc 2Öeifc ip bli ber reinen «Wöqlidifeit — »ie bie Dinflc fein 
Snnm. Xu Ickten brci Seifen tcö 8cinö biltcu im Uui\)afum (5ine 
ffiiiiperfcUc !?Jrt ^eö (£ciu0, jeboc^ nlcf^t \0, M wäre au« \<nn\ trct 
^l^cifen n?ie au^ 3:bfilcn uifanimcrujefe^t, (onbem au^ befonbcrn ^Beifen 
ecine, mie a« 8. eine 9{ofe, bie an einem 9lofehfio<fe im SNnter 
^ f«ten} ttm(, im 6ommer in ber ®irffi4hit fk( befinbet, an0 ber 
^ 6rtn«»eife ber ?fW5gf(*ffft in bU anbcre ber !Dctermlnatiou burc^ 

I 
I 

Qon Ui mb^l4fUii ob» bei SHaUtU M Unioecjumd. 

Hill uun, ttjcim Qwdb nur in .^nrje bad t?or^«ffibren, \va9 unferer 
llmriiMibett jur 53clcl}ruiu] ticmn lami, wollen tviv ttc ßcuanuk« brci 
Seifen bed 6ein0 ein>ae loeiler erörtern nnb babei mit ber ö g l i 
ieit beginnen. 

S)fie Wen ^aben fii( i»ief mit il^ bef^&fHgt; i^ ikbereinfHmmenbe 
lt|re «HBTT an« !Rltfvt« wirb ^iM, m^aib fte eine gcwiffe abjolute 

^Dtp^Iicfcfeir, Sltlcö ui [nii, alti eiriß annfl)nicn, in ber fie fid lHÜcs> ber 
1^5gIf*feÜ nac^ emt>aiten bacbteu. 3)cn begriff bicfer SOiatcrie otcr 
S?Jc9li(tfeit I)abcn fic bur(| eine verfe^rte !Denfoperation/ wie man fie fonfi 
«n bei ber (Srmittiung ber obfointen 9{ott^menbigfcft omoenbet, gefn4t$ 
flf bem tBege M 4^imofdne()mett« ber gorm ber SthptMjIMt Mm 
ÄHwr meinten fie ben Körper ficb ni^tförperlid^ bcufen ?u fSnnen. 8ei 
Weier llnn?if|ealuit fonnten fic dqj? 2Befen ber 9}?atait nicM erfaffcuj 
^cim mt fic^ ein Äöt^jer o^ne gonii an einem Jlör^jer teufen? @{e 
faxten bann tvtita, bie ^oglictfeit ^el^e jiebcm i£)inge ber Statut nad) 
«•itcr, fo bnf man nie in SSa^^ett fagen ftnnte: 0ott ift, o^ne baf 
■an nWt an4 in Oa^lfeit fagen muf te: bie abfointe 9)lög!i(tleit ifL 
^ na^^men fie biefelbe nic^t gleitbemig mit @ott, weil fte, bfe ni*t 
tiiwao imb nie^t ^iM, nidbtdinc uiit nicfct 9)M)reri, uuiu Xiifco uuD 
i'i*! 3ene« ifi, »on @ott iftj fie fallen fte, alö bie 3}?eölid}feit ju 511lom, 
n^te »Dn 9iaem »irfli(| ip. 3)a iie aller ©eftalt entbel)rt, nannten 
^ 9lat«ttifer fie ben iXongel (eirentiam). mtii 0e 9l^angei t^at, 
M |k (quin camt, appetit}} fte ifi ba|er bie Sitffö^rfge (aptiindo), 



52 



He ber ^eMctenbcn, <. fte sunt tt){rflf(|ett 6eln fü^renben 9lot^ 

wenblgfcii ^vie taö ^ilnidö rem itfinflfcr, ta etroaö auö tcm* 

felben inacf?en ^r>ifl. IMe gormfcftfjfdt (iuformita.s) i]cl)t aiiö tem 5)?aiiv]d 
uiit) Ux ^^i\i\äi)n^Uit l^mot, uub ift bcrcn ^erbinbung; fo ba^ bie ab« 
folute 9R5gnd)feit gUictfam eine bteifad'e, otnie 3ufammenfe^un9, iß*, benii 
Vlm^tU aBiOfAf^rigfdt unb SotmloPafeit »nncti ni^t i^rc Steile fein, 
fonß tp&rbe ber abfotuften Sli^dglid^fett etwa^ i^or^erge^en, wad unm^ff^ 
ift (S« finb ba^er S^obalftAten (modi), oi^nt tDf(<|e bfe abfolute ^b^» 
li(l)feit ald fold^c iiicfJt npöre. I^cr ^D^an9cI i|i Ju[viUiv} (coutingenter) in 
ber 9)iO)3lic^!cir: weil \u bie gorm lücfct liat, bic fic hahnx iann, f)ci^t 
fle SD^angel. !Die gormlofig^^it ift gleic^fam bie gönn ber ^^ogit(tfett, 
bie tta<^ ben $(atoiu'fern gletc^fam bie ^aUiit ber Sormen i% ^enn 
inbem ^4 ^efifeele mit ber as&gliitfeir t>crbinbct, loiib jene fem 
lofe iBcQctatlon (vegetabilitas) in bie wlrflii^ t>e0etatiM 6ee(e gebraut, 
in golge ber Bewegung, bfe von ber SBeltfecIe audge^jt unb ber 9mu 
gung0fäl)u]fcit ber 9W5i]Iid^fi'i't ober 5^c(]ctauDn. (Sie lehrten ral)cr aud), 
bie gcrmlcfigfcit fei t>ie iViaieiie t^cr gormen, bie bann bur* Sinn, 5?er* 
ßanb uub ^^auuuft )ur ^irfiic^feit geftaUet Wirb. Dai)er nannte ^omet 
bie vAv ben @t«ff f&r ^j^r)>er (ontricem corporam), bie gormla|igfeit aber 
ben 6toff fiir bie 6ce(eik <5iner ber Unfrigen fagte, ba6 (S^ae0 fei bei 
SBeit naturgemäß Dor^ergegaugcu, al« 9)lt5gli(^reit ber IDingC; im iS(aO# 
(ei ber formlofe ®cifl gcuH'i'cn, iu bem aüc 6eelen ber 9?togIic^{eit nat^ 
pnb. ^Dfc @toifer jagten baljer, aüe gormcn feien iu ber SÄoglicbfeit 
tt)irfli(^ Cactu), aUein »erl^orgen, c6 bürfc nur bie jte »erbcrfeube ^ülle 
l^intDeggenommen werben, bamtt fte ^ert>ortreten (et perO snblationem 
tegoiQflnti apparere)i wie Wenn ein Si^ffel and ^ol) nur bur4 ^imt^* 
ntfmtn (von ^Ijt^eiien) entftönbe. 9^ad) ben $er{)»atet{fertt aber finb 
bie formen nur ber 92ogIi(^feit natb in ber 9)?aterie, unb werben ^un| 

eine bilbcufcc JUaft ^ert)orgcbradn (per efficieiitem educi dicebant). 
jDfjeubar ift eö baö jRtcfctigc, baj bie gormen uid)t aud ber Tlbc^M* 
feit entfielen, (onbern au0 einer bilbeuben «Rraft. !Denn wer i^om jQol^t 
Steile ^inwegnimmt, um aud bem ^ol^e eine 6tatue gu machen, ber 
gibt i^m gorm (addit de fonna); bad ift ftar. Sknn wenn man au6 
Stein feinen itaften mac^n fann, fo liegt ber geiler in ber SRoterie^ 
fann aber ein Knberer ai6 ber itünftfer nic^t aud ^o() einen ^Taften ^er» 
fteUcn, fo (fegt ber geMer tm IBerfertigcr. ^6 ift alfo 2)?aterie uiib 
eine U)irfeiitic MraH crfov^crli*. 3n einem gcwi|)en Sinne finb ba^er 
bie gormen ber ^J)^i)gli(^reit md^ in ber ä){aterie; bie, wie ed bem ^übner 
com>enirt, in SBirfli^feit gefegt werben. ®o ift nun nwt^ ben $eri|^a* 

1) !Dt(fed per ff^tt imtttU, ge^irt «Are noti^torabig ^itx\n, umhtn CHnn Iftt* 
Itt^cQfn. dine yatdScIc ift gTeiib bie folgmbe 3^ii<: ftt per «bletioaeiii peranm. 



Digitized by Google 



53 



itÜUtn in Ut abfoluten ^un^lict^feit bte ©efammt^dt Ut ^ingc bcr äSog« 
UAUit na^/ bie abfofute SO^ögUcbfdt ifl un6fgrcn|t uiib uneiibKc^, mgen 
M 9laiigeM an Sorm unb bcr ^efit^gfclt p Wim. !Dlefe UnmbMNit 
i|l bflg et%tnti)til bcr UnenbKd^fcit ®ottc«; {ene entflefit aug Langel, 
biefc aud UcberPu§; »cfl SrOed In i^m er fcl&fl in iß{rfff(f>feft ifl. 6^ 
bie llnenMf^feit ber 3}?aterk prit^aHt», bic @otteö nt^^nnr. 

Ta<^ ftnr bte 6A$e IDerer, bte über bie abjolute ^^ogtid^feit ftc^ 
OBi^efprod^cn I^aben. 

IBir pabcn bttr<6 unferc Stffcnff^aft bcg 9N(^ttt>iffeitg, ba# eine 
«Ifflale SUSgli^feil unrndgUct ift, (Denn ba nntcr bcn m^gH^cn 
SXügcii it{(^tg mcnfger fein fann, alg bfe abfolute 9R69(i(6fe{t, bfc auf bag 
töema*fie au bad 9?id5tfcin gini^t, au* na* ber 8ln(t*t mct)rercr Slutoren, 
i: fämc man auf ein v^fefitftc^ mit) loniit au* auf e(n ©roßtcd in bem, 
u^üi^ ein •D>?ctr ober SBeniger iuldft/ »aö unmögUcb ift 2)o^er (fit bic 
abfoiute WlÖQliiiittit nur in ®ott unb ®ctt felbf^; auger tt^m 
(Ic ni^t mdgiic^, benn c^ gibt ni^t^, M In abfoluter $otcns loftrc, 
ba tlTc^ au$€t 0ott not^ivcnblg bcfcbrAnft (coatracto) ff>. ffienn M 
«üb bcr fßfU t>erf*{ebenc IDinge finben , von bcncn oug bcm einen 
meljr entfte^eu Unn, ale auö bcm aiibern, fo füiumt man bo* ni feinem 
abfolut ®r6f teil ober .^Ici'nfteit, fonbern (jerabc auö if)rem ^iiorljaaccufciu 
foigt/ baf feine abfoiute l)j^ögü*feit gebe. 3ebe2)io9lid)feit tflalfo 
bef*ränft, i^re ^ef^r&nfun^ ifl bie SBirflic^feit (ig gibt foigUc^ (<ine 
reine ^oglii^fcii, W gang nnbcfibrAnft «»Are bur^ wag immer fßr eine 
OMüfd^it. «u(( ble ^effigiefeit (aptitado) ber Sl?5gli4feit fann nic^t 
HBcnbiid^ itnb obfofnt fein, frei 'oon feber Befi^rAnfunq. Denn in# 
be« ®oit bfc uiuulslf*e ^Birfli.tfcit (actus j ifi n tic llr|a*c btcfer 
2Birf(j*feit , ble ^Joijli*fcit r^iö 6eind if^ JufäOfq (est contini^enter). 
3ii nun bie 2)^öqn*feü abfoiut, .^u tt>ad bilbet fie bann baß 3"föÜige 
(cai coDtingit)?') 2)0^ BufAfligc fomntt aber ber ^})?5g(i*feit fc^on 
b(f^ in, »eil') bae Sein a»g bem (Srflen ni^t bie »oOflAnbig unb 
i4(e«tt{n abfoittte 9Biilli<bfeit fein fann. (Die ®{rf (iibfeit wirb baffer 
Dfelibfallg bur(b bie S)?og(i(^reit befcbränft, fo bagfie nie abfolni^ 
fcnbcrn in ^otenj, unb bic ^iPotcn^ nie abfolut, fonbern bur* bic SBitt* 
Wdt bcfcfcränft ifl. (i^ ^jibt iibri^]ciu^ Hntcrfcficbc unb <Stufcn: (JtneÄ 
iil mtljr in SBirffictfcit, cm ^iiiDcrc^ mehr in ^otenj, o^ne baf man jebo* 
k tnf ein i&wtM unb JtleinM tommt, weil bie grdf te unb 

1) 3in X«zic gc|t naäfi «ui contingit iDo)>|^ei)7unft, dli todre cai conti ngit 
tk flblativf«! ^ ponibilitas est absoluta. (50 mu§ ahtx tiefer ®at^ a(« Sragefot^ ge« 
MMMi »erbtn, ircraaf fc^c^n ber Umpanb füi^rt« baf fbafl bet tl igitor potiS- 
Wlu ect absoluta feinen fJla6)\a1^ 1)at. 

t) €tatt p*r hoe, quo bcd XtsUi nM$ fttttmi pn hoc, qood. 



Digitized by Google 



54 



fidiite ffiirflid^fdt mit ber gri^tm unb fleinflen $otena (oincibkt iwl 
M tAfcfm €M|te ifl, im ciflcn 9u(t)c eqe%t ifL gciKcr: t»ftre 

feinen t)crnünf tigcn (Brnnb bet 3)i«f|e (non fiOMdt ratio 
reiuiii iial.eri), fonbcni $1 1 1 c ö wftre burd) ;J uf a 1 1/ tt»ic6pifur 
falfd^Iid) lehrte. Dum ta^ ^ie^e Seit mdt^ tjernfinfti^icni Ö)runtic (ra- 
tioDabiliter) aud ber äRogltct feit ^cn^orgingi erfolgte not^menbig bef^oibi 
»dl bie äRdglicbfett nur bie (defftgigfeit ^alle, gciabe mr biefe ttclt |s 
feto. lS)le flkfögigfcU ber WlhtfUjfüt mt olf» beMiAnft, «14t obf^Int 
S)led giCi i»»« ürbe, 6eime unb ben übrigen ®efd;5)>fen. ttdren (le 
tliitt in einer ^ctriffcn bcfd^raiilicn ^l^oqltcbfeit in ber 9J?ateric vaborgca 
gctDefen, fo u>i5re fein größerer (^)runb fiu il^r ,f)eriortiettn in bie 9Btrf# 
iidtiUit, ald für bad ^cgeiUt^ii t^or^aaben geircfen. Senn ba^er glei(b 
<0ott imcnbO^ ifk mb bemgnttdf ctot imtnUi^e SBelt ^Atte erfd^fla 
rinnen, fo fbmite bfe Seit, »ett bie 9R5gli4feit not^mcnMg bcfc^rÜt 
nnb ni<^t ab^tivt, an<b He flefiigtgfdt ber SRoMe feine iinenb(i(^ ttMn*, 
^inrtc^)tli(t ter 93iögli*fcii il)ree <Sein6 ni(fct in SBirfU^feit (actu) unenl/Ud, 
ober großer ober anberö fein, al^ fie ift. S3ejd)ränfung ber 93?5iv 
lic^feit ifit bie SirfUd^tett, tieje aber ßamna au6 ber abfolut großen 
ttiiflifbleit. !Da benma^ bk ^<br4tteung ber SXogiii^telt au« ®ott 
ionmi ttttb bie SeMrAnfnng ber VÖMVU^UÜ an« bem 3ttfaa, fo ijjt bie 
mit Kot^toenbigfeit bef^rAnfte fßelt bnrc^ 3ufal( enbliil. 

(Quare cam contractio possibilitatis sit ex Deo, et contractio actus ex 
coatingenti, hiiic raiindas necessario contractus ex contingeDti liuitus est.) 

^lu^ tem begriffe ber ^^öglid^fett fe^en mir a(fo, baß bad concret 
@rofte au0 ber not^wenbig bef((r&ti(ten 9i^ög|i4feit entftanben ift, dm 
i6efiHnCnng, bie nt^t gnfAaig Ht. ibeil ftt bot« bie Sitfii^M erfolgt 
60 bemi M Unioeifum etoe wnlnfttge nnb not^ivenbige Urfo<be 
feiner (Soncret^elt, fo ^ie 2ßelt, bie nur eiu befdjrSufteö 6eiu Ijar, 
nicfct juHUu] an6 ®ott ift, tcm abfolut (*ir56ten. Dad ift ,qaiij bcfoiiberd 
in'd '^luge faffen. !Da aifo (^ott tic abfolute ^^ogiid^fi'U i)t, jo 
bfe Seit, menn wir fte M in ber obfolnten fD^oglid^feit feienb betrachten, 
in moü nnb bie (imigfeit fetbfl} betrauten wir fit ai« bef^tAifU 9^9g# 
Ucftfdt, fo ge^ bie SlfigUcbfeit nnr ber f^ote na(( ber fielt «or^fer, mtb 
bicfe bef(hrAnfte ^öglic^feit ift ni(bt bie @n>igfeitr no(h gleidiemig mit 
®ott, fonbern ein SlbfaU t>on i^r (cadeufi ab ipsa,) uuo vok @nbU(^e« 
unb ^bu Intal in unenblicbem ^bftantc. 

5luf biefe SBdfe müffen bie ^Inficbten aber bie SWJglic^feit ober SKo» 
terie nac^ ben $rind|^ien ber ISSiffenf^aft be« 9H(btioiffen6 i^re Seri((« 
ilgung erhalten. 



Digitized by Google 



d5 

Sk bie Sy^ogffcf'ffit ftufenmeife jur aBirflidjfeü toorf<treiU, »oüen 
»ir nnd im ^u^c über ^te SD^ut^mafungeti etdrUrn Dorbe^aitcn. 

Steinte« ftiMiiteL 

^Uc ^4^^tlo)op^en fttmmen bariti überetn, t>a^ bad ©etuföimen nur 
tmd' trirHld^e 6ein ^ur SirfU(t)fett gebracht tvcrben fann, toeü nicttd 
M Mi»fl in ISirm^ffU fe^cn fann, locIC fonfl toic Urfade feiner felbß 
ml fomlt ba loftre, ie)»or e6 ffl. 9Kan fagte ba^er, bie SR^glii^feit 
Hl tBirfCi^rfft fc^t, ^anble nad^ IHbrt(i)t (ex intentione), fo ba$ bie ^6g# 
li^ft'U uitö vcriiüuftifier S^tnorbnuiiy^ mdit rurct) jufall jur SBirflicfcfeit 
gdanc^t. Xit'ic iüirfuiißdtrcifc nannte mau thcil0 ©eif^ (mentem), tfteild 
Vernunft (inCelligentiam), ^cltfecle, (bcild gamm bct (Bttbßan^f 

tkciidf toU bte $(aton{fcr/ bad umf(^(iefenbe ^anb (oeoessitalem com- 
pliiiQnU). ^Dlefc slanbten nAmiMi, bie WH^HLÜ^Uit »erbe mit 
«enbigfdt bur4 (14 W beterminirt, fo bap Pe je^t in SIfflWeit fh 
loaf fie vorher fein fonnte. 3n jenem Reifte liegen na(^ bfn ^fate« 
nfcrn bie ö^niuii bcr Xin^e <^ciftig ehiije, mc in bcr Ü)Jaterie bcr 
iW'oiilii^ffit nad>. Daö SlUcö umtd^Itefunre S3anb, ^a£^ in ficb baö 
Urbiib bcc gormcn ^al, bcn)cgt ber uatiicUc^en JDrbnnng gemäß bcn 
^imacf, fo bof mittelfl bcr ^eroegung ald bed SBerlaeugd bie ^og* 
G4fcit |n einer bem geifHgen UrbUbe mdgU^fl entfpre^enben SBitHictfeft 
gelangt Slitteip biefer Operation beg ®eifle0 »erbe huxd^ bie Seioegitng 
bie in bk !Raterie gelegte ^oxm ein, wenn au(^ n{(^t waf^reg, fo boc^ 
Ui ©a^rteit na^c fommenbc« SJbbilc bcr ibcakn gorm bcö ©eifled. 
Demnach ftnb nac^ bcn ^vlatenifcrn in rcr ^iinltKcfe bie 3been (veras 
foimas) Der ^inge, ^n>ar uic^t ber :iiit, ivol)l aber ber ^)laiut nad^ ^oxtitt, 
oig jie in bcn Idingen |lnb. 2)ie ^eripatetifer geben bied ni^t ^, 
inbcm |ie be^u^ten^ bie 3been (formao) (Atten fein anbere0 6ein« anfer 
in ber 9}aterte nitb bttntf flb^aftion^ bic ben IDingen folgt, im ®ei^e. 
5)ie ^^latonifcr nehmen eine ü)?e^rl)eit foldjer unter ficb verfc^icbeneii 
3been, bie au6 ber dinen uutnblicfcen Q3emun}t ftamnicii, an, in lüclc^er 
jif aOe (Sined jcicn. Do* liefen ftc biefe 3been ni*t auö bcr dinen 
Vernunft ge[<^affcu werben, fonbern \o t)crab ftc igen, baß fie in ber Seit« 
f(de bie llntfaitung beg gdttUcben dkifleg erblitften, unb wag in ®oH 

Uribce i|l, in ber SESeltferle mehrere unb mfi^iebene 3t^een |inb. 
Sie fligten tti, <9ott gcl}c naturgemilf bem ttmf(b(ie$enben 8attbe ber 
9?ct^wcntu]fai tor^er, anc bie SBeltieclc bcr '^ctvcguug unb biefe ber 
^Häjiü (Entfaltung ber iDinge. Dicje icitlic^e iSnttoi(f(ung folgt bem 



Digitized by Google 



56 



9l<itttr(^efe^e, bad (n Ut Seftfede (ffgt unb Icigt fub(lan(ffVe9 f^fm, 

bfe liiilidH' (Fiitfahuiiß bföfcUH'u ift tat? i^cwßbnfi'tfc fogcnaiiiiic gatiim. 
60 ifi, waö tpir bie gciftii]c 5Bc(t nennen, bie 51rt unb SBeffe b?e 
6cind in ber Sa^driedc. 3)ad €e!n in bcr mümUit, m bic SJiög^ 
iittim, hnxäi Ut SBirfa<bfeit bctermhtin, bie iSiit»i((l«tid (morbrin^, ifi 
ble €{ntt<n»»elt. 3>ie Sbeen, i»k fie im »otctleQcii 6c{ii ßcgfn, ihb 
na<^ if)nen i»or beneit, bfe fn ber HBelrfecIe finb, nur In ber ^bt^cffe 
tjcrfcfciebcu; in bicfcr )x\i\jx unb an ftit, in bcr 9}?aiiric tcin SBabrrn 
f{(6 nä^ernb r\TTiMiiiili*-M'1, nicft in ihrer O^dn^cit, fonbern tcrbunfcll. 
JDic 3Bvibrbcit Der 3bccu cnvcife nur bic SScniunft (intellectum); Q?er> 
(lanbr (ünbiiDung ttnb Ginne erfaffen nur bie tibbifber ober bic $ar« 
tn{f(bitng ber 3been mit ber ^^lidjUit, mf ^a(b iie mdf ni<(t bfe fßa^r« 

1) dt, fonbern nur efn deinen erliefen (non vere attiogitar quidqnani, 
sed opinative). 3Boii tcr 5[Be(tffcIi oclu nacb ben -^latonifan aüe '^o 
\t>i(\\m(\ an^, tcnn fic ift ria?n im (Maiüi-ii iinb tn fcbcm ^Theife ber ?!Bd(, 
obwohl fie uicbt bicjclbc 5(>ätu]fcit in allen lil)eüen entfaltet , wie aud? 
bie 6eele im ^tn\^tn in ben paaren unb im fersen nit^t bie 9(ei(^e 
Sirffamfeit aelgt, obgleich fie gons im gongen 9Renf4(n itt^ in {eben 
Steife Ifl. 3n ber ®ettfee!e ^nb aOe Seefen, in unb auf er ben StUpm, 
enthalten, «jcil fic baö ganjc Unlrerfnm burctjbringt, nicftt t^eihvcife, N 
fie wnt^eilbar unb cinfa.t (ft. Sie ift ganj in ber @rbc, tro fic bic ©rti* 
jufammenbält, ganj im 6t€in, m fie ba6 gcfte ber 2il)cile bewirft, ganj 
im SEBaffer, in ben Säumen k. 6ie ifi bie erfte freidförmige gntfottunfl 
bed gSttiiiben (BHftt^, ber baft 6entmm Mtbet, bie natikrCfc^e ^ntfoimns 
ber Drbnung ber JDinge. Segen bcr in f^r (tegenben Untei» 
fdjfiDung unb JDrbnung nannten fie biefelbe auc^ bic fic^ bcwcgenbc ^al^U 
fie bcjle^e, wie biefe, au« ©(lidu-m nnb 3?erf(biebenem , unt untcrfc^eibc 
fid) aucb nur bnrtf t>ie ^a[)i »ou ber 6eelc be0 SÜienftfcen. Sßad bfe 
©ecle für ben Ü)ienfcf^en, ifi jle f&r bad Unit)erfum. Sitte (geclcn fommen 
»on i^r unb I^fen {14 ft^fief fi4i, wenn nf<(t 9l7f$t}erbienfle efn ^^inbenrif 
bilben, fn 0e tpf^er auf. 

^iefe (5f)rifien ^aben ftcb biefer $(nficbt bcr $latonifcr an9cf<fcloffen, 
unb ^war f)auptfildifiit auö bcm ÖJinntc: ba bo* ®efen bci^ Steinet ein 
anbcred, ald bad bed SWenfcbeu ift, unb in ®ott feine 33erf^ieDen^eit 
unb fein Slnberdfein ftattfinbet; fo Rieften f!e e« für eine logifc^e ^clfj' 
toenbigfeit/ baS bie i»erf4febenen 3been, na^ melden bie IDinge i>erf(|icbai 
iinb, na4 €lot! unb vor ben Idingen feien (bemt ba^ !RatfoneHe einer 
6a(be gebt ibr t>orber). !Diefe 6onberHng fanben fie befrfebfgt fn be« 
93eQriffe tco rie SBdt regicrentcu ^U'ifteö (intelligentia rectrice oiL»iuui). 

2) tei'c unterfd)ict)cncn 3becn fmb bie unjerf^örffdu-n ^Begriffe ber Dinqc 
in ber SBcUleeiei K biefe felbfl faxten ^e ai» ben ^^cfammlbe^riff aOer 



Digitized by Google 



57 



^fqrtfrr; aOe Begriffe l)ahci\ iit i^r it)r fub|iatUtcQc^ 6 ein, n)icit)ot)l Dad 
ferner rcrftf Ben fei, €ie fü^rrn fclbjl We Autorität t>er f}t\\i^tn 
6^ft amr ^c^riuttoimQ on, ®ntn Oott f)nra((: i»(ite ^ii^tl uub 
c# «MTb 8{4r, wie ffdtte er fagett f dunen: (56 wetbe ^{<Iit! »enn ble 
Sa^r^ffl (5t)fc) be« 8(*ted nftfit naturgemfif tJwr^Kt bogewefen »fire? 
Unb nacfbem ^eitUd) baö iMcM in ^irflidifeit uinc|cft()t rvar, UHiium unutf 
fd »lerabe ?i(tt unb m'rbt antciö y^enannt trenn tk ^'tcc Yc^ ^Icttd nit^t 
m\)ci ba n?ar? ^tckd ^cl}aiid)< rnirb ^ur 'Scftäti^ung angeführt. 

Xic $eri)»oteftifer geben )n)ar su, ba^ Serf ber Statur fei ein 
S(f( bcr ^nteQigen), lAngmn iebo4 bad IDafefn Wr Sbeen. SSienn ^e 
ik(t unter ber SnteOigen^ (8ott v^erf^r^en, fo ^nb fte fxdbtt im Srrt^ume. 
Denn »enn fein ®ijfen ber Dincje unb ber ^nteOfflcnj n>ie fann fle 
Unn, tt»ad boc^ 53orau«fe^ii!iq ffl, bfe Diiu^c bciüCQen? ^at fic aber 
ffne ^enntnig ber jcitlr* cutwicfclnbcn ^^ingc, ita^ bad S^ernünftige 
ia ber Bewegung (ratio motus) i% fo fann biefe t)on ben Dingen / bie 
ja ^eitlit^ no4 niebt cri^iren, ni<bt abßra^irt fein. 9ibt e« alfo ein 
Offen 9(ne tibfiroction, fo ifl t€ fi^er bat^ienfge, ton bem ble $Cato« 
nffrr reben, bad nfibt ben ^n^jen entnommen ifl, fonbem naib bem 
Me 3!)inqe gebifrct finb (res secunduin eam). ^Taljcr u^aren na* ben 
^latenifern bie 3Decn ber ^\n(\c widH cttvviö ^efonbcrtcf, tcrfdMcben ^on 
ber 3nteÜigenj felbft, foubern fic bilbcU'u, übwol)l unter ftcfc gefcfcieben, 
iiae einfache ^nteUigenj; bie aUed Bentiinftige in fld) begreift. @o iß 
tvar bie 3bee M SRenfcben ni<$t bie bee ^ttM, gieicbwo^I f^at bie 
9Rcnf4(e{t, Mn ber ber ^enfcb ber eoncrete 9lnebrutf i9, fein anberee 
6ein aW in ber gnteUlgenj, in i^r geipig, in ber Slrfliebfeit reeff. (H 
gibt ni*t eine anbere (ibeafc) 93?eufcbbeit bc^ ^\ato unb eine anbcrc 
in ber 9iealitiit, fonbem biefelbe 9)?en!ct(Hit ^jlato'^ ift in vcrftfiebcnen 
8ein6tveifen, t)orber in ber ^ntcUigenj, bann in ber SBirflicbfeit , wad 
i<M^ nic^t a(6 ein Ber||er ber Qtit benfen i% fonbem fo toie ber ra^ 
tfonede <i9ninb (ratio) einer 6a(be i^r naturgemAf vor^ge^t. 6f|r 
fi^arfftnnfg unb ))I>i(ofop{)ifcb ftnb ^ierfn ble $Iatonifer, nnb Urlflotele^ 
bat fie »ielleicfct nicfct ganj p^iiofop^ifcb fjierin getabeit, inbeni er me^r 
an ber 64a(e ber SBorte ^Angen blieb/ ald in ben ^ern ber 6a(^e 
riobrang. 

^0 bie SBSa^r^eit liegei «ooQen loir nun burcb bie Sg^ffenfc^nft be6 
Kiibtiviffend ermitteln. 

ifl beiotefeni baf man nuf fein etnfatfe 9xHM tmmt, ba0 e« 
ba^er fdne obfofnte 9?5gr{<bffft unb feine nbfofvte 3bee (fbiman) ober 

©irfitcf^fiit (actuiiO gcbi% bie nicbt @ott ift, bap icbe? I)ing bc^trilnft 
ift unb ee nur Sine 5bee atier ^^een (forma formnunii) nnb QfJn llrbilD 
(veriUft vehutum) gebe^ unb bie abfolute ^bee bed Sixci\t^ uub ä^ieretfd 



Digitized by Google 



58 



bie glei(t)e iß. ä^een ber Dinge fmb ba^cr lUfbi unUrfc^iet)en, au^er 
foferit fie concrct (contractae) erfc^dnen; in i(^m Hbfobit^cU {in^ (ic 
^€ ttimiiterf^lebciie 3bee — ba0 Sort (Settel. Die fBkUfnU 
bafier fdit anbrn^ 6ein, a!6 eüi »dslif^e«, bttr4 fit bef^rftsifl 

\üit\>, unb ber ®tifi ifl nidst getrennt, nid^t trennbar von ben (Dingen 
(mens non est separata a rebus aiit sf j arabilis). 2)eim betrachten Wir 
t^en (Sklfi in feiner gänJ^üc^en (*)ctrciintt)eir ihmi bcr 9?? ogüdi feit, fo ift 
bied ber güttlicbe @tift, ber allein ganj unb gar Sirf(td)feit ift. faan 
fomit ni(6t mc^rrre gefonbevtc 3beett geben, benn Jcbe »Are in 8r|tt9 auf 
l^re «Ibbilber ba« ®r$f le utib ®a(^rfle. 9tun faan e< ober ni^t me^reft 
®r5$U geben. <iin unenbUtbe« Utbilb notfiwenbig unb l^inrei^enb« 
i» bem littet georbnet enthalten i^, tad a0en rationeürn ®runb au(^ fiir 
bi« t»erfd)icbeiiftvu Xiiu]c au[ baö ^Däquviuftc in ft(b begreift. SÖenn UM'r 
bie qro^f 5?ivid^u0tiil)cu ber ^fuf^e betrad^teii, fo ftaiiiicn mir barüber, «Jie 
(ftne ciufad^ftc 3Dee ton aUen aud) ber ^runb ber Differenz Ux @injelnbinge 
fein ioU. 92ai^ ben $rin€ipien unferc« e^flem« niii| bic« fo fein, »eil fie 
aOe tBerff^iebcn^cit al6 SbenÜtAt in Üott na^ioeifen. IDa »fr erfeiittei^ 
ba# in ®ott bie SSerfcbieben^eit bei ratioRetfcn ^riinbe aller iDinge auf 
bad ^S3a[)rfte erifiirt, fo erfennen n)ir eben barin, baf bied bad SBa^rfie 
fft, bell ©inen wal;ren ratioueUeu ®runb aller IDinge, nnb bied ift bie 
l)öd?ftc SBa^r^eit fclbp. (Baqt man, Wott habt nac^ einer anbcrn 3bec 
(alia ratione) ben 3)^enfc^en, nad) einifr aubern ben 6tcin er ((Raffen, \o 
ift bie« »a^r in {^infid^ anf bie (llef<(ö))fe, nit^t auf ben ®<^d)>fer, 
wie »ir an ben ^af^itn fe^n. IDer Slernar ift ein CHnfad)^« (nüo 
BimpKcisBtma), bad meber ein ^ktt^x no<( ein föeniger juläft, in ftdt^ 
einig; ganj anberd aber wirb er in 93ejug auf bie 3)inge. Sinberd ifl 
bcr 31crnar ber 2)rcicde, anbcrd ber »on Sjiatcne, Öorm unb 3ufttwnicii* 
febung in ber 6ub|ianj, anbere bcr t>on 53ater, 9)?utter, 6o^n, aubcrö 
ber t>on brei ^enf(beu unb brei (£)ein. !Dad ^Ued mit ^Jdot^wenbigfcit 
iimfdiltefenbe 8anb i|l bo^^ec nid^t, wie bie $Iatoni(er woOten, ein %ifl, 
geringer al6 ber i^n seugenbe, fonbem ber ben SSater in ber (Sott||eit gleite 
6o^n; er l^ti^i Xoyos ober Vernunft (ratio), »elf er bie Vernunft (ber 
rationelle (^ruat) üon Willem ift. ($6 ^eijt bal)cr auc^ ni*td, u>a0 bic 
spiatiMiifer üon bcu 93ilbern ber S^rmen (^been — de imaginationibas 
formaruai) gejagt ^aben ; jonberti ed c^ibt nur (Sine unenblic^e ä^tt O'oi-ma 
formarum), )>on ber aü( ^been Stbbilbcr fmb, mie mir oben gezeigt ^aben. 
Stan nittf bie« genau ine Unge faffetu 2)ie ü^eilfeeie ift imt M eine 
lirt nnioerfcOer gorm, bie aOe gormen in 64 f<&|i/ bemühten $ aSein 
fU eriflirt in Sirffid^feit nur befc^ränft nnb ift in fcbem !Dinge bie eon« 
trete ^om bcö Dingel (forma contracta rti), Wie in ber Sc^re com 
Uuiveifum geidgt lourbc. <^ott ift aifo b^ic ^eroorbringeubef ge« 



Digrtized by Google 



59 



|la(tenbe unb ^um 3^^! fftf^renbe Urfac^e t>on 9[Uem, ber in 
Um diiien iBort« ttUed notfy fo 9$<rf(^iebeit€ ^en^OTbrinsti 
Hb t$ fein ®ef4i()>f^ ba6 tiii^t burc( Serenblfc^ttne mnfgcr U)dre 
(qnae omi sit ex oontrsetiooe dtmiirata), in tmenbl^etn tlbfaO ienfm 

göiiliitcn 2Birfen; beim nur ®ott tft abjolut, al(cö Stnbere ift 
bef(fcrÄnf t (»olub I)t;ll^ al)S( luius, oninia alia contracta). 6d gibt fliici^ 
feilt ^tüelbirtg ikt)i)d)eii Im %b\o[ut€n uub ^cfct)räuftcit; wie ftc^ ^ie 
linMIbetni, bie btc Seltfecle fic^ a(d einen ©eiß baditen^ ber nad) ®oit 
«ib »or ber Scrcnblid^nng ber ^cU ivAre. 9iiir <dott ifl bie 6«U 
inbber €^ef{t btt WitU, fofern man bic ®ecle a(0 ctwad Hbfolutee 
Ml, in bem alle S^rawR ber 3)inge in ®(rfli(4fdt finb. 

3)ic ^IMmIlMo p[)cn ivarcii über ba^ 5Bort ©otted unb baÄ 
oHoIut (5)röM«: \) ollft a iit i 13 unter richtet, t^aljcr faxten fle 

®cip, Secfc UHD SWot^wenbißleit in einer gewilTen (äntivicf(un<) biefer 
^ci^wenbigfeU obfolnl, ni(^t be|(t)rAnrt auf. ^it Sbeen im Sorte ftnb 
ii &iffH(t»feil ba« ffiort fdbfl, in afien IDingen {inb fie bcf^rAnft. iX>ie 
äbccn, bi( in ber erfi&affenen ift igen Statur liegen, ftnb )toar gemAf 
^ geißtgen ftatüt gewff[enita§en me^r abfolut^ jebo(b tii(f)t o^ne ©e# 
lAriufung, »eil jie einem ©elfte au^d^örtii, Dcijca 2l}äiiiiitii/ im "iUu 
|ietf!e§ faßt, ein ^rfennen burdi abf^rabirte ?lehnli*fc{t fft Cpt-r simi- 
iitadinem abßtractivani). ^ieriiber (iinigcö im ^udje )>ou beu ÜD^ui^^ 
■flfnngf n. 2)ad iibcr bie SBelifeeie (BefagU mag geniigen. 

Ißpitt H^eifte M Uni\}erfttin0. 

(Sintge bctrattU'u Ik ^en)egung, iDclct^e Die tBerbiubung ber gorm 
ittb Materie betoiift, al« eine straft (spiriiiim}/ bie bie iBermillluog 
8ori» ttnb Sl^aterie DoQiiel^ unb bauten M biefelbe ikber ben 
fnlctt ^immeMranm, bie Planeten unb bie irbtfd^e Seit Derbreitet. Sie 
Mimten ße dtQonog, glcicbfam bad 53e»ec\unQdIofe, meil fie glaubten, 
tcr ^iiK ^imnieldiaum f^abt eine elnfacte ^BcivegunQ von £)it luicb 3Beftj 
lotauii rUu^y, ^ae^ ift: Umt>re^uiig, mii fi^ bie Planeten bnrdj UmMeljung 
gegen Den ^)immeieroum t?on Sßep nacl^ Cft bewegen; enblic^ Hxwtß, 
^. i. 3nfaU Osors)^ weit ber Sufatt bie SEBeil regiert 2)ie iBeiDegnng 
^ 9iaiK<<tt ii^ bie dntfadung ber erflen On^egnng uu^ bie Bewegung 
i« 3<itU4<n ift bfe dnlfaintng ber ^(anetenbewegung. 3n ben irbifeben 
Idingen finb einige Urfac^en von gewiffen golgcn t?crbor^cii, wie Die (Saat 
im 6amfii cntbolten ifl; bn^er jagten bie Gilten, m6 in ber ©eftfeele 
)vit iu einem Knäuel eiagewicfelt \ü, mtttt bur^ bie 8e»)egu»g eni« 



Digitized by Google 



60 



wiätU unb entfialtct. ^ ^U\0!f>f^ ftfngen iiMIct hcßm mU 
du StStnfän, ber diu 6latiie in Stein (m^^annt i»fO, bfe bufcOcs 
aT^ 3bet {n ft(^ ^at, nnb bann mfttetfl Hn{()cr 3nf^ronienle bic ffdint tm 

€tahie na* feinem ibcalcn 33ilDt' abbilDlicfc tarftciu, fo tra^e bic 2öe(t* 
fccie bie 3t'cen bcr Diitf^e (n ftd^ iinb bringe fu mfttcljl bcr 53enH\]inig 
in bcr ?D?atene ^itr 5Bfrf[id fcitj biefe S3cn?c9uug crfirerfe jic^ über 5lU<d; 
baf ein a)ittg in ISiirtti^feil eerobe bieft« 2)iH9 fei, toeibe bnn^ biefc 
Bewegung be^mmt ISHefe i»erbinbnibe Sttaft (spiritnm coonoloiili) 
ge^e au6 Oeibems ber 9){5()I{(^re{t unb ber Seltfeele f^trm, ^bnm bt 
bic !I!}iatcrii: turcfc i^re @cfiiA((^feit ein yioriiics? 33erlangt'n iiart^ bcr ??orni 
l)at, btcfe aber na{f) ber fßiifliitfeü ftiebt, )obo<i> nfcft abiiMut bc^el)eu 
fann, ba fie fein eigene^ Sein l^ai unb aucb niitt ®ott ift, fo fenft fte 
fi(^ in bie SOtogUc^eit maink) f^^f>, um b€f<bi&ntt in ifß s« fein, unb 
wirft begrenienb« «offeabcnb nnb befUmnenb. in« biefer gigenfciti0cii 
Ü^uf^brtüguni] cntj^efet bfe bdbe t>er(inb(nbe SeiiKgung. !Diefe bciMgcnbe 
Jhraft ge^t burcfr baö i]aH;c Unii^erfnm uut alle (ttne !Il)cilc unb ^ci^t 
9?atur. 3)ie 9?atur ift bemnac^ bcr 3nbegriff (compücatio) t>on 9(flom, 
n^ad burc^ Bewegung eutfte^t. Sie nun biefe 8en)egung aud bcm 
gemeinen ^ab ft(b f|>eda(iflre (qoomodo »b onivmaU contrahiUir in* 
ijne in particnltfe)/ mit 9dbeia(tttng ber flnfettmAflgcn Dibnimg/ tmig 
an$ fotgenbem fleif^iele er^effen. üßenn {(^ fage: f^att ifl, fo ge^ 
biefe SÖortc au« einer geUMfien 53eaH'gun9 l)ert?or, in einer befiimmten 
Drbnuii^; \o ba(i icf> jucrit bie 33ucbftabcn, bann bie Selben, bann bie 
Sorte; 5u(e$t ben ganjcn Sa^ au^ipxtdjt, ohwoffi M (Me^ör biefc Drb« 
nung nidft unterf^eibet. 6e (Nigt bie 8et9egtmg an$ bem ^Ugemeinen 
In ba« $arti€n(are Icrab, unb erlangt ^ |eitCtc| ober natikcli«^ dne 
cmicrete ^efKift. Dfefe Bewegung, biefe ihraft (spiritas) fbmmt ym 
bem ^eiligen ©eifte (descendit a sp. s.)/ ber burdi bie.^emegung felbfl StÖed 
ben^eqt. ®ie in bcm 9tebenben ein gewiffer ©riß ffl^ bcr beim Sieben 
Dou il)m audge^t unb in Der oben angegebenen ^iBeije fic^ concret au^t 
geflaltet fo ge^t von (BoU, ber ein ®dfl i^, alle ^3ei9egttng ou^ S)ctm 
alfo f^4t bie tta^^it: »W^t i^r feib ee, bie ba reben, frnibern ber 
0effl enre« rebet In eucb** ^e« gift owb Mn allen anbeta 

©tiucjjuiiijcii luib Sl)ätii]feiten. !Diefer ®eifi nun (Die SBeau-quiu] im Uni* 
t^erfum) ift ein erfcbsif fcner ©eift, ebne ben nicbtö efnc C^inbcit i\t 
unb befte^^en fannj bie ganje SBelt unb Wi^^ in tl)r ift burd) Diejen ©eifl, 
ber ben (Erbfrei« erfiUlt, in ber naturgem&ien ^erbinbnng; bie ^RigUcbfdt 
iff bttr4 feine IBermittfnng IBirfn^fdt unb bie SirfRi^fdt ebenbabnnl 
In ber 9)?8g(i<bfdt <|g fft bfe« bie Bewegung, bfe Hüe« |ur 
licbcuben SSereiniguiiv^ unb (iinbeit fübrt, fo bag ?lllc« (Sin 
Univerfum bilbet. Sä^renb ^ebc^ jciue bcjonbere ^megung i)at. 



Digitized by Google 



61 

Bm auf bi'c htfit 5Bfffc ba^ ju fcfn, tva^ ct^ ifi, mit Jtciniö fiii) ^anj 
glerd) wie &ad SlnDerc Innrcij!, fo nimmt a» bcr 33^^^ef|unq 

cM ia feiner Seife, mittelbar ober uamittcibar ifliU^U (»ic tit 
tmenle ob bcr 8cwf0ime M Gimmel« iiiib atti 8tt<Dcr an bcr 9t* 
ttfgnng bt6 $(ncii6), mif U$ c6 (Hn QnhHrfBtii fil. 5Ditr4 Wcfc'tBc^ 
negung rriflircti alle SHB^e auf ^eflniov^lic^fie SBeiff; fie er^Ueit fii^ 
iii ji* unb in i^rrr 3lrt bur* bic uaiuiliiijc 35crbinbuiKj ta i^tricticbencn 
@ff(Mcd>Ur, *) bic burcfc natürlidic ^Bewegung geeint, n>enn au* inbiii 
tueU gcfonbeit (liib. Jteine ^emegung faiui aber bie abfolut 
Itfff te fein, »d( Hefe mit ber ^tn^e c«indbirt steine l^cweenne ift 
l8|cr nlfMtt», bcnn Me abfMnte Dcwcaunß ifl 8b^, ifl Coü, ber alle 
9noegung in fi(^ begreift. SBie bemna4 oQ^ 9^ög(i(^feit in bcr abfo' 
lutm ru^t, ttjctc^c ber cange @ott ift, jebe fvonn unD 5?irflid)feit in bcr 
abfolutcn gorm, bie baö ^it^ort, ber Sol)n btö ^atcrd ift, fo ru^t aUe 
verMnbenbe ^etoegun^, aOe einigenbc Proportion unb .^armonic in Der 
iHofmen SerMnbuna ani bem Ifeiligen ^ftt, <mf ba# iün %incip Mn 
Wem ift — 9ßtt, in bem nnb bnrt^ ben WM Ift, in einet 9c»iffen 
livifoltigen (Sin^eit, bie i^ren abbi(b(i(^en concreten Kndbrucf innerhalb 
hm (djiedjt^iin ©rotten unb Älciaiuu flnoet, in »erfc^iebenen Stufen, jo 
baf eine 6tufe bcr 8ckoegung nac^ SltögUd^fcit, Sßirflic^feit unb ^er^ 
^inbung in ben gciftigen !Raturen i^ tvo ^etoegen IDenfen ifl, eine anbeic 
€lBff in bem BttfttH^m 6ein nm^ äHatetif, goim nnb Serbinbnng, 
m ba0 INmc gen 6ein ifL ViMa ein anberee IRai. IDo« tbtt 
bie IDreicinigfcit bcd Uni^erfuuid ©efagte mag fiür ic^t genikgcu. 

Folgerungen ata bun lEDefen ber SBetoegung. 

dd flaunen ^»ieUei^t Ül^^anc^e über biefe biöl}er unerhörte (Sa^e, beren 
SBa^ri^eit bie Siffcnfc^aft be0 Wcf^fwiffene» ua^gcwiefcn hat. 2Bir \v\]\(n 
tm, baf ba0 Uni))erfum brcietuig unb ba^ ed nic^t ein Univerjum gibt, 
kt» nii^ eine ün^feil ifl au^ '})??gli*fcit, Sirflic^feit unb vnüi^ 
9niber Betvcgnngi fe t»ic baf fein ffiefen obfolni, o^^t bie onbern be^* 
imm, toef^alb ntt^menbiQ Wie« in ben «eifd^ieben^en (9rab» 
unterfc^ifben befielt, fo baß im ganzen Unimfum nic^t jwei !D{nge ein* 
anber vonfommcn gleich fmb. (ie [\i ba^cr, wenn man bie iBerf(fjifbcn# 

ber Bewegung ber ^eItfor)}er erwogt, unmöglict, baf etwad bie 
ikttmaf^ine fei, ober baf biefe fi^ibare (Srb« ober &ifi, %mn 



1) WMi HKm Mf H im Serie Itffdi; Mnom. 



Digitizeo Ly v^oogle 



6a 



0b(rfoit{lirdenbC^t»Mi^ba9f<fle unb tttt6ciioe9tl4e(SeU#)Sentntiii 
bilbf. ^ernt mon hmmt in berSmegnnc) auf fein [c^Iedit^ln StUin^e^, 
tote a. ^. ein fired Zentrum, uvil t>aö .(llediflc notbttienXi] mit tcm 
©regten coiiicitirt. @d würbe aifo t)a6 (Zentrum bcr ^iGc(t mit ihrer 
^cripbcrie cofncIHrcit. 3)le9Bclt [)at ba^er feine *4^crip^crie; t)ätte 
fic ßentnim nrib 5?erip!)er{e, fo l)ötte fie Iftren 9(nfaitg unb ^»be in ftd» 
felbfl, btc SS^eil n»ftre in 8(|ug auf ein Unberrd begrcnat, auf er bcr ®clt 
ki^fire ein finbered iinb ein 9tam, 6Ate, bfe oQe ber 13Sa(rVit entbe^roi., 
Do ed fomU unmöglich ifl, ba# bie Seit fn ein fdn>ern<6e0 llentrnm wib 
eine bcftimmte fperip()eric cingcf*loffen fei, Jo crfenucii unr Uc ^ILnlt lüdjt, 
bereu C^cntrum unb ^fcrtvleric @ott if^. Unb n?iemof)l biefe SQBelt iiiAt 
unenbltcb ift, fo fonn ft^ toct! auctt nid^t a(d enb(td) gebadjt ivetben, ba 
fte feine (^rcnjcn bat, in midist fte eingefctfoffen ifl. 016 fann fomit 
auct bie (&thf, bie ba6 (Sentrum n<(^l fein fann^ iii^t o^ne 
alte Octoegung fein (terra igitnr, qnae centrnm esse neqnit, mota 
onmi carere oon potest);- bemt ba$ fte [i(b bemegen mikffe^ Ifl oit4 in 
bem Sinne laifcn, ta^ fic fi* ncd^ imciitliil? weniger bewegen f5nnte 
(nam eam moveri uiliter etiim necej^se est, quod per iniinituni minus 
moveri posset). Sie bie (Itbe nidbt bad (Eentrum bcr HBclt i|t, (o 
ed au(^ nid)t bie 6pl)3re ber girfteme ober ein anberer Umfrei^ berfelben# 
»teiool)! bie <Srbe, im Qer^filtnif )u bem Gimmel betrai^tet^ mtfj/€ bem 
^entntmrber Gimmel me^r ber ^erip^erie ä^nlic^ in fein fi^elnt. IDIe 
drbe ift alfo ni<bt b<r6 Zentrum, m<b ni(bt ffir bie erße ober Irgenb eh» 
ant)cre SpbSvc; auii) tafi (§r|dHiiieii ber ieci)ö ^immeld\ei<fcen über bem 
^orf^ciitc bt-rcdniqt nicbt ni bem Sd^fufTc bie (^rbe fei im Neutrum ber 
actten €)}I^äre. X'cnn and) wenn bie|e \>oi\ i^rem ^enUiun entfernt wäre 
unb in ber ^ft^e einer bur(( bie $oie geljenben K^fe befAnbe, fo 
baf f{e auf ber einen @eite gegen ben einen $o( erhoben, auf ber aubent 
gegen ben anbem gefenft lofire, lofirbe Denjenigen, bie fo toeit Don 
ben ^olen entfernt jief^eit, ald ber $)orijont fi* audt)cl)nt, nur bie ÜÄltte 
bcr. 6pl)iirc fidjtbar fein, wnd für \id) flar ift. ift aud5 baö (£eiitrum 
ber SBeü uiift me^r iimerl)alb, alö au^erl)alb ber (ärbc. 3a/ Weber 
bie (Srbe, iiocf^ irgenb eine 6^^&re (^immctdf5r|)er) I^at ein 
Zentrum. Denn ba bad (Sentrum ber oon bcr $eri|>^iie gieiibmeit 
entfernte $un!t ift uub ed feinen voOfbrnmen too^ren Jtrelg ober Atgil 
gibt, bie feine grd^ere l^onfommen!)eit ^ulU^t, fo c^ibt ed offenbat fein 
Zentrum, t'Ci6 lüctr uocb viel uabrer unb prÄcifer fein fdnnte. Hine 
pröctfc a^fi^^veitc (^utfcrnung if^ au^cr ®ott unmJglicfc, weil er aüein 
bie abfoluti' ®lci(l)l)eit ift. ®ott alfo, ber bad Zentrum berSS^elt 
i^, iß auct^ bad Zentrum ber @rbc unb aller ^immeU^ 
f5rper unb von ffllcm, load in bcr Seit ip, er ifl |uglei4 



Digitized by Google 



63 



ble nntnhii!3i.tjgitxipl^tii t»ott ((((ein. gcmcr: am^immtl 
fUl feUe unteiDegli^^n nn^ fiten $oIe, toimo^l au4 ^cr 
i/immH ber gfrflenie fn golge bcr Snveoung Shti\t von fiufentDeife 
«irfd^ifDenfr (Brofe, flfiner a(d bfe ^erittane ober a($ bte tlequinectiale 
©Iei*c gilt \5on ben ba^wifcfccn Ue^ciiben Äreifcn) beftfereiben fd)elnt. 
Hdfin mu^ fid) jeber 2t)cil beö ,^immelö bewegen, tvieivcl)! 
iKgicttt, im $ert)ä(tnif )u ben .frctfen, wel(^e bie €teme in if^rcr 
{Mm befiferHbeii. IBk einige Sterne einen gti^ften, fo Meinen antere 
6lcnie einen flein^n itreie M^ni^n; gibt aber feinen 
6tern, ber feinen jtrci^ befc^riebe. ®ibt e^ in einem ^im* 
mctöforpcr (in sphaera) fcinfti ftreit $ol, fo gibt ed aucfc feine Wik, 
Xk gleicbtt^eit ton ben ^olcn entfernt Wvire. ^6 gibt t>ahfr in ber 
a(tten Sphäre feinen 6tern, ber burc^ feine Umbre^ung einen größten 
jtrcie bqdixtibt, n)cU berfelbc ^Uidimii )>on ben $olen, bie ed nici^t Qibt, 
entfernt fein mdfte. S^iglic^ gibt e^ an4 feinen, ber einen fieinflen 
M$ befibreibt ^ie $oIe ber ^{ttiniel^fi^f|>er coincibiren ba(er mit 
km tSenlram, fo baf (Etntnm nnb $ol nid)td ünbereg ifl, aH — ®ott. 
Unb &a ipir Die ^Benjeguiu] nur im 33erl;ältiiiffc etiDae Unbetveglic^em, 
pm ^ote ober ^^iittdpuuft, wabrjwne^nuii im ©tanbe jtnb nnb jene 
bei Um "[D^effen ber ^etocgungeti Dorau^fe^en; fo finben tüix, ba$ wir 
m in äRut^afnngen un^ bewegen unb in allen @t&(fen irre ge^en; 

»wibem nn0, wenn wir na«^ ben SItegein ber Klten Sterne in ii^rer 
6lflinng Mt libereinflimmenb finben, weil wir onne^men, baß bie Wien 
ftber <lfntnim, $ofe unb 9}?cffung riAtfge 53egriffe gefjabt ^aben, 

§lud bem ®efa(^ten gebt flar \)cx^ox, baß bie C^rbe fi* beireiie. ; 
I^a wir au6 (Jrfabruiui \vi\]a\, baß ftcb bie C^laiiente Dunt bie S3ctüe? 
gung eined iiometen, ber £uft unb bed ^euerd bewegen / fo wie, ba^ 
Wr SRoBb fi<4 weniger bon Dft na<b SBeß bewege al^ ber SRercur, 
Me Venne ober bie Sonne unb fo Menweife, fo bewegt fi(( bie (Sibe 
^ weniger, afg atte anbem (Sterne), jebocb ifl fte nic^t ein Stern, 
kt um Zentrum ober ^ol ben fleinften itrel6 befAreibt, fo wie nac^ 
km eben @efagten bie a*tc SpbÖre ober irgenb eine anbere feinen 
größten befcbrcibt. 33eac^te ba^er wol)l: tt)fe ftc^ bie Sterne ju ben an* 
dcnonmenen (ooojecturales) $o(en ber ödsten 6p^dre vergalten, fo flnb 
tibe, iKonb nnb Planeten Sterne, bie fi^ am $oie in vertriebenen 
ibpinben bewegen, fo baS wir ba ben $o( finben, wo man big^er 
tal Crntntm annaf^m (conjectorando polnm esse, ubi mditnr centram). 
®enn baber gleid^ rie ßrbe ein Stern <|i, bcr fiii in größerer '^i'äbe 
ton bem (^eiUralpoU befinbet, fo beiregt fte fid> bocb unb befcbreibt nicbt, 

9«|«Öt ift, einen fleinften Äreie. 3«/ Weber 6onne, noc^ SJtonb 
•te (iibe, ober irgenb ein ^immeief^rper fann, wenn e^ nne glei(^ 



Digitized by Google 



64 

anUt€ Meint, dne m^n frd^dfmige ideii»f gttng beMreibett, lodl |U M 

ni<|t um etwa^ gefM bdoegen. gibt au4 Mntn ma^reit 

ber ii<<(t ttpfffornmene? fein fhnnit, nnb p einer 3cit ft6> gang genm tvk 

einer anttril bcnjCi^t otcr einen gaiv^ gleiten Äreiö bef*rcib^ meini 
wir ^ie« ^Uid) mdn ivaijrncftmen. 505iU)'t tu tiai)cr über fcie 39en>ei]ung 
ted Uuiverfumd eine anDerc '^uftcfet, aid t>ie bieder üt>U(^e, ^cioiuuen, {o 
tnit^t bu Zentrum unb $ü(e jufammrDfaffeu (neces&e est at centrom 
cmn polis complices) unb babei fo gut^ a(g e0 angebt bic tünbilbnngl' 
fraft )u ^ü(fe ne^oMn. Denn wenn (finer auf ber <irbe unb unter ben 
9{erbbofe, ein Uftberer im S^orbpole fHinbe, fo tofirbe ber auf ber ^rbe 
©tcljcnte ebenfo ijlaubcii, dci ^]^ol fei im 3«^^^''^)/ ^^i^ im Sl^ok '^u^ 
f^tnU glauben tviirbe, tad Zentrum fei im 3^»i^^)- 3Bie bie ^egcnfüf^Ier 
gleich un^ ben Gimmel über ftc^ ^aben, fo n)tirbe bea auf beiDen ^4^olen 
^te^en^eii bie @rbe im ^miti^ jn fein fd)einen, unb tno immer diner fte^t, 
glaubt er, er fei im Q^entrum. gaffe aifo {ene entgegengefebten 9)or« 
Rettungen pfommen, fo baf bag Ccnlnim 3(Rit^ i? unb umgefcfirt, bamt 
nMrb bffn ^Berftanb, bem nur bie Siffenfd)aft bed 9{id)tn)iffend gute 
3)ifnfte Iciftet, ein[el)en, ba^ bie SQBcIt, ibre Semegung uiib ©ef^ait ni*t 
crfanut werben fcmun, fcnn fie n>irb bir t^orfornmcn toie ein *Rab im 
!Rabe ober eine ^ugei in Der ^ugel, bie, u^le gefagt, nirgenbl 
(Sentrum unb Umfreid ^at. 



IBott ben Sufllnbett bet <Erbe. 

2)a0 eben ^?lu^v]efübrte fvinnten bie Gilten uifbi, »dl i^^nen bie ffiiffen» 
f<|aft beg 9ti(bni>iffeng fe^Ue. Ung iii eg iej^t gana flar, baf biefe drbe 
fid^ toMi^ bewegt, wenn wir eg glei«^ nicbt bewerfen, ba wir bie 
m^i^nw^ nur bur<b ^rgldcbung mit etwag tlnbewe^licbem wa^rnei)mett. 

fEBüßtc 3v"manb md)i, baß baö SBafier fliege unb fäi)e er Uo Ufer ni(bi, 
wie würbe er, wenn er in einem auf bem SBaffer Ijingleitenben (Skiffe 
fuf^t, beuierfeu; bap bad 6(^iff ftd^ bewegt V cd ba^er ii\>m, er 
mag auf ber drbe ober @onne ober einem anbem 6terne fid^ befinben^ 
borfommt, er flel^ im unbeweglichen SRittel^unfte, wA^renb We^ um ^ 
^er fic^ bewege, fo wfirbe er, in ber 6onne, im ^BtonU, Sl^arg te. ^e^cfib, 
immer wieber anbere ^ole angeben. 2)er 53öu ber 5QBeU ifi bal^er \o, 
a\€ fiätte fie überall it;r (Jentrum unb nirgenb« dnc ^4)erip^erie, benn Um* 
freid unb Zentrum ifl ®ott, ber überall unb nirgenbg ift. Diefe (Srbe 
ifi nicbt tugelfdrmig, wie (Einige gefagt baben, wiewo()( fie 
ber üugelform fic( zuneigt, benn bie (^eflait ber SSdt iß, wie 



Digrtized by Google 



att<* if^xt Snwgutig, in iittn Zl^tiUn ^efc^rSnft. i SEBItb aber ble uncnb* 
liic liiau al^ conciet ö^t^^^t/ in Der Slrt, tü^ )u% alö concreto lüttt meljr 
rodfornmcnfT unb umfa|fenber (capacior) fein fonnte, fo ift fic freid* 
founigr ^«A ^( txifit Anfang unb @abe ^ufammen. Sic Mf MlU 
ffMcam Ocmgniis btii^mi^t f# i(l iMIfotimieiiere f S^tri» 

b(r dite, ba6 2cid tc na* Dben, ^bc (frbe, Saffcr fEBaffcr, 9uft 
ni 9uft, ?rener ^ti ahut. Die ^etücgung b<^ @a«ieu folgt \o mi M 
m^Ud) bcr friit^formtgcu ^l^i^cguitg, jebe gifjni bef fugflförmigcn gfgur^ 
9ir »ir tu bc» Ü^lcikn bcr %f^im, an bcn fMumen «ib bt a ^immet fe|c». 
Ito(9cii9cg^iig iflfid4|0iiiifgcr unb i»e(lfoniiieii<ral« bleaubcit, cbcnfa ^b 
«K^ ble 0e(it(teti Mcbiebcn. Die iSefoIt ber (^rbe iß brwegli<t unb 
fiigciformig, d)it 53cu>iguiu3 frct^förmig, foimte aber voOfommcner fein. 

Da c€ m alKii ^^olTfemmeii^citen, 53€»cgunge« unb ©cftalJen ber 
mt Um i^xb^u^ gibt (wie and betn (Befodtcn er^eOt), fo ifl un« 
vt^f, baf blefe iSrbe ber f^ftin^üit unb vnterile S^eil ber 
Seit i#i>enii mm fle elel4 1« VNtMfttiif gur Sdt me^r Im Sevtrum 
m fein fdrdnf, fo ffl fce bO(^ aii6 bemfelbcn ®runbe, wie fd)on gejcigt, 
auij tan ^4>oic ual)er. !Die ^rbc i\i iud;i ciu aliquoter 'I^fU b« ©clt, 
hnn tü bie 3©clt fein ©ro^ted unb ^ieinftcö l)at, fo l)ai fte aud? feine 
^itte unb feine aliquoten ^^eile, wie biee aud) iittt ^om ^D?enfd)cii 
ilcr ^fe gilt, benn ble ^nb ifl fein aliqueter M ^tni^tn, 
t^im^l Cewlt^t ein eer^inil imn Mliptt 

' «n4 He [(fewarie 9arbe ^ fein 8eive{6 ffir ble f(^(ed^te 6e« 
jdapcnhfit ( vilitatis) ber Örbc. ®cr in ber (Eomie tvöre , ber ivürbe 
nid't ric ^]rotU' S'^d\^, \m auf ^rben, tt>übi:iclMiu'n. Denn betro^tet 
man ten ^onnenförper, fo fjat er eine me^r concentrirte Um unb eine 
wit gciiar lentbleiibe $eti)»^riei ba|i9i|f^ ehie Urt S^oifcn «nb rtineu 
hijt, nembe tDle imfete Crbe itjn demente f^ot 6tftttbe ba^er 3emaiib 
tttfer^ ber SRet)!^ M {Jeirard , fo iHhrbe 1^ blefe Urbe burcl ba6 
-at;uai bcö öcuae wie ein ^ella ^Euiu vcifoniiiicii, nie und, bie wir 
im Umfret^ ber Region ber ^onue finb, bie @onne überaus bell leu*^ 
t(R^ torfommt. Der SHonb uH^etJU mu^ nid,n fo ^eU, i>ieUci(^l weil wir 
k (riBeiR Umfrd^ me|r ben ccntnileii 3;(^Un be^fclbcn ittgefe^t ßnb, 
(t»i ber tpftfeilgeii 9legioii bcafelleii. l^a^er erfi^eliil 11110 felii ^((t 
Mt, ob^ieic^ er ein elgeiiei ff<^t ^at; b«« nur bciieii etfc^eint, ble In 

äuticrftui ©realen feineö Umfrcijce ite()en, WÄ^renb un€ nur ber 
§tfflfr bed €onnenIic^ted fi^tbar ift. Dc^I)aIb wirb aud; bie SSBärme 
^ WionU, bk 0^ äwdfcl biu^ bie ^wegung tiüfttifi, unb ba^ 



66 



in ter ^^^aip^eric, wo t>k grö|^(( Bewegung \% großer i^, uu0 nid)t fo mit« 
geseilt, wU t)on ber dornte. Unfcre (Urbe iß ^wifc^ctt bie fRegion Der 
6ottiic «IIb bc^ 9ßoiibe0 gcfleOt burti bereit S^nnittfung fle an ber i&aß 
tDtrfmtg onberer 6tertte ))artk()>lrt/ ble wir tücbt fe^en, »eil wir aufet» 

l^alb ifjxtx Siegion und befinben; benn n)ir fe{)en nur bie dtegion berjaiigm 
©tcrne, mldbt ieu*ten. "iie ßrbe ifl ein cMcr SUui, Der i!id;t, SBärme 
imb (5inu>jrhnio[ rcn aUcn andern Skriien fu iHi|*ifb?n(T ^Beife empfangt, 
^eber ^Utn untertreibet ft(6 von jebem burc^ ^ict;t; natüiltd^^ ^cfc^affen« 
i^ii unb @inu>irftttig, toie auc^ jeber €tem beut anbent ^i<tl unb (Siiu 
»irfimg »itt^eifl, ni(bt abfi(itl{f( (ex intentione); beim atteStente 
^beit nur IBetvegung unb (Blai^, um auf bie befie SGBeife au fein, woraiil 
afd Sofge bad (Participircn entflei)t; tvie bad 8i<^t feiner 9{atur waä^ 
IcucbHt, iiutt tamit i* )cl)c, fonbcrn bad ^articipircn an tcmfelfccn 
^f^ iotqtf iwUm \(b baö Sicfct jum ^mdi M @ef)cii6 benü^c. Ter 
gütige ©Ott l)at 'ililcd fo erf(^affcn, baß iebcd ÜlBefen, inbem cd [ein (5c(u 
nie einen goUH^en ^enif .^u er^lten fircbt, biefed in ®emeinf<^(ift mit 
anbern vpll^ie^t. ®ie ber niä^t ficb aOein, fonbern auc^ bem Sngei 
ben ^&nben, bem Seibe, {a bem ganzen 9Renf<^ett babuf<b bient, baß er 
nnr gum ®el)cn gcbiibet ift, fo gilt baö ö)Ie(die von ben Xf^tikn, bcr 
2Bc(t. lato iiaiiatc tU Seit ein Icbeubeö 3ßo'cti; benfft tu bir alö 
ihre <Bidi — fiboit o(^ne 5Jerfc^meliung — @ott, |o wirb bir ^BuU^ 
von Dem biöl)cr (^efaijteii fiar »erben. 

Wlan Um au(b ni^t fagen, bie (£rbe fei bef wegen von geringer 
9ef4affen^eit, wei( fie Keiner alt bie ^pnne unb i(frer 
(Sinwirfung unterworfen ifi, benn bie gan^e 9tegion ber <5rbe, 
bie fifft bid juin Umfreiö be« geuerd auebel)at, tft aflerbingd grop. 3P 
gleich bic ($rbe fleiner ald bie 8onnc, wie nnr aus3 bem Schatten un^ 
ben Sclipicn nn'ffcn, fo ift bod) nic^t bcfaiint, um \m mi bie ^Region bir 
6onnc größer ober «einer al6 bie bcr ^rbe x% 93oÜfommen gUi((^ Im 
fU auf feinen Satt fein, ba fein 6tern bem anbern giei^ fein fann. Sie 
drbe iH an^ befbalb nitbt ber Keinfie ^tem, weil fle grdfer al« ber 
SD^onb ifi, wie bie dcli^^fen bewcifen, unb oie ber hierfür, wie üinige 
fagen, viellcictjt auc^ gröfler ali^ llIl^cre (Sterne. 5üie il)uiu Umiauge ifi 
mau bal;er ntd^t auf il^re UnbeDtuunb^eit m fcMicf^en bere^tigt. 

Slucfc ber (Sinfluß, ben fie aufuiuittit, beweist ni(tt i^rc 
UnvoUlommen^eit, benn ald €tern iibt au(^ iju, wie gegeigt ifi, auf bie 
6onne nnb i^re 9tegion (Siu^uf a^a, nnb ba nnfere unmiuelbore mafff* 
ne^mnng feine anbcre iß, ald baf wir im (Sentrum ünb, wo aUe dini' 
flfiffe aufammenjhdmen, fo ^aben wir t>on jenem (Sinfluffe feine (Srfakung. 
SBer^5It fic^ bie (grbe von bic SOtoglic^feit, bie ©onne, wie bie (£eeU occr 



Digitized by Google 



|d|Kg Ultocnbe itrofi, bcf SR^b al« Ue vemtfteliib« IBer^dibnng , f» 
taf Mcff in Wticr Kigion ge^^rent^en 6tmie bur«^ gegenfeiHgeii ®ii((n| 
MffMgt Ttnb, «nb Hfffit ^fluf auf aitbm 6tfntf; ben f^erfur nitb 

tu 'iHinii? uü!) bf« aubern über ifincn [iibciibcn (nacfc bcr Unftc^t ber 
WUn uil^ viuit cinfqtT 9?t'ucren) nuiiljcilni, fo fft ba0 53erMftnif bc6 
©nfliifjee t»er Vlrt, bap ber eine 6te«i o^iu bcii anbcnt nicfct be^e^en fann, 
3)cr finfbi^ loiib baficr ein diHgcr wib brcifa<^er, in iebem ciii|<liini 
^mi 1104 HfitcM erab€ii frfiu IDaniud gef^t ^€mr, bor SRenf^ Hmt 
Mt if^tn, ob bie füt^hn ber drbe ftc^ in dnm voQfenmifneTen ober 
uüu^a i^oUfommenen ®rabc, im ^i^crbältni^ tcu :)ic^ioncn btr aiitcm 
Sterne, ber ^oime, be^ Wi>nbd k. befiabc. 2)a^fe(be gilt ron ber Orrbe ^ 
afe ®ot)npia^. l&^t fid} nid|)t fagen , baf bie (£rb( ein ^ol^upla^ 
Mii äHfiifi^n, SJ^em imb 9fKaii$cn fei, Ue ^abneO geringer jinb^ ofg 
He 9ei9o^iter ber Slegltn ber C^niie nnb anberer 6tenie; ^n, i»emt 
dlti(^ Oett b«g fftttmni mtb b(e 9«ri^^^erfe offer 6tfmenregi'onen i% 
unb »on if)m 9?aturcn x>on iKi|d)uDcjum ^Bertfjc ausgeben, fo bag jebe 
^fqion bewofjnt, unb fo t»iele Oiaiime beö ^tmnnlö unt ber 
6kine ttti^l leer an Sefen finb, unb tvDi)i iiictt bicjc (Srbe aiiein 
VM geringeren Ocfen htm^t i$t fo f^eint eg bo4 leine eblere nnb »oO^ 
iMttiettere 9lalHr, olg bit geiflige, bfe M auf nnfererffibe boifbibet, 
|t geben, mögen out^ ®ef*opfe gan? «nberer ICrt in dnbem Sternen 
©ofjncn, biuu ber ^3??enf(b ljui tau 'iiakiii^cu wadtj ctmr auterii 9?atur, 
fT mit mir in feiner 'J^atiir vollfoiitinni fein. (5c fteljeii bal)er bie S3e« 
trobiier anbcm Sterne, n)ie fle nun aud) fein mögen, in feinem fßtx* 
tUlmf (impropeHrtioaabües innt) |n ben 9eioo(nem biefet dibe, toenn 
«vf Jene gan|c 9leg{on ber gongen ber ütbe für ben 3weif beg Uni^ 
bctfnmg Ut efnem verlorgenfn tBet^Altnff f^e^en mag, auf bog bie 9e# 
Wo()ucr Der @tDcuiigioii ui tm ©ewo^nerii auDcui" «cUiiu' buid} 93er* 
mittluna ber unitJerfeUeu Ou'ijioit in einem qeqenfeitigeii anqemeffenen ^cxf 
^&(tn{$ fielen; wie bie einzelnen ©lieber ber 'ginger burct^ ^Vermittlung 
^er ^b in einem 9er^Itnif |ttm gnfe, nnb bie 3e^en mittelfi beg 
8iM in dnem tiSer|AItni0 ittt ^anb flehen, fo ba^ Weg bfe Proportion 
ilie§ vollfNhibigen lebenbrn fßefeng onnfmmt. IDn nun fene gange gtegion 
«n§ utibtfannt ifi, fo Heibm aud) Die :Öett»o^ner berfelbcii unö gau^ un» 
befonnt, wie ai\(h anf ttcia (5rbe bie 5'fM't're (^iner <8pecie^, inbem f!e 
glei^fam eine fpeci(i)cl^e Ütegtou btlben, fi(^ i^ereinigen^ unb wec^feifcitig 
ift bew^ Mg an biefer diegion ge^i^rt, participiren', i»on attbem 6)>e€ieg 
t*ei ni^ anne^en. tin <9ef<(ilpf einer 6pe€ieg fonn ttt4t bie Satnr 
*Kr onbem, We it(^ buri^ befHmmte ^owte fennjeitfenet/ erfaffen, oufer 
gaii^ u)eutgeu ;^ei(^en ftuferlid;/ unb aud^ baiiu uui na<h lauga Ucbuiig 



Digitizeo Ly v^oogle 



iinb mtr oimA^fra^ «kr tte^ totU tncnigcf Unm «fr im btn 8c« 
Mwl^iifnt einer anbem 9le§l0it, bie fii feteeni Ber^AItnif an noe fu^ai, 

n)iffcn. SQBir turnten an, in ber fRt^ion ber ®onne feien me^r fonnige 
(solares), flare, Ii*tc, (jdftige 53en>of)ncr, ö^^M'^M^'' «^^^ -l^ioiite, »o 
mc^r mont) artige (luuatici), unb auf ber (5rbe, wo nicbi uuitcrieUc uii^ 
mafflve (grossi) Scfeii too^neu. ^ie geif^igen €onnennaturen toäm 
In H^m (»rabe in Sffiirffnmreit, »enig in bloßer iRj^gHcbfeit/ bei ben 
(hbenben^o^em »Are bie WS^Ii^leil flbenniegenb i^er bte flUiffoiifeH^ 
bie ^JO?onbbetPo^neT bemeßten ftd) unftät (flactoantes) in ber Wittt m 
belben. fDied ücimuti;oii tvir aud bem gcucinitfluife ber (^önue, Um 
^infiuffe von Sßaffer iuit> l^uft auö bem !0?O!ifce unb ber materiellen 
64u>m ber (^rbej äbnlt(^ bei beu ^Regionen aubcrer Sterne, ^tr ne^ 
wen an# fein 6uni fei unbeti^nt ^ ^HkrHoilaccn äi^üe'^a üiiai 
UniMrfnni^ finb »ick, tklt 6teme cd gibt, {ie (nfTcn M ni<)l 
a&^Ien, aii§er burib ben, ber Ilflfe6 in ber ial^i crfc^affm 

^<?(ucb b i e 3 <^ r 1^ ^ r 11 r c i ^ i n c a u f b e r @ r b c iu Im 
giltiqcr ^^etücid fcer gcniigeii 33cid3airfeul)cu ber (Srbe. !Demi bvi bie 
SBeit ein Univerfum ift, unb aUe ein^eincn 6terne gegenfeitigen ^in^ 
auf einanber audftben, fo ifi cf ni^t an^emai^t, baf irgenb etwof gast 
nnb gar ittfMJUi ^t, wo^I aber fiann t$ in eine anbcre 6clnMeifc fibe» 
ge^en, »enn bie eonereten ^inmirfungen in (ünem 3nb{t>fbttnm fl<6 auf' 
Wfeu, (o baj tk ^lünjc, (o oDer fo ju fein, aufhört/ ul)iu' tvi^ ein cigent* 
I(*er iXob ciiuriit, wie fd^on 33irgil faqt. X)enn bei Jet? ^(bxiwt nicttd 
aubeced {ein, ald eine ^^(n[lö|ung bee ^ufammeugejcllea in bte Ülemeau 
ber 3nfantmenfe|ttng. Qb eine ioi^ «ufidfirag nnr bei ben ürbenbe« 
Wörnern paltflnbe, iver taaa ba# toiffen? 'iSlnige fofTen, cg gek fo «Me 
llrien ber IDinge auf (Erben, a(g ^eeitie finb. ®enn nnn ber (ütifluf 
afler 6terne tu aOfen einzelnen Sirteii du <iibenn>efen feinen concreten 
brucf jinbet, warnui io(( m(bi 9ie^)nli(^ed in ben ^lu\iioncn anberer Sterne, 
toeid^e ben @in^| ber iibngen ^erne aufnel^men, ftatt^obeii? ä&er iatiu 
miifen, ob bie concrele (^e^lhing aUer biefer (ünivirfmigen, bie perfi 
eine 3ttfanimenfe|nng Qu einem 3nbit>ibimni) ift, in «nfi&fvng ikbcrgc^ei 
fo baf ein lebenbeg (fibenmfen \>on irgenb einer Urt ftd) aufidfe, ober 
ob eö jn feinen ^-t^iincipien ((Skmenien) iurürffel)ve, uitciu tae ^Silbungö-- 
princip bem befonberen Sterne, iDon bem jene 5trt auf ber iSrbe t&iiU 
lic^ed 6ein cxlan^t l)atte, iurürffe^rt? ober ob bicjeö ^^iibunge)>rincip 
^ feinem Urbilbe, ber Sßeitfeeie (nai^ ben $iat«niHm>, ober m 
lii^feit ber SRaierie anrftdte^rt, ttÄ^reAb ber bie «nignng bewirfenbf eeül 
in ber Oetoegnng ber6teme i^rMe^t nnb gn einigen auf^5rt, inbe» er 
ft(^ Untaugli(i)!eit ber £)i^aad obt:i: au^ einem anbern @iuube ^n* 



Digitized by Google 



M 

wng Mfitrfaiit? pUt ob bie ge|la(t(iitai 9rin€l)>ien (foimae) jcber 9{(gton 
hl dnem $r{nd)), etwa bem fteipigen, t^ren 6Hi^))itn!t ftnben 

(qaiescant) unb burcfc biefe^ ba« 3*^^ ^^^^ crrd^en, wö^rcnb bicfed 

böbcre ^^riiicip fein 3ifJ ^ött ftnbet. ^)iefc0 (entere erhebf fi* i^kl* 
It-icfrt §ur H>^'n>hcrie, tie @ott tf!, l)jnaiif, wa^renb bcr itorpcr iiacfc bem 
^rntriun« wo t^itUx (bott i\t, f)inabfu\U, fo baf bie $ett)€gitng t»on 
ilcm iia4 €k>tt ^t^t, in tod^cni bereitiili wie tteittnim unb ^ti* 
l^e in 9m Qine^ {inb, ber it5r)>fr, »enn er glei($ |um CEentram 
|iiiob)u|tnlen Wen, ttnbMe6eelei bie fl(ii )ur ^edp^erie erhoben, ttieber 
metnigt werben, inbem oldbann nldjt j(c\ii6( ©ewegung; fontern nur 
Ht M ®cf*^ec^t^le^en oiiftjJrt iDcr SlUce cinigcnbc (S)etf! fehrt nirfttf 
unl» retbinbet bie SJ^ogUc^fcit ivicber mit Dem bcIcbcnDcn ^JJrincip, baö i^r 
te ^ben angehört f^atte. StUed bad (ann fein SKenfc^ aud fi(& wiffen, 
Mtt er tti<^t eine M^nbere Qele^ung barüber Don ®on erljfalien f^t 
3»eifclt oo4 SHemonb boran, bnf ber gute (9ott WIU fkt fiä^ (ad se) 
«fibaffen bat nnb nic^t wiQ i baf eine^ feiner ®erfe ®ninbe ge^e, 
wb iDiifen wir tilci*, ba§ er ber reiche ^icrgcUtr aücr feiner 35erel)rer 
Ml fo fcnnt bod) bie Sirt ber göttliii^en ©Irffamfeft, ber gcgenwSrtigen 
nnb ^nfünftigett Q^ergeUung nur ®oii aMw, er aUein mefp, wie feine 
IBitffafltfeit i% ^icrikber wia feboe^ na« bem SRaa#e ber eöttH4ett 
tingeluiig weiter unten no<^ dtnige^ fagen. 



^S^on ber wnnbcrbaren g$ttU($cn itunjl in (Srfd^affung ber QJelt unb ber 

dtemente. 

S)a e« bie einilinimifle «nfi^t ber 9MlofoM<n i^, baf wir bunft 
Me (faltbare Seit, bie Mfe, 64Sn^eit unb Orbnung ber IDinge gur 
Bcwunberung ber g5ttff*fn Ännfl nnb ^errflebfeit ^ingeriffen Weiben, 

unb nacM)em mir ctni^]c .ftitnftmerfc ber c;ott(i*cu QBei^fjeit bei C^rfdMffiiiu] 
bfd Unioertunu^ bcfprocteu Kibcii , fo n^cHen mit ujr @ri)5fniiui rieKT 
Beouaberung no^ (Siiiiged &ber bie £age unb ;Qrbnung ber dUmtnit 
Mfigen* 

%at fit M tfrMaffimg ber ffieft ber «ritlmetif , Oeometrie, 
90 an^Wrraimiie bebfent Mn^e, bie au4 tt>ir anwerben, wenn 

toir i»ie 93erf)a(tniffe ber 2)inge, ber Elemente unb ©ewegwngen ei fori'c^cn. 
Xur* bie «ritbmeiif hat er bie Dinqe fn ein (5kiitjc6 gebracht (coadii- 
wria), uu^ bie (Geometrie ^ er fte geformt C^uravit), baf ße 



Digitized by Google 



70 



gcflfgfeit, 53ePanb uab S3ew<gUc^fcir; je na* ihrer 3ef(^aft'cu^it, erlang* 
ten. 2)ur(^ bU SHufif fjat er in fotd^e iBfri^dÜniffe %tbtam, baf 
nid^t me^v (Srbe in ber (Me ot« SBaf cf im SBoffer, €ttft in ^ft, 
gcttcr im ^0 ^^n (Hemiiit M ^^i^ miWfeii 

I&$t, n)of)er f6 fommt, ba$ ber Seitbau nicbt untergeben fmn. Sie« 
wol)\ CHI ^l)cil beö (Shicn fi* fn ein 9liiberc« auflöfen i^^t, fo fann toA 
nie bi'c flanJie ^uft, Die mit ^l^iifcr vninifd't in 29iiffcr t>fnvaiibe(t 
toerbcn^ u^eil bic untgebenbe ^uft bied tocr^iubcrt. @ott (at c6 ta^er bc« 
toirft, ba# nur ^Iteile b<r (Slemoite m^fcffeitig aufgeloht toeiWn) gc» 
f4ie(ft bic0 (an0fam# fo wirb an« bem 3ttf<un<XRn)irf<n bcr Stemmte 
ftma0 %twvq^xiiAt, M fo langt banert, fi kinge fenc^ 3vfa»mfn« 
tDirfen flattftnbet. Wlit i^r (oft ftcb au(b bad bur(^ fte (^ntftanbene 
iricber auf, 3n »uuberbarer Drlmuiifl fiiib ba^cr bfe (Slemcntc burdj 
©Ott gefd)affen, bcr SlÜe^ in 3^iM; 5}^aa^ uhd (^H^T>td>t erfd^affen 
bat. !Die S^b^ be^ie^t ftd) auf bie s^rit^metit bad (^ett>id)t auf bie ^nftf, 
baO SNaaf auf bie <deomctrie. 2)ic 6d>were ioirb burtib (Simoiifung beO 
Seilten (levitate constring^nte) ge^aftenj bic Mmn ürbe ijl bim^ boi 
%tutt wie in ber Stifte f^webenb. iDa^ 8ei<^(e bringt onf bn« 
eiH; tt>ie bad geuer auf b(e (^rbc. 3iibfm bic ouMqe 3öefdf)cit biefeö fc 
orlMutr, iHr[ui)r fte nfl* einer iiid)t ,511 cu^^^rfnu^eli ^^jioportion. <Sie rtjufte 
t)orau0, ttJie t>i<l jebeö Clement bad auberc übenricgen muffe, fnbem fie 
bie Elemente fo abtt>og; ba$ bag geuer um fo M (eit^ter lofire, al^ 
bie ^ufi, a(g bicfe leichter ift M bae äBaffer, unb biefr« leti^ter al« bie 
drbe, fo baf (Bmiä^t mit Volumen fi^ereinflimmte unb bag Qinf4Uef enbe 
einen grdfern 9laum einnahm ofO ba# 9ingefd)(offene. (St mSanb fo» 
bann bie (Elemente fo mit einaubei, elneg notbwenbiij im auöetn i% 
j^Die (Srbe ift, tvie fflato fa<^t, a^^^^f^ini lebcnbcd ©cfcu, bie Stehic 
fmb bic Äuod^en, bic 93äcbe bie Slbcra, bie 8Äumc bie ^aarc ; WZi^itu, 
bic aioifcben btefen .paaren ber (Frbe fi(b niiftin, ftnb koie bU SKaben in 
ben paaren ber ^SJi^im. 3nm %tm bereit fl4 bie drbe, »ie bie 
®eit itt ®ott, mit mrl<^em bad gnter in feiner Sejiebung ^nr Cibt ttirfe 
tlebn(i(bfeit ifai. 6e{ne Entfaltung ift grenjenloö, ed trifft, bur^bringt, 
er^eUt, fJrbert unb iicualtet SlÜc« auf ber (?rbf, unb jwar mittclfi ber 
8uft unb bed SBaffere, jo ba^ ?(lled, tt»ad auf ber @rbe cntftcl)t , nifr 
eine immer tt)iebcr anberg mobificirte 2Birffam!eit beg geuerd ift, wie 
baut au<| bie (Seitaiten ber 3)inge (im üeuferli^en) hir(| ben »erf(^ic# 
benen ttieberfMn be« geuerd entließen. 3nbef i^ bad Scner mit ben 
S>ingen bermengt, o^ne welt^e 9^ermengung webet e# felbft, nod We 
iDinge auf Erben fein fönnen. ®oa aber ift abfolut. (Sr mirb bab« 
bon ben ^iten ein t)eriebrenbed| abfoluted geuor, eine abfotute JUar^eÜ 



Digitized by Google 



■ 

genannt b« ff dn 9f(^t ifl. In Um fMne %infktm{f. ItwfdneiN frnrf^en 

flarfit 2Bffen fuc^t OTeö, u>a0 ta ift , !Il)ell ju ncbmeii, wie unr an 
aüfn ©fflfrüen ffl)en, rro fid> bifff .f^Iarhei't maicridl bcfdi.'inft ftnt>ft 
I !3)tefe uiUerf«^etbettbc un^ ^Ued burd)bnng<nte Jülarl^eit i)t itumakried 
matt in len (ebenben iml fleifUflcii Wkftn, ttcf fenmiii^it iiH|t ^ 
MISn, Ut Hm ^14» itaifl (lllh^iWMie) M| In ^ ^rnncl«« 
0c|Kfn, Stcrnm «nl» Sttimi^lMien fl6 MIcnt (at ; fo baf o^ne $rftp 
djion bei bfr gröftm ©erfdMcbni^ciJ tu fctonftc ,£)armonic beftibt: ^)(c 
@roff, ?a}]c unb 53cn?cf^unq *) ber Sterne ^nt er ffftrieftdlt, tic C'^iUnt^ 
ninigen ber 6tmu fo gcorbml; ba^; warn nidbi jct^c ^Jiegion (d ivörc; 
I wklk ^, fU mhn fti^t beßeffcn , in biefer bcftomtcn Sage mtb 
I OilMnig, M*4 M UnlMfftmi ttcffN»)^ le fIdM ttmtt. ^ ffH {dm 
CUmK da onWM @tnfbtf, Seflnli, gaibe m* IBAmt. SM 
$<T|A[tni$ ber 3^l)elle p einanber Ijat er fo georbüft, ba§ in jcbcm bie 
Scnjeguiig ber Xl)e{!e 'eine iV;tcIiiinq auf baö (^ai^c bat: von £)6en 
nad) b€r ^itte beim 6c^n)eren, ^on Der ^DtiUe nad) Dbm beim ^eid^ten, 
unb um He ^iiu, bei b(r frci«ffo«l§ai (orbiciiiarefli} l^ettKgtuig 

I Od Mifer f» bcimmkningliiiftAigin^ tKrf(^^ Mmniil Ui 
9t\i fei)en mir bur(^ unfer 6^flem; baß wir ^on aQen Herfen ®otM 

Wne rationelle @{nfl<tt eila»gt:ii, fonbern nur ftaunen föuiicu, weil ®oit 
nnb feiner ©ro^c fciuc ©ren^e ift. bie abfolute ®rö§e iji er 
rcn aUen feinen SBerfen wie Urheber unb IBer^nbniß, fo aucb baft 3^d. 
3i 1^ i# mm, mi$n ifym tAM, er ift Unfane/ SKiKe unb (Snbc 
üm, <(€iitni« wib Ibifrde U$ Unlmfum« , nnb In füUm lolib nur 
er 9efud)t, wtit o^ne i^ «Oed ni^td i% mit {f)m ^aben toir HQed, in 

I ifcm iviffcn wir ^lUed; beim er ift bie Sisibriuit t>cn eitlem, unb witl^ 
^ap Ux uMitiberbare 2Bf(tbau unö gur ©ewunbevinu] hiiucifjo. t^er* 

I ^ jeboct f enTelben vor und um fo me^r, jie mel)T mir t^n bewunbcrn^ 
»ett er Cd bcft Wir ntt gmic« ^f|cn imb oüm (Kfcc (it<|cn fotteiu 
M ba er bod inin^AiigU^e 8k(t bdoo^nl, bad in Wkm gefitc^ wlib, 
fi tnn IT «IMn b<n Inflopfenben bie Offnen nnb bm Qftttnbcn 
fitben. Äein iLnfcii von aflcn cifcjjafftaen i)üt ric ^?a*t, fid) bem %iu 
llopfcatsen auf^iiibun nur ju Jfigen, waö eö fei, ba aUc ol)iic il^n, ber in aOen 
ift, ntf^td ftnb. Mti aber nad) «niettung bed 69^md bed 92t(^twi(fend 
frt§tr Mb tpic nnb »Man jie fdcn, b«ni onttDortcn fie: and und 
U^iO^, mb «nd nnd tftnncn ivir «a<^ ^ ali^ nnbcfce, MM^H 
mmmm^ ba nMr m nnd felbß fdne Mcnntaiß l^aben, fonbm nOdn 



{) aootnrn fUü ootom im Sole. 



Digitizeo Ly v^oogle 



n 

ha, tmä^ bcffctt IDenfc n ttk M finh, er in und befieliU unb 

ffiir alle 9nh fmm, tt, Ut m$ erf^tffctt fcbet lae 

oOcit, er aOein mii, tt>a6, i»(e ttnb ivogit fük ttUlfl Im etiMl 

fito und erfennen, fo frage unfern @niub, unfere Urfac^e, nl*t un§; 
bort ftubeft t^u We^ , mnn bu fcitfcii tvjtun fud^ft, ja ati* Hd^ [dbfi 
lannfl bu nur tn i^m fiiiben. Strebe ba^cr, fagt unfcrc gelehrte Untriffcn« 
ktii, ba^ btt m in i§m ^befi, uttb ba HOed in {|m er fdH^ iü, H> 
Imn Mr niilM fehlen. Unfere €»a4e iü ee nWi nne bem Unm^' 
H4en i« na^en, fonbern Neffen, ber tttt# e<n <^m )ugfinaibte6 MnÜH p» 
geben ^at, bamft n>(r i^n mit ancm ^ifer [udien. ^I^un toix blei# fe 
tt>irb er in feiner i]i o|5cii C^iuc un^ nidit t?crlaffen, er i^eigt fl* felfefi un*, 
unb n>enn feine ^errlicfcfeit erif^eüU, wirb er etwg m6 jAtUgcn. (ir (et 
seifen in 4Swl%tüii ftmea. 



uiLjuized by Google 



9la(( blcfm fMim fiiMmiiioai tlbn ba6 UKtvcrfnm unlb feine hu 
fUtMu (eootnctton«) Crf|leii|^ M mn, um flfter M ah^thit unb 

kfirönft ®rofte iUf^rel*, 3efu« 6f>rfflu«, ber ewifl gepriefen fei, dne 
llntfTfnd»iiiu3 in nnfieiild aftlirf cni '•^u i tuniita ui^uficflenp jur Sermcbriuiß 
H f^^a^^c^A nur uufprcr QSotlfomnicnhcit, 1)ir, tcm ?)iannc \)on bcn?uu« 
knidtüCTtt)er ^ätigfdt^ einen furzen i^e^rbegriff t>on 3efud übarcictcn, 
Miel ilfii «ifwfc^ er «i9ge mir ber iSeg |tt ^m, ber bie SBa^r» 
|eit \$, feto, bttn^ bie vrfr te|t im CHoubm mb berein|l bur^ feHgen 
fennf (per adeptionem) |um tebfR gelangen; in i^m mib hmdb ip, 
Iii la6 e^ige Seben ifL 



!Da0 in Mefcr ober jener concrctcn ^orm erf^f^clnenbe ®rc§te, iitcr h?fl(5eÄ <Ö 
fein (äic^eied gibt, fam ot^m tafi abjolui @tQ$u ni^t beße^in. 

5m criteu tBucte fft bfc S^cbc ^t?n ^cm ^fnen abfoint ®rö§ten, bo§ 
ntcf^t mit^iif^tÜt, in tad euDlii c 3 ein vermengt (immembüe) unb ntc^t 
auf IDiefe« ober Stne« eingefi^ränft umben fatm, fonbent in fl<b evig 
fftUf ttüb mbeSKel^ «I« Me olfolnte Sbentilftt cirifttre. 3« iweften 
uraibe bai conerett Unlverfim gegeigt, nnb tofe ü>iefed «nb 3eiie6 
imr concret eriflfrt. @0 fft al[o tt'c ©tu!)eit bcö ©rSften in ft* abfodit, 
tic (5inl)df bed UmDcrfumö in 53lfff}elt bcftf^rÄiiTt. Die 5^{elhc{t min, 
in totld^tt bad llntrerfum in ©irflicbfeit feinen ^uöbrurf |inbet, fann 
ttiim$g(i(^ mit ber ^c^ffen (SMäfytH UjjUljim, benn foRfl tt>Arc feine 
Somit Nfhl^t Wc0 not^enbia in büfmnter Seife/ na4 
tatimg, «rt imb 3aM/ fo baf 3eg({(M in befm^er 3a(^ 9Na(i imb 
9kniä^t befielt. (Fö ftnb ba^er im Hnit?crfum ®rabunterf(ftiebf, unb fein 
©effn coindbirt mit beiu aubern. ^cin concrcteö Sein fann ba^er bcn 
@rab ber Scncret^cit cined andern 6cind präcid becfeu. J^^M^^^" ^*^m ®rof ' 
Im mib itleinften ift fcn<i4 ^ittei ioncret unb ed gibt immer <\xb^cx€ ober 
Mncn Cfibe be« ^onereten, olnie bof ieboi^ biei iii'0 UnenbU^e fort# 



Digitizeo Ly v^oogle 



74 



ge^t, ba eine UnenWicfc feit i^on ®raben unmogl^ beim uncnbli* tielf 
@rabe würen fo \MeI a!« fefn ®rat, wie id^ fn bcr ^chrt ^on bcr 3aM 
iai erßen Sucte gezeigt f^abc. gi&t jomit im (^oticrctcn fciii '^uf» ober 
^(>ftcic)en bem abfolut Prüften ober j^Ieitt^tn. SBfe ba^er bfe gött' 
U((e 9iamr, bie abfolnt te, feine SermMemg inlAft, fo baf fie In 
bie enbli^c trab cpscreie ft^erge^t, fo fam (nil Me cmititiei ciiblf<^ {^m 
Soncret^eit fo entHeibet merben, baf fte jur ganj abfofuten n>irb. 6e« 
nacb crrciffct fein concreted @,eiit, ta itiffjr ober weniger coucrd 
fein fann, baö 4)öc^fte (terminns) im Unii?erium, in ber ®aU 
(ttng ober 9Irt, ^t'^n bie erfk genecttte CMCftte Vu6geflaüung be6 Uni« 
iKiftting ifi bie ^ei^t ber Ohittiiiifteii, bk n^fSjpntM^ «mbseV tMcfWi» 
bcn {{I. {Die Gattungen akr leße^en (Micret mr lit bin Ibtett, bk 
9tkn mir fn ben 3nbit>ibuen, bie aVffn in Sir!(i<bfeit erijtiren. iMc 
eö baljcr aa* ber 9htur beö doHcrdcn foht 3nbii5ibuum gibt, ba0 ni<fct 
l^inter bcm ^ö*pen feiner 6l>ecied jurucfbUibt, fo faiin üudb fein 3nbivi< 
bitun baö ^5(bfte in ber Gattung ober im Unit>erfum erreichen. tDcni 
Hilter mr lirercii SnMbibiieit bcrfefben Urt mnf iMi^bKi^ eine Scif4i^ 
bm^eü btr giabneKeii Boflfbiiiieit^ flatlfliibcii. Mn Befcn f ^ bi^o 
in feiner 9ttt gans t>ol!Vomfflf fo baf eg fefn iMIfoiiNiieNere^ gibt, fotvic 
fance }o uuioÜfommcu ift, ta^ fein nnDüÜfüiiuucuercö gibt: baö fic 
feiner §(rt crrcfitt feinet. (5^ v3ibt joniit nur (Sin ,^od^fte^ (uru.s 
termiDus) aUei^jlrten, (Gattungen unb bed ganzen Uiüt)€r|iim^, 
e6 ifl bag ^ntnm, bie ^erip^eiie »nb bie Qerbinbmg ben 9flem$ bae 
Uniberfum erf49pft nl4t bie nnenbü^e obfolut gr5fu 
9f a^t Ootteg, fo baf eg ofg bag fd^iec^t^in iBfbftt bie ihrense ber 
göttlichen ^lUmac^t bilbcte. ö erreicht f o m 1 1 öad Unit>erfum 
n i et t ^ a ö ^ 5 * e b e ^ a b f o l u t i e t? t e n , trie bie ©auuiigen 
si44 bä6 ^o(^fte bed UniDerfumd , bie Birten nic^t bad ^od^te bcr ®at^ 
tmigen, bie 3nbibib«en uUkt bog bcr «rten, fo ba# eg Weg bog. 
Mg eg {{^ auf bie be|l» irt tt^e, mfX^ ^en tfrSflm imb ffetaftni» 
ttib 9ttt ünfaitg, Wlle «nb ^b« beg Untoeffitaig onb iebcg QBnKiwm, 
auf bof afle ^5)inge, fle mü^]u\ uait Cben ober na(fc Unten ober 
bcr 9}titte fircbcn, ftd> ®int näbcrn. aber beftebt eine ?8erbiuriiiia 

aUer Dinge bur(4 i^n^ aUeg uo^ \o ^i^erjctieDene ift loerbunDen. UiUa 
bem @att«igett| bie ber cowseie Ungbniif beg C^nen Untvcrlumg fb^ 
bcfe^ eine feld^e SeiM^bung bcr iHebem mb ^nt> ba# fl« is bcr 
9NHe eoincfbtfe«. SHt bcff4<c^tt Men flnb fo geoibnel, bif bie 
übcrftc XHit einer ©attnnii mit bcr unterften ber näcftft^öfteren coincibirt, 
tvobnrcfc in (5iner doiuiuuüät bie ^oUfommiiü}ci: beö Unitjerfuunä lU 
boifteüt 3ebe ^erbinbung tft aber grabueU, unb man gelangt nid)t auf 
Me grlftei I9cil biefe 0iHt ift <ig ibib b«(^ bcrM<<bcM HtUa ba 



Digitized by Google 



75 



nic^crn unb ^oI)rrn (^attun^ nidtt in ütum gct&tffen Unt^eÜbaren ^cr« 
Intal, bai fein ^ ttmie^ piUlft, ftnktii in liwr Mtm 
Iii, kf» 3iM»tem groMI MfMnt fU, M Mnei bcifclftt« 

glficfcmS^ig an jebcr 9tH, af# I9(hr« e6 dn auf Urteti 3ufanmieii' 

gfff|te^, particlplrt, fonbau iji in feinem ©rabe fccr coiicritf ^u^brurf 
dnrr be)onbern SIrt, ble tm ?5frafHff? ;in bcu übTi^-jcn aiu^ t:r uitpcrii 
BBto t^ö^rn jujammcngefe^t fcbetut. ^cinc ?lrt fteigt bcmuad) juiu !^2utü 
wm tim Oattinig iftinoft, bcwi bcDot (k bk(ie »h^/ »Cf&nlert fle ^ 
Ii €tac oifem» Sein \n hu CMtin^ fcMbcn W^m Me 9lcii# 
MiNrt %maM ifl, ft(^ f« 0cll^te M nin e^nvHOm auf eine ^oi^ere 
€tuff ui frf)fbcn, ge^t pe )rf§(fk| We QSfrbiiicung iiut rcr gciftigen 9Jatur 
ein, to* bleibt bie niebcre €citc übcnrieijcnt», trcj^alb fio nocf^ (cbenbed 
Seien (anünal) genannt ii^irb ... !I)ie Birten ftnb ba^r kPÜ eiiie V^ogref« 
iw da|I, Mc nol^nbig be§reii|t fo baji iDrtitiiQ, ^onimii« tml» 
ym p mto Id olkr ücff^^ktocn^t ht^f^t, mit iwm «»# |K((|t 911 bcr 
«Mte n «it b«T ttlfbrigfirn Okrttviif) , Me <it SBfffMBett Mc fldnfle ifi, 
unb ju bcr obcrf^fu '2in tcr l)i)d)ftcu öjattmui, bie cbcnfo in SSjiifliLtfcit 
tii böcfcftc ip, über bie jcbodb !to(1> ctiu' [Icianf o^fr größere geben 
(minte, femmen, o^ne $rogre[fton iu0 Uneublic^e; fo la^ toix, \m mögen 
Mm nad? Dbca ober na(^ Unten h^l^ltn, mit ber o^folHten (Sin^cit, bie 
Mt iO^ ol^ beii ^iMHf (ditr 9)in8e Imi Unfcms «a^w. Die Vrteii 
M bmw 0ici(|ran Me lei brai gortft^rltt i9on bent iHdnfleii (botf b«e 
•rfpe ift), ober t>on bem ©rogten, bem fein .^fcinfled entgegenfic^t 
und enigt\]narctcutcn ;V^Mcn, fo ^a§ n(cbtö im llulücrfum ift, baö 
M ni^t eiued genuinen fingulären (8eiu^ erfreuete, ba6 fic^ 
in ffinem anbern ttefen fiibet. ^ein SBefen t)minigt ^Ued in 
WOm, him$ M SnigeDf igefclte onf ein« §leii^ Otife, feiiif« bnn mit 
kfßA eiicm Anbei« )n irgenb einer ^tit ganj g(e{(( fein, rnnn H mA 
p efcier 3eit weniger, ju einer anbern 3eit mel^r alÄ bad onbere ifi. 
3)tef<n Uebergang macft eö in einer gewijien ©ingntarftöt bed 6einö, 
o^e je bti piäcije ^Uid^^ett )u erreichen. 60 ge^t ein in einen ^retd 
betriebenem '^ierecf {«r eince um ben ^reid betriebenen ibee : 

M bem 9kni, bo« weniger aU ein JM« ge^ c« ftber |h bem 
•tmC bo« großer tlt ber Mi i#, o^ne jeb««^ je jur (Üleii^^ mit 
jenen gelangen. ^Der ßinfoUdminfel ergebt fi<b aud einem ^infel, 
Ux flciutT ald ein red tn ift, einem foi(t)en, ber großer alö ein re*ter 
i^; ^{^m bie t>aüc (^letctl^eit gn erreidjen. ^Ui^rcic^ i)ieriiber in Dem 
Bu(^e itber bie ^ut^ma^ungen. da fonnen mlmiicb bie inbioibuaii« 
Innbcn ^^itMß^ in Monn 3nbinib«nm in bcifefben ^ormoniMen 9m« 
iNlIinf mir In eintr «nbcni infammenticffen, bn# (ebei ttef en 
fir fi^ eine Sin^cit, uub in feiner SEßeife viflfummett 



76 



IfL 8om M in einer Vrt, ). 6. ber 9l<«f4tR<iTt, |it flacr U* 
{Utmnten CHnfgr finben , He ^oQfemmener «nb fn oemifTer 4^<iifi(f»t 

^>ert)orrüi3cnbfr fttib, ald $(nbcre, wie €a(omon Stic an ^f^cfd^dt/ Sibfalon 
an <EcfcöiilH'it, Samfon an (Etärfc übertroffen bat, uuv ircnn bfe ^efflfg 
j£)ert?crraiU'nbcn von ben Uebrigen gcfbrt mürben, )o fönnen mir bod»; 
»eil bie RSerfi^ebeit^eit ber «Infic^tcti naib ber SerfdMrben^it ber Stell« 
%i»nin, 6ecten tmb Oegenbeit «erf^lebene UrtOelle eticugt, fo bof, 
nad^ bem eitien ®efl(W)»tttifte So6, na^ efnetn oitbeni So^ef erlangt 
tttib tDcil un^ bie anf ber ganzen 5ßelt jcrfircuten 9J?enf(fcen unbefannt 
finb, nidbt faqcn, n?cr unter ^\Un t)er ^^ortreff(l*ftc fcl, ba tr(r ja nidJt 
einmal ^incn and 9IUcn t^oüfommen J^n crfcunen im St^inbc finb. T?{c6 
ifi oon @ott fo angeorbnet/ auf ba| 3eber in fid) )e(bft ®enügc finbe« 
mm er gteid» Unbere bewunbert, imb auf bof if^ fn feinem ^imot^ 
lanbc fein (BthtttM ^itl ft^^ner »orfonme, eben fo (infii^t^ ber tou 
be^gebrfincbe, ^nbe0ft»m(^ k. 6o ^errf(6t Sin^eft nnb triebe o^ne 
9)?i*§<junfi, fo iDcit ttcö nur iaimcr aiöj^lic^ ift; beim vollfornmen ^errfcbt 
ber Aricbc nnr bei Denett, bie mü bem t^rrf^^en, ber uujcr aQe 6inne 
ül)cr|'ieigenbec griebe i% 

iDad (BwtU, (onaet unb obfotut iusUfd^, @(l^6)»fer nnb (äe\äfbpl 

(5^ i rt ^fnlÄngdt^ gejeigt; baf ba6 Unt»erfuin nur in concret 53icleni 
befiel ta? tn t rf Hcf)! eit t)on ber ürt ift, baf iteined 
bad ft^iec^tbin d^röf U erreiibt 

ädkfikge nun bei: wenn man fi(^ ba6 ^xlftt concret in 
einer beflimmten lirt (species) wirfficb eri^irenb benft^ 
f 0 ti) ä r e c ^, i n t f p r c cfc e n b bem 6 b a i a f t e r ber gegebenen 
c on treten 51 rf, fn ^GBfrfMcbf ef t §nic0, a^aö in ber c^an^en 
^^og(i(^feit jener Gattung ober ^rt Uegt; benn bad abfolut 
©röftt ifk qXU^, »ad moglid^ ifl, in abfotnter 9B{rfü(bfeit. Diefed 
<9rdfte in concreler tlrf^^eiming einer iSlattnng ober «rt ifl )tt0lei<b in 
SEBirfHfbfeit bie 46<b^mdoIi(be tBolIf ommen^cit berfcfben, 
entf|»re(benb bem gegebenen (Soncreten. IDa e6 fn bem 9erfl<be berfcfben 
ffiii Ö^rö^cicii gibt, (o umfaßt ftc iiuniblitb bfe t]aiijc Tiainx bf6 gegebcncti 
doncictcM. 9Bie bn^ abfofut ,tlciiiftc mit bem abfolui ©rotten coincibirt, 
fo aud) bad concret Jtleinfte mit bem concret ©rotten. @tu ^anj beut^ 
li(^0 I3eif)»iel bie»on i^ bie ^rdf te «inie, bie feinen <lk0ettfa^ {nlA^e, ieber 
Signr ^LtMi, nnb ba^ abftqnateile SK^onll von aten ifl, mit ber ber 9*"^ 
coindbirl, tt>ic n>ir im erflen Qu(^e gezeigt ^oben. flMre ba|cr M cmu 



Digitized by Google 



n 

. fmcatiit bcr üiiiifB CNittnae ito Hit fein^ M Moi, M 
Me 3bee «lA Qa|fl^ In ^öc^fter 9ollf«taii0 im llllem , m€ blifc 

irt afd ^loglidjfcU in fic6 begreift. Xic(cö concrct @ro$te \Dv'irc über 
üüe 'Jiatur fer Sotimrljeit hinauf fcrcii .g)6!)fpunf t (terminus tiuaii») 
uub \x>üiU i^re ^an^e ^oUfümm^iii^cü tu fid) fafjen. ^tUm ^c^^cbcnen 
voixt ti, nbtt aOi $ro|^otlloii tr^abetti iM>ttfMinien gUi^, ttU^t gri#cr# 
I liitt fkincr, M Sc^liiM; bie SoOftf»»«^ tm Wm toMi e« fai 
9<ui|ff SiUlc in ftc^ fafjfen. gieren« ei^cIU, baf t«6 Cüicrfl Orftfte M^t 
<rtd rdn (Soncreted (pore contractam) gelten fann^ na^ t)cm fur$ )>or/ 
bin ©fjeigten, woniadj fein (ioncrctc6 initer^jalb fecr (^renje ber (^aUuug 
cta ^2lrt t^ie l^öf^fte ^oUfomtiu'ui^eit crrcicbcu fann, aber an^ aid concret 
«41 (^i!t/ber abfolut ift, fdn fann. @d wäre fomU tiotl^iiMtibig M 

kfitef Ibnati^ltr ble nld^i an« fl^ Be^nb ^e, tui)ete fle nit^t 
i« bf r abfolutcii @refc. 2)enu e# gibt, wie im erfien 33uctc ^(idc^t 
Hl, nur @in @ri)init% burdj n)clcfcc§ tJOÄ doncrete — ©röfteö geiuintit 
n^frben faitn. )ibicuii nun bie größte 3)jad)t tad (^üiicr^te fo mit )t(^ 
tinct, tial ed, iMb(f(^abet ter beiDerfcitIgen 9?aturen, itit^t tux^ ne^r 
(i«t fein ttaatff, «nb ba^er bod fo ^intc «it acibctaümig bcr 9^atiir 
bei Cmrit^t bU €9ticr<te uttb erf^affcne flSeUfammeii^eit 
ciwr ^fHmmten Urt, in So(ge ber I^^pof^atifc^en (Einigung aber 3U# 
^K'i* ©Ott uiiD 2iUi^ ifl, fo würbe bicfc wiinfcerbare (Siniguag aß 
liiiiern Serftaiit) iibcrftcigen. 2)^an tenft mon fte al0 eine ^Bereinigung 
Sfitt (^ntgegengeje^tem (quemadmodum diversa uniiuiliir), fo wäre bied 
da Stii^ f bcna M abfolut M#te ifl fdn inbecc« ober ^rrM^iebenc«, 
Kl f$ We« Ht tDcnfl am fk oie 3iod, bie bor^r gdramt, ic|t im«' 
Mfa (coujoDeta) finb, — gefet)(t1 {D«nfi in ber ©ott^eit ifi fein ^or^* 
\<t uuD 'Jiai^l^tr, aud) ift \u mdji Diejcd mehr ald 3«"fö. ^aö (5üiu 
cnte füiintc aucf> nicijt t>or ter ^Bereinigung 2)it'(t'0 ober 3»^'»^^ Ki»/ t>€un 
t^ ijl eine in ft^ bejiteijenbe inDioibmlU ^^rfcnlic^feit ä^^^^ ^mim^tm^ 
^ tiMH ^ bii Snbuibiiiis »on ^ütn |h einim iB§x^tu, H 
§Mt fein S^I ffiR loiin. SSkc foOie bo(|tr bk fc wiMbntoe SBcrcfii« 
9ung begreifen, bfc au(^ nic^t wie Me Serbinbuttg btr gorm wft bet 
lÄateiie ifl, ba ö)cu alö nbfolut fut uiit per l^unaic ni^i iHiiiuiu^nx 
hnnl <Sic ift bakr erlHabencr a(d aüe benfbavai ^iv.romignngeti. !Da0 
(iduuete beftil^t ^ier, ba cd bad @)rötte ift, nur in Um abjoiut ®rof# 
«Bi 0^ bieff M eiacii amoaib« «n etben, ba c# boe (iH«i«t t< ip» 
•Ik fai beffcn 9t<itnr fiberange^en« ba concret f^. 3)a6 Concittf 
ntcte («absistoret) bcmna«^ in br m Hbfohileti In btr®dfe, ba^^ »cmi 



Digitizeo 



* 



78 



61 ipsam esse 

iiiiagüiaiemur), fo üiuii wix, tao abfolut (Größte, (Bott, Wefer iRatur 
nittr bct^arf. ^^et^nen wir alt^ aiu^ 53eil>en ^Hfaniiiicnf^efc^t, fo tätt* 
((^cn wir uii^, ba eine 3u|aiiimen|c^ung aud ®oU unl) ©efc^öpf, mß 
cretm un^ o^feltil (^ro^ti/ immdglü^ ift «ui^ Gaffer itmi 
tputttt 9thfU f« aU Sott benfett, bof e$ baftei auglei^ 

ift, 6(ijüvfcr unt) ©cfd^opf oI)uc i in 1 1 u luj uut» 3"f<i»»Wfn' 
fe^uiig. ®er mag fi(^ fo mit iMnaut cilubiti, baß er iu ber öinb«t 
bie ^erjd)iet)cul)int (diversitatem) unt iu ber ä^^r|d^tfbenl^cit bie (Üa^^ 
greift ! IDtefe ^dnigiiiia ft6er^t oifo otte imfc ikeiijfv. 

■ 

SQitf in bfv Sftatin bet ^ctifi^Mt i# bfefc« concret Mfte iii9gU4 (ponflnliw). 

(id »kb fl($ nun Uidfi unUifti«^ taffoi, loek^ 9{«liir bo« cmKift 
CMfte aiigel^^fcii mftjfe (ci^iu natane eontraetam naxumun Msa dibe> 
r«t). 1£)a nAntfld^ baflfdbt notltocnblg (finc« tfl; «»le hi« atfofnt Mfle 

tie abfolutc (Sin^eit i^, unb cd babd concret 3)iciee otcr 3cncd ift, fi? 
ift fiii'd C^rfte ?u erwägen, baß c6 bic Crbumuj mit |1* bringt, taf^ einioc 
S)inge tm ^crl)aUutß anbcrn »on mebcrer D^atur ftub, ivU alle bic, 
iMl4e feiii ^ben unb geif^fge ll^iUigfeit ^6cti, anbere |6(kw SMw» 
t9ie a. 9. bfe fein gelegen 9)<i(Mien (iotelligetttbe), 0 «iP^r oilbcif 
bie 9?{tfe iMn bfiben dnne^en; Senn mm bad abfofnt bt0 
©ein von 'üiUm in bcr uniücrieÖjien 5öeife U't, nidjt mcl)r baö Sein 
bcö C^incn , alö Dc6 5Inbern, fo if^ Har, t a fencö ©ein mu Dem 
@ra^tcu i'id) i\)tx )>ercineu la^t, U)€lci)e0 bie gröfere fBcf 
oanbtfi^aft mit bef dlefamnittett nlle^ @eienben ^at (olnram 
•»t» hoc ene magis maximo aoeiaMlA, qnod magts nnivenitati eoliiiiD 
Mt eoamimie). Ortrod^en wir bi< 9(atnr ber niebera 1^%e nnb benfen 
wir un^ cincd berKlbcn ?,ur (ib]Vliitcii ©rofc crbobeu, fo \t>itt (^nt 
unb iugleict) ee jclb|t icm, mau an ber ßröfut'n £^inie fic^t. %a \u 
unenbli<^ unb ble größte ift, fo wirb not^ibenbig jcbe 8inie, mit weither 
ti4 bie grelle bereint/ <^oti fein bnn^ bie abfointe <Br9fe, ivAltrenb fU 
mmh%t i^er (bnaet^U 8infe bleibt | fit «iib bcmnni^ Wed in Wif' 
ff^feit fein, tbad aud dner ^nic tbetten fmm. Weift bie Sinie fc^Hcft 
geben unb ®eifi nic^t in ßc^, toit faun oa^er bie ^nie ^ur f^S^fien 

1) Hütet bot i»dK(eI({g(ii|«t« (analog |o nehmen mit beta im ISkatfd^R ela0f(iri 
Oerim Qeiif ; QmOenica) «nfk^t Öafa bie Hagel Esoii. YÜI, 90$, <• Mo GloU 0» 
C 228.' 



Digitized by Google 



79 



erhoben ttjerben, m\m fie bie güüe ber ^kturen nictt crreicfct? 
Bit märe ^) ba6 tad nod} grä^er fein fjtonte unb tDÜrbe ber 

Wßmmnä^t tmsm^tUL IDad <^ci<^e gUt Ux öfteren flotur, 
Me bic untere iii^t In M aufn In bcs 6lnne, baf nnb 
ttiebcif 9talnr nte^r gegeitfeitige Slnnfil^erung al6 Slrenntinc) jtilaffen. IDeni 
©rotten aber, mit bein tat^ jllciiijle coincibirt, iiniD ficb gejicmcn, fo 
ta^dine^ii umfaffcii, üa^ baö Slnbere nit^t auöfc^licjt, fon^^ll 9lUc0 
jumal in futp japt. (£0 i|l ba^cr bie mittlere 9{atur, ba0 ^^crbtit^ 
tuDg^icb ber niebern unb ^^Kni/ aKein bieienige, I9e(4^e lur du 
Icbnng )ttm €)rdften bttttfi bie 9Ra4t bt« nnenbll^ grBflen 
0»Ue4 am biflen flf( eignet (qaapropter natura media, qaae est 
nediom eoDDexionis niferioris et soperioris, est solnm illa, quae ad 
maximum conveuienter eLvabiüs est potentia maximi infiniti Dei). 
3)<rnn ba fte bie \}bcb\u ber niebern unb bie niebcrfic ber böbcrn 
l^otttt aUe 9kturen in ^df \a^i, fo tfl flar, ba$, wenn fu nacb tl}rem 
fltnictt ttefen (eecnodam omnia sni) fin^ |ttr (Slnlgung mit bem Q^b^itn 
fi|cbl, «8e 9{atttreni |a bae gnnie Unfoerfttm anf lebe rnftgU^^ ®elfe 
Ii {I)r sum f)c<i>^tn 0rabe (i^rer fBeVfonraien^eit) gefangen. (Die 
■enfdbli(^e 9{atur iß bie ilrone ber 6c^opfung (humaoa natura est 
illa, quae est supra omnia Dei opera elevata), nur UH'nig unter bie (Snqel 
9f<>M, bie ^Bereinigung ber geif^igen unb ftnnlt(t)en 9ktur; fte fa^t bie 
gon^e Seit in fi^ (luiiversa intra se coostringens), tüe^lb fte tN>n ben 

iiien mit direkt i»ai^üi»og eber S^eft im itUinen genonnt n>lrb. 
6le Iii t$ ba^ bie, inr Qinlgwig mit bem ttn erhoben, bie giUle 
alcr ^m^men^eiten bed Unimfttmi unb a0e0 ^inaetnen borjleQeii 

öfürbf, fo, in Der ^Äcnfcfcbcit ^Mc^ ju feiner l)öd)ften 6tuft' gelangte. 

erifhrt aber bic !0?enfcbl)eit nur concret in 3)ieft'm ober 3cncm. 
<i nun nittt mb^lidb i\t, ba$ me^r a(^ Sin toirfiidjer ü)?enM Sur 
Innigung mit bem <dröften a|»eben fann, fo mAre biefer in ber Urt 
SKenfi^, ba# « tvgteid) ®ott Ifl, unb In bei Vrt Sott, ba^ er gugfei^ 
SR«ttfi( Ifl, bie Sollenbung M Uniberfume, ber $rlmot wn Wem (in 
«Doibns primatam tenen ). Jllcinftci^, ©rißted unb !D?ittlcrcd, ber 9iatur 
lc0 abfolut ®rSfttii einet, würbe in il)m fo coincibiren, bo§ er bie 
Mfammcn^eit (pertVctio) von $IC(em wAre unb aUed (Soncrcte in il^m 
Ol* in feiner 33oflfomraen^eit jur JRu^e gelangte. @r w5rc rav^ (abi'olute) 
Stoaf f6r ^enf^en unbdngel (ii>ie Sot^ann«^ in ber «|>oial9)>fc fagt) 
«ic fbt qJM (Hniefne, bMit er bm«t bie SBerelnlgnng mit bem «bfobiten 
6cin, ba« ba« abfelule Sein m lllem if), bad cmret nnlverfeae 6eln 

1) ^tdtt aiM im Sexte ifl ofcnftac gu Ufen: ess«t. 

2) ^ott MBWia oÖBCnwta Mnt im Xotc miif d tciftn: omwliw 



Digitized by Google 



80 



aOer cin^elncit (Sreaturcn (universalis cootracta entitas singülarnm crea- 
tanunun) toArc. Illlcd erhielte buc4 iftn IRnfano uii^ hoA (Snbe M 
conmtrtt (Sein«; tntr«^ 1^», ba6 concrct (SrIHMc aad M bem atfolnt 
C9r6ftcti ginge WtA M concrett Sein ftber, bnrc^ fdnt Stmfttfung 

fef)rte eö iuö ^ilbfolutc iurütf ; er wärt ber Slnfang (principiuüO tci (ima* 
natiori uub t)a6 3t(I bcr Slürffe^r in ®oit. @o« ahn ip a(§ bic ©(eicfc* 
^(it allc^ Der 6d)0pfer bed Unfverfumd/ ta biefrd für i^ii (ad 

ipsuro) (rf(^ff(ii ifi. IDic ^i^d^ße uub größte abfolutc ©Uict^cil 
alle« Seine ifi cd bcmiiaii, mit btr bie menfi^Uc^e Sf^atur 90 
einigt leiib, fo Vaf ®ett biir(| 9mta|mf bet menMCic^n Statnr in 
ber Sp^Are ber !D>fenf<b^dt HOf^ (n concreter fdeife fbenfo iß, idc er 
in abfolutci äüait: bit: (^(cictbcit aüed (Eciiik? iit. Xa nun jener 2)?enfd) 
bur* bic (^tniquncj in bcr grö^k'u (^icici)l}eit bt0 ©fln6 bcf)arrctc (cum 
in ipsa maxim i ae(jualitate esscndi per uniooem Bubsisteret), jo Wäre 
cf ber6o^n ^oüe6 ober ba4 ^^ort, burct ba0 ^Ued gemacht 
ifli ober bie <!»lei4^eit be« Seind felbjl^ bie, nat^ bcm frft^ 
(gegeigten, 6o^n <9otted genannt wirb, o^nc (ebod^ anfgu^ftren, Slenf«^ 
fof)n i(u fein, mie er ouc^ nid^t auf^5ren tvürbe« !Renfd^ su fein. 2>a ®ott^ 
bem ^t'tuu uub SJoIlfonimenpen, baö nic^^t a^itcrft reitet, umö ohne SBec^fel, 
©cfw5<tinu3 ober ^Bermtnberuuv] feined SBefeuö turd' ihn ßcutcben fann, 
rfc(nul)r jciner unermeßlichen (^üte gang entfpri(^t| mt benn Wi^ auf 
boö ^ße uub ^oüfommenfle in fc^öner £)rbnung \>on i^m unb fiur üjßi 
erfc^affen i^, fo fann, ba o^ne bie oben erwjl^nte dinigimg (semota lue 
▼ia) ilOe4 SU f)o^erer tBoOfornmen^eit ni<$t 0 gelangen fonn, Wienanb, 
ber ni(tt @ott ober beffen t)$(6ße ®nte lAugnen wiÜ, ber obigen $(ud' 
fü^rung viiiiüiMiu^er Söcife eiiujc^jcntreten. 2)tuu alle ?[f(ifgunj^ ift wdt 
entfernt von iDcm, ber bie l) 0 ft e ® ii t c i ft unb b e f f e n 9B i r f e n 
nid^t mangelhaft fein fann, fouberU; toit er ba^ @ro$t< iftr 
fo and) fein Serf fo oiei aU m$gU4 beut (Sröf ten nA^ern 
will, de nAmli^ bic grdfte SDIac^t i^re ®ren)e nur in fi^ fefbfkr 
weii ottfer i^r nit^te unb fie nnenblic^ i% 3n feinem ®ef<45pfe ftnbet 
fic jomit eine ©reuje, bap fie nicbt im 9Serl}5(tnig ju irgenb einem ge* 
gcbcncn ö)cfitöpfe ein bcffcrcö unb lu^UfomnuMicreö erfd^affcu föuute. äßirb 
nun ein ^^enjd) ^ur ^Bereinigung mit ber '^Ümac^t felbft erhoben, fo baf 
biefer äRenft^ nic^t mc^r ein in fi(^, fonbem in ber (iini^it mit bcr 



i) XMtt bcM Swrlni; bae via hm aiM di^i «etilaiiHii vmhn, all bie 
0ui|c oNn cntttiffctte 3bee bi« O0tlmaif4<Br bucib bcn iHcl lur lüHhnlgli^cn Soll' 
(ommcn^cit gdangt* <H debeti ba^et bie flDodc: eom seaiota lue via ovhia 
footiora «ue poiMDt (rinm fitm, ivean nit^t poastiit tia »ob sefc^t »irb: o(ie 
bcn Ooitntnfibtii ifi bcm 9cf<^apflt<^ai ^ta ba0 OcIaR0cn ptt %6i^fiai fDoUAiaiBici' 
feit ni^t m^li^. 



Digitized by Google 



81 

I M tad ®c(d^^))[, fouDcrn nur Durctj {t($ felbß befd^räuft. (Sd ift tied 
i Hc »«iU^nncilIc X^tigfcit (perfectis^ima operatio) ber unenb« 

I «IIb «nlcgreni^afea Kdma^t (ifUi^, in tcrfdtiaRfniael 
[ Wilim fdfiifft »&T( »fbcf bcr 6<45)^ffr, it0(^ taf Oef4l^f. 
< ^ «»<€ filmte H§ i^(f(^6))f tu mcrftfr Ißcffe fein flnd bfm abfotuten 

Ulm juliepe (Uuomodo euim creatura esset contracte ab esse divino 
absolato, &i ipsa contractio ipsi unibilis doo e&set)? bie C^oncret^eit^ 

kml »fl4< Olk ^Dtogif ftfmt jie an^ bem UMoluten ffai^f CMCitt 
fiS^, mtb foffm fie c^ncrt t ffaib^ an« bm Ü^Mntdi Ifoib. ÜNt Mtfem 
ilf»Mra nnn ffl We Conm<^t felbft auf bad 3nnigf)e greinet. 

if; teir.i in erftcr 8lnie Wen ut ^d-cpfcr, in jtvcitcr @ott uttb 
tu ^}JLinf*, beffcii crfcfcaffcuc 3)?enf*l)elt im l)üctficn ®rabc jur (^in^cit 
ttit ^ iDütt angenommen ift (creata bumanitate sopreme in uni- 
tiiMi SU aBtttmtaX (|^i4f<in M bil nniDcrfeOe (Soncret^l oHer {Dingc^ 
nl bcf i^kiibH aM 6cM ^{HiKM vnb bcfftolicb gtdnt, fo bof 
ten^ bm abf«Iniin Sott bttr<^ tBtrmHtfnnQ btr mtfwfcOf n ^onctttlMt ^ 
' i>ie a)?cn|ctl)eit — fn brittcr Sinic ine coucrcic Sein l)ciüor9c^t, 
I auf baf aUt Diu^t auf bicfem Sßegf, n>a6 fie fuib, In ber bcflcn Orb* 
I nung unD ^ei(e {ein !önncn. iDiefe S^ei^enfoige barf aber nic^t ((ttUd) 
gefaxt mobcn, M w^t @^tt ber 3^i^ na(b t)or bon drfigeb^nien bcr 
€k|l|^fHnQr ebir ber tvjlgebMne ,yik»tt unb aRcnfcb^ ber Seit na^ mt 
bcr IBclt gewefen, fimbem ef besefi^net {ene ^tei^nfolge b(e fiber alle 
3eit efl)abenc 9iatnr unl» Crtuung ber ^ollfemmenbeit, fo baf bcr lei 
©Ott ^or aller ^dt unb allen 1)ingcn ^riitiicnrc in ber güUe ber ^tit 
004 S^Uumlättfen ber äiikU er]4tenen i|lu 

^ol eonirei (^rdfte 3f fuft, ber OottntinM. 

I 9?a(^bem trii nun burd) biefe 33ernuiut^]nuibe in ittjeifeüofem ©luuben 
I Mf/k gclattgt finb, l»ir o^ne Unilan» bad ©cfagte ald aue^macbte 
' Aililclt feRloltcn, fo fal^ren loir loefter nnb fagen: bie SftOe bei deit 
1 f|l9frfiler nnb 3e[ud, ber gepriefen fei in Oiolgfeit, ifl ber Urflge« 
lerne btr i^au^cn 6*opfu"9. 3:t;ei(ö au« bem, »a« er a(d üHenf* 
in üJserniciiliMIcfier, (ii6ttli(f>er 5lU'lfe t»olIbrad;t l)at, tf)etld anö fciutii ^iin^^ 
l'ögett »on tlct jelbft, ber in JHUem u^aljr^attig erfunbcn njorben, tf^eilö au« 
bm Eingabe M eigenen Men« befrAftigten 3eugnif|en feiner 
taten t^be beraubten ntfr mit itnerfc^ttoli^cir^ bnrd^ unaftffUge 8e# 



I 



uiLjuized by Google 



82 



«1$ in bn 3eii crfflcinaib tMn Unfang an eHMikt, tcr fein drfi^dJKt 
in Ut flBift biir4 bie $ro)il^ii »«f^defagt Or te«, ttin Xlle« 
in erffiflen. Wett gab er i»icbfr gefwtbed 9e^ aQe t»cr6orgrnfli 

Ziiftn uuD tüil}cuuiii|ie ber 2Be{dl)eit ictloß er auf, wie (Eimx, ber Wad^t 

1) at über 9IUcö. 6imt>en »er<jab er irie (khHt, er criutitrc 2!i?^te; t^crnmiibfftc 
tie 9ktur, gebot bcn böftMi ©eiflern, Um Mcm unb ben ^ttben, jdiritt 
auf bem Saffcr ba(^ia itnb gab ein i^efc|, bo^ bk (Irg4a|iiiig aller (de^ 
fe|e au tBoOfornmeii^eit bilbet Xa4 ben dotgiiifFc iene« gmi wtA* 
geaetd^netett tlerffinber^ ber tta^r^eit^ be# |effigrn $ aufn^, ber fo cterr 
©ntjiicfung bif @rleucf>tung t)on Dbtn erl)te(t, Ijabcn wir in bte 
5BolIcnbuu9 von 5?(f(em lectiooem omnium), bic ©rlöfun^ 
uiib Vergebung b e r <8 ua b e n« @r \\i bad tlbbUb bed uuftd^tbarea 
@otted, ber (Srßgeborite bcr gan|en benn in %0e« 
erf^afeur im ^immel nnb oitf diben» ®i4^tbare« nnb Unfi^tteKtf^S^iinr 
4^4aftenr Prßeiit()&mer nnb 0f walten. ÜUei It b'nr^ l^nnnb 
in l^m cr( (Raffen, er ifi i>pr SlÜcm uub ^llled bcfteftt in il)m. (5r 
tft ^^upi l^c6 .Uürpcrö ber Jlircie; benn er ift bcr ^^Infang fclbfl, 
ber (5i |Efin(] aue t>cn :^Qt)tcn, fo baß er in ^Qem ben Primat eiummmt> 
benn bem ^ater c\c]\d t^, ba| in it^ bie gan|e B^Ue nnb Sltlcd 
bnr4 ^» toei fS^t werbe. 2)iefe nnb tHcie onbent B(B0Hifi< 
ber ^eiligen beflAtigen e«, baf erOotl unblRenf^ if^i UeWenfci« 
^eit iji in i^m burct bad ^ort mit ber ©ott^eit geeint, fo baf er ni^t 
in fi*, füuDern in bem SBortc fein ©cftel)cn l)at, bictveil bie 5!)?enf(fc^eit 
auf i^rer l;d(^ften 6tufe unb in iijxcx c^aw^cix giiUe ni(^ aiiber0# M ta 
ber g$tt(i((en ^erf^n bed €o[}ned befielen fonnte. 

Um nun ftber unfern IBer^b ^inaud^ giei^fom In geic^rtem 9^41^ 
»fffen bfe $erfon in verfiel, bie ben 99enf((en mit fi4 geeinigt ^at, 
fo woQrn Wir für nnfer ^erf^änbntf einen f^lf^tm 6tattbpunft einne^en 
unb auf bcn 3vi(3 uivu(tj.3ci)iji , l>cn n>ir friiijcr befprocfccn haben, bas 
nanüid) &oii burd) ^'(Itco in 9(((cm iiiit- »4Ucö bnr(t '^UKe m Oiott ifi. 

2) a biefe "Saf^e copulaiiü ju t>erftcl)cu ilnb (^ott tujofern iu Altern , 
i#, al6 «Qe« in (S^ott, nnb ba bae ^&tm€ 6ein feibfl bie 4^fie , 
9UiiAiU nnb dinfat^leit i^, fo i^ ®ott, fofem er in mc« i|l, nld(t 
grabneO fn Wm, M ob er Tt^ laufen« unb t^eifweife mitt^eilte. ü>a# 
SIU faiui uLhi o[}ue grabucUe Unrerfc^iebc ni*t fein. ift babcr 
mit qrabueOer 93erfcfticbcnl)cit in (^^ott. ÜDa nun (Mcrt in fofem in , 
5liUin ift, al« ^Üe0 in il)m, fo cr^eUt, bap (*) o 1 1 ebne ^i^eränberung j 
feUud Sefenb in ber ^(ei4^eii beg Gein« 9IUe6 i^ in ber , 
üin^eit mit ber grbf ten SRenf^^eit 3efn. SDenn bergrifle 
Stenfc^ Um in i^m ni^t WßM oM in ber grfitm Seife (maxiniA} 

i 
I 

Digitizeo Ly v^oogle 1 



83 

fck 60 finb bettn in Sefud, ber €»(ei4^eit alice QtM, aC6 in 
ta» gMfd^nt Colßt, ber bfc mlttrere 05tt(id|e ^crfon ffl, bcr etoigc 
Süttr nnb ber l^eitl^e nnb IICIe9 ifk in il^m af9 In 

K-m SBorlf , (ebc ßreatiu ffi in l^er f)5cf^Pcn unb tjollfornmcnjicn 9}ien[tt)» 
M, ttjelcfcc unircrfeÜ 2lüe^, tt)vi6 erfctiiffiMi werben fann, (omnin creabilia) 
ifl fid) faft, fo baf 3e|u0 bic gaiijc güllc ift, bie in thm 
oitnt. 9Dir fdnnen und bie0 einlgermoa^en burcb fofgenbclBerglcic^un^ 
MunMotttt^en. 2)ie 6innenerfenntn(0 fft ein bef<^rdnfte« (cootracU) 
Mmen, tveil ber 6fnn nnt C^fn)(!ned erfaft. S)ie SernunfNifdtnInif 
it mbTTfcD, wef^ft fit im ^ergleic^ }ur einnenerfenntnif abfofut i^ 
üut frei ton ber 25i;|\trÄnftJ)eft auf bad ^iii^clue. ^iaiKui^ätfgfcft 
(fensatifi) crfr!>eint nun in ini idMcrnicii ©rabeU/ Vüobiircfs, je nadi ben 
tUmn uiib t>oUfomm€ucrcn (graben, t7cr|d)irbfne ^rten üon ^()iercu cnt# 
jtrbcn. ®{en>o^I nnn bie Sinuent^tigfeü fi(^ nac^ bem oben (Sü^ti^Un 
m auf ten fi^le^t^fn ^5<^fl(n ®rab ttf^tbt, fo trfil fle bo4 in jener 
«rt, tDe(<(e in ber Gattung ber tl)icrifc^en 9Befen bie »it!({(^ bödtfle i% 
off» In ber wenWIlcfeen, af6 ein Icbenbigeö iffie(cn auf, ba« fnfofern le* • 
toibf« ©ci'en ift, ba^ cö jucjteict* ®ctp ift (bcnn ber 9.1?cuid) Ml al« (JJcifl 
Silbflkwuf fffin — liomo enim siins est intf'üectns) , [o bof? l)it'r bfe 
conmtc 6muU(^fcit gcwiffcrmaa^en in tcr geifti^en ^atur t)ppoftatt[c^ 
ni^t (suppoftiutor), inbem bie geiflige ^^iaiüt ein geipiffed ^MiM, 
obgifmbene«, abjlractee 6ein ifi, loA^renb bie 6fnnli(bfefi i^rer S^atnr 
a«<t nnb aerftorU(^ bleibt. 9lad^ bCefer obwohl entfernten f^u* 
d(ci(bung muffen n)tr Sefud auffaffcn. !Bie i!)?cn|(b^cit ru^t in if)m ^)^)>d^ 
ftatff* in bnr ©ott^eit, n>ei( fie anberd ufdJt in itucr ganjcn güHe bie 
glitte [ein fonnte. 3>a nämlic^ bie SScrnunft 3efu (iDtellectns Jesu) 
tif tjeüfommmfte unb ganj unb gar actucU ift, fo fann fie nur in ber 
(Ni4Kn Semunfl, bie attein HUed in ^irfli<(!eit i% ptx\M\4 niben 
(nppoiitari)» 3)ie fBemunft i|l nAnilf<( in allen fröenfi^en ber ^dg# 
Iii(fcil n«! «flee, {ie ge^t Dufenmeffe l9on ber 9R9g(i(breit in bie SEBirf« 
KAfeit über. !Da nun Die grofU Scmunft ber ^öJ)cpunft (terminus) 
ttr 2)?acbt ber ganu'n vernünftigen 9?atur (fl, in vonfiSnbigcr 5lctit?ität, 
|ö fann fie bieö nur jcin, nuMut |ic iufofern ^iicrnunft fj^, ald 
^ie pglet(^ ©Ott {fi, ber ^Ue6 in ^Uem if^. !D{e menfd)Iid}e 9latur 
M b«« in einem Sttti» befc^riebene ^ol^gen^ ber itrei^ bie gdttU^e S^atnr. 
M mm ba0 f^l^d^n ba« gr5f tmSgßdjfie fein, fo bfirfte e« nlc^i in 
Ntemten fBlnfein für ft(b Initc^en, fonbem in ber itrei6form, fo, ba$ 
<d feine befonbere Öcf^aft feincd S3efte^en6 l;ätte, bie ton ber etvigen 
freilfcrmi^]tn Ö)ePaIt lo^^tlö^^t VtJerben fonnte. ^){e bocfcfle QSotlenbung 
tet menj{J)U{^en 9iatur ietgt f:d) in i()rcm ^ubftantieUcn unb äöcfentlicfcen, 
^ in ber SBermmft, ber aOe« Jlor)>erIi4e bienen mnf. fDrr ^Mom 



Digitized by Google 



84 



mtnftt iD?enf<( hrau^i oTfo itf<^t ftn SecfbmtffOcn l^ffi^ofgnraßcn; auf er 

\o mit ft(^ biijcö auf tic 23criiunft bejlc^t. ift nicht crforbcrlicfc, 
bap er du fRiefe ct^cr uralt ober von bfefer ober fcncr ©ro^e, 
^eftaU 2C. iRui tad toitt erforbcrt, [eiu Jtor))er bte ^ttfine 
mmeibe; um cht ganj taugli(^e6 Scrf^eug Ut Vernunft lu ^tin, ber er 
o(ne raberfc((i(6fe{t ober ffrmaimng ge^onl^cit unb gol^e kWeti nmf. 
SBoii iinfmm 3eftt0, in bcm atte 64A|K Mfimfätaft unb SUcl«^ 
au{^ fo lauge er a(« ba6 8i(^t in ber ginflemff ouf biefer Seft twm« 
bcite, verborgen tvarcn, nimmt man iufolgc tcr Ueberlufauiig Da Zeitigen 
3cn^]en fciucö $eben6 au, er ^abc einen bem ^md^ ber emiuciucpea 
S^eniüufti^feit gan^ €utf)>re(^enb(n, ipoUfommeuen Mtpti gehabt. 

(l^iiittl, eoibfansen »Ott Um ifl &titti, i|l geboren aud Sltaria ber Jungfrau. 

2Beftfrl)in tft ju crv^Sgen, ba0 öte i>oÜfommenf^c, na* Dben geeinte 
$?cu[d'^ett; ba fie im Soncreteu ber ^6^e))unft ber U$oUfommenl}eit i\t, 
bie SRatur ber (menf^lit^en) Urt ni<bt gan) ablegt fümx tt>ixt> aber 
®Uiä^€ boit ®Ui4em erzeugt, ba0 tirsfugte ge^t nac^ bem Stahtrgefcle 
aug bem (^r^euc^er f)tmr, ^at aber ber ^n^' tmb {»o^epund fdm 

C(f)ranfe (terminas antem cum careat termino), fo fef)lt awc^ bie 
i^renjuu^ unb ^Proportion. 2)af)er faun ber (^röftc 9)?enf* nidjt auf be« 
natürlidHMi ©ege erjeugt tuerben. Sluf ber anbera 6eite faun er ober au* 
niftt bc0 Slufangö alg @attung?trefeu gauj entbehren, ba er bie bödjiir 
S^oUfommeit^^eit ber @»attung ifL (Sinerfdte a(fo tritt er aie SReiif^ na4 
bem (defete ber menftbl^en 9iatnr in bte flBelt, anbererfeltd ift, toell <r 
ba0 ^o(^fte im Knfange (altissimum priocipiaitam), gan^ unmittelbar mÜ 
bem Einfang geeint ift (immedlatissime principio unitur), tiefer -ilnfan^ 
fetbfl ba« ®*affenbe ober 3e"genbe, ber 9?ater. Der men(d)li*e SlnfüHij 
iß pafftm ^J^atur, er gibt bie empfdugUc^e SRaterie^ bal)er bie 
ßammung »on einer SKutter, o^ne mAnnlic^eii 6amen. 9U( 
ll^fttigfeit aber ge^t ati^ einem Seifi unb einer Sie6e ^eri»ori bie bal 
9ctit>e mit bem ^afftoen vereint, ipie früher gezeigt tourbe. iDie gr^fte 
ITfjÄtigfeit ba^er, über aUem ©efe^c ber 9ktur, bur* tt>el*e bei 
@d Opfer mit bem ® eff^öpfe geeint iDirb, mu^ auö ber groften 
einigeuben Siebe, fomit aug bem ^I. ©cifte, ber bie abfolute ^iebt 
i% f)cn?orgel}cn. !3)ur(^ i^n allein founte bie SÄutter ben ©Ol^ Ootte«, 
beg ^aterg o^ne ^iUfe einer wirfenben itraft au6 bem 9ereli(e ^ 
Gattung empfangen^ |o baf ®ott ber SSater, g(ei<(mie er 9iM b«i4 
feinen (Btlfi geftaltet ^at (formavit), wad uic^t aug fc^ou ^egebenm b«4 



Digitized by Google 



85 



dm Mcff« Idllsfn MM V'^rfl^ <i(^ W^t MOfommenfle ^S^^Mi 
(ilfaftcte. (Stef 8erg(ei{^unQ möc^e unferfr Untoiffen^eü )it vf^ülfe fommeii. 
Snin ein audgejcicfcuder Scljrer fcia ^citUi}«^^ ilnut, \a\Kn Gktanfcn 
hn iEctüIern mi'ttf)ci(en tt)ifl, auf ta^ ftc tutd' Xarlc^uiu] ber Sal)il)cit 
gei^ge 9?a^rurig erlangen, fo forgt er tafür, ba| bcr ©cbaitfe feined 
(^fifie^ )u einem 8aute mtU (vocem indaat), toeil er anberd nic^t miU 
ttcittar ift IDic« ifl «dbtt anbrr0 tii^t aii0ffi|rbar, ald ^md^ ben ito^ 
MHb ^bi( (0pmtiu) M ^f^M, ber biir4 Ocnfi^ung bcr 8iift einen 
Int Ittbft, m((^er feinem qeifitgen ®0rte «Sebonfen) entfpri(4t. 9IHt 
riflfm Saute tjereiniflt er tiefet ^iBori, fo bap tcr l'aut Iii bem 2öorie 
hin 93ef^t'^^1 hat, uub bie 3"^^5rer mittclft bed Sautet baö 5ßort crfaffeit. 
SiifK obwohl c^anj entfernte ^^le^nUd^ffit ma^ unö ein iDeiitg in unfercr 
9etra(ttung beplflic^ fein. 3nbem ber ekDige iBater Dott uncnb(i(^er @ÜU 
m Me e4A*e feiner ^(i^feit )tt aOer piTe bei SBiffenf^aft nnb 
SMHit edHfnen toolltr, pQle er M emige SBort, feinen 6obn, ber 
bie gfiOe t)on 9(aem ifi, aud ^ftieib mit unferer BtljmAMi, meit n>ir 
anbcrö ald in flnnli(f»er unb unö äfinHAcr ?sorni uid>t crfafien fonnten, 
m taf\(\b( nacfc bem 2)?aa|u' unferer Ompjäiiölictfnt ;iu offenbami/ in bie 
m(n)<^U(^e 9?atur, burct ten (^ii\t, ber gleichen ^efen6 mit i^m 
in Uab wie ber ^tt4 aue ber an fic^ gezogenen Suft bie 6timme, fo 
^ ler II. QkiiI an0 ber reinen Smc^barfeit bee inngfrftniit^en Slnle« 
tat^Sefn gcbilbet (eontexnit), ouf baf ber S^enf^ ba« ffiort ®oHe« 
©ater« n?Äre, unb ^at biefen 8eib innerlich fo fe^r mit (t(fe geeinet, 
baf ci t>aö (Neutrum ber Subflanj ber mciudjiicfien ^i^atur \purbe. 9Jne0 
^if^ ift ni*t in ifitlic^cr Dtei^cnfoigc, tric bei ber menidilicfen (5*nipfäiuv 
^t^^ jonbern in einer momentanen ubcr.H^itlictcn ^irifam!eit# burt^ ben 
^ nncMMi^en lUlnia^t confbrmen Sitten MQ^ogen toorben. 

IKeinaiib loiib imeifeln, baf bfe tngenbrei^e Wutter^ ukMc 
Me flMerie (für bie 9^enf4i9efbung M ewigen 9ßortf0) barbot, alle 
3ttn<ifrauen burd) Die l}öd)fte Ilugenb unb 55olIfonimen^cit 
übertroffen unb unter allen frncMbaren $Bflbern bie ge* 
^'eqnettte gen>efeu. €ie, bie in einer fo audge^eicbneten, ja einjü]en 
luagjrftnli^cn ®elwrt t)or^erbeßimmt »ar, mufte not^wenbig von 
M fein, loa« ber Steinzeit ober leben^fr&ftigen (Sin^eit einer fo an^e« 
iH^tt ®ebttrt im ®ege flehen tonnte. bie UntfenoStlte ni<it 

Singfrati gewefen, wie b^tte f!e ftcb ^u {unqfrAu(i(^em ^ebfi^ren o^ne 
Sötte eine« SD^anneö geeignet? SSar fie mdn ganj beilig uub reidj 
dnegnet t>on (^oii, wie ^dtte fte bad ^eilige (SefAf (sacrarium) beO 



1) pimAfMm im fMt gttt teincit CHmii; t§ ni«| toefl fcifm: priooipftlisi. 



Digitized by Google 



86 

^ Wll|ll9# in VNM^CIi DKfn finr 9tm QVf« ViM ICII cClv OTH^ 

tDCfldtBimfii? Blieb ffeufd^t tiac^ bfr€)e6ttrt ^un^frau, fo I^ätti 

fic ni(f)t für jene qan^ ciuit^jc ®eburt bcn ?0?ittelpunft bcr müttetrliden 
gnicfetbarfcit in tacn ftöctften ?BoOfomineiü)eit mi^penbct, [on^o^^ ihu 
%f^hi^Uit »Är« gettjcilt unD gcjdju>öcf^t gen>cfcn; wie ftcb für «iaen 
{»t4tii# cittiigCR tinb ^5<6flcii 6^ nii^ grjiemtc. ^at alfo ^cili§^ 
Sinief^ M 9«n» ^ittgfgctair ^ ^ in Imr ttM^Mt M 
9eiM <n>4 t)ic gan^e 9^atar ^ gni4»tlftffcü «ftget^eilt fo f|l ii 
il)x t»ic unbefugte 3inigfräulic^f e (t t^or, bei unt) na(^ bcrÖi'^ 
burt, gaiiJi über taö (iJeic^ bc0 ge»ö|nn(^en ©ebäljren* ^liiauö unütr* 
fe^rt geblieben. Bmii ift ber ®oUmenf(^ 3^fud ^^riftad aud i^coi 
migcn SBalcf ttnb einef ^citltclHn Gatter, ber gtonreic^en Jungfrau SRaria, 
§ebofcii: «M bem 91^^ 8atef Mn abf^lulcf gilU-, onl das 
9l«ttfr in ber gftfle irnigfcftnücteri tdc^gefegneter gm^t^tfci^ — h 
ber 9ftt(« ber Seft. !D<r 9Renf(^ loimte nftmlic^ an0 ber jungfrMH^ 
!DiuUcr nur auö ©Ott bcm Q^ater nur ewig I)ert?orgcl)Cü; übcrfilt 

jeiHIcte ©cburt crrcröcrtc i;inflcbüut rci ^di bic güUc bcr ^^oUeiibun^ 
mie in ber Butter bie giiUc ber gructstbarfeit. W ba^er Die güde bcr 
ddt fo», bNtibe er iit ber geeignet^ 3cit mb liam, bcr icbo4 <dta 
•ef^i^bfcK g«ii| «trtogen Mfeb^ gebmii. 2)eiiii Me ^jli VUk «» 
trägt rt<^ nic^l mit be« fonfligen Srefgniffen bcg Siagidw ^afftt hk 
3*:i^t)fn, an rem ii»jeiit5 Rttltci 'XHifuiul; jene giillc ber 3^'^ ^'^'^^^^ i^-'^^^' 
nehmen fomieti, obtt?obI burdi eine gnnj gebeimn{ft?c(lc ^^roplniiiM e Gin* 
gebung einige bunfle ^abeutuiigen, mbitUt in meut(^iid)e Silber, nkv 
liefen wom, an bcnen bie ^er^abigeii bie Sü^cnffbWeibiiQg beg ^^oni 
in ber SftHe bcr deit ^cn bor^fc^n fdimen. I£)i4 genm bcn M 
bie 3eil nnb M itüb S^ife ^ot nur bcr ewige fBoter gewngt, bet <l 
anorbnete, ba^, tr»äl}reiib $(flcd in bcr 6tiÜc tcr lO^itternacfct ru^te, i« 
SScrIaufe ber ^Jiacbt ber ©ol)n au^ bcr ^iauutleburg in ben $cib 
3ungfrau ^inabßieg uub feptgefebieu geeigneten ä^ii in ,Eae4)tdg#ait 
P4 ber fielt offeiibarte. 



SM 9)l9fler(iim beS Sobeg 3efit fSfycl$l 

3<b muf mir eine fui|e ü)igffffiM crUittbfB, um bag SKiH'aii«, 
be6 ibmueg beuai^er bai|ii|eOeK. 

3>er SRcnM befielt aii^ 6iim iiiib ScmuBfli |wtfc|ett ii>el#en (14 

ber tßerfianb atg Serbiiibiiiigggfieb beflnbet. ü>er Orbmtng nacb iß ^ 
€ittn bem ^erßaube, biefer ber IBemunft muergeorbnet. Vernunft 



Digitized by Google 



87 



Mt jeit({(^ Hüb to^HHd^, jovlum fjlitwn frei; ber 6{ini ffl loeYtM 
(de mundo), bfr ßctt uiib SBetvcgunii unterworfen. Der i>eifiant) ift ber 
^^orf^pnt ber 33fnuinft, Daö Jlu^e bc^ «Einneö; in ibin coinclMit , maö 
uiiKr unb über ber ^tit (fi. *Dcr ^imi ift unfähig fiir baö Ikbcr^eitlif^e 
nnb ©tifHgf. Dad 2:^ier t)er{ie()t nid^t, tooA (gotted iß, ba €»0» dn 
CMfl, ia «e^ oie ein <Seifl IDa^cr (tmgt M ^i« Cinnenof^nt« 
ilf in etncf gfHflariiff ber UnfitiKtnif ber noigcn 2)in9€; i^re 9ctt>egung 
gf(t fkiWid^ natb bfit ^eif^Iic^fn t^ffö^eit t^ermdge ber Segterliebfeit, 
tD%enb fic teinÜHie ter 3<>niiiiüt{)it]fcit iiktt im ^tanbe ift, jene uuütf* 
JB^^5^^;fn. 5>er ^critanb, ber fein UcbergewiAi bur* b(e JlbctI nähme 
an ^ec uernünftigen dlaiwr ^twimt, bewal^rt in ftd) einige @efe^e, bur(^ 
tte er bie (eibeiif4oft(i(^en ^egtcrbett regiert, leitet unb auf bad rechte 
ttofff {«rfttfffiH auf ba$ ber SKcnf<^ ni^t ba« 6iiiiiH(te fi^^ inm 3idc 
{c|c «ib fo ber Sc^nMt na^ bcm OeljHgeit tmb Sernfinfligeii MlufU^ 
De^e. (Sin ^auptgefe^ be^ ^erflanbf« Ifl, iil<|t# bem llnbem au ilfm, 
irad moii (elbft nitfct UHiiudU; tasJ iiiüi^c bem ^^i^ii^»^"/ l'autere unb 
^dliqe bem 5?oriiaiu]lid)en unb UnCautern t>or)|uMeften. SeMilfli* finb 
fyqvi au(b jene ^eje^e, bie ald ein (^r^eugnil bed ^erftaubed x>on tftüU 
10 defetgebcm mä) $erf(^cb<a^cü «on £)rt imb Seit die Heilmittel 
fir bc« Qcf^anb ber ^finber gegeben mu^n» Hfleisi bfe Scrminft ei^ 
fimt auf {(rem f^hf^tn Stonb^uRfte, bäf, wenn au<( ber 6lnn in 
(riten 6ttt(fen bem IBerfianbe iintern)irft unb ben i^m angebomen Slffecten 
mit bulbigt, ber ?(Wenf(t) gleidjtvol}! au6 (ic^ baß 3^^' feined tjer* 
uünjligen unb ev^ic^cn «Segnend nid^t erref(ten fann. iDenn ba 
(er ^in^<b aud bem tarnen ^bamd in f(ei|d)Ucter l'uft gezeugt ift, fo 
M M ^ieitf^e bur<b bie gort)ipian|une über ba« ^ei^ge bag Uf bcri* 
gci>»i4t fo ifl bie wenf^Iiifte Statur in i^rer tturiel (in 
ndiee ori^niB) in bog fleifc^Iic^e 9ege(ren eingetaucht (camaHbot 
delicüs imnierea), in n?el(bem feber SO?enf(h burd) ben SBater gezeugt \% 
unb er bleibt ba()er gäiiilid) uiif5f)fg, über baö ititUd^t biutnct^ baö 
©eiftige ju ergreifen. SGBenn nun bat^ @ni)idu ber flcifcb liefen (belüfte 
Serllanb unb Vernunft abtt>4rtg ^ie^t, baß beibe biefen @eluf^en ^uflimmen, 
ilfnen i^berPanb au feipen, fo ifl flar, ba^ ber foi^eigeflalt abw&rt« 
lektttt Slcnfcff^ Mn Sott abgetoanbt, be« t^enuffeg beg ^^äif^tn 
6iteg| ba« für bie SBemunft im ^immef unb ewig ifl, i^oIIilAnbig ht» 
täubt ifl. ^cniitt aber ber ^ciftant) über t^on 6inn, fo ifi noc^ weiter 
«forberlict, ba| au(h bie SSernuiift über ben ^lurftanp berrfcbe, bamit ber 
^enfd) über ben ^erftanb (inaud in Ubenbigem (^faubcn (üde formata) an 
^en ^ttrffr fi<( anfcbließe, unb fo burcb ®ott |ur (Blorie erhoben werben fami. 
Mt äKettf4 war U im ^taitbe« cr^ben i^ber fi4 felbfl nnb feint Statur, 
Üe m tinfong an ben SIbtben ber peife^Iic^en Vigiabcn unteiworfm 



Digitized by Google 



88 



Ül; hUt bic ffi«r)c! feine« <etoi« um €iofQfit rnib ^««ttfc^m m t« 

2:crjcnfgc, ber aucf) in eigener Äraft tt>l<bcr ^inaufgefticgen ; (n i^m ift 
tie ntenf*Ii*e 9?atur nid^t aud tcm ©ilUu beö gUifcfeeö, 
fonbcrn aud ®oti geboren uub fanb t)at)cr Um ^(nberttlf, mit ^a(fcr 
ju®on bim SSatcr aurfirfjwfef)«!!. 3n Sbriftue i|l ba^cr bic menf** 
li^e ftatnt bur^ jetic (iinigung ^nt ^54|len 9Xa4t fr^obcii 
nitb bem ^mi^tt bcr )cit(ii^en unb Mt^toerenben 8c9feibftt entrlff». 
<Sf)r{pn0 bcr ^enr mUtt nttn afle 6ünbfli ber mfnf<bH<6en 9t^m, bic 
unö jum 3rblf*en ^erabjie^en, an feinem menfctlid^cn ?eibc nicfct um 
feinettrfQcn (ba er feine Si'mbe bcqanqen), fonbern um uufcrtwllleu qanj(i(^ 
crtübteu uub burc^ bad ^rtobtcu ivegfcbaffen, auf baj aüe 9Kenfd3cn vj?n 
gfeic^er 2){enf<^(^€U mit t^m bie t>oaftAnbigc Steinigung von i^ren @&nbcn 
in i|m erlangien. IDer freimillige unb fo uni^eff^utbetc, f« 
f((mA^U4e unb graufame itfctt§eetob bc0 9Renf<^eR C^rfgul 
war für oKc f(eff(fcri(fcen ©egferben ber mcnf*n<fccn »fltur 
bcrcn ^iil^uuQ, (5)t'nu9tt)ini lu] unb Öietnigu ii^. Sijaö mir immer 
ra* ^IJ?cnf*emueife gegen tic iHebe beö ^^flcfiften gefctcften fann, ba« 
ift in bcr gülle ber Siebe öon (Si)rtjlnd, inbem er fogar für feine 
Seinbc ficf) bem ^obe Eingab, koirflic^ t^oObradit iDorben. 'Die SRcnfct' 
ffeit in ^^rifio Sefu f^t bemna4 ba« 9?ange(Hi< aOer SRcnft^eu ergftnit 
Comnes omoiom hominum defeetos a«linip1evit). IDcnn ba biefc 9lenf4« 
bcft bfe größte ift, fo umfaßt fte bie ganje ^otenj ber Gattung unb ift 
]cben ^D^cnfcfcen bic ®Ici*beit beö Sciiui, fo bofi (?[)ri|tuk^ mit 
einem jeben ü)ienichen wdt inniger aiö bcr ^rurcr ober tjcrtrautefte g^elm^ 
tKrNnben ift. 2) ad bcuMrft ba« S3ollmaaß (maximitas) bft 
wcnf^U^cn Statur, ba$ (S^^riflud in ietem !Renf(ben, ber 
in lebeubfgem Glauben an {(n anf^Ue^t, eben biefer SVenfit 
ifli in t^odfonmenper ^Sinigung, unbeMabet ber 6c(bflfi5nbigfe(t 
M ©injelnen (cujuslibet numero salvo). 60 bewal)r^eitet f?(i), »a« « 
feibft fagt: „®aö i^r einem ber ©cruujften aud ben 3Äeiniy]cii tljuct 
ba« ^abt i^r mir getban", n>orou0 umgefe^rt folgt, baf, traö 3ff"^ 
ß^^rifiud burc^ fein Reiben »erbient ^at, 2)ie tjerbtent ijabco, 
bie (Sine« mit ibm finb, mUi iebo(( )9erf(|iebene ^abe be« Ser« 
bicnfle« fiattfinben, nacb bem (Srabe ber Ginigung eine« 3eben mit i^ 
In einem t)on Sle6e Befebten stauben (per fidem caritate formataa). 
3» i()m fin^ tcinnü* bie ©läubigen bcfcbnitten, in i^m getauft, geflorbcn, 
burcfc bie 9(ufaftc^ung n^icbcrbefcbt, in i^m mit @ott geeint unb mfjerr^ 
lictt Cgloriäcati). Unfere ^ecb tf ertigung ifl ba^er nid)t aii9 
un«, fonbern au« (Ef^riflu«. IDa er bic ganje pOc ift, fo erlangen 
toir in i^^m Hae«, »emi wir i^n ^aben. Unb ba wir i^n in biefem f^tbf» 



Digitized by Google 



80 



tar(6 UhevM^ (^ünUn htf^, fo fSnncn mir ni^i anbete at6 bur(^ 
In 01011^ oatffttfcftlgt tuttm, «ole i»dt«r witeit auftf&f^i^cf 

(.^[liM'uiig. Xuht ^a^felbc jiij^t un6 (El)riflud (weit beffer al3 turd^ rad 

im idtlid)en ^ebi^ti ald bad divige bem ^titfaUißen t'OTiitet)cn foUctt; fo 
»ic bd^ bfr vollfommcitc SReiif4 fi(4 bun|^ ^J(4fl( ^tatibf^afHg« 
ffü mb 6larfmiitl^, 8(ebc iinb Humanität aueacl^nen foQ, wie 
brr iTreiiie^tob (S^rißi a<figt, baß in if^m, bem groften 9^fnf((ftt, blefe 

unb aöf anbcrn S^uflcnbcn im i^rcfiteti 9)?aa§e t?or^anbfti waren. 3< we^r 
ba^cr fcer 5>?€nfd) in beii unftcrblictcn 3'iiiV*nben fortit reitet, Dfflo ö^n* 
l(4cr n^irD er (£l)ri|'luö. 5)ad Jlleiufte coincilJirt bann mit bcm ©regten: 
bi« Qr5|le diniebriguiiß mii ber größten ©ri^öf^ung, ber fcbmä^lictc 2ob 
SrMNttctt mit bem Mtn in ber €^l0fie tc, toie iine ba« %M (S^rifli 
Mcn, tefben unb jtmit<0tob lefgen. 

iDal Sn^fterium ber ^iuferfie^ung. 

2)cr ben Scibcn iinb Sobe mitenvorfene Steiifcb d^riflu^ fontite auf 
Mien anbmi Wk^t in bic $errff(6feit M Sater«, ber al4 bad abfofute 
lebm bf€ Unflerbflc^fHt felbft tf^, fin^eben, o(0 mnn bad 6terM{<^e bfe 

Unflerbli*fci{ aii^og. !3){cö trar ol)ne bcn JXot) nul t mog(i*j benn trie 
Mtc ^a^ Sterblid^c bic llnftnbfiitfiit anMcben, anfier tt>ciiii ber 6terb* 
Mitit fntfifitct tt>irl>? mit) \m folüc biee gefielen, außer tvenu bem 
^•bc ber Mbnt entrichtet n^irb? 2)a^er fagt bie Sa^r^eit itlb% biete« 
Ki0m fdcn BMcrflAnbig unb Doti langfamer <Sinfi(|t, ml(fee ni^t einfe^en, 
»baf (S(fifhi# fler^ itnb fo in feine ^enf{((feit eingeben nnfte.* Da 
»ir nvn tM>r^in gezeigt ^aben, ^hrifhid fei für und M qraufomflen %t>M 
gcjlorben, fo müfuii nnr folgcriitiiij tagen: »eil bie menfcblic^e 9'?atur 
nit&t anber^, a({5 burcf) ben (Sieg über bcn !Iob ,^um Xem^el ber lln* 
jteiblidfcit l)inaufgefüi^rt werben fonnte« fo flarb ^^ri^ud, bamit bie 
«fnf(tii<hc Statur mit f^m |nm ewigen $eben auferflellfe nnb 
ber t^ferff^e flerblii^c Mxptx ein geifliger nnb nn^ttfi^u 
H<(er »erbe, ©rfonntefein wol^rer ?Renf(J> fein, wen« er nfc^tflerMf* 
•Mir, nnb er foiiiuc bic ftcrMult' l^uiüir nicf^t jnr Unflerblic^feit \u\}X(\\, 
tt>cnu ni*t bie Cterblicbfeit biir* bcn ^ot entn^affnct n>ar. ^ore, n^ie 
bie 3ßabr^eit felbft l}ieriiber belehrt, m\m fte fagtt „5öenn 
^6 ^iienfom ni<^t in bie (Erbe fm unb jHrbt, fo bleibt ee aCfeini 



Digitized by Google 



90 



fUf^t ober, fo Mn^t t$ Mt ffnOft.* Sftre «tfo (S^fM ittm 
ftvMUb ^tblitUn, weim er att<^ itle geflorben mAre , toit f^Atte er, «fo 

ftcrbli*fr 9)2ciif{Jj, bcr mcnfcMidicn 9ktur tic UafttTblicfcfcit gegeben? 
9B5re er nit gefiorbcn, fo wäre er eben aÖein, obn? ui fterben, flcrbli* 
geblieben. <Sr mufte alfo t>on ber SK^^iictfcit bed Sterbend 
Dur(^ ben Xob befreit n>ert>en^ ti>ettii er t)ule grüßte bringCB 
foUtf, auf hi# er er^d^et «Oee an M l^e^e, toeim fefae 9la«t {14 
tiii^t 6fo0 auf b(e ®elt ttnb Mrgfingffd^ Qi^i fortbcrn aid) oiif bot 
mHPeröÄngUdJfn ^ftnme! erf^recfte. Sir n^erben bied in unferer Untoiffen* 
^)eit einfqermaafuii crfajjen, wenn Wir bcie^ oft ©ifaqtc uii<? ^cr^cgfnwärtiqni. 

^LMr l}abcn gejcigt, Sefu^, bcr <iröf;te 'DJiciiUt; babc in ficfr, aK]f^ 
fonbert von ber i^ott^eiti fein ^^cft€i)cn/ weil er ber größte ifi. X)c^^aib 
wirb bcr gegenfeitige ttu«tau{<| ter gdtttitten unt» menf(^(i(fKn $rAbiiitf 
(commDDicfttio idiomatam) gcfkoltct/ fo tef ba^ SRenfi^IMe »it bcn 
®9n!id)cit cofncl^H m U {ene 9}ciif<6(cff, unaertrcitnü^ Mit ber eMft^, 
in %ül^t ^er ^o(i)f)en (Sinigung, glei<tfam burc^ bie ®ott(>eit atigesogen 
unb angenommen (quasi per divinitatem induta et assumta) abc^cfonbcrt 
fein pcrf5nfi(frc^ iinb 39eftch:ii \)at. '!R\m ii't ter SKenf* aii6 ^kpa 
unt> €ccU geeint; bie i5il)cit)ung ift ber £ob. nun ber größte -iO^enfc^ 
in bcr göttU^en $erfon t^poflatifcb nt^t (sqipositatar), fo fonnte <nt4 
md^ ber localcn ^((eibttng unmi^gli^ entwebcr bie 6eele ober ber Seib 
im SKoment be^ Sobed Mit ber g^(tU4en $erfon, o^ne i»el<N ber grflfie 
^enf(^ ni(f}t beßanb, fodgefrennt werben, ^f^riflud fiatb alfo n{6t in 
ber Seife, alö ^ötte fcuic i^Jerfon einen DJiaiigel gehabt, fonbern, ab^c* 
(e^en »on ber focaCen ©(Reibung, blieb er in .^inf((fct awf baö den* 
trum, in U)il<^em feine ^Uu|(^^eit ru^te, mit bcr (^ott^eit 
^9)>ofkatif(( geeint. 9^a4 ber niebem ftatm, loef^e i^fem iDefcn 
no4 eine S^eibnng 190R 6eele nnb 2eib geflattet, ifl blefe €<^fibiii0 
seitlich itnb rdumlic^ erfol^it, fo baß in ber lEobeeffambe @eele iinb tett 
ntc|t met)r in berfelben ^dt unb in bemfelben 9{aume jugleic^ tt>aTen. 
3n Möx^ti unb Seele n?ar eine ^tx^MiibUit nidit moglid^, ba fie mit 
bcr @n>igfeit (geeint tuaren, aUein bie zeitliche ©eburt war bcm ^obe unD 
ber seitlichen 6d^eibttRg unterworfen, fo baf, nac^bcm ber ^reidlauf t)on 
ber 3ttfam«enfe0nng inr fkufUfuttg »oaenbet unb mwentttd) bcr ^ib m 
atter aeitCi^en Bewegung frei getmben loar, ba4 toafire Sefen ber 
^enf4be<i(verita8lHiinamtati8); bae ftberaeitUib mit ber e^tU 
^eit geeint unt?erfcl)[t geblieben, wie cd bicfcö wal)re 3Befcn er* 
forberte, b e n tv a l) r c n ^ c i b mit ber a l) r e n 6 e c l e vereinte (veri- 
tateni corporis vcritati animae aduoaret), )o baß bad St^attenbilD ber 
Sa^r^eit (3bee) bee iU^enfc^n entlaffen würbe (dimisaa nmbrosa ima- 
gine veritatie hominU) unb ber in ber iüt erf<bieaene m^re aKenf<t 



Digitized by Google 



91 



berfelbe 3cfud, er()oben über aUt jeftllcte 53etreQiing, um nf*t mc^r ju 
fterfeen, (n ®frfff(fcfeit aufcriumben, biir<t flnc 9liict^crt»freinis^tHu] ter 6ec(e 
nn^ ^cibed. Df^tte bi«{e ^iet)Ut>«reinigunq tvärc ttc tinjerjtörlic^e 
iki^Mt (3^) bcr 9Kenf(b(Mt Riefet auf bad Sa^ific, o^ne f8nmiliäjfim% 

d^rifii t)om Sat§tnfcrnl !l)ad SBaiscuforn triiD a($ ein (Sin|e(ne0 gm 
jtört, ofefT bie fpecifi|*c 2Beffnt)eit bcfTcIbeii bleibt uiimfcbrt, butcb trclcbe 
bie 0^atuf cüte 3)2enge t?oa neuen JCornern aufent^ccft. ^äre nun Dad 
nnidne SBSa%eiilm ^4 größte unb voOfonmini^ fdner ^rt, unb würbe 

in tat ^cjNn ttnb fnutt^atfliii IM? f iAe cffnien, fo flinitc tti^l 
ib| ^Wbcfl» iQifenfacfee (ffngni, foitlcm fo Mt, M tat 
l>m(*t ber gongen 5:)u>glict>feit feiner «rt enthalten ift. !I>«« ift 
3iiiu iciH^ SBorted ber etrif^en 2i?al)rl)ett: „e^ bringt riele gr»*^"^ 
fct* Sieie ip eine ^a^iloje (^iiblit^feit. ajerfte^e ed tt)(>i)il !Bie 5)icii)a.> 
3tfn nmf, fo gm ^e ald concrete (Srf^einung bed ÜJ^enfcbcn ($l}riftue 
m^Scfapt lobb, cNiifo iBgfcfc^ ancft a(« omlnt mit Ui (^ott^ g«t»a(^l 
3a Ititmx $inf!4t fh abfofnt (plurimtim absoluta), fofm 
(?()riftu« ald »ahrer ^enfd) betratfttet wirb, iR He concrct, fo bo^ er 
rur.t fcic a»enid)i)di Ilicnf* if^. €0 if^ bie i)4iu)*beit 3ci^i -^^'if^^ 
iniicteii bem rein ^Ibjoluten uuo rein ^oncreten. £ic ift eben t»c^l)alb 
not relativ |fr^U<|, ((^lec^t(in aber unicrflcrTicf) (non fuit corruptibilis, 
oMOfidiBB qud, et 6«pl«nler iacmraptibiUs). S)«r ^tm^M na4, 
CDf Ml {k ciigif^fbiit. MT, «Mr ^a^äUi, alo frrt »on 3(itr 
ilff Nr 3eit, nrit ber @ott^t geeint, tbar fte un)erfl5rU(^. 3)fc 

it?rer leitlictcii Ürfittinuiiv^ (vtiitas ut est teniporaliter contrarta) 
\^ 6tjniboI unb §lbbilD ber überncitlicbcn 2öa^r^*it. <5o ift ai!(f^ tic ^cit« 
Itf^e <Sr)iteinnng b<0 it^rperö gUid||fam bad 6(^attenbi(b bcd koo^^rcn 
ttiqitai^cM MkpMf «nt Mf concritc €«ef( M 6<||attcibttl ber m 
l9 StÜN^Ml »iNlfii «ctlf. eo fange biefc in bcr 3elt ({1, »0 fk 
Mbcr bff ^Rge (eme phantasnatilnw) itiebtd auffaßt, erfdieint fit 
■e|r alt? eciii ora 3jaftaub, *) benn al^ fficnnnift; ift fic aber über 

3^ti[iitfeit cT()aben, fo ift bie ^iJernwnft (t>on biefen SBiloern) frei unb 



1) ^€t SIext ^at: fide«» «afan poüiii sensas aat rafO 9^ intellectos, iMi 

!(:nen Sin« gt6t. €(^on ber ®egenfa{^ von intellectus brütet barauf ^tn, bog (Bnfä 
tfn ?toei übrigen, unter ber löcrnunft flc^enben (8rfenntni§fräften , bie im getoö^n* 
Seben In 5Jlenf(l^en tjor^errfc^enb finb, fprec^en toiU, unb biefe finb (»gl. fiirj 
(nfn UL e. 6.) ««hm «üb ntio. Citost lato nrnf atf» attfhreitii ratio gtUfca 



n 

ieltll4t MMlauf voVenbet mit, ^fung Bwr ber IBitricI 

Unjerflürli(tfcit bin crfüK]iii. Da^cr ift 3ff"Ö na* tetn @ntc De0 gcit* 
Iid)en 8fben<*laufa^ mf!(tfd tcr n>ar, nacfc (5'ntürnu:u] "con ^Utm, 
wa^ ftd^ ,^eitlid) ^t^ &^al)r^t m<ti((^Ud^ Statur bcigefeUu, auf«« 
ßait^n^ ni^t mit tüum MoMicii, |nr|l6r(i4€Q^ «w»^filem«ficii (nikiroMX 
Id^ifft^igett vnb ntt bell ttnUtn, bcr idtU^ gifinMf ifc|m|| «Nflc» 
(ctibtit WAn^efo MKiftitoi Mht, fonbem fn dntM M^ren; txr^enrlf^m, 
kitenöunföbigen, bewegH^cii 1II1^ unftcibüiteii Vcibc, iinc ct? ric Söa^rheit, 
frei von ^atlld^en 53ebiTiiyiiiqcn, erforderte. tDiefe ^^iebcrt^creiiugung (ron 
6feU uiit) ^etb) tr>ar Diird) bie IBSa^r^tit Ui i}VPottati|c^en (Siniguttg »er 
gMicbcn uHb menf(^U<^ii 9tmx geboten. (H mxtU a({# StriM im 
bftt Sobten auferjlctciif lolc er fdbfl fogte: nwpte tt|tfM MIci 
fub m brittai Sage oo» beii SMtctt ouferße^ett.' 

^dilti Äflbitfft 

(S^dflud, Ur (irflling Ux ^t\i\ä$la\aun, ifi in bcn «Gimmel au[gefa(;rcn. 

9^Q(( boK bM^ tksefgtftt l# ran Ifti^ einaufe^en, ba$ S^rffM 

btr @Tfl(ing bei (^^itorbcnen ift (primogenitum ex raortuis esse); benn 
fein ÜKcnf* fonnte bor Um aiitcifte^en; mi\ bie mcufcfilid^c D^atiir nod» 
ni(^t in ber ^üt )u i^rem ^u bcpunfte (ad maximum) geiangt« nod; tu(^t 
mit bcv Uii|erflor(i((fctt mtb Unfterblit^feit, tok in (i^^itfM, geeint toar. 
«Be mm nnfilfg botn, big Skr fa», foglc: «,{4 <Ki^ 9Mt 
wfbi Scbfn l^te|ttgfbfn wib cg wilbcf in n^nicn*' 3* CQ^d^ngr bcw 
CSrßltnge ber @ni[c^Iafeneii, ^at ba^er bie menf(6Ci4e ^atüv bie Unfhrlü 
li(t!cii angezogen. ?Ruji ^^Ibt e§ aber nur ^Ine unt^eifbare !D?eniMiHnt 
unb nur (?{ne f^jecififd)« ilßeienl)c(t aücr 2Kenf(^en, bunt meiere alii: ciu^ 
feinen ^eu)(^en unter ft(t ber 3a^l na(| berfc^iebene ^efen finb, fo ba| 
Mc Sicnf(^^ «IcifH nnb oflcr onbctn fttenf^cn Me gld^ «nbc 
f^abct be« moneHMcn UnteifcHM ber Hnsrincn aMMbtacn. 
ifi Hat, ba0 bic ^^enf(^^eit aQer 9)?enf(^en, bie adt(i(b t)or ober no(b 
^i)rifiud lebten ober nod) leben werben, in 6^rlfht0 bie lliiftcrb[i*fiit ait* 
gebogen l)aben. !5><r 6djlu^ ifl aijo gütig: ber aiuint (£^ri|tu0 ijt auj^ 
erlauben, folglich tuerbcn na4 bem gan^n übiaufe ber a^ttftd^en itxfthx* 
Hitfdt aSe Sttnftot bni4 i^ aiiffr|ic^^ nm mlg miier^ii^ gn fcte. 
Wenwl^i jeboc^ bfc 9R(nf(b^eft aJUv ^tn^d^tn (Sine unb iSHefelN ift, 
jinb bo<t bie inbivibualiiucncui ^i^rincipien, mld^t bie ^enfcb^eit auf 
biefcö ober inut^ ^ubject einfcbränfcn, manni(^fa(b unb rerfdiieben. 9?ut 
in 3e(ud (i^ißud »arcn fte am )>oU{i)mweu^tt unb mdi^tigtun^ Um 



Digitized by Google 



93 



Sffeit bar Sloifi^ om »h^tn, tk vät ber ^^ott^lt geeint mt, in 
Nren Aroft 3efii6 im Staube war, mit eigener ihoft aitf|iier|leteit, eine 
ibraft; bie i^m an9 ber €lott^eit an^nr. (56en bef^alb ^dft fg ou4, 
©oft ^abe i^u üou ben Xoblcii auft'ni>*:cft, tuährcuD er, ta er ©Ott unb 
?Wtinif war, bur(^ döcue ilraft auferfiaiiben ift. §^riftit6, t)cr nur na(^ 
ifiiur ^Übftiimmung t}on einer ü}?utta idi\i(b geboren ^at bei feiner 
Staferfie^und nid)t bcn ganzen ^b^i ber 3<it ai>9et9artet, weil bie d^it 
fctec flebnrt bur^ane nfi^t erfaßt 

9ea4te ferner: bie menfaifc^e flatnr ^at in C^riM Unflerb» 
Q4feit angezogen; ba^er roerben wir ^trar ^Oe, ®ute Wie B9fe, anferi» 
ftf^cn, aber md)t aik burcfj bie ^errliAfeit (per gloriani), ti'e un6 burc^ 
^ijiue, ben 6ol)n ®otte0, ju Äinbern ©ottcö (in filios ado])tioni^) unu 
gehaltet, »crwanbelt n>?rbcii. $IIIe njcrben burd) Cn)rifUd aufer* 
^c^en«. aber ni^t «lie wie (S^riffug unb bur«^ üinigung mit ibm, 
|0nbem nur Sene, bie i^m bnr^ Ölantei Hoffnung nnb Siebe 
«ngcMren. 

^>icraii« fiebft bu, tvenn idb mi* nicf)t tfiuf(fce, ba§ ed feine 
tjollf ommene, ben SWenfiten jum l)5il)ftcn unb crfel)iUen 3iel bcö ^xio 
t^ii^ fuferenbe 9leIiglon gibt, bfe Gljriftud nf*t aU 9}?ittlcr 
unb drlöfer; al6 @ott wnb 9)?enf*en; aI0 ben SBeg, bie 
Sa^rteit unb bag Seben auffaft. fBie wiberfinnig ifl ba^er ber 
drrglaube ber 6araeenen, wefd^e <I^riflug fiir ben gr5$tett nnb 
iMlIfoainienflen 97enf(^en Raiten, geboren aug ber 3nngfrau, unb gianben, 
b«f er lebcnbig in ben 4)immel auf^]cfabn.ii, aber feine ®ottl)eit läugucn. 
3 IC mit' fütn)al)r t^crbtenbet, n>eil fic Uumöi^lidH'ö bel)aupten. 9?a(^ bem 
Öeiagten muß ed für jebeii vernünftigen ÜWenf*en fonnenfiar fein, baf 
icin l^enfd) ber burc^aug voOfommenile unb gr^fte unb ubernatärlicb 
M einer Sungfrau geboren fein fdnn, ber tdäß |uglei<l^ ^tt ift. 3>ie 
Caracenen finb bo^er unverflftnbig, Seinbe beg ^enieg, bie beffen 
Wen ni(^t verfielen unb barum auc^ bie göttliche gru(^t ber (Srl^fung 
ni*t mfoflen werben. Äuc^ i>on bem ©efe^e i^reö Ü}?a^omeb, ba* ni*td 
ali? tfc S3efricbigung finnfitber 8ufl tjer^eift, bie bur* ben Tob ^ijrlfti 
in une ertobtet ip, bürfen fie ni*t ern^arten, wornac^ Wir in Hoffnung 
auf bcn 8e|ig unverg&ngli^er ^enli^leit eifrig {Ireben. 9tit ben 6a# 
ncmen gtanben au4 bie Snben, ber SJ^effiiig fei ber gr9|te, ^füm* 
M|le, unflerbfi^e fKenfd?, (äugnen aber gleicbfadd feine ^ett^eit, wn^ 
gelben tcuflifc^en tBIinbljnt gefcblagen. Slncb [ic werben bie l^id^^e €e* 
l'ä^'it, ®ptt m qentc^cii, auf bic fic nicfct boffeu, aud) ni(f)t erlangen. 
'^a6 am iBefr^'^i^cw^f^c» bod, baf fowo^l 3ubcn ald ©araccneu 

an eine einfüge aOgemeine 9iufer^e^ung glauben, aber bie 9)?ögli(^feit ber« 
fciben bvrcff einen SRenfi^en, ber lugieit^ (dott ifl, nic^t anCoffcn. SBoate 



Digitized by Google 



M 



mtm Me Bnocgung M €atik^ttl vo^ ^ S^H^tig aufhört, M 
tlnh^rfutn nidtt mf^r fdne ^BoQfommen^rit ^Atte, imb ba bic tnenf(6Ud»e 
iliuüir ein wcNiiilid cr Jbdl ^cö Utiimfumö ift, ba« UniiHrjum o^ne fu 
nic^t nur ni(tt t*oUlcmmcn, faubeiu übcr^au^t hin Umcerfum mc^r fein 
ivirbc, unb baß, mnn einmal bic ^ewegunc) auf^5rt, enttreber ba6 
donje UnhKrfu« |u (&muU gcl^ ^ bie SK<iif(^C0, boren Stotsc old 
bfe niUtIm ba« (Banal f n fi4^ faf gitr UnierltfilÜMt anfftffe ^ «fiffn 
(üRbere le^bt f^feti bmu^en iif(f)t auf J^uer fielen, ba ber ^enM ^ 
4iüUfomincul}iii rerfelbcn ift); ober tt)oUtc man üud) Die Slufcrftcljua^ 
nur bc^fmfb aiiiitlMiicn, t^amit bcr q n c 9)?cnfd) bio if>m qcbiUircnbe 
^rgeimug von bem gaed^uu (^oU ett^uUe, fo if^ aU^tn ^Deni 

MT lUlm bcr ^IavM a» d^rifM «l# bm <Mtiii<nfc|€ii j^mtm^ 
biHNt tvcff^cii atfcit bfo aieiifibUd(e Statur |if Uiiwg^bigHdfMt gelai^ 
ffONiL fbiixih fitb ba^cr flfl€, m\<H)t an bie lluferflf^un<) glauben, mfm 
^l)rl(iu0, bic ^ermiitlutK] if)rer ^J^ö^Ucbfelt; uidjt bcfeuiua, ba ba (iiiaube 
an bie ${uicr]icl)uiii3 nucf^ t'er (^Manbc an b(e ®ottt)eil unb SKcnfc^^U 
(il^liftt; an feinen ^ob unb jctnc VUifcrftc^ung ifl. 

üttfcrflattbtn ift cTi mnbnn^ bk Himmelfahrt in feine ^tntic^Mt 
eininec^. 34 dtonbe, ba# Mefe ^mmelfn^rt |n benign ifl M fibet aXr 
9«i9fguug ber 3cr|tor(i(bfe{t unb ftber aflcn Anflug ber «^immel er^oiciL 
Xmiu timirol)! 3^1110 ®otil)dt nacb iibcraU ift, \o iji bod) bad fein 

ibin iu\:u'ntcr Ort, n^o fein QBe^l'el, Jetten, Jraurigfcit, überhaupt niittd 
von bem i)t, n^a^ ba angel)ort. Diefer JÜrt ber emtgen greul^ 

nnb bed gdebeni foden n»ir — ifl 6i»<f bcn ^mmein, wim^ n 
Weber in bef^iH^n^ no4 t« bcMmi ifl. tt^M ffl ^ 9Nttefi»mift 
nnb bie ^Mp^t ber »ernfinftigen 9latnf , nnb ba bie Semunft Mcf 

uni{a|u (omnia ambiat), \o ift er über Willem. 3utcncu wohwi er in ben 
ljei(i(ien Seelen unb vernunftifieu ©eiftern, tvcIdK bie X'iinuiiel flnb, bic 
feine ^crrlicbfeit ))erfünben, ald in (einem ^eitt)»e(. ^^ir erfeuucn alfo^ 
baf ff^flu« ft^ 9lanm uttb Seit lu einer nngerf^ic^ bbibmbcm 
ABfnung fh( er|obcn kaU, wm ee (e^: er ei^b M ^ ^« ^imvicl, 
nm 9!Ie# gn «i^Oen. !Da er ^i \ft, fo if^ er llOei in iie«$ er 
^crrfcbt ui i)iu ^immeln ber tHnüinfiißcn 9iaturen, ta er bie Söaljrbcit 
fclbft if!. dr If^ nicfct raiimli b iiu^r in ber ^crl^.^^erie, af^ im (^cturuin, 
ba er ba liU^iUclpunlt aller ^vernünftigen ^eifter unb i^r Mm ift. Dabec 
fagt er onA, er, b<r bie DneiU M Sebent nnb ba« äM ottcr Okifkf 
ffir M ^imMiIrd^ fri fn bcn atenf((eQ. 



Digitized by Google 



95 



d^rifhid ift bet fHi^ttx bet 8eBenbigen unb ber 2:obten. 
Selker 9li((ler ift geregter, M btr, ttel<6cr ^fo iBrnd^ti^Mt fdbfl 

ijt bic öic^ie 2?ernunft felbft, tjon bcr jctc Vernunft ftamnU. 3)ic ^Ber* 
minft f5Ut bad unffrWcft>cnbc Urtfjetl. €oiiact) i\t ber mit fRed?t ber 
$tct)ter ber ^ebenbtc^en unb ber X^tün, ber mit aUen t^ernünf« 
tigm Si^aturcn bie meitMU4€ ^atur angeRommen unb babd ®ott %u 
Weben ifl, ber ber Sergefter voti Wem ift 

(^fifliie rietet Wte fibcr)eU(f(i, burd) {id^ unb in fl4 loeil er oQe 
9ef(tdpfe a(d ber gr6§te mn^(b, in bem $lUed if), in begreife. @ott 
aI6 ®oit i|t Daö uucnblicJ?«: Stcfct, in bcm feine ginPernif tiad \niled 
cffciiditct fo bQ^ in bfefem Si*te bem Sickte fclbft SIÜcö iiaii^ flar unb 
4inbai ijt IDiefed unenbUcbe t^erniinftige ^id^t umfaßt überzeitlich (o 
degenwflrt aU SSergangen^eit, ^ebenbe« unb Sobte^ in wie ba« 
itafiMc bic 4i^)^oflafe aOer garben Ifl. lEl^riflit« iß wie ba« 
feinde geuer, ba6 D^m 9f(bte uaiertrennlic^ i% unb nicbt in fon« 
bern im ^nijie feinen SÖeftanb ^at. 6r ij^ baö geucr bed gcifiigen uiio 
vernünftigen ^cbcnö, ba6, inbem ed ^Iled ücrie^rt unb in ffd) 
aufnimmt, eben babnr(h Sllied präft unb beurt^eiit. ^Ue 
MminfHgen ®eißer tt)erben in @()rif)u6 fo gcpritft, wie bad bcm geuer 
Uekrgebene (igBibile) im geuer. dünige^ wirb, wft^enb e^ im geuer 
mlffia, b9<^ gan) in bie Se^nlii^reit mit bcm gcucr umgewanbelt, 60 
»ifb bog beße imb voVfommeiiße ®orb im geucr fo in geuer veiwonbcle, 
^a^ man nlcfct ®olb mcbr nlö geuer u^a^rtiimmt. ^Intered nimmt ai\ 
Hl 3ntenfitiit tc3 ?^nu'rö nietet in biefem ®rabc Slntbcil, iimc ba^ ge* 
lüuterU 6ilbcr, (^r^ unb @t)en. 3^bocl) fc^eint i^Uee^ in gcucr vermanbelt, 
3egii44c# in einem befonbetn ^»rabe. S>iefe^ i^cric^i tibt iebo«^ 
m bag geuer ong, Mt bie geuer ergriffenen Scgenßiknbe (igottum), 
ie^ ber (ebtem in {ebem anbem nur bag f^ti^t geuer bemerfl, ni^l 
•ber bie ©rabunterfc^iebe ber vom geucr ergriffenen ©cgcnßänbe; gleic^^ 
trie au* wir, wenn wir geftbmof^eneg ®oIb, ©über unb .Tupfer in einem 
Mr qroiH'a geuer fe^cn, bic UiiterfcMcbe ber ^JÜtctaÜe, a>enn fte in bie 
%pm M geuerd umgcßaltet ftnb; nid^t wa^rne^men. ^dttc nun btcfeg 
im ^dewu^tfein unb IBemunft, fo fennele cg bie d^rabe ber ^Miß 
bnmcR^t eineg 3eben, unb bie gA^igfeit fitr bie Sufho^mc eineg itt# 
ienfben geuerg wikibe in 3ebcm grobuett vcrfc^ieben erfc^einen. ®{e eg 
ba^er einige bem geuer untenvorfene Stoffe gibt, bie im geuer unjer# 
|tötii(^ oer^ncnb ^i^i unb SBärme in fe^r ^o^m (^rabc aufnehmen 



Digitized by Google 



86 



fi4i »mgc^llcii (a^eit/ kD^rcnt aitbeic 6to{fc toegm i^a uniciitai 
8efc6affen^cfl imr iD^niicfd^fs, aber nlcfet ia Sli^t i^otViUbclter fte^ 
fo t()e{ft aiK^ Q[^rif)u9 ber 9t((f»ter <n (S\nm tinfatb^tn nvlb vnttt* 

jd ii^lctcii 'iluüipiiut*: (judiciura), In dincm ü}?omfntc, au 9llle auf bie 
gcrcittcftc ^dU, ohne aOe TOpiiunft, wicht in ^cttfic^cri fontern natürUcbcr 
£)r^nunf), Sänne ber anert(ta(fiuca ^^erftänDigfdt (calorem emtae 
ntioDift eoinmooieat) auA, unb ifi biefe Sffiftrmc Don 3cbem aufgawoMMa» 
f(» gief t er bad efttfi^e SMt Scmimfk mh £>befi dii, fi» ba# Mt 
«flfc« itt «Htm ifi ttttb biiK^ i^n, ben mttter, <ii «nb <|m 
0>ern tjWttler) ^lei*, fo \\)ut bicd uait bcr Lsinpfanglictfat eine« 3«bcn 
m5glid> ifl. Daß aber ffnli^c <Etofte dain); bt> mehr <]ednt \!n? 
geläutert ftnb, nic^t nur für ^ärme, foabern aud) für ^ii^i empfänglü^ 
filib, anbete foum für SSBftnne, aber ni^t fftr £i4t, ifl eine golsc ber 
mongel^ßen iDi^itbn ber Aegev^ftnbe. IDa min Jene« nncnbU^e ^ 
bie (Sml^fdt nnb Sa^rbeit felbft i^, fo mu6 bo« ber^bfge €^ef<^dpL 
baö buid) tac>iclb€ eilcucfctct werben mii, \id) üba 'ißdt uut 3^it p 
bem SÖJahrcn iinb ^irißcii l)uuü<:nbfn. Denn .ttor^erli^ed unb ©cij^ige^ 
fa^ @egcn)ä^f. DaS blo^e IBegcItren tft törpcrltc^cr 9{atur, ed t^cr- 
mnbelt bie »on $(uf en anfgenommene 9la^rung in bie Statur bta €k« 
itfi^ften, e9 i^eitbanbelt ü(( ni^t ba# Xffier in 8f«b, fonbcm lungefe^ 
!Der «>erninftfg€ ®eifl t)in^ev]cn, beffen $(#tigfeit fibef|eHIi(^, Qleidyfott 
am i^orijont ber Gtrigfeit ftct) Kircv]!, fann baö ^tvi'gc, mii e§ ett?f§ 
ift, ni*t in ficb t^ern^anbeln; allein er fann and) fic^, ba er glefdifall^ un- 
icrftöriicb ift; nii1)t fo in bad (^ige )>ermanbein^ baß er auf()oit, eine 
Mmitnfiige 6ubf)ana f^i"* @r wiib baffer fo in iened venvoiMt/ 
ba| er lur He^nlii^feit mit bem iSwigen umgeflaliet mlib (obaoilMMitiir), 
jcboc^ mit grabueOem Unterfc^iebe. 3^ er flArfer ttnb inniger bem QxoiQm 
jugcivaubt, fo öcl)t feine ^ollcnbunvj bur* bad (Steigt aucft tiefer (pro- 
fundins ab aeternis perßciatur) unb fein ©ein tjerbirgt fic^ in bem en^iijcrT 
®ein (et abscondatur ejus esse in ipso esse aeterno). Da ^^nftud 

na^blii^ ifl unb fortlebt, ia M Seben tmb bie SBa^rf^eit ifl, fo uoenbet 
fiä^, mt in i^m M menbet^ snm Seben nnb iwr tta^rbeit ^inj mir it 
regerem (Eifer e6 gcft^ie^t, beflo me^r ergebt er fb^ dber ba6 ^t^Xüä^ 

unb $ergän(:)Iic&c ^um @n)igen ^in, fo bap fein ^^eben verborgen ifk in 
6^riflu^- Die Üuqenben ftnb bie eivicje (S^crcd tu^fcit, bie in alle Qm^- 
fett bauert; bad ^eben unb bie ^a^r^ett. ^er fi£^ ber ^ugenb ^utrcnbet; 
Mnbelt auf ben Segen ^ifli, auf ben Segen ber Steinzeit unb Ua# 
^btt^feit* S)ie loal^ren Sugenben finb eine g&ttli4« tfc 
ieii4^tttng (divinfto fllominntiones). fter fiiQ ba^er in biefem Men 
burc^ (^l^iifmö/ ber bie Xugeub i|i, ^ur Xu^eub miiHtf wirb, mnii er 



Digitized by Google 



97 



m Mcffm |(itli4f]i Mw htfnit i% in Ut ffUinf^ M <gciM crfttobtn 
»cibfii, tmb efnge^en bfirfen In bfe greube, ®olt mig gn 6ff{|ai. 

^tnfefjr (convereio) unfere« ®<rM eifoCqt, WXttn fr ftc^ mit oQfn feinen 
gtiin^cii ^rftften jur rciailcii muyn ©aljr^clt im ©laubcii, bem er 
W':^ biiUaiifc^t, ^iawenret unb bicü ffiafn^eit boö aflein Sieben«* 
mürt"i;]e liebt. 3)ie ^infe^r ju (St)ri[tiid, bcr m ^ißal)rl)eit i\t, im feU 
fcBfejlai (glauben ift SBaac^lnng SScU un^ ftegni^ed $e)d^men aUe« 
IMfli^cii («st nmodnm iBtnm deserm atqne in viGtoria catcare). 
4fllltt# auf M ^ers(i(^f)e Heben, (elft In geW^er Bewegung |u l^m 
Nnjic^t, ber nicfct nur liebcndwürbiq, fonbern bfc Sftbe (Caritas) fclbfl 
ift. 3ift)t bcr @nfl in bcn £tuf\a Da Siebe jur iiitbe felbp ^in, fo 
ffrtifft er fi<^, erl^obcu über bie ^üt ujib aOe weltHcfse IBewec^mtfl, fn ber 
^iebe (ia ipsam caritatem profondatar). Sie jebir ^iebeiibe in ber i^iebe, 
f* leben «Oe, oel^e bie S:ueenb »eben, in H^rifltte. Unb wie jeber 
tkbenbe bitr(( ble «ebe Hebt, fo Heben alle Srennbe ber ®a^r^eit bie 
ffiati^ft burd) Wfta^. ftiemonb fennt nlfo bie ffia^r^eit, ed fei benn 
£<r ®tift S^rifti in i(}m. 9£Bie ce imnuHiilicb (ft, ba§ ein 8lebeuber o^|ne 
Mt fei, fo ift ed unmöqticfc, ba9 3t'maii^ 0)i^tt beft^c c^ne ben ®eift 
(Ei}n)1i, in meld^em Reifte mi allein (^ott anbeten tonnen. !Da^er ftnb 
t\t «Hanben61ofen, bie {ic|^ nietet (Sl^riM au^enben, ald unempfSnöIi* 
fnr b«$ )ttr <Bl0rie umge^ftenbe (t^t f4on i>cnirt(^eitt )ur Sinflernif unb 
1« 64Kitten M Sobe^; benn fte ftnb ivc^cjcwanbt von bem Seben, ba6 
5briM Ifr, wn beffen güüe anein «tlc in ber ^>irli*feit bnrcb Me 
i'^iniuiiiiiv) mit ibm gefättigt n^crDen. hierüber u>iU vodux unten 
ia Dem ^bfd^nitte über bie Üirf^e auf gleii^r ^runblage p unferem 
2i0fle no(^ (Ünigee beifftgem 



3e^nted Sapütl 

i(l ttttf, bO$ fein Sterblicher jenai {>kn<bi unb ben ?tu^fpru(b 
W »ifbtere )« begreifen im Ctanbe ifl. Da ed über aOer äüt unb 
Snoegung ifl, fo DoOilelt M jene« ®erl4t ni«! in einer borangge^enben 
Mrteruiu]. niebt im Ilugfpreiben i»Ott Sorten nnb A|n(l((en «enMI^«' 

ffiten, mefctc eine 3eitbaiicr in fi* fcblicjen, foiibern »Ic in bem ®ortC 
(filpiad^ mit ctMinuD) aileö erfc^affen ift, fo anrb in bemfelben 
5Sotti aiUö geridjtet. «uc^ fällt jtt?ifiten bcn Siueiprucfc unb 
beffen ^Oiug feine 3eitbtt«er, fonbern eg ift dia SWoment: 5lufer|tet)en 
Ub klangen )ttm festen 3iele. Set^tereg na« iioei dtic^tun^ien: Sl)er# 
WruRQ burc^ «ufno^me unter ble Äinber «otteg unb SSerbammung 



Digitized by Gopgle 



96 



Nfi| «u«MIie$eii von ü^cfc^rtcn iM bur^ ftfnoi 3ift— ü 

t)ou eiiiauber getrennt. 

Dtc v>crin"inrru]e ^lantr, bi> über bie ^dt crl>abcn wnb ber ^eftff*« 
^eipöruitg m(tt miittmi\m ift, t)te lu i^rer 9^atur bie uiucrfiüi liefen 
germen ber 9)?at()f matif imb ber 9^atiimcfeii begreift mtb ba^ bei icl^ 
«KlcifUhrft^e Ort bicfer imicrjUkli^cn Sonnen Ijl» lolf b bunt natk» 
i^c 6ci9cgung )ur fdiifii, iwa aVer cenciffifii ÄcMMung fritoi ttil^ 
^(it (ad veritatem movetor abstractissimam ); M jum 3ie(e fbrcd 
6ef)nend unb j« Ikcm l)ü*ftcn; c|fmi(iici*flfn Objcctc tjiuganeljcu. Uiit 
ba biefeö Object ®ott fo tft bü iuifterb(i(^e utib tii^er|l5rli(te ^u* 
fttmft nicht befricDigt, iu0 fle i^n cndf^t, ba fie mir in bem mfgen £)b' 
icde l^{ri<M0Hn9 tnbct ttetm nun bie SBimunft^ fid mm Stieftt, k 
Um %t ben Weinungen Ut^t nnlenrnfm ifl (in qao ofiinioalbiie et 
tempore subjicitur), ni^t |um cnminfcbtcn 3^*^^ fonbern 
WKhr, tVilbrcnb fie tash iia* ^er 'ö>al)rl)cit oin ^ialaii^^cu l)at, (n lliwijfen» 
^fit t^crftiift, uub n>ill)renb i^r ^öd)fled (5c^iicn tm anbered i\t, a(d bi( 
SBal^rl)eii |elb|i, hi^i wie in§iAtl)feIn unb ®9mb^u, fonbern mit 
fitt Ocwifl^it von tUi§efi((t )n erfaffen, in bcr 6tanbc bed €dKiM>* 
von biefer ®elt «oegen i^frcr Wäjn von ver SBn^r^cit nnb ^infclr |» 
t»ciu 'ijcrgäiifllictjeii in bicfcd i^ou il)r ciftrcbtc ^crijänglict^e binöbjinft, <• 
bie Itngcwißljdt unb Verworrenheit, in füi^ fniiicrc ^[)aü? t>er bloßen ^c^y 
Ui^UU, tu ber teinc toirtUd^e ©etui^^eit i)l Ccum cadat ad iucertitudiaeiu 
•t eonfufiooein, in ipMm tenebrosam cbaos mme possibilitatis» obi niiiil 
eerU «etn)r fo fngt man mit fftt^t, (ie fei bcn gcifttgen^bt vetfslci 
(reete ad inteUeotoateni mortem desoomliBse dieitnr). Hknn fir bie 
(5cclc ift ta^ i^ernunflige (iifcimca il)r Sein, ba^ @r|'ci)nte erfennen — 
i^r ?ebcn. 3Bie Daher ibr ewigci? Veben tfl, i^nitüt baö Qt* 
fef^utei ^c^arrUd)e, (^migc er|a))eiw \o tft cd l^r ewiger 
Sob, von biefem erfcbnten feflen Siele getrennt unb in b«d 
C^aoe ber Sctioirrung ({nabgeSür)t |n »erben, »o fit mi4 
i^ fSSelfe von bem etolgen %t\\it gequSft lofrb, bog loir nng nid^ 
anberd bciifcü föuncn, alö cic Ciial riiicii, ber bcr Icbengebenbcn 9?af)runi^ 
iinb ber ©cfunb^eit, ja, wnö lu^.t iiuljr ift, au* bcr ^cffnuiu], ie HcK 
^M'itcr ju erlangen, betäubt ift, nnb Da^er, e^ne je erlojc^en, o^nc ^uU 
befl&nbig flirbt in eioige« ^obegfam)>fe (nt rine extinotiono et 
fin« scHnper moriatnr agonizando). SMig i|i ein ftber allen 9egrff «yuAl» 
voHfg Segen, benn eg ifl ein folcted 8ebfii; bag }ug(eia Sol» ifir ein 
(Eciii, bad ein 5?i*t[cin, ein Gifennen, bö« ein 9?fd^tlti|jcii ift. 3" bem 
grubercn ift gejeigt, ta^ bie ^ufetfte^ung ber Ü}cen|€^cu ergaben über afle 
^Bewegung, 3«^*/ Cuantit4t mtb über Slnbereg, tvaö jur 3fit 9ci)ört, eiir 
folgt, fo bag bog 3<vft^rU4< M Un|evi»rli<|e, bog S^ieiifc^ ing ÜeiiHgf 



Digitized by Google 



99 

^ana qei^^er Statur, unb fomit an^ Ut mt^n 8elb vom Qk^igen vcr« 

lUIungcn ift (at totus homo sit soos intellectos , qoi est spifitas, et 
corpus verum sit in spiritu absorptum)^ 'Tc: l^iib befielt nid^t iiKl}r 
iit fiifc (io &ej nad) iciaeu forpcrlidu-n qiia;ititatipcn uiit) ^citlid)eii 23er* 
t&ltniffcn, fonbern ift in t>ad ©rifttge aufgenommen (translatum iu spiri- 
timi), ba« ®(gfiifltt<f a« ict^igcn igeibc, »o man ni(^t bie S<rnunft, 
ioitbaii mir beti S&iptt tDa^nifmnt, in bim bU Scmunft fclbfl mie ein« 
qrrerfert ift, wA^renb bort ber Stliptf eben fo Im Odfle ifl| t»U liienfebm 
iM (}k\^ im Äorper, unb mithin, n?ä()rcnb ^ier bie 6ee(e bwr<b b«« Ä5r* 
bctajtct, Dort bfr Körper Durc^ ben ©eift fdjn?ungf)ofr »iib uHeviatur). 
Sie baljer bic ßciftlöcn grcubcn bc0 ucruüinüycu geben« bte groften 
fiib, an benen auiSi ber »crii&rtc Seib im ® elfte participirt, \f> ift auc^ 
Uc ^fliM« 2:ramrieM bed gciflfacn 2;obed bie grolle» unb au« ber «eib 
rmp^nbct ^ ^(f^« ^ unfer fielt« ber, Icbenbig trfaft« bad 
fiDigc geben ift, über ofltn unfern IBer|l«nb crfennbar ijl, fo finb and» 
jene ewifteii Stauben, bie aüe umcre Segriffe übcrfteigcu, riel ju groj, 
al« ba$ fie fic^ irgenb tt>ie fc^ilberu ücpen. 5n qleicfcer SBeife flclun auc^ 
iie Strafen ber ^erbammtcn über aUt beutbaten ober ber ^arfteliung 
fdtfgen ettafcn ^fnaue. ^a^t ftnb oQe iene ber muflfalif^en Harmonie 
cul!e|ttten Sd^en ber Sreube, M gro^Meng unb ber ^errlWeit, »elc^c 
äff nnf befnnnte 3e^en )um ürmeffcn beg ewigen Sebeng bon ben 
35fitern überliefert ivurben, nur ganj entfernte fmntidje itiiiitn, bie unenb» 
li(| von ienen geipigcn, feiner *p()autafK jiu\äni^Ii*eu greuben abfte^en. 
Üben jo galten aud> bie ^^öUeuftrafen , fofernc fie mit einem (Elementar* 
Idier an« 6(^n)efet unb $e4 unb &^nU(4en ftnnlid^en Dualen t>ergiid)en 
iveibcn« feinen S^crgtei« ang, mit jenen feurigen (^ciftcgqualen («d igni* 
Im ülu iDtellectnalei aeramas), . wt tt»eli|en ung 3efttg (E^ri|lni9^ unfer 
ieben unb ^eil bewahren \y>oUi, dx (ei gepriefen in ttolgfeit Äwen. 

5Dad iO^^fierium (bie ^JUtur) bed staubend. 

Unfeie ^ilorfa^ren fagen atle einflimmig, ber tKanbe fei ber «n# 
f'anq beö 5Biffen« (fidcm initium esbe intellectus ). 3» ^ 
biet M 2Bt|feuö (in omni facultate) tverben einige €ä^e al6 crfte^rin* 
cipUn CS^onc) »orauggefebt/ bie man nur burc^ ben glauben crfaft, 
Mb ang i»el4en.fobantt bie (irfenntnif beg^u erfetf^euben ©egenftanbeg 
cnl»i«ldt tviib (ex qnibuB inteUtgeDtia traetandonun elicitiir.) SS^ei 
ju einet SBiffenf^aft aufpeigen »iO, muf an bli IDInge glauben^ «^ne 



Digitized by Google 



too 

M< er vkä^t auffleigeit fonit Xanitn [agt 3efa<(i0! toenii il^r iti^t 

glaubet, trcrbet il)x nidit clnfcl>en. !Dcr ®(au6c fa^t ba!)fr afled 
©rfennbare in fi(^, bfc (SrfcniUniS ift bie ©ntfalmiig ') bc^ Glauben« 
(fides est in se coici iicans omne intelligibile , intellectns aatem est 
fidei explicatio). 2)ad SBiffen er^ölt ba^er tnr* bfn ®Iau^en feine 
9li(^lun9 (dirigitar), »et €»(au^e bitr<b ba« Sßifftn feine <Stttn>iff(iin9 
(eztendttnr). ®o ba^cr gefuttbcr Slonbe ba gibt cd oucb fein 
nKH^ree Siffen. befannt, )u meieren 6ibttffen fal)(^e ^ßrincipien 

utib cfn unftcfcered fuhren. 

(5d (\\bt feinen voÜfonunciteren (^HauLu'ii, aU^ bic 9Öabrbc!t fetbft — 
3efu6. ^L^er fielet nietet ein, ra^ Der rec^U (recta) ÖJlaubcu Die \)txx* 
U#t ®ottedgabe ifl? ^er tRpoftel Sol^annc« fagt, ber ®(aube an 
bie 9)(enf((tt>itb»iig M Sßone6 fftl^e «n« in bic SSa^^it, fo 
baf wir iUnbcr ®otle0 iDetben. IDkd iti^t er Im (üngangc (fehie« 
(It)ange(iumd) mit tDcnigen Sorten unb ^A^lt bann t>iele Xl)aUn ^rifK 
auf, im ©InHange mit biefcr ©laubcndwafvrbeit, bamlt bt« ©ernuujt im 
Olauben erleuchtet werbe; bepbalb faijt er am (Scbfnffc: „T)ie^ ifi ge» 
ftb^i^ben, bamit i^r glaubet, bai 3e|ud tcr So^n @otted 
f II.'' !Der fft^e Glaube an iS^riflud , an bem bie (SinfaU M ^eraen« 
fefllHlft, fann nun na4 unfern ffiiffenfc^aft be^ 9H(^Mffen« fn fhifni^ 
mfifigem Kufftei^en ermeftert unb entfaflet ttkerben. $enn bie gr5$ten 
unb tiq'ftcii Okbciinnifl'e @ottct3, m tcu iBcUfuiCcrn, «?ie vciftänbig fie 
oucf^ foiij't Kill müi-jfn , rcrbor(^en bleiben, n">erbcn bem finblf^en unb 
tcnuitt)igen @emüt[)e im (Glauben an 3efud offenbar, n>cil in 3efud aOe 
6<^Ab< ber Iföci^eit unb ^ffenf^aft mborgen finb. £)bne i^n fann 
9lfemanb etioa^ au6fü^ren, benn er ift bod ttorl unb bie SOmad^ biir(| 
loel^e ®ott bie Seit crfd^affen er, ber aOein ^Hftt, ^at (Bemalt 
über 9IOe6 im ^immef unb auf @rben. (Da er In blefer SBHt nf(H ef 
fennbar i% unb 53erflanb, ^DJetnuiu] unb IhUerridit und turtt evmbcle 
tom ©efanuten jum Unbefannten fiil)ren , fo ivn'rb er nur ba erfahr, nn^ 
bad Ueberreben (persuasiones) aufl^ort uub ber ®faube beginnt, bur^ 
ben mir in ber (Sinfalt be« ^ery ttS btrgefiiU ent|ik<ft merben , ba^ »fr 
i^n (ipsum) fiber !8er{lanb unb tünficbt im brüten ^immel ber elnfaibficii 
Semünftißfeit im i^orbcr unfön)erli<b (meitim Seifte), in ber Seit fiber« 
»eltU*, Ijimmlifc^ in einer afle 53cgrif|i' übcrfleigenbeu iffidfe betrauten, 
mo n^ir auc^ bad einlegen, ba^ er megen [eiuer unenbÜc^en @ri^abco|eit 

1) Senn Ux ®(aubc bad ffitifcn lote bet Sttim bte iBIüt^e — complicaiu oama 
istettigibüe — In ft(^ faft, fo msf btt« ®iffen bct vor bem Deimtftftfii entfaltiti 
Olmte fcia. f^tt mn% »e^I In obiger ClcVe linlt eompHcnlio.bcf Xffici tiditi^n: 
iotellMliit «Qteaa Ml fldei explioatlo geUfen iMtbea. S>ftbcc aUI^ lo^ber; itoi 



Digitized by Google 



IOi 

m^t &<grifcA werben fann. Da0 ifl bie gelehrte Untoiffen(^eit , burc^ 
»d4K l)a (dlifle $aulud ^4) iSinad^t cr^ob, ba# er O^iiM, 
Mtt bcn er eine ^tlün^ imr ria Sffiiffcn (atte ( qoem aliquando mIoib 
acmt), Ninii tMi fcnne (igoorare), toenn er M ^o^er hinauf t^tn 
fr(»pt>. ') iBtr m}iMiöl^u^'idtii iiHrben babcr burcl? baö fjclc^rte 9?i(^tun|Tcn 
jti Km ^Bcrge, bcr (5f)rfpu6 Ift t);iiaiiK]ofubrt, beii wir in un^rm natfir* 
liftien 8ei&cu unO ^cbeu (cum natura aniinaiitattä uostrae) itic^t bcriH}reii 
fonnen. SoOrn wir aber mit bem Sluge bcr Vernunft i^n betrad^kiti 
f» (bfeii wir auf ginfldiiil UKb »Wen, initer^(6 bkfei ginfUmip fei 
kt tkrg, wo «dein We, beren 6tArfe bie fBerwmfl iß (ommbot in- 
teUectn vigentibos), wo^fnen bürfen. Seßeigen wir btefen ^erg mit 
fcjicm i^iaubcn, fo werben wir ben Slugen ber finnlictcn SBdÜiiiber 
mtrücft; wir I)or€u inueiliit (andihi interiori) bie Stimmen, bie !l)ouncr 
m f4)re(!(idien i(i<i)tn t>on ^ottcd ^Ukjejtät uiib terne^meii iMifd^wet 
lea i^etfa itibft, be» Kfie4 gc^or^l, inbem wir ^fenwcife gu tinigcn 
«■icrittifi^cn €|>urni feiner Sufiritlei wie )tt {|9litt((eii ilenBieit^eii 
langen, unb fo vk^t bl« Stimme flerbli<|er €)ef(4o)>fe, fonbem bie €itimmc 
®otted felbp in feuicii Ijeiligen JDigaaen, in ^Propl^acu unb anbern ^ii* 
!ui|cn pcrnefjmcn, \i\\t> fo ihn no* bcutlicfcer bur* eine 9}?c?iqe von 53er* 
ttanDrdgrünoen 0 eilcmiea. Wimaudb von fteigeu bie ©laubige« 
in glü^enbem ^eciangen immei td^er auf, unb werben iiber alie^ 6imu 
li^c hinweg |nr einfachen, t»erniinftigen Httfd^aniuig er(fo6ea (ad 
iaitUeetaaliUtem aimplicem rapinntor), ein %cti\dixitt, wie Ottg bem 
€d)(afe jum hatten, t»om ^ören gum @e^en, wo fte fe^en^ wad nic^t 
iccfrciUMrt werben fann, weil fein i^d)bi e* m faffcn, [cmc Srniime cd 
|u icbrcu vermag. Tiii^U bad ^ier ©coffenbartc audgef)>rod}eii tDcrben, 
bami mürbe Unau^fprec^Iic^ed audgefproc^eii unb Uner^ortcd (\dmt, wie 
M Unji^ibare borl gefe^en wirb. 3efug, ber ge^riefen fei in (iwigfeil, 
H$ 3iel bcr Qernnnfi alg bie ttadr^eit, bng Siel bei einne olg M 
hkn, bftg SM flilee 6efng a(« bag Sein, bfe ^oOfommen^eit jebeg 
i)<f(töpf€« al* ber ©cttniaijit, wirb bort alt^ rae^ .hod iie aÜer 2ßortc itt 
UR^ unbegreifUc^er Set(e gehört. @r ift nämliO,^ ^uegang unb ^Ui ieben 

1) fc^eint ^ier in ber Saj^fieKung eine 3nrcrfion bcö ei^ctttlii^ni ®cban!en* 
gang0 ringetrefett )u frin, tvelc^er rigentitct) ber folgrnbc ift : inbem ^aulud einfal^, baf 
er i^n'fiud (tn fetner voHen ®rdfe) ni(^t }u etliufll im Stoiilc fei/ bonn 9Cfabc 
fc ^d^cr |u i^m (im Vlaaien) hinauf. 

I) 9ct Sm |al: diifit I^mub ^oaä pir mbcm müMMai inHwr« (Siifii 
WUcrt ^ Ctefni kcO Cfamtcntf : »«m ^^ttn fietgt er asf }« ben OeiDAnbcf grAii« 
Wi, i»fl4< in bo deagittfroi bcr !Pr0p^es mt^attcn (inb, «m fb^ intest |ttt »et« 
liifli^fs McimtBtf, im gcifUgcii Knff^omg }n eK^etcn. IDa^ir nttf (kalt ntfo- 
■Mr «NiO MMR dn« gi^t, ratloann gtleffi w&tM, tfct »dili flaaiif fU^ Um 
$lek( Wnuif gefd^ttbeitc tattlUfiMliUt tinpltx o^cU. 



Digitized by Google 



I 

102 

Serif it I9ft6 bi Hnm Sorff IBal^ce ^, hmuA von (^m* 9cM AM 
b«t 9»€tf bn- Srfe^rung. Chr W «Tfo Wefer le^tc 3wfcf , iwlf ff 

bie ®ciöf)iM't felbft i(C Tic Urfacte jobc(? vn\]aHv]lid) iHifMiHenbeo ®erfe6 
ift baö nnvcroflnnti^e Wort — bic 3Saaunft. ^(^rifluö ift tie gleii* 
gettiorbcne (}öc^fte Q3ermmft, u eil ,rba# SBoit Sl^iff^ 6<n><Hf^A i^". 3<fil 
ffi bcmna4 M diel Mit Httem. 

2)ie qöttlictc 2Öirf f a m f cit ticfcö ©laubcn^ läpi fid) nüfi 
f>ef*reibeTt : fif n'nt Den ©lauboiib.'n mit 3c)u« unt^ ift HMiiit lU^fr 
ergaben , tta^ nid}t in ter ($inl)cit mit 3efud iß. ^er (iiAtt&uic t^ai, 
wnn fein ®(aude grof ifl , in itrafi 3«ftt # mit or ditt iß, 
0(i»alt fi^er bie Stottir tiMb Qftnegimfl; ir geMetet fofar ben Mjei 
©eißern, mfc ba§ 9e(fn btr ^driqen ScWfi$t. 

iDcr i^üflfpmmene d^iifUid c (.^ilaubt' mu^ aln gonj (autcr, fct)r groö 
nnb fc Y»!el a(^? nur möqli* i^ou Siebe belebt fein, dr t'lIl^et feine 
^imifttung, »eil er tcr ©laubc an tie reinPe, aüvennögentoe 2ßal)r^dt 
Hl. jDft genvg taben wir ce big^er atigge^<|f baf bag StMwfk mä 
bem 9r5fteit coinefbire. S)ie6 gilt oiti( mi 9faiibeit, ber CcIb 
«nb 9la<fit iir frfnem <Srben))i((|rr ber (\io^tt fein fami, loenn bertc^tm 
uid3t 3ucilit4>, trie ^cfuß, ber Icbetibivje Subcfinn rciv ©laubcnd ifi (qoi 
non sit et rr nijK In nM-r 5?imnl , qualis Jesus iuit.) 1*er in ^S}^!!** 
ffit grolle ©laubc mu^ einem jolcfion ^3rabc nn^mcifel^afUr Ö)t»i^« 
t^it et^obeit fein, bai crond» im fletnflen SRaa#e (minine) ^«ibei 
nnb vlefnie^r iMtftt, imife Ilofefle l9einif t IfL IDag i^ ber mocfitMle 
Üfanbe, ber fn ber ®eife ber gr5f k nnb fVcinfle utq(et(b ifl, ba$ er oflf 
©eqentUiibe beö OMaiibcnd in 3^)"^' ^i^' -i?»»lHl;ttt ift, iimui^t. SBenii 
a\\(b ber glaube reü^ (*inen ben C*ilaubtiu^kV'''b beö tdibern nid^t erreictft, 
weil rolle ® leid er ft unmöglich ifl, fi^ mu|? tcc^ 3<ber, foviei <g dn i()m 
liegt, in Sirfiitbfeit ben grSfien (biauktn |aben (neoeste est ut 
qa» qwmtnm in se est, acin mazime cf«dat). Sonn i{l ber Mnftc 
beffen, ber Im 8erg(ei(6e in Vttbem nnr einen €U«nben «{e ein 6enf« 
for» er^oiten f)at, (^Ictfu^obl t^on fo «naiiuplichcr ^raft, bog fff(»p bie 
5?er<je Um ©cfiorfam leiften , un-nn er ll)iKn in b*'r .(trafr be0 ®erte« 
(^otte^, mit bem er, fo t?iel an i^m liefet, auf bad 3iHiigfte im Glaubet 
Meinigt iß, Befehle erH»eiit, bn bem Sorte «oHeO ni^O nilberflf^ 
lann. Sie grof fft alfo bie 9Ra<ft, bie bem bernfinfKgen iki^ in bei 
Jtroff G^rißi aur 6eite |le^t, »enn er M an biefen tJoOpönbig anftbfffft 
ba§ er burtt il)ii belebt wirb, unb, uubefefabet feiner (Se(bfi|Uiiibii]fcii 
ii^m al^ in [einem 9ebeiio.]ninbe rnt)et ! Da bic^ nur burc^ bie .f>infebr 
ber U^cinunfi an d^^d^uO im größten (ikniben möglich iß, (o «u| bkiif 



Digitized by Google 



IM 



Me mt Mcbt frte; bei «Utile fam «tne 8<cW 

b<r größte jctiL ^Dcm waitt («ber (ckibf ba# 9<Hfl, fcbtf 

I^enlenbe bad ^ciifoii Hebt, tt>le fann 3ffuö al^ t^aö uiifuil>li*e ?ebfii 
Ulli» ald bie uncnblicfcc 5Ba()rl)eft geflJaubt merben, tvenn er iiicM auf ^n<? 
^oi^fte ^eltfbt tiM'rt'? ^ad Mtn ift an ftd) bcr 2itbi iDcrtl)^ ijt ollo 
iBlaukt, 3c|tt0 (€i ba« ctoigc i^^, f<I)T gr^f , fo niif et noiV 
»aMa gdicbt wcrbcns bca» btt Mmbc W (du IctobiQcr, fonbem ds 
Mff, ia Ml 9Mt, o|ii€ Siebt. 2>{e SirN if^ bo« bclcbcnbe $Hi€fb 
(forma) bc6 ©faubfnd, bad i^tn ba^ irafjrc @eln wieiljt, ja fie ift bad 
3d(fccn bcÄ filKiififtin OMaiibend, Denn trenn wir (?()n|tü ^Mt^ i)uüü\u 
ff^m, trenn trir i^cib niib 8ee(e im ^ergleid) )u i^m für ni<^td achten, 
io ift bic0 ba S^mi^ eine« fr^ großen Glauben«. (Sin g»#<r (ilaabe 
ü «Kl o^f Mf ^offpimg, ftiifk a»fi« fcf^jl lü gcnicfcn, «Mt Ndg* 
I K*. über wn Unuit efnm ffflfii (Stoubin ^bcn^ «nb bobcl nf^t auf 
He ^er^dfungen ©jjrifti Hüffen? ^il>cr nid^t i^iaubt, er trcrbc ta^ ctrige 
rcn ^l)[ifiud Don ©faubfiitcu rer^efßcne ßfbcn crbuifca, trie faun ter an 
^nit&^ glauben, uab für tk ^a^rl^eit fallen ^er auf bte $cr« 
Idfimm i^t ii»fifd(»d b0{ft, toie »iib bcr für (S^riflttg in bcn 3:4)b 
! füm, wem er niitt anf bie Ua^Mi4fe{t b^ffitf tter bogegcn glonbtr 
: M d^rifin^ bte nkbt mlAf Me auf i^n Reffen, foitbeni l^nin bft mi%t 
I €eHgfeit rericibt, bcr bvi!t liii ctsuaö ©cringed, um einer fo^cu ^Bix* 
^titun(\ triUen ^2lUe^ fur (^briftu^ Idbcn. 

€i> groß ift Die ^raft M (glaubend j fie macbt ben ^{enfcten 
l^riüug ^niiä^ (cbmtifnmm); er wVkft bie iBeU, ent^id^t üfb 
ter INiMimg beg gldf^eg , tennbett in $nr<(t anf bea Siegen (Mteg| 
W|t «ft Srenbm ben gußfiapfcn S^rifll, nfnimt bag JTrena mit gro^foifeR 
tuf fufi, Uli Alcii*c luaiitcliic, ift er ganj ©aft; bie 3Belt ift il)m tcr 
Teb für (Ft^riTtiuS ber 'Tob, ber (tjn ju (?fMiftiu^ tiilHt, if^ ibm ?fbeu. 
Bie erel ift boctj ein ibdn, ui bem Öbnftuö bur(^ ben ©laulHii irohntl 
^ tim iM^erbai« «abe baf «Nr nn« anf nnferer l^igerf^aft 
h 0fe4ll4en Seile bnnl Me Stnft bei eranlenl 9a SRodt filcr 
Hfl» Ml i9d#nl nifll i^, erbebe« finne«! ®er fhtfcnmAßig; burcb 
(5rt6^^ulu] t^o OUifi^^^ Tt* jur dinfjdt mit ^brif^uö cil)cbt, unb in dner 
fc fi?f geljenben (Siniguug, alö eö nur immer in bicffin ^ebcii moqü* ifl, 
in i^n aufgegangen ift (in ipsum absorbeatur), ber ergebt ft^ über alled 
-(tbdore, M Her lUlel in ber nnb erlangt bie c»mbieU 
ieilf«««en^ett ber menf^U^^ir Hatnr* 

Me QoflCMnmei^ ber 9hitnr, Mt I9fr bnrcb @l>rijlil in 
^5iiui:v] rcö gleifcbcö unb bcr £ünbc, uiu^ifului ju feinem S3i(be er* 
langen fi^ II lu 11, ni(J)t aber jene einj^cbilbete 33ol(fommenbeit 
^»4 SXagie, Me ben SKeni<|cn |ii einem geiDiffen Ifil^txu m\tn 



104 



taffi ble Sl^doffit ton (utf im« dmvirf^iitoai dö^) Mflcr nilteMI M 
9UmhM ft^ vMhu lA^, fp toa$ »ii donbcm fii toir traft Mcfar 

®eif^er, mft l>eneit {{< fi<6 bitri^ tocii ÖfauNii «Ktcinigen , t)erf(i>iet)fiie w 

benfbare Diiige im Sajjci/ in jlcuaiirlj bcr ,!£)aimonicn/ in 3^et^ 

ttjanblimqcn, Im ^rrat!)en t^eiborgcner *I)iiigc K. t^errid tcn. ift ffar, 

9>ic doitbcror fiHto bflnb Mntoniffc itiito l^itrAec nitt bcn bdfcn <MfNm 
toctgefhift fietentocn, toaf tt>a€ |lc im ^luaUn ftf^^tn, at4 4^ 

fdd)(idi buT(^ ^ult)tßuu9€it mtb heftete Motifett; bie [tatt ®0tt, 
fu atltiii gc5ül;r«,ii, bcn böfeii ©fiftcni, üU baiun ricjo bff ?)?a*t; ihn 
SBitten m cTfjoreii, mit größter S^mbrung barbniujcn. ^ic crtanqen biö* 
n>eiUu burct) beu Glauben bad cibctciK ßüct^tig« ^eitiU^e (^ut, burct i^re 
Scrciiiigttitfl mit tocm ^\tn (M^Uf mit toem ^e^ gctmtiit Mm (S^Mr 
aii(( in tocm Strafvrte mtbm »erdaigt (leiben mife». OcpTitfcii 
fei 9oit; bcr \m<b fetnew <5o^ nn« ber ^iuflcrnig einer fo gro^n Um 
tvifieiiljcit nuiificu l)at, Daf^ u>ir nun u^iffcn, 3IUed fei 3rrtl)um unt '^i- 
tnig, wad immer bur* einen anbern l>)iittlcr ald dbnfniö, bcr bic 'IGvibr* 
I^eit {ft, imb in einem anbern ©lauben, ald ben an 3«M »oUbiat^ 
mirb. iDenn c6 Nl nur (ün ^err 3eM, ber SRoi^ (K^t ikr «M, 
aOeti 6<9m unl inUHrtbct mib aOe «nfere Un9oflbmmcii|eit im UctaP» 
mnafe eroftn^t. 

Obmo^f ba6 93er|)Snbnff ftber bie jtird^t ü^^rffü fcf^oir mi# bem fM^ 

^)erigen gciromun nnrbfn fann, fo tt)iü ic^ bo<^, bamit btm ÜBcrfc tti(^tÄ 

ber glaube in ben »erfcti^bcn^u SHenfdHMi grabueÜ mf<t>uben 
i^, fo geiangt fein iKenfi^ (um (Sflmben in ber ^fton $oten|, fo mtä% 
M |vr grltteit 8ie6e, SBAre in einem ttrben)^ger ber V^jtt eimik 
ber feine Steigerung ^M^t, fo mügte er suglcicb ber tebenbif^ 3nbcfii|f 

bcö ©laubcnö (coniprehensor fidtri) fein. €a fanu aud) tie jcblettt^in 
grij^te ifiebc in feinem l^febenben »ein, er fei benn nuglctcfc bcr ®o((cbff. 
!S>a^r ftnbrt ftcb bcr jt^Ud^t^in gri^^tc (glaube uiib bte größte tUbt iu 
deinem, ole in äefn« iS^rifltte^ mUtfa <irben|»ilger (vkrtor) nnb 
begriff be« Wanbett«, fiebenber Sllenfi^ vnb gefiebtcr iSett stt0M9 
9lttn i|l aber in bem 0r9tten Hfleg efngef((iojf en , ineif e6 We« nmfnft 
3)fr Glaube 3efu ß^rifti fcfcließt babcr aUen waljreu glauben, bie Sfebf 
i^i^rijii aUe ma^e £iebe in ftdp^ u^obei ieb«(^ immer vcrji^tebene <bi^D* 



Digitized by Google 



105 



■ioMkk Mrifok S)a Mife iille i»ifr Mflm irib fikr bcM Mtt' 

ftcn fint, fo fonn 92Kinaiib, wenn er au(b in ®{rf(i6!eif, fo viel an ihm 
lugi, ben größten ©laufen l^at, jnm f^Iecfct^iii <^rö^ten erlauben ^hrifti 
gefangen, turcfc beu er ß^dfiud alt @ott unb a)icu|*en podftdnbiy^ tu 
Uitt, fomie owl 9{iemanb (If)rtf)ttd fo fef^r Heben fami, bUfc 
Imc etdsmiig mikle, i»cU M< ticle (amor et ewitu) 

kflafl M ttoenUlte «cNntoiitlle i% WoMtfb fom in Mcftm ^ 
sifftnfHgen 8ebeu (S^nfhid fo lieben, ba$ er fefbft (SbriM ber ®otN 
B^nf* *) würbe; benn bie enuvcber in bicfem ^cbcw tur* 03Ianben 
onb ^iebe, ober im anberii biircf) uumtttelbared (irfaffen uub (^enie^eit 
mit gfidfM »ereinigt fmb, (lab ttid^t in ber irl ba$ fie nid^t nocf^ 
tn%cf Mtriiiigt ffia Umtitt, nnkf^ibd bei grabMlIeii Scifiticbcn^iti 
Ii bif 0^ Mife Qcrehilgung 9itemab «nd iiab Mivi( M ^^f^^^i / 
I Wk tami biefelbe 9{ienianb feine grafueOe ^^ctjcbiebeni^ett oeiliert 

l£)ief< tBereiiii^iuiu] mm ifl bie ,Hirc^e ober bie ©cmciiifd^aft 
I Sieler in C^inem, gUict^wie tiefe ® lieber an Einern Mtptt fmb, 
im mt einem befonberen drangt (gradug), wo Hin ^lieb aicbl tin 
üilcree aab fcM (Wic^ htr4 Ha MJ^tpa mä bcm oabcra Mrclaigt 
IM Mbc0 9l^f bca Mhp€t Mm aab 8f#aa^ ^» »fcUM^I «ai 
üfl^ tin ©lieb nicbt ane ©lieber in ft(b fa^t , aupcr mfttelfi bed 
^hrptt^. 2)ie ^a^r^eit unfcrcd @Iault;n{< f^mi! taI)or U">äl)rcnl) uuferer 
trbif(ben $ilgerf(i^aft nur im (b^\\u (ii^njU beftei^en, unbefctabet ber 
€tefcaorbfUing ber ©Ifinbigcn, fp baf ficf) «inc ^erf^ieben^eit 
bei »elUr tteberdnpfmaiung ia %tm 9intM defae gcfkattcl 
(at dt dhrmitas in eoocoardaaUa in nao Jwii). Uab f^Cbca mit 
bart^ bie 91uferfle^ung and ber fhreitenben itircbe, [o föitnen xoir lieber 
nur ') bar* dbrlftuö cium f^e^cn, fo bag nnd> fi'c t r i u mt) b i r c n be 
ittic^e (in t^m) eine (^iu^eii ffl, in ber ä'^ux \äiut\ eigemt^ümiic^en 
9{ang bt\)Qxi;pttU CDatui voixx> bie SBa^rfteit unfered gleifcbed nicbt mc^ 
i k Mr {««bm ia ba fio^rfKit M gldf^c« (G^fU, bU SBa^iit anfcrt« 
UM snr Ia btr fBa^rNt bc« MM df^rifii, bie ffiabri^eit nafcfct 
fci^d in ber Sa(;rl^eit M ®eißed 3efu (i^rifu i>c|ta;ai, mt bie 9icb' 

i) Skr %iä fot: nfe pnptma ^ ChrUtu et homo. CoO hmno cini» 6tMi 
aIoUmi, fb «Bf ivo^I «a0 Ghrlita» — Dem eitiQcf<(ottet «Miben; fori Mtber: 
fs fMB w m t iliwlJel Cbiirtofli Deun ei bomlseiB* 

1) M MmU Iii aSttM : eniee . . . eo nedo nataaltf« qnod negii « • . uM 
«ft leMem ipimi bei om** •es^il^ bc4 i« ttiaMigf bei AqMl Miflifi: 
a| ff«-^ iUeni^ ^oa adlft oi^ ewe poteH* oeno deveoiit peteH. frtelc bei 
gonioi Qc0T(ffl bft (KrigBiii mit (S^vifhil^ bd untitbU^e Ctfiiciaiig isUft dl mbI 
toDr : 60 modo ~ Doa dnißlfi^tMä iMibra* 

I) biet mf im ITextc : bob aMfeer in GlaM» lengeit peCiriBai MUb i 
im aBn» «inil«! niil f<ii«if40b«a mnAm 



106 



Siveige in bem ScinfMe. tDirb bie (iltic aRcnfcfifKH in olIeB 
9Rcnf((en, bcr (Sint 9ci|l (SftiifH in aKcn ®eifUfit fein, fo baf 3e(|!i(M 
In llfm unb glef(^faiii C^fn ^^riM nne ftOen ifl ®er ba^er (Üneit 

aud SlOcn, bie (^^rifmö an9cl)ürcii, in öicfcm 8<ben aufnimmt, nimmt (5^ri* 
Pud auf, unD ma^ (Sinem bcr Ö)criiu3tlcn qet^an it»ir^, wirb (Jbrlftu« 
iilQix, glcic^kpic, tver t)ie ^anb ^^iato'd r^crle^t, $(ato jelbtt t>erlc^t, unb 
wer bcrt Im wahren 5BatcrIanbc über b«n ©eringfitn ft(^ freut, frtttt M 
über (SbeiM* 3n «Oem fie^t er Sefn^ «nb bun^ biefen 9ptt. 60 
»itb unfer ®ott bur<^ feinen 6o^n 9f(e0 in VHem, 3eber 
Im 6o^ne itnb burd) biefen mit @ott unb Ulfen fein; 
^crrfcfct tjofle grcubc o^ne u 11 ft unb 2)iani]eL 

^ci Glaube unb iikbt, fo (anQc mx Ijicnicbcn ))il<ierii, mm bcftän* 
bigen Steigerung fä^lf) ftnb, fo müffen voir und ^})?üt)e geben, ba| bie 
aRa9(i(«reit bur« bie (^nabe uaferee ^erm Scfn (S^rifü «uc SßirfUcbfeil 
defon^c, auf bo# toir »on SEu^enb an S^ndeob, t>on einer 6tttfc iwr onbent 
weiter ffftreiten burd^ ben, ber bcr <9(aube nnb bie 8iebe felbfl ift, o^ne 
ben mt auö unö ald [oldjcn ni { :ö vanu\;(ni, Da wir SHIc« nur In i^m 
»ermcgen. @r aüein fann imö c^ebcn, maö uiiö fd)It, bafi ^t>lr am ^a^K 
ber $laferf)e^ung a(d gefunbe unb ivert^t^oUe ©lieber an t^m erfunbcn 
»»erben, ^lefe @nabe bed SSBa^^tbumd in @lauh€ nnb £icbe fvnncn 
wir fonber3M)eifeIburcb>an^oItenbe6 ®ebet erlangen, inbem wir 
mtratten6t>olI ben Sffnme beffcn und na^en, ber von Mte ift unb fein 
^iiiged IBerlangen unbefrlebigt I&gt. 

9Benn bu bied tief im ©elfie eru ^i^ft, bur(bftr5mt bl* eine munber* 
bare gciftiiie Sßoiine; inncrlicfc Dcrfoftcft bu \vk füpen SBo^lgerucfc bie 
unau0fprect)U(be @äte ©otted, bie er bir, ^lenleben an bir voriiberge^enb, 
erweifet, bie bii^ einfl f&ttigen wirb, wenn feine mBc ^err(i(((eit erf^eint, 
i4 fttfl*: fftitigen, pfjint fatt au werben (absqne fastidio), weil jene un« 
^erMit^e epeife M Mm fetbft ij^. Unb wie bie ®e^nfu(f»t n<i<b bem 
geben immer njäcfcöi, 10 ipiib au* bie€peifc bcö bebend Immer <]cncffen, 
o^ne baj fie in bie 9?atur bfd C^ciiiepcnben iiben^ebt/ benn fonfl n^uc fie 
eine und antvibernbe 6pei[e, bie und beiäfttgte unb und bad unfterbücfec 
8eben ni(^t geben t>ermo(4te, ba fie in fi4 mangelhaft wAre, weil fie 
fl(^ in bie 9lmt U$ (Sleuiefenben berwanbcite. Unfer toernftnftiger Üeifi 
aber wiQgclf^lg leben unb befiftnbig weiter bringen gu 8eben 
nnb^reube. Da blefe unenbH(^ |tnb, fo irerben bie ©ellgen unauf< 
I;orIicb ^ir 6cfjnfucbt natb l^nen ^ingejogen. @o flnben ftc (Sättigung, 
inbem fie b&rflenb aud ber JDueQe M bebend trinfen, unb ba bie(ed 

1) ttmaX^, bof im Sette : nt qoi dt vam dniilai «k onmiboi, b« •> «m- 
sibiit tm tSl^ciM' bct feine dnfammcitfe^ung i^, nit meigmUi^f gefönt «mbfii ima, 
flatt: qai (efcn fein m^^c qvaii« 



Digitized by Google 



107 

%Mm nt4t in CcrgangenBeil ttcroe^/ iaHii H c»{g i^, tiMm 
He SeUgfti immer awd bicfcr Ouefle unb finfe Immer ^t\&tü(\t, unb nie 
^e^t Seibed in bic 53eri3a»gent)cit über, ©cpriefeii fei QMi, ber un^ eine 
^rrnunff gegeben ^at, bie in biefer ^tit nfd^t gcffihigt tpirb, tcreii mibe* 
gmtited 6e^nen M fcf^ old erf)aben über bie tjerg&nglicbe Seit, ald itiim« 
ftimlic^ eifafil «iit fihniit, laf fkt iffrc «oOc flci^t ScfricNgiiag tun 
• k\m Ofimfe M ^ocbflen, t(»oflbHi»eitf(cti, nie alnc^meN^eii <M<i 
I flnbe, ttK> bff ®enug nie in 5!^fr9angcn()cit überlebt, »eil ba« 53eflef)re« 
bunb ben ©eniig ni*t abnimmt. 50cnn ein ,^un(^rti]fr an ber 3^afol 
dnr^ mdi^tigen J^änig6 ft(^ nieberlicge unb it^m bie gettiuitc^te ^pcife 
»orgefe^t wfirbc, fo baf er na(^ einer aiibem nid)t begehrte, unb »enn 
H bie Statur tolcftr cl^effe t^öre, ba# InsrA eftldgen ben %p}ßtüt 
fM^eitf, iü Aar, baf, wenn bie(e 6peife nie aueginge, ber (Ba^ 6e« 
I fyb^if^ gefanigt n)3re unb auglei<^ befiänbig na* bcrfelben Speife ein 
I !Bet(un.]ni bätu, iiiif immer fällig VTilrc, bie 6?^eife ^u ft* iicbmcn, 
tmn diüiui c0 mit fi(b bringt, bcn Damit ^ef)^idten ju bepubigcm iBcr» 
langen na(t biefer €)>eife (»inautreiben. lliie iMmiknftige ^ftatux nm f^t 
I Ne mialrili inbent fit M Seben in M anfnlmmt, In bft^felbe ^otmwu 
I Ml in oeiben« t»ie bie Snft bar6 9lufnaf)me be« e^nncnjlra^I« in €i4t 
I »cnvonbfft »frb. Da^er erfaßt bie 53ernunft, ba i!)rc 9htiir eine Um# 
' tv;u:iun^ tcm üfrni'nijnij (Srfennbaren jiiUiiir, nur ba^ Unii^erffOe, 
lkj<rft6rli<b€ unb Sleibenbe. Die n^erftorlicbc 2Bat5rI)cit Ift il)r Cbiectj 
iJi ber (in>ig!eit erfaßt fxt bfefelbe in feliBem griebtn In Sefnd 6^riM- 
3>a« Ifl bie Irinn^^^irenbe Stit^t, in ber nnfer ®ptt 19, Mi 
S^rifkn icl in Ql9ig!eit, nnb wo in hbd^^a (Einigung 3cftt6 d^rifitud 
efd tra^rer !D?enf(b mit ©ott tcm ooliiic fo innig t^creinigt ift, bnß bie 
liicnfcbiKit nur in ber ®ottf)eit ibren 53cfta^^ bat. (^cbann ift jebe 
remünfttge ^atur mit ^^riftud bcm ^cttn, unbcfcbabct ber ^^^crfoniiib' 
I ieit bed (^inielnen, wenn ^e tn biefem 9eben bnr<b ^(anbe, ^^offunng 
; liebe ittgcwanbt BMr, {9 fe|l ureinigt, bft| fowol^ ChigeC ol» 
Vcnfiften mr in i^i begeben, bnr<b i^n in <D«tt, baß jtber ber 
Cefigen mit IBewa^ruiig inner 5^ef ou De 1 beit in ßljrifto 3cfu 
— €i)ri!ni6, unb bur* bicfcn in ^ott — ÖJ ott ift, @ott aber, 
ol^ne aufju^aren, bad abfolut (Größte fein, in ii\^ti(Lo ^c(n 
äcfitd feibü ift nnb In 1^» mie« in «ilew. 

DieA i|l ber einalge Seg anr ^^mSglUen Gln^elt Ux Air4e, 
^ ber Mi|eÜ Sieter (unbefd^obet ber iiNif^n 6elb{lfianMgfeit beg tin« 
jelnen) c^nc 5Jcrmcngun^ ^iatuiiu uüD (^)iabf. 3e me^r iSiu[).it 
ab:r in ber ^ircbe, befto größer ift fie. Tic grötite jlird^c ift ba- 
^CT bic ®cmcui)£fcaft ber eivig 5IriumpI)irenben, benn eine größere @inl)dt 
kl Mkfätt i(l nii^ n^li^. mi^ eine grofc finigttng (onio) — bie 

I Digitized by Google 



aMotut drd^te Q5ttU((e (RnfgunO/ baint Me (ßnigunq ber ^ott^eit mA i 

5Wenf(!>^cit in 3cfuö, cnb(i* bie (Einigung ber (n Ux @ott!)cit 3«l" inum- , 
Vbiicnren 6e((gcn ! Dfo al fofiite ^fnfgimg i'fl ni(ft qro^er ot^er nciiifr, j 
ai6 tu Einigung Ut ^^aturen in 3e[u6 oUt bte (Einigung bcr Seligen j 
in bem (Ifiimnlffitctt SaftHanbc; benn jene \ft bie gi&fte (Sini^iang, bk 
CfnlgBiid affer Kfd^^tn, ba4 fl^cn tcbtr (Sfnifliitig, o^ite efii IR«^ 
»ber Wktd^tf, an« ber (Kn^eft mib Wüä^titit, wie Im erflen QuAe ge« | 
jcigt Ift, ^fTVorge^«nb. (Ebcufo ift bie ®nfgung ber 5^atuicii in (E^riftud . 
luctt größer o^er Hcfncr, aI0 bfe dfn^dt bcr tnuujpbirenben jtir^e; benn 
ba fte bie größte (liiugung ber 9{atureu \\i , (o iäft pe fein ^(ei)T oba ; 
Zeitiger )u. $omit erhalten atte If^e^eaf&b«, bie |ur (Sin^eir oerbunbm 
finbr bott blefer griffen tlnlgung bcr Stalnrett in iSf^t^ iffn (UnlMt« \ 
bitt4 welibe bfe Oin^t ber JHr^e bo6 tt»a« fte ift l!>le ^dIkH 
ber Äircfce ift bic größte fircfclicfcc (Sin^eit. ti^to grofte coindbirt fif i 
na* Oben mit ber f)i;po)latff*cn (^iniqiinq bcr 9?aturcn in Sbriftuö, iinb 
ba biefe Die größte ift, mit bcr abjolutcn (Einigung — ©ott. 60 tjt bie 
fU(|U4e ditt^eit hut^ Sefud in bie gdttUc|e (iinigung, Don 
ber fle ben finfang %ai, aufgenommen (resolvitor). SHed cr^ 
ttO(( beutfitber, nvenn wir vn# an bad oben 9fterd SBI^eil^oftc erfmifni» 
baß nämli* bic niiolute ßiiKvjung — • bcr fjeilige (>U'i\t ifi, 2)ie größte 
l)t?bof!aHf*e (^niiivnig coinctbfrt mit bcr abfohlten t^iaij^ung; baficr ifl 
not^n>cubig bic (Einigung ber 9{aturcn tu ^l)rif)ud burc^ bie abjolutc, 
wel4e ber ^eiitge ®ei» ifl, nnb in i(|r. SMe finbitcbe ^in^it coineibirt, 
tole oben geselgf, mit ber ^9jH>flatiMen, toef f^afb im iMfkt 3<fu bit dini* 
gung ber trimnp^lrenben ifribe, bfe bnr4 ben ®ctfl befielt, ent^oftci 
i)t. Xal}a fvi;]i Die SBa^r^cit '\clb\i bei 3'>i)^'m<-'^ : f/3)i*^ ^errticb* 
fett, bic bii miT n^^l^ben baft, f)abc ihnen peqeben, bamti 
fie (iined finb, voit toix i&int^ finb, ici^ in ibncn; bu in mir« 
auf baf fie i»o(lfommen Cine« feien/ auf baf bte iHn^e in ewiger 
ftn^ fei, fo tMQfommen^ ba| fie nid^t i^oOf^wmener fein f(nnte, in fb 
nnan6fi>re(^Ii(£er UmgeflaCtinig sum Üt^le ber <!lloHe, bof In tlllem n« 
(iJott Inrvortiitt. i)?a<t) biefer ©lorie trachten mt m .]icptcni (Sifcr mit 
^{e^]Ci?^]enMf!lH'[t (ad quam tanto affectu cnm triiiaipho aspiraraus) intb 
bitten C^ott ben ä^ater inßönbig, er möge burc^ feineu 6o^n, unfern 
$enn, Sefn« (Etri^0, nnb in i^m bur<b ben (Seifl in feiner mmU 
Ifd^en Mie nn« In biefe ®(orie onfnefimen, nm blefelbe ewig sn genießen, 
dr fei gepriefen in (Swigfeit Hncn. 



Digitized by Google 



109 



$9fietnfn (variis doctrinarnm viis) )u rrrcicten fu<^l€, aOein nid>t e^er 
Ii 6tanbc braute, a(6 bi^ ic^ auf ber 9üifffc(^r »on ®ii(<^rnlanb (i4 
ffjuAt btti4 bic ®iiabc Mn Oben, vom Sater ^d^M, »on bim fcbe 
Dttte 9<ib< fcmmt) baronf fa», batf Unbcgreifltt^e old unbegreiflich auf" 

jufajfen (ut incomprehensibilia incomprehensibiliter amplecteror), ni lex 
®ifffnf*aft bed 9?{(fcttt>in\ii»?, t>mä) SMnaü^djiw über bfc mcn|rf^[u1\ii 
^griffe t7i)n ber uni(r}törli(^en ^^al)(^cU (per trau&ccusum veritatum 
inoomptibiliani hnmaniter scibiUam). IDiefe Aufgabe ^abe nun in 
'XHm, Ui bic Waiftf^tii i% iu b<n MrUc^oiben Sii^ent gcidet, ^ft, auf 
9(d4eui principe ni^enb, eine 9)<rcngung nnb iimeitrntng sulaffen. IDae 
gan^e 6rrebfft uufff^ ^elfled muf o((cit ^rnfled bo^n ge« 
rtdjtet fein, fidj ju jener (^iii fa*f)eir, in ber bfe 0^ c ^ c n f ä g c 
(oincibtren, ergeben. (Debet auiem in Iiis protuudui» omnis 
flOfttri iogenii cooatus esse, ut ad illam se eievet simplicitatem, obi 
cootradtctoria coinciduDt.) iDicd i|i M iitl M cr^cn i6u4€0. S)a0 
ittcüf leim barau« einige 6(l(e über bu» Unit»erfitm ab, bie M Aber 
bcu gewöhnlichen Gtanbpunft ber $bi(ofopI)en txhthtn unb Stielen afd 
ctwaö cclfcncö cr)d}ciniti lucrDcu (raia multis). Uat) aiai liabc ic^ 
f(tlie§Ii(h au(i) bad brittc ^ut^ über 3efu«, ber ^e^jricfcn fei, tjotknbet, 
immer auf gleichem guubamente XütiUx baucub, unb im ^Ißad^dt^um 
bed ©iaubend ifl au4 3cfu« mir fiir (^ei(l unb ^er) immer 
grdfer geworben (et factus est milii Josur Dominus continne major 
io bteUectn et affectu per fidei cremeotom). !Dentt 9Kemanb, ber ben 
(Blonben an (Sl^riflud ^at, wirb in SIbrebe fleQen, bag niAi burd? biefed 
€yftem feine 6el)nfii*t immer f)^tr gefteigert wirD, jo ba^ er nadj r»ielem 
immer fiof^er ftcfc etl^ebeiiDen 9?a(tbenfen uile^t ben füpen '^m^ vilö reu 
aficin ^iebcndwiirbigen erfennt unb freubig ^Qcd t>eri&gt, um i^n aid bad 
»otre {eben mit bie ewige greube lu umfaffen. tffier fo in bie (Srfennmi^ 
3eftt eintragt, bem gelingt Wei (omnm oedunt); feine 64rifr, ja bic 
ganje ®fft fonn Um ^i^wferigMt betdlen, wc(( er in 3efud umgewanbeit 
»irb burc^ ben ®eift (5i)rifti, Der in it)m roo^nt imt) üaö 3i^J ^e'^' 
nünffigen ^^erfaiu^nu^ ift. ^i'tfe, frommer 9]atcr! um biefen ®eift in* 
f^&nbig unb bcftünbig fiir mict armen 6ünber, auf ba^ wir mtiixt i^n 
cwg I» beft^en gewitrbigt werben! 



Digitized by Google 



Il0i Int |Hat(ima|mtft. 

Sem kion (BoU gcitcliteti e^mürbtgttt ^ater, ^txxn Snltott, M 
o|H»fMifi(eR etnlll fß^ts^Mi^^tu Carbtnale, feinen nete^iteii 8e)m, 

Kitobatf tum (Enftt. 



mir einige fBlu^qtit gegönnt tfl, fo toid ^ nun mdn ^vflcm 
flier t)ic ^^ut^maiungen barficUen. £)bit)of)( ic6 mi^, bap ba§felb< ni(tt 
nur au ber aüijcmeiucu 9}?anj}cll)afii^]fcit »uui'cfclictcr ©ciftcdprcbucte, fon* 
bcrii au(^ an beii bcfouberu ®ebr<c^cn meiucö fctira*fu ^Talcutcd leibet unb 
in 6(t>attcn tritt, fo ^abc ict bod> für ^idi, befter Q^ateri ber in aQen 
ffiiffenMaften bewanbert i^, bad Ü^^n^t in bem SBertrauen entioiitelt^ 
IDein bewftftrtcr Hüft gSttli^et Crlen^tung toeite meiner Krbeit Me 
toiinf(i(ndn>crtl^e ©erbffienuij] angebellten laffen. 3* bin fiberjcugt, biife 
gormrl jur (Srforfcfciuuj tcö iiiinciiö (hanc inda/raudarum aitium for- 
raulam) u>crte in \hrm gegenttjärtiijcu uui^oüfüuuucnen ßupanb« nicbt ber 
^i^adtuui] iiu^cjcjc^t fein, mnn ein \o l;ocbberät)mter ^}}^ann bie ®naD( 
^at, fte ^uibooQ oii^une^men iinb ber verbeffernben würbigen. 
gl5f e a(fo burt^ (Deinen g(iln)enben 9lamen Scnfenigen ^knt^ ein, ml^ 
Mefen furaen unb ebenen ffieg betreten^ im bie ^öc^ßen Sa^r^eilen tu 
cnt^iiQeu. 

®(griff bc¥ SRut^magung. *} 

3)a prficifc (5rfeuntui$ ber SBaf)rf)eit uuerrddbar ifi, fo ifi jebf 
menf(l)lid)€ pofitit)e 8e^au)>tung über bad ^a^re ü)jut^ma^ung. 
IDenn aucb bad fortivd^renbe SBa^fen im (Srfaffen ber S[Ba6rl)eit erfctopft 
biefeibe nitbt. Seil ndmli^ iu bem gr5$ten menf^Ii^et Seife mdg(i<^cni 
an ft(^ nnerrei<bbaren Riffen unfer wirfli^ed Riffen in (einem $ßer|dU« 
niffe \i(\)t, fo macbt nnfer unvoUfbmmene^ unft^bered ©reifen no<b 9Ba(r' 
^eit, fern t>on ber iKctuljelt bcticUun, unfere pofuben 59e()auptunöcn jn 
Hofen 3){ut^mapungen beg äBa^rcn. !Die (&in\)tit bei uneriei(t' 

1) S)ief( $iu[|(^u{i fe^a im £)iigiiiale. 



Digitized by Google 



III 



ItffR tta^T^eit mM bo^tr ^tn nn€ tn mitl^maf lieber Hu« 

ber^Ijeit erfaunl (cogüoscitur i^'itui mattingibilis veritatiö uuius 
alteritate cAnjecturali); ctP jenfeitd l^cr^eIl wix l)cUer , ald t»ur(^ 
^'c0 Ünt^cr^jcin , t)tc Sa^rhcit in ter ciafactften C$iul)ctt ntit i^r 
f^nni* tteli atef ^ crciitftriMc «m enttt^ff idiftfaNifeil in 
jdoa Unbciii anbcr» ifl^ baf ef« Qcrf4fcb(ii(c<l imicr Uü 
Mfai^ lldh; fo jitDrtMfflQ , We VYnt^mafufigctt 

i^tbrercr uba raiidk uiicrfatUHue 3ßal)rc ^]ratin:U rerfcticben, cin^ 
ankr Klbft aber uiipropornonal jdn trerDcn , jo Dap bcr (iiiu \)icUcicbt 
mc^r aI6 ber Stnbcre, .deiner jebo4 uiifo^Ibar ftd^er beu 6iiin b(0 (Üu« 
Ithm cffaft S£>fl|cf gc^t i(| M ^ SRügct^» ^« an« 
IMgfid^t «ciiic6 mi^bnrtciibcii Oel(ie# iiidlit geringem llw^ b cii i c » 
(BlttMeft ^abe, of« meine 9RutI)ma^nng«tt , für gr»fe Mfler vieBeift^ 
ganj unbefuil^ij^nit), bfe jerecb von tcr ^Irt finr, bnf fte, wenn an* 
5J!f!f, tic an bcm un\,H'r|täntu]en ^ei16muilulMi r\itl)aUcn, fie y^erincj' 
j^4|(ii mögen, toc| ton ikla bnngenbcn C^viiteru ai^ dtie ni(^t ganj 
in#MK^a{tc in ein ^Oete« SBerjl&nbml umgewan^lt UHi^n 

ßmen; Unn bnrt^ fleißigen Sennf itttb i9iel»er^o((e$ 9{o(tbni(en ji4 
Her eine ^^ige 9?a^rung gewinnen VöW, I9<rb eine troftltc^e ^ifle^er« 
jui(hiiu] i'ilaiii]cn, iccnn iJjni aucf) bfc €aite aniaugö unverarbeitet (crudaj 
UBb burct it^ce 9?en^eit jogar anftö^i^ erfc^dnt. 

3<t mer^ lua^, glri^fam ale ^anMettnng für bte Sünc^ern, an 
(Ugc« Sigufcn nie ^^Mgmen ben SBcg awr genereOen üun^ bev ünt^ 
Mfnng lefgeni mib bann an« ber fm^tbnren Vnmenbnng nuf ffinieiiei 
riRf^e Stützen ber ^etracbtnnk] pflücfen ^ur (Srquicfuug für €o((^e, bic 

>^a^r^cit ^ungern uub bur)tcii. 



Urft»nuig ber 3Rut$mAftmg^ 

(Die 9Wuil}inatuiiii]iMi münen auö iiiii'am ®e{pe, UMe bte trtinittc 
Seit aud ber gottititen nncn&lict'cu U^eruunft t^ervorgc^en. Denn ba ber 
B(nf(^(i4ir ®iff|, bag er^bene dbenbtib (B^t$, an ber gn^tbarfeit ber 
ttiHcHMcn Statur m^gtiitll Ibit^ nimmt, fe enimitfelt er an« fi4 
41 bem Silbe ber aOmM eigen gorm, in Ife^nfiibfeit ber mirffi^en ^nge^ 
tJtrfianbedbi ngc. Khc luimlici) bic abfolntc göttlicte ilHtcal)iit alle^ bai, 
•rjö jle ift, in jcbeni ©cfcii ift, tvdd^cö ift, fo ift aiut bie OiuKtt bcd 
infnf(^4)cn ^ified bie Sefeniicit feiner ^ut^mafuugen. Uub n)ie @oU 
^fle« nm feinet fcib^ iviaen \oitU, vm gcifUger «nfang itnb 3iel m 
Ümi m fetoi fb am( Ml Ontfiidniig ber begrifftid^ aelt, bit ani 



Digitizeo Ly v^oogle 



I 



IIS 



unftm Iii fii^ finffitiibcn 0ki^ ^tttwiQ^I/ mt bt 6 f^d^^^Htft^fii QcCflkl 
felbfi tofHm ba. tDeitit fc tiefer er fi<fi <n ber au6 ennvitfeften SSM 

erfcbaut, um fo rcicfccr nMrb er hnKibalb inner [clbft bcfrucftet, ba ffin 
3i«l t>i« uucnblitte ^l^eniuuft tref f e allein ra^? 9>^aap t^ou SlUcm unt 
bcr (eNnbtc^e ^ittelpunft tmfcre (^cifUd ift. ^^er ba^ nol&il^e Sa« 
tottgeii iia4 bei igiffeti(c^, bie un« MtiwlSemmttet. 

ttie iiiitt bcr Urgrunb aOcr ^Un%t tmb itnfere« ^ 
ehuQcr i^, fo mod^t ft(^ unfer <Bti^ brelefitf^eit (Svnnb fefner fk^ 
rtrifiomelt. !Demi ba ber ^BcrPaub aOein baö 5}iaafi rcr 'iiiellj^it, @r6pe 

buti9 au0 ftdi entfaltet/ fo ifl unfer ®eiß unterfcbeibenbed, ^^er« 
f^dilnif^bcp^iittmenbcd (proportionativaiii) iti^ i»erbittbettbe6 
(compositivom) ^fitinxip. 

iDaö Sljmbol für ba« Urfcltb ber JDinge ijl bie 3a% 

IDo« fiatftifl4e tinb frucblbofc $f{iicl|i bcr Scr#(MbeM(Adelrft W 

bie 3a^I: intvemihiftfQe SBefen, wH bfe ^^iere; sd^en fil<&t. 3>ie 3tW 

aber ni*r0 9Inbereö, ald bte ©ntfalüiiii] be« Q^ciftanDe«. D^tic ftc 
wäre für tcn 53erftanb nictte ron eitlem ba, u^ad er ert eilen fann. Donri 
baf bCT öerftanb uieift bie 3^il)l au^ fi<^ entfaltet, uub ber je Iben bei ^Bil' 
bung feiner SRia^af angeii ft4 bebietit, l^i#t niM WtnH, aU ba# ef 
fi(b fefner fdbfl bebime, nnb in ber naOrnfbcn ^ften üc^ttlii&feil «K 
rt(^ $(aed ftcb benfe, iDle ber nnenblicte ®ott, in feinem ^(cffb en>i9di 
2Borte bcu Xtu ]en baö 8eiii mitt&elft. @0 fauu and' iiicfctß üor ber 3«^^ 
fein. 2)enn VUlc«^, um{^ auö ber efnfacf^fteu (Sinhcft herauctriit, iji in 
feiner 50eifc ein 3wt»^n^ni^n9efe|tef<, bicfce aber oI)ue 3^^i nicbt btntbar« 
ba Siel^eit, IBerfi^ieben^eit nnb $er^ä(tni# ber ^tiit an« ber ioSfi fttamt. 
IDfe 3<t^{ f<(^l^ Q^^i ^( tlOem boran^e^, ifl nur an« fi(b felb^^ ||t« 
fammengefebt. 60 iff ber 2:ernar au6 fl(^ fefbfl jufammen^efebt. 9an 
barf fx^ \\W Dn*, ^r^inb unb ^unbament obgefonbcrt rorpcUen, tvenn 
man bie gorm bcd ^aufed fi4 benfen »iO. !l)er Ü^criiar ift bal)cr eine 
(Sombination 0 n 2)rc f cn . . . 3Mifo ni*i ijocfcftc Stei)i^ 

U^feit M «eifle«? mtb ba« Sßefen ber 3a^( ba« cr^e SBorbHb be« 
IDenn bie Sa^f iß ba« erfle mcrefte übbilb ber %xinH9A (n mfem 9m 
fianbe. !Dur(^ SWut^magunq tjon ber 53erPanbe«:^abI unfere« ®rtfle« aaf 
bie realen ^(x^Un beö c^i>ttltd)en (lUii":cö übeiöcl}cnD/ \i\c\n\ wir, in bfin 
(ikifle be^ S(fopfer0 fei baö erftc ^i>orbi(b ber 5)inge bie 3al)l ^e^ 
liefen; wie ba« erfie iSorbilb ber in $(e^nli(bfeit mit ben (Dingen m lud 
geff^offenen 8e8ri{f«ibe(t bie äaV nnferc« IBerflanbe« ifl. 

Digitized by Google 



Mahn Mt^UL 

9(a<ttfit xoit juerft bfe $ro^reffioa bcr 3a^(/ f<n^^n toir, baf 
litidbt im JDuiitcruar ficfc erfcbopft. ^)enu bif nauirlidjc Öntfaftunc^ 
I bfrcto fachen (itni^eit ift bte S^^n^af^f; aue tem gortfc^rilte ber 3^^^ 
I MiiSier, ))a 1-4.2 + 3 + 4= 10. Son 10, btr|t9dl»it€ln^eit, 
I ttagiB «Mr In §lei4c» iMcff«^ ^Mtfi^tf p« DiMdmit i»ofi 
^unbert; 10 + 20 +30 + 40 « 100, tmb auf bmfetleii IBe^ m 
^unbcrt, a(d ber brüten dinJjcit ^um (Subud 150» 3^^«^ iJaufcnb, ber 
Ickten (f in^eü. ^Differ \} I e r f a 6 e SoTtfd^dtt , b r c i m a I wieberhoft, 
a|(^ö|>(t bte gan^e ^Jj^äglid^feit ber 3^^h übrigen ^Ql^im futb OtiKfir 
Sän9< iuf üMfdt. 6oinÜ ifk bcr CuiaUniar bU tRlfaltong ber (Sin^ 



* 
• 

! 1 
1 


2 


a 


1 

4 

4 


5 




1 

7 

40 


8 


9 


10 
1000 




















2 


3 


20 


30 


200 


300 


400 



iOon ben r>itx (Sin^etun. 

3nbcm nun unfcr ®cift bavon audge^t, baß er ^Üed umfafTc, bur(^# 
fori(f'f üTib begreife, fc Wfic^t er tuetter, bai er bergeftalt in 2iUcm unb 
iUed in i^m fei/ bag ed ^J^i(^td oufer il)m geben fonne, tva^ feinem 
9if4ff fii| cRiilsf. fr fiettac^tet ba(»er in ber m i^m filbfl eiitwMellcii 
■WlfBÜ^Mlk^ fcinei fHip, aM in fdmn natfirfic^en tmb efgetifeti 
9i(b( feine ^in^eit, bfe feine fßefen^eft jf). ^iefe (Knleft trfranl er 
eb<n curdj bic 3^iH ald ciuc i>icifad)t\ !l){e 1:1 ift bi< elnfad^ftc, bie 
miU bie SBurjel ber anbern, bie britte baö Duabrat, bfe vierte ber 
Subud. $on biefen geißigen ($tn()eiten nennt ber ®cijl bie erfte unb 
«tafMiflc — 99it} bie itvefte, bie ttnrael ber fibiigen, o^ne {etbfi eine 
thrielga^ Mr fl(^ |ii ^aben Qenumft (inteUlgeiitia)^ bie britte, bie 
^iiabratif(fce C^omrct^eit ber feiten, — Seele, uttb bie tf|te «omtMide 
Wida» grusba) unü nit^td weiter in jlci? |a|Tenbc diii^eit — ben ü ö r ^ € r. 



Digitizeo 



114 



Siüed aber iii ®ott ift (Bott, in bcr 33ermmft 5?crnunf^ in bcr (Seele 
6(de, im itörpcr Körper, n)ad fo viel he(§t, ald ba^ unfer ®eift 21Ucd 
CQttixbcr fl6tt(i(^, »U ein {Ding btc ^BSa^rfteit ifl, oeraunftid, 
wie U itoax ni<$t bie IBa^f^eÜ, aber tba^r, ober fcelif4 (»i* 
mftliter), n>(f cd ma(}rfdie{n({(^, ober f5r)>er(i<^, mie edfdbfibte 
SBaljriduiuluijfeit Verlier I miD Q^cru^orrcn^eit annimmt^ betracttd, 
fo l>a0 tcr ©eifl in beivuii^criinc^^nMubiqcr 5Bo*|'eIprüi]rcjüon, wo l>{f gött* 
iid^e unt^ abjolute (Einheit Vernunft uiib Q]erftanb ^erab«, bagegcn 
coHcrct ßnnl^e burt^ ben SBerftaab in bie SBcmunft ^inoufSeigt, iUk« 
nttterfc^eibet unb mit einanber loerblnbct 

l8on bct ctfleii CKn^cft 

©roiee unb bieder S^erborgened werbe i4 nun aud biegen $r6mif((tt 
an'd 8fi^t )u ){cl^en «»erfu((en. 

2){e dottlicbe <ifn^eit gc^t, wenn Wir bie 3a^I at« ba0 UrHIb 

tcr X^ingc aunel;mcn, SJÜem voran unb fa^t %M in fi(^. 3«l><^'n f^' 
ber ^i?icll)eit vorangebt, qcl}t fie eben taniit aller 3^frf<tffbenbcit; Slnbcrö» 
^eit, ^ut^egenfe^un^, Ungleichheit }c. voran, unb tveun bie ^rten bcr 
SDinge wie bie ^a^Un iinierf(6ieben werben, fo if) fte feine ^rt, ^at feinen 
fftamttt, %i%wt K. unb ifl bott Mt^ in 9Qeni, bie (Sin^eit aOer Stettin 
ba0 dine ^aai alfer ^aaf e ic. unenbli«^ Gtofier, a(6 jebe 30^1, mirtfai 
aQmdcttii) . . . ®fr fc^auen fie ba^er um fo flarer, je me^r losgetrennt 
von aller iUcll)eit wir fie f(tauen. SÖcnu bu alkö ^ilnberc (ku^tf 
fdiieben ^aft «iit^ fic allein fcbauft, uu'nn bn bir benffi, baf ctwad Änbere« 
nie gewcfeu et? er [ei, ober fein fönne, wenn bu bie einfac^fle (Sin^eit 
(elbft nic^t — ne^r a(0 einfa^e^ benn atö ni^t einfa4, ni^l ^ mäfs 
al« <Sine, benn dd niä^t Üine benffi, bann hift bn in afle CSfe^iaoilfc 
eittgebrungen, ed gibt für bit^ feinen S^if'U ^^i" «^inbemif me^r. 3« 
tiefer feiner abfolutcn (Sinl^eit, in ber er SllUe [\t, ift bad 8eben M 
(^3eifted nic^t jerftorbor. ^on bicfer abfolutcn (Sin^eit ^at 
ober ber @eift bie prÄcifefie ©ewij^eit, fo baf er gan| in 
i6r unb burd> fic tl)Stig ifl. iteine grage fann ber (iei^ aufwerfei« 
wel<te ni^t biefe (iin^eit boiauefc|U; bie grage, ob fie fei? fe|l i^r 
6ein voran»; wa0 fie fei? i^r SBefen; warum (it fei? ben itninb; |8 
weft^em Siefe ? ba6 3tel von 9aem. ISSad alfo bei aOem 3weifel voraul« 
^cic^t wirb, muf bad ©ewijfeftc fein. 9luf jebe möglicbc gragc über 
©Ott muß alfo atlcrcrfl geantwortet ii^erben, ba§ fic eine ungeeignete i|l 

ä^tit grage f^b^ namU(t mouA, ba^ in ^e^ug auf bad ^efraglc ^4 



Digitized by Google 



115 



tttbfre«, a» In ©cjii^ auf aitbere iDinge bejahe« ober t^crnclncn laffe. 
"Bon ^fr abfolutcu (Einheit aber ivirb nfcfct einer t»er (>)ujcn|ä^f/ cd anrb 
Tjfclmcbr jeDer mcic^iicfce eine eben fo fe^r , alö tcr aiibcre bejaht. ^tQfl 
h ^a^cr l^ad (^cfraqte beantworten, fo mUber^ole nur bod tjoraud^efe^le 
»Wttic. 60 a «iif grase, ob «Ott aScnf« 4<f, ant» 

MUm: er Hl {cnr Äefcnl^it; bnti^ toelc^t bie 9^cnM^(t i^; auf M< 
grage, ob ®oit ein Qn^ti fei: er fet bie abfolute äBefenbett bcd @nge(feind 
(eom entitatem aLM liitam ancelitatis). 2BflI ober jebe ©eiof)unfj einer 
^fmetnuu^ cntgcgnific^t unb umöcf«t)rt, fo erreicbt »eber S^eja^ung no<^ 
^eriifiuui^ ^Befen ®otted, unb ber obfolut m^t^t Idcftriff oon ibm 
bcr, «Mk^cf beibe 9tg(«fAbt bldjnnftio ^tn^i^ mb coimlatto vemitft 
be^cSiitioort auf blegtaget ob^otf fei, if} ba^ert baf 
crwebcT ifi, nocfe ni(|t ifl unb baf er nicbt — ifi «nb ludjt 
ü Xo£^ bleibt and) fie notfc — !0?ut^ma|;inLi, ba bie aUai)räcile(l< 
)2lQtooil für S^fkob unb iBcruun^t unmei^bar 

Bon htt )lveiteti dinffüt 

5)Q btc nrnte (iiu^eit, bie gciftige, au0 ber cr|Un Ijerabf^eigt, 
Mgft4 iuA 9inb(r0fein, ind (i)eeenfAbU<^/ ftbefge^t, fo fann fu nMl 
i^ktl^ ciifatb, »ie Mc crfr, fonbcni ««^ 9«i^^d lufammenge^ 

f($t fein, fo ieboc^, tofe bnr cfnfacben Stotel ^ufommt. ^a^erge()en 

bie ®eflcnfä|;c {J)t nicbt Dörfer, fo bo^ fie auö il^ncn, alö bem Sor^er^ 
(jebenben, :inammciu]iMd3t mSre, fonbcnt fie entflefion ^iic^fei'* mit 
itr unb fiab in ii)r ungetf^elft ttnb unauf gelobt (iudivise atqae - 
incnlDbilite) ent^n. gragca. über bie aßefen|^U felb^, meit^ ben 
tei ber (BegeufAte OI0 «emefnbor unb nur ben anberit aH tß b^^etib 
Mfondfeb^n, »ffixn baber In biefer- (Sfn^ft ungeeignet (imprnprie) auf# 
qworfen; benn n)a6 immer ric ^l^cnnmft bcia{)t; bat fciiiiu mit bicfcr 
Svia^ung unoertraglit^en Ö3ei]i'ii)'a(j (omne enim de intelJlL'cntia oualiter- 
cQDqce affirmabile, incompatibile non liabet oppositum). ^^tx unb ein# 

ba« Midknftio^ 6einr iene SS^ife be« @dn^ , loetcbe mü 
9i4tfete unettiflgüib ift «egenfftlKi bie In i^er dnlfsltung In 
1« 9fr|lttnbegctei^ umseitr&glic^ ftnb, ^nb In 1^ no4 verbmKben. 60 

ift Um i^erftanbc 33emcciung ber untjerfo^iilul c (^iigciifa^ i'oii Di übe; 
aber mt unenblid^e 53eu>egung in ber erften @in^ett mit ber 9^ub? cofn*- 
nHrt, fo f(tfic|ea ^e ficb aucb in beren nä(tf)em $(bbifbe mtt am ; bcnn 
itoefline te bem «cjlibMreift ber Senninft Ifl einfat^eri M bei 



ii6 



Scijlaiib m «KifcB Ur ettnbe ifL fBknU Mm en^n 6(^aTf« 
fbiit anl 34 nimifrc »l^f ^ 6«l# fito M gdc^ SHc^üfffci 

über ©Ott 6[terd t)0m 6taNb^ttiift ^er Sf rnanft, t)ur(4 SufamMi' 

faffimg (per copulationem) bcr ®ei]euiä^e in tie einfädle (Stn^eit ge/ 
fpro(t)cn fabelt. 3n t^em eben ©efagkn aber l)abe tcb ttc Sadje vom 
gottn^en 6tanbpuiifte aud (divinaitter intentum expUcavi) aufgc 
fa|t Sie((infacbarlMieK<9alloiibcre>cgeiifA|e biiinncti« «ab 
co))nIatiD a u dUi4r bie Snfamoieiififftme bfifell«ii. SBdt ta^ olk 
gragen, bie t^on Dem forfc^enbeit fScr^anbf au^^f^, burt^ bie QrnniRfl 
ba« ftnt», it>a6 fie finb, fo je^eii fic aüc tic i^ertmnft toraus. 
Sßie fonnte bcr 33crf1anb über bie ^scruunft eine UnttriiidMiih] aiiftcUeT?, 
of^ne bad anrcgcnbc unb beftraMcnbe IMct^t Der 3}eriiu«ft? 
S>ie ^crniuift al)« )uiii ^cr^be, mit (SM )iir Scntiuift 

S>a^cr f4ai< aui^ ^itr in oOtn Sragen^ bic bct 8ei#aiib oaifwfffft/ auf 
bf€ 9$0ra«dfe(uii0 unb onttvorte blefer c^emflf. 6e auf Me gra^c 
umö ift rie 33ernunft? antworte: fte bie üorauagefe^te gciftiö« 2Befinly.ii 
((juidditas) , t)oii ber bie ^efen^eU bed ^erftanbed abl^ängt. !:2BiU(t bu 
alfo bu Sa^r^eit auf bcm ^taiibpunfte bcr Vernunft crforfc^ea, fo niuft 
btt bf<( ««4 »crnttnftm&^i^cr i^cgriffc Mimn, bic fdncn wmrrtrAglkboi 
<8€genfa( (aben, ba biefc UtivtttHiglic^fcit ber ©egenfAl^'iti^t |nr Katiir 
ber Vemunftein^eft ge^jfrt. ^a^er genügen bie üb(i(^en SerflanM^^c« 
griffe (Kategorien) von S3en)ev]Utuj, aiüi)c, diaum, ©cftaft, (EnM'taaj, §(c* 
cibcnö in bcr SBeije, wie fic bcr 33crfianb benüßt/ tcr ^-öfrnuutterfennlaijl 
nidjt. !Der Okr^tb iß bad ^ori ber Semttiift, in meinem bicfe ti^ 
in idrcm fibbilbe »iberifibelnt. %taqit matt UXftt, ob bie SeiKwift tk 
iDttatttnm fei, fo liegt bie fRvt^tnofung fe^r na^e in bcr Antwort: ffe 
i^ n{(^t ein Duantum, fonbern ba^ SBci'en, '^tu bcd Duantum 
(ratio quanti); ebenfo iü fle nicfjt ber 9?aum, fonbern Di»: 3Dce bc^ 
^auiue }c. !£)ett!e hierüber tüiä^ na^ unb »ieie ^(^loieri^ciuii mrbcit 
ftd) bir löfen. 

IBon ber btitten (Sinbcit. 

^ie britte (Sin^eit; bie 8eete, wirb nic^t un)>a{fenb badJDuabrai 
ber Vernunft genannt; benn in ber Seele ifi bie (Ünbeil bcr IBcntnft 
entfaltet nnb \pitgtlt Ü4 in U^, tok in Üfftm cigenttt4« Ottbe ob. 
S)ie6 beo^te um fo me^r, weil in fi^nlic^er ®eifc bic tfi^erUt^ dorm 

bie iaf}{ ber (Sinbcit ber 'Beck fp; benn fo umc wir tie erfie, einfacfcftc 
Qmlftit nit^t in fidb, fontoni in bcr 3?ormiiift, ali? ^crc!l 3aH, bie 
nunft ui^t in fonbera in bcr ^eeie {^ui, (o fc|ctt wir aii4 bk 



Digitized by Google 



in 



^raft obrr^nteü bcr €eele Mi in ^ön, fonbern in bmn forpcrlic^er 
' Inifaltiinij auf eine ftnnUcbc 2Bcif€. ^ca(tff ferner: tlud t^cr T^ameh* 
rung feer .r-Matüertjaljf, bed 53übfd ber @«elt\ fcurc^ bie entfielt 
SnffQb, bad 9i(b M Sthtptt^. ifl ba^er bfe 6eele nid^t m^uti 
M JteWfi^ »bcf M Mr)m0, fonbem M Slittel imb St rfa<»0« 
Iml tt«fdM 9fniniifit In ^en iNr^cr ^enil«bcrflefgt htt Mrpcr ifk 
bic burc^ bfe 6cclc mmfttette SßfrrielfafHqiing bc« ©elfte«. IDa nun 
' in affem j^Sr^^erlictcn bie ^eelc ald 5Bcrfjui.] fid) fpiigdt, fo tic 
6et(e bte ä^araudfe^ung uub (Siii^ett adee (^muUt^ett. $lücd ftniific^ 
8erfd>tebene tinb diitgegcttgefe^te (at ba^r (Sinen ®rttiib| ber in 
kier C»ncret(j|dt bie SHantiijifalHgfdl M 6iiiiil^<tt awlmai^t IMt 
tlif^ ber Sede #rtb alfp wie bfe ^f^Un, Mn i»e((|fii bte eine 
gerade, bie auDtrc uajjcrabe ifl mit? nie bicfclbe 53citc$ jugleitö, 
matt unb unacrabe. ^Dfe 6eele fjfllt ba^er tie 03 c c n [ ä 5; c in iijxm 
Ö)runüc für u urcr | ö U ctj, ba i^r Ur(l)cil bie cber bie (^nifaltung 
fSfm (^0^) itn^eit iß, alfo biifc fcIbH in i(;rcr @tnfa(Dt)eit ui((t er# 
Rfiftt, «Me am^ In aitabger Seife bei btn übtigen Winf^tHtn Ux 
MW. 

Be^tttc^ tatiitel 

IBoii ber fe|ieii (Sitif elt 

Die iinnlii^t, (Irj^efll^e din^elt i|l Me fr^ie, weit fie ble 
Mfafhnifi ber Oin^itni \ft nitb felbfl nidt« me^r in fic^ bcfaft. ^nt 
tfr ®eifl fennt unb untfrf($eibet bic brei erflcn @iu[)citcn, ber Sinn cifafit 
nur ta^ Jiörpcrltd'e. 9?un fetun wir an* beutd* ein, tvic un* 
gereimt e0 ifi, tvenn ivir turcfo bai? <8innlicte ba« ©ciftige 
neffen ȟllcn. Uxgeieiait 1^ ed ft^oii, bie dlnfod^^it ber^inic binr<6 
kl Mtlßa in meffen, ober ba# HOffiinfiereinitefle, M Unl|ieifhirc, bm 
cinfacbpen In Me ^ffa^t bf< JMrpeif efngnffelben. ^tmäi afk 

toCifce förpciliic jürmen unb flnn(l(^e Ucberlicf\Tiina,cii auf Dem ®tbUtt 
t^r Literatur (per li?*s xuMbiles literatorias tiMilitioncs') fitHilli'n uMr 
I m mt loerfc^rte unb buulie ^orftfüung t)on tieferen tbcologifct^en ^becil. 

9Xt Ginn f&^tt nur M ^ianiUbt, aber fein gfi^Icn ifi vtmoxttn 
i nnleff4lcMD6 «f^ne ble ^(ere «fn^elt bei 6lnnee$ benn baf ber 
I Chnt fBelM vn^ Sdbmnt^, iMrme unb Mfle, 6(barfed nrlb ^tmipft^ 
imter|il}cittt, ta^ fommt x>on \dim l)o^€rn ßinl^cit, t^cai uiUcrfcbelbenben 
I ^erjlanb. 2)er 6inn alö (olc^cr uegirt ba^er nit^t, benn ^l^egiren ifl 
I Uatfif^cibcn; er ttlal)t nur, baf ba« €innn*e fd, aber ni(^t Dicfe« 
' ^ 9enr$. 2)er «crf^mb bebicnt fl4 alfo bei Sinne« M eine« Seid* 
laftc^r nm bni Cbmtl^e fu nnteff^dben, ater er felbfl 1^ t$, ber Im 



I 

L 



118 



6fnne bai Sinnige unt(ff((elbet. Beamte nun, Sßattv 3nüwii, «oU wt$ 

bem ®ebtete bed ©(anliefen alle ^criieinunc) entfernt ifl^ 9lei<4tDU aud 
bem ber oberfien (iiiiljeit alle 33naf)iin9. T^" mittfern (5fnf)eitcn fomintn 
^b(i\>t, Bejahung unb ^erncinuuf^ x>ox, \>cxbm\Un in ber }ii?eitcn, aud« 
dnanber getreten in ber britten. €o fprec^en toii in ber untcrfien <$inf^eil 
nur 'oon ber flegeniDftritgen ßeit« In ber o^erflen wn feiner 3ti^ <n 
|ti»etten i^on ber gegenipSrtIgen unb nl^t gegenmArtigen, In ber biltlen 
Mn ber ge^^emoArtlgen ober nfc^t gegcmvArttf^en. Sßenn mon bo^er 
b i e 53 e 9 r i f f e b c a (Si a b c i UMi , a u f n? e I c |' i cfe u n | c r c g o i f u ii 3 
bejie^t, anpaft, fo ergeben ficb bie tt)al)rereu ^utl^» 
ma^ungen. SBemi n>ir 3. 39. ald ^^erjianbeeirefcn t)on ®oU re^e^, 
fo unterwerfen koir ^ott ben ®efe^en bed SBerflanbed unb bejahen toA 
(Sinei «emeinen ba6 Unbere m l^m. !Da0 Iß ble ffielfe bflna^t 
aller neuen SDl^eologen, tvelcfie »en®ott vom ^tanbpunfte 
bed ^erflanbed aud fprecben; auf biefern SOBege behaupten mir SSiele«, 
tt)a0 njir t)üm ®efl(^t6punfte ber einfa*en din^eft auö ipcrncinfn müf|tji. 

(5inc5 fft ^{cr no(b ju beachten: bie fuuiUc^e (^iiil)t;it, Die feiner 
nn^iteru (^lufaüung fä^ig ift, fc^rt na(^ Oben ^urüc!. X>cr ^inn feiert 
in ben IBerjlanb, biefer In bie Vernunft, bie Semunft in (&ott, ben Anfang 
unb bie ^oflenbung {utM, In voQenbetem itretölaufe. (S0 Irrt alfo ber 
®lnn von bem ®ege $ur 9iü(ffe^r In bad {t|te Biel ab, u^enn er wu 
bii (^ml;dt bed $erftaut)cd fic^ entfernt, 4i;nÜ(^ Ser)Uut) uut) Vernunft. 

«IM AtMitteL 

Sßon ber ^in^eit unb bem ^nberdfebt. 

^a(^bcm i(& nun, fo weit ed ihein ungebilbeter ®eiß mino(^te, au# 
ber 3af)Icnorbniini] Die (5) r unb läge für meine 9Hutl)ma|^ungen gewonnen 
l^abe, wiU ic^ nun, aud berfelben SBuriel, (&mt^, wa0 immer aufd 
bem (Bti^t efu^uprSgen i% beif^en. 

3ebe 5a^( beße^t au6 (SInem unb einem Unbcm, aber nie wirb bie 
ttinbelt einer 3a^ ber Üln^eit einer anbem ooKfornmcn glel4 frin, ba 
Im <lnMI(ien prfidfe @(e{(^^e{t unmoglicb if^. ^« wfib ba^er 3abien 
gebt'ii, ia mtlctcji bie (§iul}i'ji Du *U:ii:ciöt)eit befiehl auD foldje, in wMtn 
bie Slnber^heit bte Cffnhcit ?u t^erfcf^Hngen fcbeint. 9iicniaut) ^wcijift 
baran, ba| bic ißiir^c^aineu cinfadjer feien, ald bie Ouabrat* unb itu* 
bifaa^len, bie ein ^ielfa^fed finb, alfo ber l^iel^it ange(^dren. 9ia4 
blefem Sorbllbe benfe bir nun bo6 Unberfum unb alle Selten mit ttleuir 
Wa9 au0 If^nen l^en»orge!^t, an# ber In einanber fiberge^enben ifn^ nnb 
^nberd^eit gcbiibet, imcS) in t?crfd^iebener Seije, iia^ bem ^fe^e ber 



Digitized by Google 



It9 



MMitalfUMRg. eMh bff Will «aldt M ein UUktnM mA 

^infacbften, ald tie matcrfclle *DI(fctlgfelt ror; lati nun eine ipi;ramitc 
m otiiftiTtii^ mitf eine ginflcniiSp^ramibe in ^a^ Sitblgebiet f!ber(iehni 
unb \üt)u aüt^ p (Srfor(c()en^e auf tiefe 8^8^ IsrMr a»^ nad) i^tt 
Utüni^ im Me et^iMiiffe eii«iibclii(rciu 

9itf a^iDtta bcr toi fSkitm, ber (Sc^ßeit tii^tartiden, to nnterfkii 
Mmifaftigett unb ber ba))9if(((n(i(0enben. 




AMI, Me «nMtr ül slei4fa« Me 8afi0 IM Si^td, He 9«^ ber 

glniicmi^ \^ bae 9ili(^td. 3uif*cn ®ott unb baö ahn 
f5!U na* unfcrer 93t lu I}m a fnn g fcglic^c dreatur. I^fe 
obetfte ^elt ifl reic^ an ^td^t, jcbo(^ nii^t oi)ue gmficrnif ; in Der nnteu 
Im »dl Iffcnjitt Me ginflernif , xcim^l oiu^ gc nicbt li(^troe ifu 9tm 
M w( i4 imer »ieber etinncni, baf m<oi M hi« finnuit$ Sf<|t 
iltr ginflemif Mfen borf, um iii^i irrige ^orßcOungen betoiuneii« 

(Srlduterung. 

(Dk gan^e Jhraft mfcfci OeiPe^ muf ß4 bei tieffleii dtfaffung ber 
Einheit iiitvcnben, mii bic ganje !0{cnge bed drfennbaren »on iljrer (Sr^ 
fennini^ abl)ängt, tt)el(^e in je^er 5öi|Tfnf(^aft bod 1^ »ad gewußt wirb. 
%it gan^e ^enge i^rcr ^iaaien tft nic^td aubered al0 gcmtffe Sailen« 
tt^tfe i^ed (üiicn 9?amcnd. ^ad ba^er ben d^arafter ber Un« 
licilbarrtit (wie: t|i|erfiefli4feit, UiiflefMii^feit UnMAnbcrHi^Mt, 
Mnoe^tkbieit) bc« Unterftbiebencii (»fe: bfe®efl<ilt ba« (Sinaelne, 
bad Jidu, taö geuer, baö ö)cifli^ic)/ unb ber ^ c r b i n b u n g {wie : Ü 
tigfi'ir, ^kn^f^, ^tUvicmcince, (.Gattung, Sfebc, ,RunfO an fi* tragt, ba6 
O^t üi (eiiua <l^e^n|ab cbeitto ükr, bie (Siuf^eti tu bie ^tnberdt^eil. 



Digitizeo 



120 

iS^ fl^ bolcr In oNiflcn .^taMf oOc MmifutU, mik «M |tt f|r 
t^rt, In bie Qtnifeft ik^^ in ton wiierfkni Kl We gtnbf ari» 

gegengefe^tc ^en)egung: t){tx ifl bad Unftcrblicfc in 6terb(i4fdt, bit { 
®lrfü(^feit in ber SJJSfllictfeit, bic «D?ännlid>f€tt in bw Scibli^fcit iCK- 
3li bcr mitrfmn SBclt ift ein mittlerer Ju|tant>. 

Ser bied genau crn>dgt; ber f(|attt ®ro|ed unb ^ßkdtn gani unl 
gor Scfbtfgaieg int ^Oßcn 8l4tc unb brinet M in bie titfftoi ^ 
^imnifTc ber Statur. IDenn er loirbba^in gefut^rt^ bn# bic Of ft nit 
feie (5in[)eit unb $lnbcr$l)cit in einer QjJariation t)on ©ejel<^ ' 
ninuicn ift (duceris enim in variationos terminorum onius et alt- tius 
mimdi). 6ben ba^er eri)ürt aile^ m Der Wüt ä^oglic^e in ^liit* 
renken: anbcrg ifi in Um einen IDinge bie ^in^eit mit ber $lRbeig|cit 
Mbunben, anberi in bem onbem. Kitf ein einfacb 9th$M tber 
itleinfleg Hmmt man baffer in i^r ni(|t 9pn ber fmift^muis 
an bic Sinljcit ober ber ^iitfcrnuiiß von i^r, t>on bcm ÖJrabe, in wr((^cm 
bie ßin^eit in einem ÜIBefen in 3Blrfl(*feit ober in ber ^^^^Iid ftit ift, 
längt bal^er aud^ ber ^ertl); bie fSBiirbe unb bie ^oil^cmm en^eit 
eined tDinge6 ab. ^enn bie (Sin^it faf t au(^ ben @{n!(ang t)on @nuib 
ober Unfang nnb 3ie( dneg ^ingcg in fl4^. 60 ijl bie ber 
€iec[e )»oäfonnncner, afg bie beg St^tx9, oeil bog 3icl ber WfA beg 
Äörperö bic (Sintjeit ber £ii[c iü; ^cnw mit bn Seele fc^winbet au* 
bie (fin^eit bed iior^nr^. 3» bcn nadjweidbar elnfa*Peu (FIcmenMi 
din^eiten, bie gan^ in ÜBirfIi*?eft (acto) |lnb, fönncn wir aber nictt 
gefangen, mii eg bei grabuefi $erf<btcbencm fein abfoiut @rofted unb 
JUdnileg gibt (eg gibt ). 6. fein fBaffer, bog M ni^ In ^InM^ tnf 
bag tfentemare \m bem anbem af« 6i^eefeg nntfifili^)» nrtciv^ll ber 

ffierfraiit) cai^ Xai'dii rcriclbcn iilaubr. )Mber bic ival)re (5infid?t in ba* 
^Uiiu^efcmcnt allcö Bdw^ — ikioii — gibt nn6 trieber nur jene nega* 
tiöe Sßiii'cuidMft, n>€^c präcife ©rfenntniß ali^ unmöglich uai^iüd^t. £ic 
leigt mltidi, mag fe^r »i^tig i% ba# bag intii^ttittn ber din^it in 
bie Knberg^eit aug(c{<^ ein Sortfcbidten ber «nbefg^eit in bl« (Rn^t |ie 
f(bant alf^ bag «»feber tHrbnitbin, Mg ber Ser^b tremit. tDf efe <lln# 
f i l ^ a b c u \iib ü i c ^ ^ i 1 0 [ 0 p ^ c n unb p 1} i 1 0 [ 0 p [i 1 r c ii r c n 
^(^eoUgen bi^^er bur^ ®runb)>rtncip uumöglic^ gema<^t 

« 

S)rei3el|nM tUdfM* 

fM mnfinftig Mennbare ift in feinem 9infi<b nift |tt erfennen. 

3n bem entwicfe(ten begriffe ber ^inbeit ift nun aiut ticffr bc* 
grfinbci, »Mg gleii^ im dingange ftbcr bad SBe{en ber menjc^^i^cn ir« 



Digitized by Google 



121 



fmMi$ «II fRvt^mafunq gefaxt wmbe. lD(e IHnfitit {|l ii(bn(ii( bif 

nnmfttffbare In i()rcm ^Infict unerreichbare Sbentitöt. SRun ifl aber jebed 
5S?flia mir in fefitfm fi(]tntü <?ein, lu feinem 5lnpd), in jetem aiitcrn 
ttiibeid. !Dcr Äreiö 53. aI6 ein 33crpani)c0l>in9 njitb mir in feiner 
figenf^ilm ritten SBcffn^eft, roeicije eben bcr ^Berfianb erfaßt; auf er 
S^ßanbc, in bcr 6Uinll(^fdr, ai« ftnnüc^ci Stni^ ifl er niitt mc^r 
(n friiKiii flnfic^, er ifl in dneiit 9tibcni, ba^er onbcr« «nb nl4t in 
frimi 9nftd) ^rdcid )u erfiilfctt. tlnb rmn ftct aut^ bof ünftcb nic^t 
onbfT«, benn ale ^liiilct mittl^eilte , fo fann eö tcd) in einem ^2ln^ern 
nur anberö ^jartlcipirt a>erben, nicf^t in ^cfge emeö innern ^ant^elö, \cn> 
Um mil cd in einem ^nbcrn ift. €d^enfe biefem €a^e beiue gau&e $luf' 
ncfffonlcit, um in bic SRannmadi^ieit ber SRut^natungen tiefer ein« 
iMn^rnl iDis fir^fl nttn^ baf 3)n nic^t« i^crnfinftifl (Srfenn# 
%au$ (inielligibile) in feinem flnf{(^ erfenneft, wenn IDu !3)eitte 
Sernunft für etwa« §!ub er ed f)ä(tft, al0 ba^ 6rfenn bare felbfi; 
benn ba6 mnünfii}] (Sifcnnbare tvirb nur in feiner oi\]tnen ^bce, burc^ 
bereit Sein e^ ifl, in feinem ^nftc^ er!auiU, in atlem ^^nbern aber anberd. 
9?i(ttd wirb a(fo in (einem $in{t(^ erfonnt, außer in ber eigenen Wia\}x* 
ktK bmni bie e0 i|l. !Da§ef wiib nur in ber gj^ttiiilett 9)cmunft, bnrd^ 
ttcf^f iebed IDing ifi^ bad 9nfi<^ aQer ü)in(|e erreicht, in jeber anfbem 
fBenmnfr anberd. ®fe bie Serfi^iebenBeit ber ^(^anenben in 
tcr (Jin^eit beß 8ci}auenö, \o (daließt fi* bie SSerfc^iebcnbei t 
bc« uj ^ cf5auenben (visibiiiam) in berC^in^eit b er 9Inf ff> auung 
jufammcu. 9iictt fo aber ifi ed benfen, ald gingen bie ^eiftcr, bie 
t^en ^i(ttßra^( ber göltii^cn SScmnnft in fi^ anfne^etti auf naütrli^e 
Seife biefer üufna^e i^orott^} fortbem M geifUgc iparticipirett an fenem 
mmitttcilbomi ^öcfefl toirfTarnfti 9i4tc i^ eben il^re Sefenl)eit; unb 
babiefed ^articipiren in veridn(t)cucm ©racc, in i crfcbiebener ^otcn^, ftatt^ 
ftnbct, fo fonnen trir fagen: bic ganjc fTbafii^feft unfercr 5^er' 
nunft befuht in potentiell üer((^iebener Xl^etlnai^me an bei 
gifttiiibett 2;^Ati0feit (potins igitnr omni« nostra ioteUtgeiitia ex 
putieipatioDe tctnalltatis divinae itt {»otentiali varietate coosistit). 
Syem bad «dnefle <Srfaffenf9nnen ber ffiaf^rt^eit an fommt ben 
gefAaffenen ©elficrn in ber SSBeife ju, luie ci5 (Boii eigen ift, jene 
ÄctualitÄt felbfl ju fein, bie ton ben erfc^affencn ©elftem fn t»erfcb!cteiuT 
^Potenj participirt wirb. 3c burt^gebilbeter (formior) bo^cr bie (*)ottc0/ 
ettenntniß, Defto nA^ fpmmt ibre $9ienlia(itdt ber bö^^en SBiftii(^feil, 
ie bnnTicr, bifb enifemter i|l fk »on ilr. IDa affo nnr eine (Nie 9n« 
B4enm9r fein ^Eneid^en be^ 0nft(4 möalid^ i^, fo fiebfi ^n, baf alle 
b^ÜMi Behauptungen ber $Beifen nur ^ut^maßungen jtnb. 2Die 



Digitized by Gopgle 



122 

ber 2Babr[)ci*t im ?Iiiber«fcin a rtfcf p i rt. 

^i^elctu'^ ift aber ble 2lrr iiub SBeife biejeö ^4>^r^icipirtiit^? 2)o 
KQed, n)ad ein ^articipircn ^ulä^t, biefcd nur im finberdfem ^uläft, fo 
muf €0 in tocrSBUrf^cil gefdK^en; ^cnn fnbeiii McGin^cit aiimSbibcrt« 
fdn t>ürMreftet, bCdbt fle im Cuaternar ßf^en, ba Wie«, in «iicm 
Ifnbern ^articipirt ivftb, iveber am ®r5^ten noc^ dm itfeinfien, no(^ auf 
vöUiq g(el(t€ SBeffc iPC!! btc|\'m m üit aufi^cnümmen werben faun. !Der 
Slbfall aber i^oii Dem am C^höi'ttMi»', am »RUinftni* unb bem <?31eict]tin 
ifi ber Duaternar. !Die abfolute (iinfat^^ett kvirb ba^er ihtw, weil jU 
bte (Sitifa(^^cit ift, nl(^t )>artici))ift in einem S^cilver^AUniffci 
ni^t a(e 3n6e0riff bee $artifl)»trten, niclt al« in« «n« 
ber^fein ikbergegangene dntfoltung, fonbertt fie ifl aI6 irt 
iinb Sßeife bei Straft ber an ficb fein ^articipiren aulaf# 
fenben (Siitfjeit in i\)xcx in\ammt\\\a\^ünQ in einer gcwif' 
{en @0inciben3 du benfen. (Non igitur participatnr uoitas at 
est complicaofi simplicitas, oec ni est alterata ezplicatio» aed tit alte- 
rabilis ejas participabilis ezpUcatoria, quasi quidam modoa virtotu 
ipainfl oompKoative imparticipabilia nnitatis, per quändam coiaoidentiam 
iDtelligitur.) 

IBierac^ntc^ kü^iul 

(B9n Un btef heften. 

3)ttn( ba^ ^erabflelfieti bet crfleii 95ttli4eit ttin^dl in bie dc^ne» 
elit^eit unb bieMiffel^ biefcr in {eitc entfielt eine aber fle SS cU, bfc 
man an<b ben brftten Igimmel nennen fann: in anofoger tSßeffe ctne 

jtveitc unb britte ®elt. So befte{)t alfo baö Unit?ei[um au^ einer 
9an\ ^icitltqeii ßentraln^elt, aiid einer (\au^ bi'cfjten ^fTip^erietinlt unb 
üttd einer mittUm. ^ad Zentrum ber crjten iß (^ott, bad Zentrum w 
iweften bie SSernunft (intoUigenüa), ba« ber britten ber S^erflanb. 
S)ie 6inn(f4fcit iß gld^fam bie bitte 9tinbe um bfe briUe Seit ffiic 
ba« erfie (Sentmm; Stte« in tölem befaffenb, i^beratf €enlnim ifl, fo Me 
€innlid?feit übaali nur drtremitöt. «Ileö ift iu üci crftcn Seit, 
Ville« in ber ^weiten, ^lleö in ber brittcn, in jebcr ffictt 
na* feiner Seifej in ber crfien SÖSelt in feiner SBa^rljeit, in Ut 
iVHiUn in einer entfernteren Me^nU^feit, in ber brüten in bem enlfenU» 
flen 64attcnbi[be, ttk M BUb eine^ fBatetd in feinen entfemtefleR 
SBerwanbten fanm noc^ erfennbar ifl. IDae 9i(b ber waf^ren StM* 
fcftaft ©otted (filiatiouis), uuiaö ißatcrö uiib Urgmnbe« Hbe« «dl 
ba^er nur in bem briUen .^immel, bejfen Zentrum bie !^a^ri^eit \db^ iß* 



Digitized by Google 



m 

Sßoti beit bteimal ttei Untirfi^cibungen. 

3(6 mutfema^e nun weiter, ^af jebc ^cr tici SBclhii tc^ Unber* 

»«Ufamncn t(l, freiließ mit '^cibc^aitun^ Ut grabueUen ^erf^ic^cii' 
|cft 6# cffteNi M ta« in Unimfimi ncoe ditbat Bt (üt^oi t«^ 

terS Sefteit, 9 jDtbnunf^cn unb 27 (i^re ^cigt, bk aum ^n^Mnll 




• 



by Google 



m 

toenit 3^ biffc glgur, unc fid i? gebüf^rt, mit bcm Sliigc beö ©djled 
bftra*tcf^, cntMiClen. 1) !t)cr Tniar ifi bcr 3nbcgriff ntler 3^^^)^ 
Duateruar ^^oQtMibung {iUt ^rogrefßon. Q3iermal ^et)u ftnb wxii^. 
ID« fiitbc(l ba^n in Wm anfamm 40 SMi^ 3)ic $»gr€fjfeii. 1, 3, 
9, 27 = 40 tobb boifcr mit 9lt((t fte)»t{efeii. S)tiiii wie 1, 2, 3, 4 
bfe rcgelmäßigüe ^rogreffion «Oer 3at)( ifi, (tie 9)?iiltl|»lkatl<m M Qi« 
nard gibt Den Oiiaternar, anc ric ^iDrition bcr (Jin^cit ^um S^ernar); (c 
^fbt e6 jum 3^^iif^i4^w beö Duntfrnar*^fcTM\] feine rev^elmäficiere ?Pto# 
grcjftoii al6 1, 3, 9, 27. 2) beachte, iric Mc eiiif\id>e (Stillzeit, ttxldjc 
^iff <^tt beicii^net, vitr itrcife berä^, bcn bc« \X9btx{um$, ber oMf^rn 
Sßeft» bct obei^eii £)tbimn0 unb bc« obcr|lcii tt^oi«. 6le )wrticf|>fini «Ifi 
flufenmeife an feinem 8i(^ nnb fefncr Se(enl}cit, nnb ein €|#f 
t^eilt ücm anbern bac nup f a ii c] e ii c Cic^t mit, bid ed jum Ic^icii 
öclonqt. 5lber Cabei ffi bocfc bie S^'l^^i^'^"' abfoTuter in ter eberficn, m<y* 
(c^r&tiftcr (contractior) in bei ntittUni ^ilt, unb ber uütnfle ®xah ba 
Obern Orbming coincibirt immer mit bem ^bcrflen bet n&^fl niebem. ^ 
bte 9 Seiner' , ^unberl« iinb SanfenbeinMett ber 3 Dibrnrngen fi<t ii 
einanber wie bfe ^ogreffionen ber Rahlen im^oftcn unb Immer mfi 
ber abfoluten @inf)cit aiifaugeu, fo !ommt in ieber SBclt 
bie ^rogrcfiion ju ft)rer 35oIfcnbung. 

@o muf benn nacb ben Derf diiebenen lUI()eifen bcr 9C{' 
fiftiebenen Sellen )»erf4ieben Aber fie genrt^eiit »erben. 
Heber feben S)enfenbett urt^eift anber^ bie Cd^nCe ber Orammatif^r, anbeil 
bie ber 9)^il^ematifer, anberd bie ber S^^eoiogen. SInberd ift femer b«* 
Urt^eil ber unteren ®clt in il}um ^^ürfirfifein , anberd in i^rem Süer* 
^AUnif SU ben ober» ^ißdten. SBer baE)cr mut^ma^t, ber wi\\t 
vor 91 Hern ju n n ter f<^eiben unb batf UnteTf(|iebene ba(b einzeln, 
botb im tBer^AItnif |u einanber an betrauten, nm bofb )« bcmtlnett, balb 
au beia^en. Sttint Sßeft )jiyt ober fpric^t i^ber t|ttt loie bfe anbere. 
!Dfe rein geifligen 9?atureu (intelligentiae) n?erben mdft ge|A^It, »ie 
6teinc ober Xi}im, fte reben ni(^t., »ie bie ^icwjc^en, (onbern ietJ« 
Seit ^at i^re Seije* 



uiyiiized by Google 



(Elftem iia^UcL ') 

Ka4 bicfn Sttnbamctttancl^ft meiner Shit^maf utiden tviß ((( nun bic 
CiBfa(4^eit «IIb 3bfnt<tat M enhoftfclteti Segrifd in einer 9)?onniQfa(tigfett 
l»0ii Unbcrdtjeiten faßlid^er macien unb bad ©efagtc bunt ^(rmenbung 
frWurern. ffienn Du ^aun 2)a«fc(6e in verfcMfbcner SBcife fic^ (Tbipit\]t1u 
fu^ß, {ß !D{r bur(4 t>U Stwx^ M mut^^ma^tn^ Ut OBeg iegl^cr Unter' 
6u(nng geöffnet 

fBmt ber S^cif^lcben^lt nnb tUBcifinfflinmmig. 

IDer menf(^(t(^e ®tifi M SBerjlanb, ber ol« folc^ bag Unenbfic^e 
Ma bem Jtrdfc feinet (irfemien^ aitef<^llcf ^ bej^aitptel, iebeg S)tng unter« 
Hclbe fi<( Mn be» anbern^ «nb «dgllc^e Unterfd^ieb fei immer 
fleliitr, aI0 ber unenblic^e, biefer aber fei ebcnfo Unterf(%ieb, ald er ju* 

glcid^ dfnpininmiu] 3 c l i c6 c « f! f m m t a l f o m f t 3 c q If du m 
überein unb i)t )>on i^m t)erfc^ieben, jeboc^ nie in abjoluter 
?5raciiion, bie im Unioerfum »ergeben« gefucfet wirb. SQBemi biee für bie 
finiiUi^c ^Bklt, na4 ber 9lMt bicfer mHt, M mf^ gilt, fi> ^al iebc6 
fmli^e Sefen mit iebcm Unnlic^n Sßefen eine unImfcQfle Sin^immung 
üb eine fMeQfle SBerfc^ieben^elt. !3)enfen teir un« jene at« bie din^ 
beit, bief«: ül6 bie Slnberd^eit, nac^ ber gi^ur fo gcM eine in bie 
anbere bur(^ ^ei ^itteißufen iiber, unb mit Sintvenbung m gigur bcd 

i) JDae crflc nnb gtoeite J^a)?itel haften feine 6cl\ml?c:c Siuffc^inft. 3ßiv ubiTi 
?rtfn ben 3n^aU terfelfcen, ba tx vnx eine au«fu^)rli(^e (Erörterung beö oft befrr: dienen 
©«fcanfcn« tji, ba§ nsir e« ju einer prdcifen (Srfenntni^ unmögHtfe Bringen föinuii, unb 

bie »ermemtlictc 'lUfidRon ber ©innen;, Sßerfiattbe^« unb SBernunftcrfenntiu^ tn 
'«um Sluteröüiu al4 UuüoUfonuiieiiBeit erfannt »iib, fobdib man fte int Sfttit« bec 
^'^^^ ^tfl^eren Sinfecit betrachtet. (Oportet etiam, ot fnndamentum illud ioattin- 
gilUU pnecisionis ad hoc iDde&iuenter resolra^, et, dum tibi aut scusibilis aut ratio* 
■■Ki, ant intellectnalis occurrit praecisio, eam ut contractam taliter praecisam ad« 
■iltei, cDjoa alteritatem tone taotiun intaeberis, qaando in onitatem absohttiorla 
witwH onto ucendetU). 



Digitized by Google 



I 



126 



ifk mit iebem unb feinen ülerdnfKmiiteiib , «eit id»em mtb fdiien itn* 

[(f^iebcü. !Dcnn tciifni ^üir und bcn ?D(it(cIpunft cincö bcr fUinjlcn Ärrifc 
Qlö ein (J^'tii^dnwcfeit, fo ift al^ 93(irrelnunft t>on allen anbern ipet' 
fc^iebnt, aii ein $iinü ükrl)aupt fälit in t^cit ^rcid bed UniiHifumd 
uiib ba^er mit bem übrigen än^alt bcffclben eine miiberfefie Ucbm 
efnfllmmimg^ eine (|ener(0e mit bem nädi^ flefnem Ateife, eine 
mit bem no<^ fCelnern imb eine fpecieU|le mit bem dSferffeinfien JMft 
Hfle^ Uiuüafclk, (^ciicrcllL uiiD (gpecicUc iuliaiiifirt in Xir, 3iiliö"^ 
bie Harmonie auf ber i^iöie flvtct, auf ber ^itf^it — iitf^txi (citbarüeat). 

mnM KniPiteL 

ben (SUmentrn. 

®tbt ee nun eine um'i?erfellc UeOercinftimmiiiu] aller Tm^^e im Uni- 
)?er(um, fo tft auc^ in allen eine gemeinfame, cr^e unb untt)er|eUße dktur, 
bie nnfere SHut^afung (ilemcntarnatttr nennt ißement nenne tdi 
bie Mtt ber tlnbev^^t «erWungcne nnb eben bnrnm ni<(t einfat^ in fi^ 
nie reine «etnafftftt bef)e^enbe <Sln^{t einer jeben l8ebenMl»(ilre. IDol 
aue ttu (Elementen (Sntftanbenc (elementatum) faiui ba()er miii in ein* 
fa*c (?>1anctitc auf;]de0t werben, bfc ?luflofunt"5 jii einem (5infa(tftcn 
nid^i iommeii fattn, unb bad einfache (Clement nictt bie Min\t i?at, VDirflic^ 
(nettt) in eiifUren. ^Die Unterf^eibnng bcrüiemente ergibt fi^ an6 
ber a0gemeinen gignr ber Unterff^efbnng^ fk ift eine bre^a^e: M Shtifel» 
Dnabrat; ddbnd. ^e einen (Ifcmente beaiel)en me^r auf bie 9c» 
iiiinft, anbcre auf bcn 93crfianb, anberc auf bie 8fnne. SBa^ rcr Sinn für 
(Slement l)ält, ifi bem Ü>a)tanbc ein JiM^'nit^^nöt'Ket*-'*^ (elemputattim^ 
nnb bicfem ülement i^, barin ße^t bie ^rnunft 3ufotnmeufe^ung. 

S)af tt^ir aber ber (Hemente Di er arniej^men^ bie in einaito M 
«nfttfen laffen, babon ffl ber (SImnb, well ber Onoternar H 1^, btr 
bae gortf(fcrelten ber ©n^elt in ba« tlnber«ffln nrtb bie 9M&d!e^ M# 
Slnbcrefciii in bie (Jinbeit wmittelt. 2)enn benfen n?ir unö fcic (^(einciiu 
ald fünfte, fo ergibt fi(^, baß 3 Elemente ^ur SBilbung eineö Jtorper^ 
(solidam) ni^t ^inrcic^eu, aber auc^, baß nac^ (post) bem Huatemar eine 
Seibinbvng eine« 3egii<6en mit Segli^em nif^ mogtt^ ift S>er ^bmtk^ 
fkt festeren 6ob Regt im golgenben. 9ebe 8Me fnnn in ein« immer 
weiter t^cilbaie ^Y\l)dlt »erben, o^ne ba^ ba« ^iiildbtn je ben ^unfl 
crreictt. ^6 fmr ra()er ber ^ctm nadi nidU mebr ^^itnfte in bei ciiuv., 
M tu bei anbcm £iriic. (S^ fäf^t n* folvjlic^ ber ^^^unft i>on ber £iuie 
nif^t trenneni ba er miber ein ber Sinie ifi, iml bie ffti M bc# 



Digitized by Google 



127 



liia^aiaMt «tti kNifettcn OteniilK tum bte t 

Dktfiädit, t)ief< nitftt 9om JKnmr ^(imt tMrbcn) te nftfte fmifl bcr $«ift 

twMi tcx ^inic algciLiica: unnDcii fonncn. 9?un fSÜt aber bic Sinle Um 

jt(| n>e£^KlteUid kDtebei^olcnbcr $uiifte} bie einfache Dberfliii^e, i^on brei 
^Wa kgTcnil, ift bic Siibei^oliiiig brcicr $unftc, iinb fo ber Möxpa 
Mr »«(fclfcllige Strtebiws Dicv ^miftfii. 3« 0«inar i# feiiK 
Wte 9erMtthNi9 berfelbeit m&^lidi , M bcr {cbcr $iiiife «it ftUm w 

bnnbcn ift (innectatur). ^^erain'd^aulicbt i»irb Wed an bcr brcifeitigcn 
$i>ramtbc, bem cinfadjftcn Jlerpcr auö 4 ^unfüii, 6 lOiiiien unb 4 brcf* 
ninfligeti Dberfläc^ett. (§0 gibt ba^er vier (SlcmetUe, aud btefeit 
9f|cs 6 ttnl ^eti Seraittlitte 4 Idenwr. üctl «bti bie (Memcnte 
(ii» ddofffe (biiiMvatI»» |tt cimoibtr Nlbt aOfb ifn otocd ttf e « 
Mir VNiiii dncd ble «iibcfii i^reinigt, imb tolebcr dii attbcM^ UMim «lit 
einem anbcrn bie ü5ni]cn i^crbunbcn ivcrDui. ^chi^ Clement fa^t babcr 
^ie 3 anlexn in ftcf;, um'c tcr Mk<\cI (conus) einer brfiiaruicfi ^DraniiDi', \o 
M$ tu (^tni)cit von aiuiti tic ^ctualUat bcr übrigen in uno |o uad eigen* 

iMlc (priM 0lflOMQtete) Ibb la^ 4. 2>ic 3 ttriscn «kncMc^ 
h tat ciiifi^n, ^effcm vNb gceiiil{|tffii «etbunben, fhlb in bcr fNnfo« 

feer SinnU(&feit bat^ A<-Ucr, in bem ^ici^^ereu uiiD finflerca ivrciiit — tic 
drbe, in bcm, Dem a|krn fict) ual)irnbeit — bic ^uft, in bem, hm Ic^tercu 
jt(^ na^ernben — bad Gaffer, man aijo gen)o^ult<^ (Elemente nennt, 
fnb bic »icr eifictt unb affgfmcinflctt ^obuite ber (SletRcntc CelenMotata.) 



Sic bd« Qffement fai feinem Vtobucte? 

Wm ift Obel ba4 dkmni in feine» ^tobucte? fi)ie^ fciet fbtc bic 
bc< Unfbcifiini. Ü>enn i»c»i 3)y 8nftr %m€f, noffer ober <lrbe 

Dil cOd ben grofern Sbrt^ benffi, fo fiebjl ^n, tnie in bcmfelben bie 
Äreifc bcr brei aii^aii (Elemente entbaUcu fiiib. Hin Clement faft a\\o 
HTOerffU in ftcb 3, biefe 3 qctiereü 9, biefe 9 fpcciell 27. 6d ift Der 
'iubiid tcd Sernard bic (ItUfaltung )cbe^ @{€Hunt6 jur fpocfcUen @in# 
tnt <Diefc ober faft bod änbibi^neae fo in ftt^, pU a bic (atei«' 
■iftf 6bia4< «Sc mdeM^eo Sorte unb SftMnbmgiB, b. B. nncTf4$)ifIf(b. 
S>iO dnbfbibnvni ffl gleicbfam baO ^be beO ICnOfHmend ber (Elemente 
iint* bfr ^Infaiu^ ilned ^u^ürfftromeuö ; tad 0e(icntl}ci( gilt von bcr ()öcf f^en 
i&diiuug CgeueraltäbiauioO. ^£)a^ ^eer miib bie aflgemeine $^utter be( 



uiLjuized by Google 



128 



giitffe gcnamtij bcnu in ber jDueOc ifi cd auf ba0 ^pctUUiU eingeji^rftaift^ 
aue i^r ent^t ber ^a(^^ ber auie^t mieser IReer ^urfidfe^rt. 

dfe 3ufa»iiieiife|titi0 ber fKcntcnte erreicht/ mfl muft^Ki^ ifl, bdf 

2 CDiHijc auf i](ci£fce 2Öcifc bte 'Jiatur bcr (Elemente participircn. 

60 )?fd v^pn bcn (Elementen im ^<!lügemcmen. 5Bfflft T)n fn Wf 
l^efODtci^eit Der üicmciUe eingeben, {0 t^erfa^re proportional bcu 
cUaedieii (i»€bicieit. in ber fl»tt(ii^ SSäeit finnii«^, f<» beifo 
bir In ber utfAM^tm tn9äxM%t, in ber MninfHgfn Mnftiifti§e 
dfetiieRte. tBea^te 3»(lon, bemi blt obf«(iite llfn^eit, wcfifee 

aucf) bie unaue^iprc^Itd^e ©a^r^elt in, t)l in \f)xm Sinfii unerfa^bar. 
IDa^ €ciii ri?> Wciucti abix ift Dcnfen unb baS ^eißt an ber ^^ahrhii 
^eil [)abeu. Uub mcü \>U& ^^eiil)aben nur im 8(nbcr6|ctn, in ber ^tiß 
|eit itnb SBer|4icben^l QeMie^t, fo loiib bae bit teibte i^(n«^me an 
ber SBal^r^eit fein, in meinem bie itraft ber tBaM*^ teeinetcr nnb ^ 
monifc^er teiebert5nt, wie ba6 £)f)r ftd) erg5^t an bem ^Hnftonge Mtfibie« 
bener JTöne. Uuau^iprcitli^t ift ba^er bie öi^ube t»i'ffcn, ber in ber ?D?an' 
nigfaltiöfeit gciftitjer SÖa^r^eitm bie @ln^>eit ber unenblic^cn 2Ba^rE)eii 
fel()|l erfaßt. Denn er fie^ im Änber^fein be^ ö^^Wd iSrfennbarctt bU 
<Sln^cit atter 64dniKÜ, geifUg bie «in^cie «»er ^mwnit , lofict bie 
dinVit oOer «ikfigfoft, erfa|t bfe «tn|e{| aller ^be nnb Uff^ wä 
fc^aut in geifiiger Sonne ^Ucd in ber Sa^ri^eit^ bie er aUdn (iebt 



133om Weilar/ @eptenar unb ^cnar. 

Ta bic abfohlte öiiibcir, \m \m flefe^en, nur im ^Inbcröjcia parti* 
(iptrt iiMrb, fo fteii^t Die abfolute (Siii^cit ^^erab in bie geiillge llnenbncf^' 
feit, btcfe in bie »erft&nbigC; biefe in bie f!nn(i(^e; weifte fic^ in bemfdbm 
eittfengange »ieber inr abfoloten (ün^eit af^tfA, (• bnf in ber abf0' 
Inten üin|eit Infang bee «nehmend nrib ^be M Mdftamm^ 
in ber finnlit^en ^inl^eit @nbe bce 9u0flr5mend nnb Knfang be6 

JKi'i(fflromen6 cofncibfren. gür bicje iiba fi<b freid^ 
föinüö iuriicffe^reube ^rogrefflon ip ber 6cnar ba^ 
3a6(enbi(b unb bie nebenjle^enbe gigur bie Q^eran« 
f^otttti^nng. üg bfiei(^et a bie abfointe, b bie gci* 
ftige, c bk vtrflSnbige, d bie fMä^, • bie MfAn» 
bige, f Tie gcifttoo (linWt. 

Gf^ crheUt iMtiaiiö: \\>k ber .^rei^lauf M ctiun* 
bag S^aa^ beg $er)>etutritc^en i\t, uub n>ie bie 3<iifolge «n^ bem 




Digitized by Google 



120 



Wl^ ^fr niitt ui lld) t'clbft uirücffcl^renbcii, tcnticrn in ein anCcrce 9lchnltcbc 
BbCTj]ehenPeu ^4>rOi]U|fiOii. '^i^i;n au-? tritt ^amtü rcr Saum uiiD aiu^ r:in 
Saume mitUt €anien ^iU|tcl^t, mu|a^t Setded ter €evtenar, n)cld)cr 
citfb|(, tmn M üpiu in »er mit btm (ItM nif^^ cottKi^ivt, ido(I 
ikr M Cntoe M 9it«^^it0 mit bcm UnfaiiAe M ^K^hmn^. 

fM Um BtpHnat entfielt ber ^eiior; benti n»<nn ^ 
a ter 3amc d Saunir ^'in aiiicui ^iume, 
k dn a^^crc^ Saum, fo gebt a biinl) c in d über, ^ 
4 aber t>ur(^ e, f tu g, womit ber Ceptciiar fl(^ i^Ui$l. 
gn^ M im K i in li> fo toir bc« t»oflU « 
tMraKQeii S)enar. 3nM(bitaltfirung ber ^pnM 
h bm 6iliiien Ne ald folc^e jcrj^drUd), ald ®)>eded ' 
Uber uuv.rüörlicfc ift, fu(^t ftcb burd) bic ilrafi der in i()r ciifl)aliinni €vf* 

p erl^alteu uab gibt ba^er, inbem fie ftc^ {n bie 6)>ccied aufloht/ 

Mbibacac 6ein a|if, um mittrifi ber e|>e€icd ein Irf^nUt^ci oue M 
ImiiHMtisctt. iA Mb M ^«<Kf iMufl ^ <i^c|e bcd OiitlmarA 
P cfeMN Sottiiic mtfolt», i»cf( fonfl ai4^ «crvielf&ltigeit faim. 
ttittl g ^«rvorbringen unb erbebt fvb bed^alb ^u d. d aber, jc^t ein Saum, 
tann fiA uur in euiiiii 'ihljnluteu crljalteii unb j^rebt bo^er na* k. Um 
^^<i k §u crreid?cn, muf e6 |uvor ^u g Ijcrabfletgen. @o ifi in a ein 
^miitt Sirieb Mtaabni, ein notirili^r, ber in g fein 3i€l t^ai unb ein 
infWoor (ocd^enHOer), ber in d fein 3iri %tfyx\i^ in d ein 
^ibcfttr Sric( Mdnt. S>«tis g if) alfo ein nalfirQ«^r 3^rieb a mit» 
ft<t|eiU unb ein <iuf&Qigrr d glcidjfam ciii^ctriicft (impre^Fiis). (^in 
^Ti«b ftacfcelt unb treibt fo ben anbern, bamit ein uuuuter/ 
bud)eti(d (§rseugen unb S^^M'^i* (irjeugen bed 

®iif a ciM 3erf)oren bcd ^nberm 6ca4ic aber, baf toir mir bnr^ 2 
6Men utb 2 Mnme, iBel(|e 4 finb (alfo bitr4 Wn Ouatemar), pi ber 
fMiiifnen dinftttt gelangt finb. Dn mu#( alfo ble ^roqreffioti a d g 
■^^ g k iii cciucin ©eilt vcihiubfu auffaffcu, \o baf? bic (J^Miuiüenj vom 
€üte ber einen nur 'Hiiüiii.i rcr auborn eine i^öHrtaiiDi^c JKciljen folge bi(« 
^et !£)u fie^ft nun aud»; wie bie Samcneial^cit bed ^aumed (bad ein^ 

Samenfom), bie (ein $artiii|rfreii {uUef, im Iksber^fdn bed 6amen« 
pUfr. Smse nmi ba« imn Samen nnb 9«ime ^fagte 
«fMiei«6; ONneinKen, ^egetabilien, ^^iere, ja felbfl auf ba6 9er« 
Infced* unb ^aiiun{i^<:bict iibcr. Tciui bier tväcbfi a\\^ Ccm etauucn, 
«'^ tcm ©amen, ber Saum ber ^Inritantc^^nfcnntinf; hcrt»or, ber n?icbcr 
t<ninen0n>ertte grü(^te tt^^t, unb ber ^auut ber ^^crftanbedafcnntnit idft, 
'niitictt bnr(| M erregte etannen, einen A^nli<^en lännw ber eerMbe«# 




Digitized by Google 



130 



erfenntni^ I}cr\>om»ocfcfcn. (Sbenfo njÄdjft auö ber Serftanbc^bemouflration 
alö 6ame ber 8aiim ber ??fTnnnfteT!etiutiut^ l)ett>or, bcr ^^riiuipien 
ncueti 6amen fuc einen neuen ^oum tei ^anunfterfenntm^ ^exDorbrU^t 

Son Um VinUt\^UU (differentia) Ut ^nbtoiVuen. 

äßciin im ÖJebicte be« ^innlidjcn ber 6nmc jiu^kfcf^ 53aum ift vvit 
unter ben lebenbcn SSBcfcn, bic jid) wie ttc 53aumc Inhalten, bie einen 
tti&nnUd)/ bic aabcrn mibU(t^ finb, fo nui aud) eine »Annliiter, M 
anbere weiblicher 6ameR fei». X^ic gi^ur F, bei mcl^cf bo« Si^t bfe ic» 
tuamat, ber @aatten bie ^oUntiaHtilt beaeic^net, a^igt IDir a(fo, bof Mr 
v'lciual tat Dit ^^^otcnti^ilitat virfcfclinge uiib umgefcbri/ unb bo§ bie 3n» 
üiiMDiun an bereu :)iatiir i)articipiren. ©ctracfctc« ipir bic ^ilctiuiütät 
aUeiii nat^ ber gigur P, fo ij) bad ^icfjt bad ^(Hdnnltcbe ber ^ctualiiät« 
bie giurtcrni^ bad SBeiblic^. ^ad ®leid)e gilt von ber ^oUndalität. 
8eibe ni^Sen aber M etwa6 (Subtie^ed uotf^nHubig bifferireu« unb el 
Qibt feine grdfte ^AttnUtbfeit. 3n aOer ^Rfirntti^feit ift a(fo bic Seib« 
(iebfett in Differenzen verfdiluiigciu !Dai)er fe^en wir uik^ an bcn mbaiß 
\{d)<\\ ;icid'cii bcr SQBciblidjfeit, j. 33. 3ci*c!i i\m ©ruften, M 

Umgefe^rte <^ift von tem 6amfii. 5Btr wiffen aud\ tan rit 3nbivibuen 
bie 6peci€d in t}erj(i)ieDener ^eife participiren ; bie einen i^i\tn pattid^ 
plttn bie 6pecied vottfomnener im dornen« bic anbcm im ^oume (o. l 
in ber iSntfaitung bcd ^amcn6). 3c cb(er, bollfommcner unb MfMfl^ 
bic €pecie0 iß, beßo me(r fiub c0 auc^ bic QAnmc, bic i^rc Statur ^Hid' 
piren, unb jwar bei ben ^durnen wicber ba6 9)?Snn(i(be, bei ben 6aneR 
baö ^iLnnbUftje auf eine tollfümmcnc ^iK?ci[e. €o ift ein Birnbaum etwa* 
(Sblere6 eine ©iruc; bcr ^üidc ebler alö bie ^i>win unb bcr Same 
bed ^öivcn. Uai^efc^rt ift betin ^ai^n ber Same etmad ^cfferc6 atd 
ber {)aim. S^o ndmiii^ bcr ^aum mc^r bic 9(atm bcr uuftcr^oriidKR 
6)>c(ie0 an ftd^ f^t, gru^t hcrwraubringcn, of^nc babci bic $iebuclioii«' 
traft )u mlicrcn, ba f^t bcr ^aum niel)r wu bcr IBoflfommcn(eit ber 
8pccicd an fi*. 2Bo aber bcr 6anic bcr uMjcri*torIi*cn epcctco bie 9?olur 
mcl)r auf ciu (Sfnjelneö cim\träuft uub eben bamit bic -^irobuction^M' 
[(tirinbet, mii fic gan^ in bcn 6ameu iti^erge^t, unc in bcn ^aijeiu, 
^afer» unb anbcm jtornern, ba ift ber Same bad ^^oUforomnere un( 
aioar loicbcr bae SBcibliiAcrc M (ibierc. ^Do4 au^ |tarin flub »ieber 
Ükabuntcrf^icbc rn^eli^ IDcr ^m, fSa bic Jtraft bc« $amcn« 
fom ber fic^ ondbrcitenbc itanal, m\<btx bcr ^eucbligfeit ben ^auf an» 
anicu, iviib bie)c um |o voUfomniemr ^ui 6pccui^ audmac^i'eu ia))cu, i< 



Digitized by Google 



131 



tcüfoiumcncr bfe Änift M Tanten«, je freier (ie f!(t auöqebreftct ^at, 
nnb i'c Doüfarnmencr m ^ic t^tjccfe^ gccij]nctcr t>or 53obeu ip. ^fn 
tur* cintn eingepfropften 53irnbaumitt?eig wrebcitcr 53aum nfmmt bfo ^?atnf 

l^miteimic« an. in Stalioi Icknbrr 2)nitf(^ff ifl im eificn äa^i« 
104 mdfi äfft Im |i»citen. 

Ve^nfti^fft ftecK^ten 10fr <ni4 in ^ l^rfkrobeMfft ml« fn bat ^H» 
ten, ©ifirohnhfiteu uiib 9^erftanbeöerff!mtfn|Tcit , t^ic anc 5?obea uiib 
Strang tut unfem 0et|i fuU), ja fel(>[t üi Dm ^^auuiifi^cbiae. 

S«a be» UiUetfi^ebeii bet «tft ^cle un^ Ikib |iifainiiiengeff|ten ^e». 0 

Um feie 53erfd5{ebenl)eit bor ain5 Seele iiub ?cib nifam* 
menget e$Uii ^efen t)erfiel)eii , blirfc »ieber auf Die gigur uiib 
jc|e W €eeU ald (üntKitr t»en iTdiVcr all «obenS^ctt. (86 cr(fc^t 
iQb M jUiptrttt^ ia'ft Mfllge ttnt fleigr bfeM im« terab, 
Itibcft i»efftunbf«, fo baß Wc 9crf(^fcbent)eit ber IRkper «uft ber 
Berftfcieben^eit ber Seelen ju crflärcn ift, baj man }iu)lcic^ bic (etUere ©er* 
iiiebeiil)eit anö ber erflem begreift. Denn ba^ bie menf<t>li*e <Seele fic^ 
ii)icn eigcutl^ümUcipeii jtörper biim, rü^rt ^ugleid' bal)cr, baß bie)cr Möu 
^ gerabe bicfe &cie erfttrbeit. !Da^er (((ließen bte $(\^fiognoRien auft 
eetTi^htag bc6 Ahifu^ onf bie (Ügent^llc^feit btr 6cde. itnH 
m iQtttm S(etf(te (molles caroe) ^aben b«f drfabruni] aufo(ge dnen 
cnpfdngli^en ®eifl (aptos mente experimur). ?liht ric 53civefliui(], biir(ft 
n?fl(fce fi(fc bie febenben SSJefen üoit bcn 5^\]ciabilini untcn'd^etbeii, \\t uiif t 
nur auf ein ^ebürfniß be^ .ft^rper^, foubern auc^ ber 6eele ju bejic()en. 
X)a» Silier DcrAnbcrt feinen Drt ni(bt bIo|, um bie nStl^tqc ^l^a^nrng )n 
loMitlii, fonbm n^, nm ba^ S^fen ber 6«ele gn bet^igen. <lln 
S|lcr ftbcitrifft boi anbm im Stiegen, ^fcn, ffcMfcnii^Mt, nlite Mof 
beßbafb, weil feine @e(bf^er^a(tung bied erforbert fonbern aud), weit fein 
Jnnereö ed fo tviü (qnia baec et spiritus txquirit). €0 l^at ber ÜWenfd) 
m{^l bej^alb einen gröfern 5ßerftanb, um für (eined ?eibe0 ^Jiot^burft 
f&en, pfiangen, J^anbel treiben, bantHi weben, foc^en !5nnen, fonbern 
Icr Mn#i€r cft (0 tf«ibnct| boß ber IQerflanb in'6 ^r&rper» 
HAe llnab^gCr bamit ber iTSiper 4n'« ^erflAnbige erbebe. 3ebc« 
lelenbe ®efen ifi olfo Don (ebem burc^ eine aud bem Sthrptx iinb ber 
8ceU eutfiei^euDe Di(|eren^ oetfc^ieben/ aber eben bepbalb au<b mit iebem 

t) fbüi nciNl« MüpM 3on bcn 1t«tfrf4(iebf 1 Itv CScittittetfeti'' 
•f^jfctt, tSirfli^feit. aRdgUc^feit) u^crdc^cn loir, ba fein ^nf^U Mi btn MM» 



Digitizeo Ly v^oogle 



182 

ciniH«i«lg (eoncofdat). IDa^er Uthit^t fclb^l bt« »cgfUtitc 
ithtn in feiner tDunfelleii ba0 gefflfge in fi4 (oeo«lt«lui> 
telleetnalem). jteiuis({d}en )[>oit biefem trefftt (erver fn ben Hcfltn §« 

(£rl)alluiicj, in iMdiiern iinb 9liube pr '^cidiit^Hiu] gructt. 'luh 
3cidH'n beö ©cifti'gcn piiben wir in bcii IXJjiercn im Sfnnc, nc* mehr 
m ba @tnbtibung0{vaft , nod^ mebr im ^erßaabe uiib unta 
bcn »nflAnbigen fficfen no4 »ctt cntM^bcncie 3ei«|cn «o« SM^ttfc^i 
(Providentia«) im Mcnf^eit, Mg in bcn rdn gcifUgcn Satwe» (bii 
dengeln) (in intetligentiis) bie ftnnlic^e 9lahir im>iii ®eitle ^anj 
fd)hiih]cii ift. 3ii bcn 2?ci]ctabilicii ift ^aö ^^emunitigv: i\\]ciabiliia a ^Iq-- 
tiiT: Ci? (reibt [eine tiefte In'nauö, auf bap an üjiun bic Siiul [c baiigni: 
in bell ^^icren t^tai|d}a ^lainx: e0 treibt fte gum ^agen uub ^^ufiucten 
beg )U ilirem Unkrbaile 9{ot^enbigeti| in ben (^eifkera ifi cg geijHg: 
eg fik^ ivs fSa^r^ii ^in. «Oeg (BeifMge )Hiitiei)|{rl olfb in fiincf Seife 
an ben dementen ber geizigen, t9ie bad jt$n>er(i(t»e an btnen bcr 0i» 
^jerfic^cri ^3?atiir. — 3fi bic Seele bfe dMjdt, bcr »Heipti Die Slnberd^cit, 
fo tvad im jiürper entfaltet ift, in ber 6eclc iri< 

in einem (iin^eitdprtnctpe eingefd^Ufjeit. Sie im ^ör))er ^au)»t« 
^nbe nnb gitfe grabnell »erfd^ebene gnnctimiett ^abcni fa fim in ^ 
6eeCe bit Scronnft bog fyiUpi, ber fierffainb bic ^be, bie Sinne Mc 
güf e. IDenfe <S)fr affo bie 6eefe beg S9i»en mit einem <Seifk a(d ^auvtr 
mit iEiuucn alö mit einem 3^crfiaure alö tcii y^äüUn, aber alliS 

biefc« befdifofTai in ber Sefitränftlxit ber ^ummiolur/ m< wii ce iiu 
SKenid)eu M ^J)^ajci)enitatur ftnben. 

9itt<b bie l^erf^iebeni^eit nnb bog äneinanberfpieUn ber fgr|mii4m 
iUgent^mU^feiten jinbefl 3)tt na4 Anleitung ber gignr P. 9la4 fS/t 
IlttbefllDu ott<b in ber Serbinbnng bcg <9(i^gen nnb MilMriif^cn bni 

©rate: uiic 8iclc, otcr c^dftivjc 9^itur; einen fiHpaUd}cu, in tca 5ltte« 
rien einijefcbloffeneu ^ait alö 55cf)ifel für ba6 53anb bcr 6edc (vehi- 
cuiani coonexioni^ aoimae), unb eiucu !or))criid)<:n burd^ bcn t)i< 

Seele anf ben St^klftt nnb bag Sinnliche einmirfl, fo bag bur(|» ^iefe Ser^ 
mfttCnng bie Ürafl ber Seele mit bem itHrper t^erbnnben ift 

(Elftem ^oi^UeL 
Sem Beben. 

Um bag iSebett in eitonen, Nnftge Mleber bie gigor P uüb Si 
»ir|l {eneg eble 8eben erfennen, wn beffe n Jtfar^eit unb Üin^elt febe 9» 

bcrd^elt ^pcrfc^lungcn ift (absoiletur), aber ciu t icuc6, bcffcn ^in^cit \w\ 
SInberejcta ^^tiger unb unbeß&nbiger S^nftcnup befangen ift IDui^' 



Digitized by Google 



133 



iNMibiiiig %l%ia M Vinhtt\um^ olbn fhtbefl IDu ^d, tvic ffiursel, 
OMbrite mrt) Siibu», wftftifbfne «rtm be« ?<ben«: et« iinjcrftörlltfic«, 

«n tn»^i;rcrliii c6 unb ein mclir unjd)tor(fcl)e^ iinl^ moljr wänbedfcfreö. 
i^Qimt ttae niedere ^eben bcm bödcru i^eeinet mcrbc in ber ^lu^cit 
llnii^erjun^, «Up tod ^tre mit bcm niebern verbunben n>erben. 
fXffe 3BKiiiiMeiife(tiii^ «n^ beut l^thtn, In wl^m bfc €iii^<t, unb auB 
Im, k mUHtm bic 9nbn«[^ Hegt, alfo au6 |er{l5rlf4m unb vn)er« 
Mrit^em Mtn jugleicb, In ^Diffcrenaen «©erproben; fie i% wie <mbfre§ 
8;aWiil'e, bem 3^obf uiUcruMnfen. ^Daö ßcifttijc ?eben alur, ^ur 
uiijcrfterlicfcen ®af)rl)cit nacf) Oben cT!|oben, fcnnt feiiu»3"fl 
juai ^erftörfit^CH Slnbec^fein ^in (iatellectoaKs autera vita, ad 
ineomipilibüeiii yerHateni evecta siinDin, ad comptibUem alteritatem 
wreri neteit). wirb unax bft onterfle fihrab ber oeißigen flatar, bn 
wi<9 fn R(iflfd)feit, bclnof^e gan^ nnr (n ^tenj ffl, eine f^ewfffe !D?og« 
Mltii l}Qben, in m^I.^e bcr cnqfti ^H'rbint>un<^ mit bem mqSiui litten Scben 

I in ricfcm Kfbfi 5l)cil ui ut1)uieii; jcbod) nicfet, um bicfcm flüct5tU3eii 9cbcn 
M( ^rafi UI ftdjefem i^eftanbe jii t^edef^en, fonberu ^UIümI^x, um burc6 

I Mt n^e Scrbinbnng m(l braifclbcn in foi^t M ^tonnen megcnbrn üinß 
Mi ber Sfmienweft aU üerflanb fn Sewef^ung gefegt unb fo <ni9 bcr 
fMQMmemben $0ten) emecft unb in $(ctuaIitAt gefehlt ur tofiben. M 
I5§t ü* biefe f?)ccifii tc S^erbinbung bei Uiijerf*or(icf)en unb S^i^orlicften, 
»ddic eben bie mcafc^lic^e 9iatur \% ni(^t )u meisteren (?^pecied i[?en?ieU 
f^Iiigen. £Da6 unaufloddd? e 8ebcn ift dfo bad tocrniinftige 
Iffen, bo0 asfIMi4|e ba0 f innli4e. 3n ber 9Kitte, bem rnnünftigen 
i^CTi l|l ba$ cbfert oerflAnbige (ratioDalis); bem 6fmte nft^ert {14 
IM «nebfere im rflAnbii^e , bo9 Q^nMIbung^Troft (imaginativa) genannt 
»frb. Die eblerc an bcr iiuiiuaft parlicipirnibe 91erf!5nbii]Etit ift in ber 
IT^ciij cbengattinu] mit ber niebern ^erßiinO(g(eit unb ber ftunii^en ^o« 
t« |u einer (itn^eit )»erbttnben. 



I8mt bet IRfltttt unb itunfl. 

^atur ift bic@inl)cit, ^unfl bie Slnberi^eit, benn Tie ift eine Vic^ii* 
iMbMt ber 9lalttr. ^t ifl; na«^ ber 6)pra4< ber IBermtnft, bie abfotute 
tair mb IhtnH iOfllci^, wfew^^t bfe Salrl^ft fü, baf er wcber Stmft, 

^ %im, not^ Seibe« ifl. 2)a aber ()icr ^^räcirion nnm^glicb ift, fr 
fnnuert unö bicd baran, ba& ci^ qebe, tüaö blo^ ^3?atur ober bloi 

Äu:i|t ijt. Seglicbed partlcipirt au ^i3t'iDeii auf feine ®n'fe. ®o paitt* 
u|)ift bie Semnnft« M «n«Pu| ber gottUc^en Vernunft, an ber Mmi^ 



Digitizeo Ly v^oogle 



134 



imb fofcrn« fte We jhmft aiu^ Tut I)cnHnbriKflt Ift fic 9?atur. 3Bie ba^ 
fimiiict) 9ktfirli(^e ntd^t ct;ue JluuM, (o ift t^ad rnmUd} JiüajtUcte utd}) 
^nc 9tatm. ^ie eprac^e iß ein ttcrf ilunft aber %tfiu^t auf 
ftatur. S>a^ IDeiilm ifl f in ^rf bcr ftatw; aber nfi|t JhMÜr 
ba^ ber (Hnc <n bn Jlunfl bc« iDenfenf iMflcr f|l, of* bet Wboi. 
2Bie (n ter €pra*c Ixr nati'irUd)« Q3crftanb fict offenbart, fo ba§ moi 
t>cit !iOfcn|ci^en oud jeincr (^prad^e ttUmtü hm, \o o^uxbaü fid} m 
^lSvc^anU t>u ^unß M teufend. 

!Die Differen^n tXHi 9?atur unb i^iiHß unb bie Skr^nbung Beim 
a^lftl bir bie iä^on oft crwA^nte S|ignr. IDie ^^Im bc{k||t nnft bm 
9tAnnIt((cn al0 brr (Slnl^cit unb bem ^MUUlm M bcr ffobefl(cit 
3m ®fb<ete bed (Dcifligcn ifl bie ^eibüctfeit voti brr 9)?dnuli(^feit ab* 
forbirt. 3cl)€6 ©cifiivic bifuicfctct ftxfc alö (5inl)cit Cuijiti\e) in fid) 
1^1 bfi (iotra so ), ivd^renD ba6 ^ cgetabi Ii fc^c ald ba0 weiblicfcc ?lntci^« 
{(in bie inönitiicbe 9ktur in ftc^ betertninirt unb ba()er buccb (Sn tfaU 
Inna nn(b Kuflen grucbt bringt. ^) 9ei ben Stiften tlnaefltnübl 
bie Clef4Ie<^tef getrennt ber SRonn erzeugt in bem Selbe, ba6 tteil in 
h^tt na(b liu|(n. 3m ©eißigen n>frb srifüge Sni(bt, im Zl^kxi^dt^tn eine 
tl^icrifdjc, im iH>]ciabi[if6en eine vegetabilifdic l}ciVLM.]ebTa<fct. S)fe (inn< 
li(f)e ?f?atur ge()DrdM l5cr t^crftäubigen , biefc ber uernünfiigcn , bicfe bcr 
gott(t(^cu 9{atur. Dad fmnÜ(t ^u gcrligenbe (seDsibiliter factibile) gc* 
Iforcbt ber ihinfl bcd IBerflanbedi biefe ber ber IBenmnfl, biefe ber ilH» 
n<b(n Aun^ din^eit ber Sntnr lüb ftenfi^en jhtnfl ift ber Set» 
finnb; in feiner @iul}c{t i{) bie gange IBicI^eit einzelner S^tnrtnefen wk 
in ihriT (Spfdcö begriffen unb e6 gc^t aii^ il^r bic umähfiae 9}?eni]|c mt 
gcliier JimifiprüDufte ^crt?or, ©. and bcr ^ui^l M ^cijuftcre diic un* 
iA[)lige ^enge t^on 6(tu^en. 3)i( Bildung foid^er itunflprcbufte ^ar au 
i^rim diele »ie |pi i^em finfaiifije bie fUintt<^ 9totttr, tnie bie Stwfi be* 
9eiM bie verflAnbige 92atur. 

f8m ber bcmfinftfgen 9latur. 

3tt ber itni«)erfeQen Statur, entfprt^enb be» itieife U$ ÜntMifttnilr 

nimmt bie ()ffflige, vernünftige 9latur (mtiir« IntelkctQsIi«, inielli- 

^'ciitici) alij tie gcciutcfte beii aiuu 'JUw^] ein. Sic ifl fein jCUiantu« 
uub auc|) i^re ^«»cgung nic^l bie etaed £UtaiUum« au^r in 0eißig(Y 

1) M «mittbmt U$ tidtü^tn mnai «rit^ miM«H(0 In Nefbi 9aM, «f« 
fl»(b in «iibcni MScn M MH, tanb nnric^tige ^ntcfl^nnfti»» 



Digitized by Google 



r 



135 

8(ife. 3()r tlr^rgef^en in ba* ftAberifehi W iHdit« onbfre6, M 

nunfffinheit Rciqt iü bie 5?Lrrtviiite>?iiii(H'lt herab, bamit bfefe fid^ jener 
rt|<be. (Ibciifo ift i^r Ort nur oeijttg faffen : fte ifl nid)t übcraU unt> 

Ihglm Mfkft (contraete iDltlleotn«lit«r), »k Me VtcnM^dt <i fffier 
I 6|KCle«, He 6f€(e h» J((f^ ftkmR nnh nirqmbd if^. 6a^t matt, ber 

@dfi ift t^cr £it tcr U;iiiH'iialicn , fo ift rice nad' tut nun [dHii oft 
anqfgebt'uiii J)ia3d?i fo »,u Ucnfen, t^cr (S)cift fei fo in ben U ni* 
I i»c c f a ( i e it , baß D i e j e in i 1) in ) i u , n>ic ein Wältig mfojerne in 
Hinm 9Mit ift, M M SK«i(^ in i^n ifl. !Die anocdiniQ m ©dfte« 
I Ui^n isgfeM , <lc ei« ^|orfam eegcn bfc ®a^^t f fl« 
ifcfMc Ul$ in Bctofgnng fc^^ 9krt M Mnfg«^ bo^ er M« 
throne bnab auöfpridn, mit *Rul)f iH-rbunben ff^. Ihuh^u fidv 

tnbcm fic in tem Zentrum il)re0 iRcic^eö ru^fii, unr wli fcciifoii une riefe 
Bewegung n^ie bic eiticd 9ii(t)terd. @in ^{ic^tei l^at ein IB(tftänbnt$ Der 
I (intH^eiNnf^dO Grünte, nat» er bewegt fitH, nmiu er nngen ber ftbcf# 
; triffenHit Sn^^t Ü4 fftr ba$ eine SRenunt entM<fbel nnb ^ad anbere 
i wntfffl. 60 nnif »att ft4 bfe ^Mffer nf« nnberfeVe Mftf nnb iBenfer 
hr 5^erftanDe6nH'lt benfen, gleicfcfam alt^ ^SL iiuiii. lisii bur(f) ben @onnen# 
Hiain ^fe 9lu^]eii über baö (8c|ünc üt)ei Jr)äfilfcfc iiiibcifeii, fo briuAt ter 
§ei(t ieben uub Stegfamieit jur ^rfcnntniß M ib^cihun i}inm, Die unenb^ 
li«e6oinc l>er@)eifter aber ifi «oli^ bic^ei^er fmb »ie oerft^iebene etra(^ 
Mktäßn^ta biefcr Cincn 99nne (Dans antem ips« inaniUie sol intelU- 
gcntimm Mt^ inteliigentine vero nt varia contractiora lomiiia ratioDiini)« 
Datier laffcn fl* ©eifter nidjt |il^Ien, unc niiiili(fce 2)iiige, ba fic 
Mbft bie höhere ^Vi^leneinheit für ben ^I)Ienben iiiiD iiuffenben ^erfuub 
m; nur bic göttliche (^in^eit, in mid^a ^oifiuL mit) (^t^^ijUwaUnt 
UnferffMbcn nnb^ Xicbitintcrfcbeiben coincibirtp t>ermag|le )tt unterf^^i^^n. 
iMr finbett nml^nMiM^ Ue SBerf4ieben|eÜ bei OcipeTf ie tta4 ber übef 
MifgMea Qemfinftigfeit ober 6lnnli(b!eit; and ber Vnttenbnng ber ftbon 
•ft enröfynten Figuren. 3" beacfctcn ift hiebei »ieber nur t^iee, ba^ bie 
Un fidtioiicn, üßcrcinen, ©^racfjen, fHeichen «nb j^lrcben (^(eidjfatti M 
tie £ec;aten M oberficn D^egenten be^ llniverfumd )^räfibirenben ®eijier 
nitbt Hof unferUne^itt biefen 2>i(afl bcforgciy, fonbem nur infofcme, M 
Ii M fttt^ 9l» baft Sitl Utäm; f le f inb infoferne fftr und biw 
tl« wir ffir fic 3tt einem Innige concentrirt M f^ne ^orge für if^n 
unb für bie iiNül)lfal)rt fcincö 5?oIfeö. iväu ja aiid) ber ®e^ 
bßifam be4 fßolfed unb ber C^ifer bed gürften fcfn recft bcnitUMlUrter, 
ni^t ^oll unb gurjt erwarten büxfien, ba^ fte, jieaed für leinen (äu 
Mm» biefcr fbr feine Wä^tti ^ degeafeitie beiolnen. 



Digitized by Google 



136 

Uim Wengen. 

^ !Dfn 3)?cnf(^en bciife tfr ald bie Cfinfunt tcr tnenWH^cu ^Qtui 
uiib $liibrrel;eit bed f5tpetli(f}en 6eine. ^ad» bcr gi^ur M Unim« 
^m« toirfl bu Im 9)l^tnf4«i brei Wf^ioncn ufib (ebe brdffti^ imtcrtiticla 
erfennen: im <f Srixrlf^cn uncMm, 6efNhibfD v<fftnbeiUd»c, bann qmI» 

gcbilbetere imb jule^t bfe ebeißeu ^()ci(e; In ^feii^rm 6tufengait^( bi« 
geipigereu förpcilicfcen Sinne (nanuas), ia wcl(fce bic Äraft bcö güMcnd 
eingefcnft ift , ron ben flum)>feren bl« ju ben feinften. ^ieju fommcn 
ito(( 9 Uiittrfc^icbc in bere<dc feibft. 6» ergeben ^(^ 9 edr)>rrlid)e 
Untevfctlebe mit 3 d^bnnngeit, in n>e(<^cn M n»äf «HNfiiit 

i{l imb Mo^e 9e^ff<iHon ^crrfd^t , btfnn 9 qmi^dbu, m bie <lw|»fhAii| 
(virtus scnbitiva) mit bcm €iiinIictHMi mit) »ßtnpiilktcii vcmiifctt ifi; 
enblic^ 9 eblerc U^tcr[*il'^c, wo baö ^^orj^erlic^^e t?om unteric^eibciibc» 
®cipc (discretivus spiritus) übjorbirt ift 

' 2)ie ü m |> f i n b u n g ftber ^au^ ( sensatio ) <nt^^ b«r4^ einen (B» 
bnti! V0n Hufen (obmtione)i weic^ dtnbrwf t(ell« dn nA<tfler, ttelB 
ein entferntem fein fann^ «oie ^ 9. M bem ®era(^e, no(^ me^r Id 
bcm (^cf)üii;, in nod) böfjercm ^)^a^c bei bem ©eficbte, ba^ alle 
anbcrn ^imu nbcitü\\t. Ucbcr bic 33c|'itranffbei't bcr Slnuciicrfcnntuif in 
^inftc^t auf SWoff-, ®epaft UHb $aum get)t in gröferer Ungebiin» 
ben^eit ^inau« bie dinbilbuttg^lraft; jie erfaft me^ uiib nn^ 
}»cuu](x M ber 6inn, n&^er nnb entfernter, fic be^ie^t fl4 onf b«6 Vt^ 
tD([(nbe, ot)ne jebo($ über bad (Gebiet be^ 6innlt<ben f^inau^^ufcmmen. 
!Dcr «Berpanb [errettet (ffften 6cbrittct^) biirrf) ba6 ©cbiet ber ®n» 
bilDuiigöfraft (ratio imaginationem pergreditur) unb flc^t j. ba^ 
bic <3(genfüß(er fo menig M mir faQen fönnen^ ba ba0 6<f)lbfre bc« 
3ug na4 bem (Sentmm ^ot, miM awif^en i^ten nnb nn« in bcr Wl» 
id. l!)o6 üe^t bie (SinMibung^eraft ni<bt ber tBerflanb ge^t atfo ftto fh 
^inauö unb [cfcrcitct in umfjrerer luit uiicincjcfd^ränftcrcr SBfife jui Üi' 
fcnntuiß Der Dinge. 2)ic ^lU'rnunft eIl^(i(t} »erhält jic§ ^um iBerßanbc 
wie bic ^raft ber (Siul)cit nur cnMutca iai^U 

SEBunberbor bietet Sert ®otle6, wo bad Sermigcn an nnttü» 
ft^eiben bom S^elpnntle ber 6inne {htfcmoeife M aur f^h^fttn 9e^ 
feit ftd) ergebt,, m ber binbenbe feinde f^ervengHfl buri^ bog oQm5^Ii<^ 
ül)cavui]on^e c iiuuui leichter unb cinfvicber n>iiT, b\6 er sum ^jien 

flanbc glci.tfam vilö feiner 3fÜe gelangt (ubi coatinue ligamenta tenuis- 
8imi Spiritus corporalis lacidificautur atque ftimplificantnr» propter vic« 
toriMD virtuiis animad^ qnoosqne inrattoDaKsTirtiittsoellBmpMtiiigaiitar) 



Digitized by Google 



137 



3Son ba gefangt er in« ©cHet bcr ^einimft, gleic^fam wie burc^ «incii 
^Q* iHd 5D?c€r, unb frat ^Ifr fdu ^kl crrci^t. 

80 umfahr l>a^ ?D?ouf(f»enwefeii in meiijctlidb b«(d)rÄuftcr Seife tad 
Univerfttm. Seil HUed bur« bcn (Sinn ober SBerBanb ober bie ^tu 
mnft mcMfn )ii Bnncii nmt^maft, fo ^fau^t aii4 Met SDIcnMfn« 
iwtfc )ur üffenntnif Mti Wem fd>rdten tonnen. IDer ^ktn\^ ifi 
&oti, jcbocfc nicht abfoUu, »eil er 9??cnf(^ ifi. dt ift 
alfo ein menfcMicber ®oU (homo inim Deus est, sed oon 
absolute, quooiam homo. Humanus est igitur Deus). 2)er Ü)^enftf> Ifl 

eine SBelt/ aber nic^t ba0 conaete Uitiverfum , tveil er SRcii((^ 
(ir i^ olfo ein iunemda^, ober eine iiiettfd}(i<6c äBelt (bamaimB mim- 
dvs). (Die Sifgion be« 9Reitf4^tli4en iimfaf C olfo ®ott tinb bie ffiett 
in ber $otena M Tltn^Mibtn. fann alfo ber !9?enf(t ®ott in 
•enfef^licber ^eifc [ein, obei tiu iiuii(d Uitcr C^iiiid, nii nu'iiicMidjcö 3bicr^ 
ein menfcMicbcr $ön)e ober 5?är, 3ft bad 93icii|ttcnuH|cii eine (Sinl)dt, 
jo fana fic aud; innerl^alb tl)rer 6^^äre ^^Uc6 auö jid) , ond i{)rem 
dentmm a(0 ber $olen) entfalten unb entwitfeln. 2>ae diel ber ütini^iM* 
rmwitffiing ifl aber immer wieber bie (Sin^eit, weil fle )ttg(ei4 bie Un# 
amßdkH ifl. IDie f(^e))ferif(bf ll()ätigfeit be« 9}enf<^enn>erene \)Qt folg* 
li(( fein anbered 3^^^ 0 1 ö f i f c l b ft ; c ö f 0 m m t b i e ^ c n f dj* 
|eit in ifjrcm Sdj äffen nidn aue fic^ Ijinaud; fic [d^afft 
niciJU 9icue0, fonbern tvaö jie fdsafft, ip in i^r »orljer 
fd)on gen>efeny weil ^lleö in i^r men[d)l)eitti{t erifUrt. ^Tu i^|l, 
9aier Julian /von bem breieinigen abfoiuten $rin€i)>e unb@(^d|»fer be6 
tfaiiiKrfnm^ ge^^n, wie er, weU er bie abfolutc Sin^t ober SBefen^eit 
9t in welliger unenbfiil^e ^teii^^elt tmb Oerbinbnng, eben be$(a(b ber 
•flmtoti^c ^itopfcr ift. iMld mu'nblidje @(eid)f)eit, in njefdjer bie (5in* 
fedt imb 95erb^Il^lllu3 ift, ift er genfer, Drbner nnb 9^ci]icrer beö Uni» 
m)um0, uid uncnbit^e ^^abinbung, in welcher bie ^in^eit mtb @(eic^# 
^t, er ber (Sr^aUcr bed Unioerfum«. $UIeg bieg gilt nun in be« 
Mr&nfter fSeife »en bem SRenftlfn. Qr ifl bae concreto $rinci)» bei 
^^Wnngf SKegierung unb ISrfKiltung feineg @ef(b(e(bt^. 60 fd)aft ber 
Äfnf<b in feiner ??baiUiifie 2lc()nlid)fcitcn ober 'iltlilrcr rci Dianen» 
Welt, mii er bie (iinfjeit ift, in weldjer juglci* bie ©[cidj^dt unb 53er^ 
Hnbunq. Die gefcbaffencn Silber orbnet er, mii er Die ©ieidi^eit ift, 
in welcher and) bie (Sin^eit unb IBerbtnbiuig tfl. ^ann bewahrt er 
im ^bft4l«iffc« weil er bie Serbinbung ifl, in «Oelber Qin^eit tnb 
M4fKit. flnalog loerfai^rt er alg ^rflanb unb Qernunft. Ullem 
gibt er aber eine 33eäie^>ung auf felbft, um ft* ju erfennen, 
I» leiten unb ai)aiten, unb fo ber ©ottd^MiU^leit ficb iu na()en, too 
*flf6 im croigen gricben rui^et. 



Digitized by Gopgle 



133 



Sortierung. 

f^anpt bie Unterfc^icbc iinb Uebereinflimniung in bcmfelbrn 
Urmtn, fo baft t»u auf tie gi^jur te0 UiUmfiiniö achten. 5?Qun finbefl 
Du, baf t)ic iiintn qetftig'freier (abstractiores), €oritein)»(atii»ier $trt fui^ 
M^fifHot mü bem (^ifilgcii dwigni, etc^M«» ^mmA 
btf SRoiM^ctt M (eivcanb, bcr §iMit«td ^ BaMfc^t «iHimfl^ 
Mtftbm Um 6liiii(fdkii mete^rr. Soie flab bic flicffen, (((({(bfon Mi 
^ellflcn, rciiifua 8tcrnc, Slbbübft b<r unjerftcrlidhen j,]ii|ug^ti 5ßelt; tiefe, 
Qfei(tfam bic S'Jjlerifcti'n, \oU]en bcr SBc^vcrlicf^fcti iiirr> bem ^iünenqeiiuiTe. 
3tt>tfä>en betDeii enbüd) jtrtb 6oIci)e, ml^t bcn ctlcudjtenben <iiii|lu^ ber 
über i^fncn 6tc^€nb(ii gadcfen, anb bcn tniter ftnen Stc^crtben vorfielen. 
Hilter bcn Contem^lattm ^cr 9UttsiWcii lafffii (M^ alcr wliber 8 tUfim 
unterfdkibfti: Ne ^iten cffafen Mt Steltgtoit auf eint ci^i^aie mib <Mc 
®e(fc, üKt iiKciii ^Berftanbe unb £iui;c; lic '^luütrii jieljen fic ti^ 
6vl)aic '*Birftanret>niafHi^fn Berein, irieber flnbere in bie ber <Bmu 
I{(t}fett. ^eil bemuac^ bei allen ^i)^eiifd)en bad 9)e(igi5je je in eigen« 
t^ümücdir ginn flnbct, f» flKbcn bic gdflio git icitii M ^(k« d^H 
bcr Unflfrbl^fcit, ba« bic mi^n aam f^mfilcii vei^t, in ctam 
: V ^eben, bot b«r4 feine Slefti^ unb Qr^ben^if «M» nm^ 9ef^ 
unb 6fnn faffen ianw, uberflefgt. Slubere u'ehcii tic (i)iiitfiiiu]fdt lu bad 
5^iritaiiDe^gcbiet herein, unb finben in ©rfenntiiif; tinb @enu§ ber 2)invie 
it)r 3ic(. Rubere enMit^ (iKbcn auf bie abgef(^ma(ftc)te ^eifc i^r (ä\M 
in fiiiiaic^cti ^irgötmigeii« 6» ergibt |fab bie gcnercafle aebcreinfKMHnn 
«Mb 9eff4<fbeii(^it bei ^laifdtiit M fteliglftfc Cbrttter ^m«!)« aü 
^errfc^enbe (itoeiter ^fmmel) unb a(d Untergebene (britter ^immeO. 
2ßo bvi6 @cnercüe in bie Speele« ftber^]d)t, ba erleibcJ e«, fo (ehr e# 
aud) ben ^(^arafter M ^eitereUen beibef)äU bo(b eine ^^eränberung, ba 
tiir bfe brSeife Sa^^eit nwt aiit|iMfeiib cnel^tn. ®9 mtrb beim bie 
Üfttf^elt ber 9eriiiiiiftr«ng(on iinr In vcrfebiebttttm 9nbcr<^ 
fein (iMMt bcn 9^enf(^en) oufgenommen (in T»rla igitnr alteritftto 

unitas intellectualis illius rc!iß:ionis recipitnr), cbcafo ba6 ^^rinclp bet 
,!^crrKtaf{ nur :;i Der t>cräiiDaliifcai 9}?en<^e ber ^errftfcciircii , unb wenn 
aud) bei einer ^Ution bad Üieiigiöfe ober bie ^Regierung in etucm biet« 
bcnben u«b be^K^cn Süftei^ |a fein f (betet, fo Ift biee b«ib ttio 
mtändfolft bleibenbef 3n|Mb, wk bcr 91^, bbgldil er famncr bei^Hkt 
^auf in ^aben fcbdnt , bo(^ in (dncM n«Mcntc gcoQ bcrfeCbe Kt 6» 



Digitized by Google 



m 

(ite et religio inter »piritualitatem et temporalitatem instabiliter flQ(V 

tutt), bic Jpcrrutafi ^wifd^cn i]r6ferm cbcr i^crmgenit @k'l)oi)ame, — 

Ho^tfdt, Surfte, ^^^oiMit, flttlli^cn ^brcd^en I&ft ft<t^ auf 

I Wm ^ctci^neiui Vk^ trfU&rcn. ten nMIidKn Otgen^tt ift boi 

I Wfh'de mc^r in fctner <ß»t<ii| H«b te ba^ 6tonNi|e «evfiiift; |e we!^ 

g<gm tcn 9)?<nDiaii, l)cflo freier tritt tcr ®cift l)crt?or. !Do§cr in Siibien 
unli ^cgvpten btc fReffgion in i()rcr rdtien ©ciftiafnt (roHß:io intellec- 
tttaiii») mit! bie mai^<mattj(|cn ^ifi[en)d}aften )70Et}crr|d)enD mxm\ hü 
%m (Bmä^tn, «frilatim imb Sti^mcni mfe« a)Uifcfttf, ai^ctorif unb tie 
li4til»Waif4«ft (legales aoientiae) — Ati|: bfr ^Hkmb M^^btii 

gcrtigffüen. lUlri^iuö l)abcu alle ^a^^er in aöen tiefen 3^^'<^ifl^" bed 
Siffen« in ihrer ^rt ihre (H'rfibmKn IDiänner, oamil fo baö (Sine SÄciu 

Von bet mciiMU^tt GeeU. 

^ie mcu}(^tici>e 6eele Dcafe Dir gemäp ber gigur P Infte^enb 
hn imcflcciiuttcit üinbcU wib ^« flDnli(^n InbcHfein, !X)fim iKNn 
M Icf 3Hteaifltn| in b9« finfiefc Slci« bcr 6fiiiiU4Nlr ^riibfleiilt 

MI bl( 6limU(b^it üu jener ftd) ergebt, entflel^eit gwef ndttfere 3"i^Aiibf/ 
mite idb ©erfianr (ratio) nenne, t^on welchen baö fic^ bcr 5^crnnnft 

rnbc ble 5^ifnniv]C fiaft (jippreiit^nsrva vis), baö bem <Sinne (icb 
Ü4t^nbe ^^ontafle oDer (SiftbUbungdfraft f^enannt toerben mag. Diei 
ftab fld^fo» tu tin (Ümcvte Icr mnfi^li^fa ecele. 2>ie ISenraaft 
iM|l ia wifcrcr Ceik In b<a €Mim t^nt^b, boadl Meftr fc^ smn (Bm 
i&iftt0cn ergebe. Oftne bie S^^AHgfelt M vernünftigen 8enniptfetn6 er« 
faft ber ©efirf^töftnn baö €icl?tbare nicbt, tvegl^afb wir, wenn wir ottf 
(tti^al lflnbcre0 unfere ^ufmerffamfeit rii^ten, einen an und ^oröber# 
ge^enbcB niä^t fr^o. ÜHe Sinnenertainlai^ ifi verworren o^ne bie 
IrtiaMeabf Uatcrf^dluoe M SBorflflaM. iDic BttU ifl nMtl «iibfi«, 
«i» eise tlk, cfnfa((e unb geeinte StMafL 3ebe 6efte blefer ilraft 
irc 2Dat)r^dt nur im ®anjen. !Der ®inn, bie ®nbilDun}]öfraft ift, ba 
ftf in ber 6ecle ftnb, — bie eeele, trie fte au* ba« löefebenbe bcr 
^anb, t>ed gufui< ifl. 3er 2ob t{i bad l^ufi^oreu biefed belebend. 

änbem bae beifüge im $lnne lur ffiiifü4f<ll ben»orbdngl (in acta 



Digitized by Google 



140 



est); u>irb burcf) t»a0 erregte (Staunen ber fcf>Iafenbe 53erftanb aiicjcrc^t 
um t^mdb fciuc bi^curfn^e il)iiHqfdr ba^ 5Bahrf(toin({*c ju finben (iit 
ad verisimüe discurrat). 2)aDurci? wirb bei bcr ^iicrnunft angcflipfi, 
auf bo$ fie ftc^ au0 i^rcr fc^Iutnmcrn^cii $oUni lo^ma^c iinb mit ^th» 
^ftigfdt gar 6rfentitn($ bed Sauren n^ebt IDa« bitr<& bie 6iiine 
®a^rgcnoinmene tvfrt» {ti ber diniilbunglfraft abgebifbct, nnb Inboit 
49niRb iinb ffiefen bed SBa^rgenommenrn unterfu*t wirb, ge^t »dtw 
jur wiifliiuMi (5rfcnii(iu(} bcd ^ßahrcn. Xicr Oeift eintiit ba^ SJnber^i'ciii 
ber ©inninu^a^rncbmnngen in bcr (iiabilbuiifldfrnft, bie i^erf*ietenen ^ilm 
bcr (SinMlDung^fraft im i^crftanbe, ba6 Slnber^fein ber 93erfianbf6erfeniU' 
tifü Iii ber eiufac^cit SBernunftdn^eit. OXe dNn^eit ba Scmunft {leiel 
in ba6 Ünberdfein be« Qerflanbedi bie (Unzeit M fßttftavIM in M 
ICnberdfdn bcf (SfnbiCbung, biefe in ba« 9nberdfeiii be^ 6<niie6 (eroft. 
Saffe nun auf* unb abfleigenbe 9?i*(unq in eine 33ernunftfin^elt, um 
?Bcrftflnbn{§ gu gelangen. !Die 9}cniuaft mü nicht vSfnn nn-rben, foiibern 
tjodfornmene S3crnunft in looOer Jl^ötigfeit. Da fu nun auf anbcrm ©ege 
ni*t 511 festerer gelangen fann, wirb |ie 6inn, um aud ber ÜÄöglictfeii 
in bte Sirfli^feit iibrriuge^ni 60 fe^rt bie Vernunft im jtreieiaufe in 
Whft iurfi<!. ^ie reldkn tinb cbleren rein geiftigen 9^aturen (intel- 
ligeotiae) bebfirfen ber ©inne nlcl)t; fie fmb gfeirtjfam on« fif^ felbjl 
brennenbeö unauöIöi\t(iciH'ö gcner, t^aö feiner 9(nfad)ung aud ciiiciu gunfen 
bebarf. 6ie finb immer in ^ßirffamfeit (in actu): wohl aber bebarf 
bicfa ^ilnfa(bung unfer Äntijeil an ber ^ernünftigfeit, ber wie ein unter 
griittmi ^ol)e mborgener ^unfe i^ iDie reinen (^eitler erfaffen geiiU^, 
m$ Yok auf bem ®ege bcr Sinne. @)>ri4t 3emanb bfe rSmffi^c (Hih 
Hcnifc^e) Spraye, fo erfaffe f<| bur(^ ba« (Btf^ir bie SBorte, !Du aber in 
bcn Sorten and) bcn (rinn. Xer idnc ®flfl f(baut bcn (Sinn, o^ne 
SBorte . . . !Da bie 53oÜfümuu'nf)eit ber «Bcrnunft im trirflictcn ^rfennen 
bcfteljt, fo erzeugt fu baö üernünfiig Srfennbarc, ba^ ein ©egeuftanb 
vernfinftigen 9en>nftfcin0 wirb; aud fi(^ ^en>or, unb ift fo i^re cigine 
gru((tbarMi. 3>enn bag ^inabßeigen ber IBemunft in bie finnlitbeii 
Gattungen unb Urten Ifl bag herauf f)e{gen berfeiben, frei bon ben con« 
creien öeblngungen, jur reineren ßinbeit. 3e tiefer fte fi(fc ba^er in fle 
mfenft, befto mefjr werben fene ©attungeii init 'ilnax üoa ihrem ?id)te 
alÜHbirt, fo baf auU^t bae ^nberdfein, aufgetöet tn bie iBeniunfteinf^cit, 
feine 9^uf)e piibet. 

2)a bie ^emunfl bie (Sin^ii beg iBerflanbe« ifl, toelc^er jene im 

1) T)et ^ert \)at : Per hoc igitar, quod iotellectns in sensn in acta est» excitst 
admiratiooe dormitans ratin etc tt'er ft^lummfrnbf *Pfrf!ant) ift n{(tt im ©tanbe, jO 
ftuvrfen, foiiberii a muf? cvundi tretb?!! , tro? tiirdj cv^ ^taitnfn — eine ^olge fe«f 
^iuncn»o^inc()mung — gcft^te^t. (Sä alfp ^tt excitat |tt Ufen; exoitatnr. 



Digitized by Google 



141 



^iiDerdfdn paTtici)>irr/ fo iß bie ^ernunfr, meil t)or bcm Ibt^crdfcin erU 
iHicnb^ mUi Ux ^it, bie ati^ ^cm ^erflanbi (ervoigr^t (qaod 
a nCiooe prodii), tto4 Sttftl^xhatftit ntitemorfcii. 3(r( Statut 
i|l ba^er nic^i )er{15rbar, ba bem 9$afianbe ooroudge^t. IBSo 

aber ttic @tnb<lt bo« ^lubcröfcin abjorbirt, ba ift Unftcrb» 
Ii et feit. Xal)cr ift au* bfe ^öt)erc Seite beö ivciiJ^inöeö, fofaiic er 
Däd Knberdfcttt ber ^^aiuaftegebiibe im Vidte (einer l^oi^ern ^in^eit abf 
l'orbiit unb fi* bem ^iä^U ber uuflerbüd^en HBcrnnnft ^uttdibet, uii|lcrb# 
M mit du ^tc^t of^nt €<^atten. lD<ntt fo wie M Si4t frlb^ in fetncm 
i44 noiftwenblg |l<(tbar fein muf , fo mu^ ber reine ^erflanb not^ 
mnbf^ txrnimftig erfaimt toerben. 3>ae ifl fein Veben unb feine ^oU» 
enl^uiu]. ^kiiw piibeft Du aud) bcn Untcrfdjieb jwifdjen bcm 5?erftaiibc bcc 
S3?enf(tcn unb ^?m ber 'Jl)icre; Du ftebft, ba§ ber Qlerftanb ber 'ill^nifdien 
unitcrblid^ i)t, iveil uon ber Unfterbtii^feit M »emünfttgen abiou 
hüi, bad ein forttod^renbeO (Denfeu (iutelliger«) ifi, mil ce immerfort 
oa |i4 benfbar (iDtelligibUiB) ift, wie ba^ 8ic|t au M fld^r. Da« 
inbertfein bed ilM, bie govben, ftnb nid^t an ftf^ fK^tbar; fo au4 
m(^t ba6 ^nberdfeiii beö lBerf)anbed in bcn aubciu ic^attungen tf^tertfc^cr 
äöffin, ba^er bicje audj jerftorbar fuib. 

UL^enu ber 'üDicnlcb ju tcl}cu aiifdrigt, fo gcfc^ie^t bieö i^crmil^el|'t M 
tocö; tai? 2i*t fp baö 3luber6feiii tcr Se^Mt (aiterita» spiritus vi- 
tivi). IDer ideft^teftun erfaft feine (gin^ett ni(tt, aufer oermitteiß M 
ftiberefein0. <Se ifl alfo bad Si^t, bad M in ba6 Vuge ein« 
fenff unb buri^ t>effen Sermittefung e« fiefft, ein oon bem 
^ii£e ber Se^fraft verfdiiebeuc ö \Lid)t. 2Beim miu tu Stäife 
tcö ^icftd ber @e!)fraft ba^ tl*ttHi'"t' ^'*t iu fi* abforbirt, fo UMrb bad 
cid^tbare jum (De|el)euiU. ^^bjorbirt aber bad ^nberdfeiu bed fid^tbareit 
^teO bur4 fein Uebereewictt bie fc^nm^e @e^fraft, fo ge^t bie i^iu^eit 
ber ®e|fraft in flnberSfein unb Sert^ilung Über. M^niid^^ gilt nun 
awt oon ber Vernunft unb bem Si^te bee fBer{lanbe6. !Der iBerflanb 
ifl ba« Viiiberafeiii ber 33erimnftein^eit; ift uuu beren Äraft nid^i bebeu* 
tm, [o \t>irb jte oft von bcm ^Inberdffiu bcö 33ei|ia!ibcd abforbin, unb 
IjilU iiut ?Q?nuuui3 (opinionem) für einen wahren ^^Ci^riff. (5ben|o ab> 
Mut baö ^^inberefcin ber ^fiantapegebilbe fe^r oft bea l^crftanb, unb 
äKenf<^ ^t eine (Sinbilbung ßlr etwa6 bttr<^ ben SBerflanb dmiu 
fmee. 60 abforbirt cnbli4 ba# Vnber^fein bee 6inne^ bietoeüen bie 
ber ^^antafie*, man ffilt bao, man fie^t, für ba«, toa« 
man ftcb einbilbct, wie tvcnii ein Äiub, ^a$ lunt eine ungeregelte Ciiu* 
^tlrurk]^^la^t ^at, ein Seib^ bad e0 lu^ti für bie Butter l^Siit, bie eO 
)ub einbUoet. 

IDa bcmua«^ bad (Srlennen mit bem 6imtli(^ett anfängt (cnm « 



Digitized by Gopgle 



fl4t 



msibilltaw ortmn e^M), fo (# t$ nl^t aHolvt ^ fonbtni mir HM 
(smndom quid) wafit, im OcrfHiitbe toerffanMoiSfiQ, in SoffM» 

luug nad) ber ^eife ber ^BorfieÜung^ im 6tnne mdb ber Seife bei 
6iniieÖ. ^rft wenn ber ®cift bfc Dingo abftractcr in feiner einfachit 
fleiftigen 9intur betrautet, erfaßt er fie im Stcfcte ber 2Bal)rt^eit Den» 
ber ©eifü bal Unberdfein ber unenbUi^eti (Ün^dl. ^e me^r ba^et 

^ te Mft »Oll ftlncm Kabff^fein %^ ledttmtit (se abAtrahit), fe 
er fl(^ )ur einfache« Wnl^t ergebt, bef^o ^fOommm <f) er./ S)niiibQ 
iebcö 3tut»crdfcin nur in feiner (Sinbeit eifauiit wixt), fo fann ber @eift, 
^er nicbt ber q5ttlicbc abfolntcfte (SU'lfl, fonbern mcn[dli*er 
(Steift, alfo ein ^nberdfein ift, nur in ber götUidpen (Sin^eit 
fi<^ ffUfl in {einem Sinftc^ aafi^attfii. I3n fM Mantcr aber piß 
glcMi ai4 bie mcnbli^t ttin^it ni^t in ilrem fliiffti f^n^eii 

j fo wie fie menfi^(i(( gebaut teerten fann. Uber biirc^ fie, Me 
er fo ii» 'iliibcrcuiii anf(t:iaiu, criuin ci fiib nocb i^oi^cx, um ju il^t, tt)le 
fie in frl^ ift, iHui^tHjcIjen (ut alhclutius in eam, uti est, perpat), *?om 
ÜBal^rcii ^ur äL^abr()eft; (Jwigfeit unb llneublicfcfcit. 2)a0 ift bann ^ie 
lfdcbfie IBottnitag M mfM, »eil er mir« Me 2;|feo|^^anie, bie M 
|tt i^ (erniebcrfenft/ beflAnbig fi4^ er^eM aur VnnA^eriing an Mc 
menbüc^e, gottticfie (Sin^eit, ble M nncnbRiQe Sden^ bfe Sa^r^eit nrib 
SRu^e bed ÖJeifUö ift.^ 

StckittciliM fitHiltL 

lüon ber ^dbßerfenutni^. 

Ifttf bem oft erWiit)n{eii iBcije gelangen \inr cutlut aucb jur ®elbfl» 
erfenntnifj. Die Slnwenbung ber gif^ur P jeigt n^tmli*, in wie »iel» 
fachen ^i>ftufun9en ber einzelne ^enfc^ an bem 9J^MlfcfM'ein unb bur(| 
biefe« an bem 6ein felbfi iHivtici^rt. Um eine iSeranMau(i4|ttng 
SU geben, fo brnfe man fti^ bit elnfacbfle (Sinbdt biefer fic^lboren Sitt 
ald ein unbef(trdn!te6 Siebt, wornacb a(fo bie garbe ble ^artitfpatiea 
bcffelben Im 5(nbcr6)cin ift. Der Ärei^ bed Uniücijum« fei mm tü 
llmfanq bed gari)enreid3ö. 60 ergeben brei garbenregioncn iti 9 cjriV 
bueUen Differeujen. SBenn Du nun, mein 3ulian! baö ?icbt aid bii 
Oott^il, bie gaibe a(« bie 9^cuf4|^eit, bag Univerfnm oi« bie ft<^tbai« 
Seit ttfmm^ fo nnterfuc^e mm fe(bf), ob |nr oNrfIfn, mUtftrei ober 
unteren 9iegion ge()6rft. 3* me{ne«t!)eil0 bin ber Slnfidjt, baf iD» We 
93unict)l)cit in ber obcrften Dicgion unb ^war in einer cblen 8pecied ber* 
felbcn, partici|)irenb an bem gi)tai(^cu ^id^te, barftcüft. ©eatftte nun, ta^ 
bein SRenfi^fein bein ganaeg 6ein iimfaf I, «ab baf a>tt an ber (BpiU^ii 



Digitized by Google 



148 

wb4 Um 9uf$ bdnc« c^nmtcB Vtn^^fM »irtMirfriL Sie fM^M 

tlbn ifi bk menblic^e (&\n\)t\t, ^Uid}f)<h vmh 9ttt\n\^Mn%, Wßßb 
l^x in tcr (Sliil)eit bie @Iei*l)c{t unb SSerbinbuiui, in ber (i)UicfctcÜ bie 
' fin^eftunb ^^crbinDuitg. ®di nun au ber®ettbni v*irtrciptren fo 

! titl f^ti^U ald bie (iin^eit partici))iren wib büfe €&«:a baö gcitUge (Eeiu, 
tk Semmfl fel^i^ i#r |»artiäi^(itii iDir ba« bor «ot^ett im 8ii(fK 
b(f fie? aanf t (intdlligontiae), mb IHM» um (0 tne^, )( mt^t bkfe 
(int einige ifl. Sir barttci))ireu bie (Bott^eit geiftig ald bie @(ei(t^eit; 
xotl(bt (,Ui}ki(b (Sin^eit unb ^erbinbun^ ift, olfo but* bad 5i(l)t Ux 
®ttt<!^ti^ttiU ^ir partici^iren fte enblic^ üi^ btc ewige Q3i(binbung, 
in >?x rie üa^ü unb ©feict^^eU ijl — alfo in bem Sidüc ber Stcbi. 
Sit rat bo« brckinlgf 8141 ^ ^tt^it ir bn (»i^i^pcn S|>^ 
bffaic6 9^ntf(bf«in^ »cnifiiiftig, alfo m Mflfdmmeiiften parttei|Mfft fi ia 
ber raittleTU Sphäre nad) i^rer ^cijc ic. 3)u ful)(t, mein 3}ater SuHan! 
baf an inter Äraft bartieipfrft, tre(*e bie 9?atur bcr ®Ieid^^eit uub 
Serbiiibuiig in fid) trägt, jt> ba^ beiue ^$ernuii|t, iubeiu tt^* nac^ ii^rer 
Seift an bem götriitben @(in faxliüpiti, in bcr Siti^^eü beftelben 
diltlMe Setmoifl cifc«o<ii «nblfeta fftwi, itnb f» beia »ernfttiftified 
I trfeBtten ttii|te Sitbercd Ifi, «(4 bU Cl(ei4^eit btitter 9eu 
nuiift mit rer par tic ipirten (Siu^cit. !Da wir nun an bei iviul cit 
um fü vollfouHiicner pnrticipiu'n , je grofer in ihr bie (^ücidbcit uub 
äkibinbuag ifi, fo foiuten Ü^crnunfierfenntni^ unb ^iebe ofynt bie U^oU« 
fmntufitit ber din^l bcr Scmitnfl niä^t geUcigcit »etboi. ^«t 
b«^ bic Scnntnft eine KdQitng loni ürfnuKii unib ikbm, ebenfo bor 
Ser^anb ittm Fenint, ber 6<nn svm ®a^mc|iiien, um §itr Sofffom* 
men^eit ju t}t laugen. I)ater gibt fieb bie ^iernunft ber «Specu^ 
(ation ^in, ^u il^rer (Srnä^rung, (^^altung, ^ert^oQfommnuHg; ^lud«« 
I jd^mücfuiig. in fte^ft nun; Sater Julian! ba^ ^Du ein (^beabilb 
€)0ttc« Mft 9)ela fKcn(4fdn 1^ ein bitieiiilge*! t$ ifi (iäi^lt ober 
akfini^ft, bin^ »c^e S)tt e^ii eis fRe»f4 «nb in bicfer ttin^t 
ift aw^ bie ^d(b^eir, »fTm^Be lod^er lltle« (n {Dir, ^drper(i(bed unb 
I ^fi(n.4iö auf baö Ouratit|u, ^ropürtioiiiru[K .]anDnet ift; niDlic^ bie 
; ^cibinbuiig, burd) meUte blcfe^ 93iannid^faltigc in 1)ix eine ^inf>fit ift, 
; iub o^ae welche bie (iin(|eit beine^.men((^ii4ea 9en>aitfeiue aaf« 
; tirea ID&rbe (anum tnam hnnaDam esse d«fieere neeesse erit), Uttb 
ba aa4 fein aabeieg enbii^ed 6ein anbcre bc^c^t, al« bar<( bie abfointe 
3)Teieimgfeit , fo gelangji Du in I)ir unb bon *I>ir au6 ^nr (£r^ 
ftinniiiti von 3ll(em. ^inaud folgt aber auA: 9?i*td im Uni; 
teijum bürfen wir auberd lieben^ atd in ber @in()cit unb 
Drbnung bed UniDerfnmd, feinen ^lenfc^en anberd, ald in ber 
«a^it aab Orbaaag feiaee aKcaf^feia«. Ha» 2)ir felbjl fanaß Da 



Digitized by Google 



144 



mm auit bfc gottd^uUc^e Siebe crfennen. ^ fie^f^, b<t$ ®ett, r i 
bic uncnbÜcftc ^cvbinbuno i% nic^t wie ein befctränft ^tebcii0iinirbiv3ce ju 
fkbm i^/ folgern ald bie a()folntefi( unenbltcf^e Siebe. 3it ber Siebe, mit 
»eli(«r 9hn 0f liebl »iito, ttti# bU ^d(^< (ün^eit uob ^cxec^sfcit MO' 
M mnp fo(gU4 alle INebe §« 4Mt itotlivettbig geringer ffin, M wk 
bcT er geliebt werben fami. !Du Re^f^ aucb: ®ott Heben ^ei^t i»«« 
©Ott geliebt werben, weit er bfe Siebe ifJ. uic^t wit ülfe 
©Ott lieben, befto me^r ^aben wir ^^eü an [einer (^)otti)eit. €o fte^jt 
IDu atu^ btirc^ ä;^i(na(}me an \tinm göttlichen Sickte, baß ba6 gerecht 
mb bUIl9 «fl, IIHI0 bic Hiut^^t »ib iScrbfobwig in M f«ft (fia ^ 
fe^^ bem bie (KiiMt nnb SStrblnbnng fe^tt, tuiis it(cbt geret^t fei«, 
^er begeid^nct taööcff^: „tvaö tu willft, baß mon bir t^uc, bofl 
tl)üe einem 5lubcrn" tic ©Icidj^cit in ber ®ni)iir. ^GiÜft Du i]t* 
(cc^t iein, jo ^a[t Du nicitd ^nbere0 au t^un, ald t>üu ber ©(etc^^ett, iu 
tvelc^ bie (üu^Ü imb ^nbinbung i^, nid^ ab^ufaffen. IDann vKif 
S>tt 9lfi4iitlll^ie (aequAliter) itt üitt^cU vnb Siebe fein bei 9niiitt| 
aieic^t^um, (i|re ober ^Beia^tung; «iir|i ulfM 9led^W ober 8intt ol' 
fd)wcifen, fonbcrn in ber fic^ent 9}?itte ber @leidl}at v>crtarrcn. SRicbt* 
^artcö, fein Uth]cmari' fann Dir begegnen, wenn Du boö ben Sinnen 
iBibrigc begieifjl uub erfa)]i)l a(d etwad in ber ©(eic^^eit ber (ftnijcit 
iMb igiebe (fotragenbc«^ Me« f^nft m ber iSott^ auf eine ebk «tb 
befeNgrnbe flkife S^dl ^aben. S)u n«n a»^ , bof bfefe ofl 
«oa^tt ^tcii^^eit bie iKntter, ber Inbegriff «trer %n^tnh i% 
unb baß cd !eiue !Xugeub ^cbut iuiiue, aupct in bet Xl^eUua^me an bicfer 
©kic^heft. — 

Do* Du fannft weit bcffer M (c^ bad $articipiren an bcm nei* 
einigen ^le ber iMi^cit in ^Dir felbfl betmcblen, ber iDn bi(| i&ngfl oMi 
^erffrcnetlben ffiettforgen ^inwrg in (ener ®Itid^elt M Bebend ber 

ber ©erecbtigfcit geweitet f^afi, unb i(| wftrbe biefe meine olbertien 9)9ut^ 
nia^ungen üor tii au^jufranien nitfct gewagt ()aben, f^Mte i* nicbt gt» 
wuft; baß bu biefeiben geuiä^ ccm ofterwö^iteu (l^(e(e ber i^loc^f^eit 
in ber üinl^eil ber i^be anfne^men toerbe^ 



Digitized by Google 



i 

i 



Irlvr tos (0aU ^iidci* 

(De qnaerendo Deam.) 

Sefnrm Sunfcfte na* Äräftcn ju entiVrccfcen, fn ^fjripud wa^r^aft 
«^rwÜTbiger ©ruber! wlO tcfc jf^t, n)ad 14 öen>6(;nli* am (Jpfpbanfefefie 
über &ad 93crftänbmf M 5iamcn0 ©ottcd erörtere, furj unt) Deutlich 
^» f4riftitc6 n)ieberI)oIfn, bamit uitfer beiterfeitiged Sl^ac^tcntcn ^tmät 
tnb ^ttr4 toetifen^cd ^inaiif^etgcn ber innere 9Renf4 von <incr StiaxJ^it 
pc anbetn mngeilaftet werbe, bM er btird^ bae Sf^t ber ®(orie (u flarer 
ftnfi^auung in bfe ffreube feinet $emi eingebt. 

3nt^orberit btaitlcft mein bfftft Brubcr! wie ^QvAn^, tcr nut^ 
Küicr ^u6|'a';]c jiir 9Iii[(t)auuiu-; ran jjottitdun @du'inini|]cn in bni briUcn 
^imoicl ent^ücft mürbe, alS er bin ^^()iio)o))Ipen in ^^tl)en ouf bem %xtOf 
n^t bie ^^r^eit prrbigte, ald ^^ema anfiinbigte, ben unbeCaiiuten 
Um bie Reiben felb^ einen Ultar errit^tel Ratten, motte er i^nen 
bcif&nbifeii. 3m dingange feiner iSrSrierung fd^icfte et vorauf/ baf ^tt 
k dinem tD?enfc^en ?lüe erfd)affcu uub il;ncn in bttfer 2ÖeU eine beflimmte 
itit gelaffen l)üb(, @ott ju fu*en, ob jie ii)n n>ol}l finben tvürben, wo* 
b ^vr ^Jlpoflel bemerft, @ott fei mdjt ferne von einem 3ebcn, benn in 

^abcn »ir @ein unb 8eben nnb Bcnjegung. IDann ben ©o^enbicnfl 
beiiMrfenb, ffigt et bei, baf int 3)enfeu M SRenftben ni(bl^ (^ott) He^n« 
frin f^une. de befretnbet mi4 Mefe ^teQe ber llii»o9eIflefi(i<tte, fo 
i|t ic^ fle fcfr. $aulttd woOte ben $^i(ofop^en ben unbefannten ®Plt 
öffmborcn, ron bem er nadj^cr jagt, baß er burdi feinen mcnfff^Kcben 
5}erfianb erfaßt 1l>cl^en fönne. !Darin tvirb alfo @ott offenbar, bog 
man n)n|, jeber Uierftanb fei )u fc^tvact) be()(n @rfenutnip. Der 
i|)ofiel nennt i^n (BoU, griec^if^ ^^og, Senn nun ber SD^enf^ baju 
eif^affdi ifl, baf er 6ott fui^e unb bem gefunbenen an^anQe unb burti 
bicfe Vn^ängli(^feit feine 9iu^e finbe unb er Qtei<biDol^( in biefer 6innen« 
toelt ©Ott nid>t fliegen nub crfoffen faiui, Da @ott ein Ö)eiji, nic^t ein 
Äorpcr unb er ihn auif auf bem Sl'cijc ber geipigcn Slbftraction ni*t 
ciTficteu fonn, M ber ^ier feine ^Äe^nUc^feit ®otte0 finbet: 

m fann bann ih^U fo gefui^t weiben, baf man ii)n »irflic| ftnbet? 
iBeoif , »eiin ni^t biefe ikli bem €u(^enben be^iilflii^ i^, iß ber 
VeiiM vmfonfl gu bem Siefe, ®on )u fuc^en, in bie Seit gefeilt. ^Diefe 
Seit muf alfo bem Citc^enben ^ü(|e ieiften unb ber @ttd)enbe mup 

•4aK»ff, 92ic ». «Ufa. 



Digitized by Gopgle 



146 



im &nfi^t totmtn, baS lieber In ber SBeU, no<6 in Wtm, bcr 
^enfc^ begreife, etwa« ®ott Slc^nKd^ce in finben 

6el)en tobt nun, ob ber Käme ^9oe ober Dens und einen ginger' 

l^er 9?ame ^«n^ felbft ift ni*t ber 9?ame ©ottcö , bcr über aflen 
33cöfifi uiib Flamen i\t. üx Umn mir bcr 9iame (öoUcö (ein, inlowcit 
®oU vom ^enfc^en in btefer SS^it gefudit tt)iTb . . . ^Bog fomint 
Don ^ici>giio ober 4^«€i>: icb fe^e, f4 laufe. !Der SD^enfdl muf alfo (auf 
fen, bur4 ba« ®efi((t fu^enb, um su bem Kllcd febenbea Oott in 
gelangen. '?ß^\r muffen alfo bie Statur be« finnlid^en 3lnf(ftauen« vor bem 
%u^]c ber ;]CiiUöt»i iiiiidjauiuig ertDcuern, um eine geiUr bed gciftigai 
Slufßeiijcuö gen>inncii. 

^ad €e^en entftc^t biirc^ einen gemiffen t^elien unb U(^t€n ^eijii 
ber aud b<m ®e^irne in bad ftuge al« £)rgan (erobfleigt unb »on einem 
farbigen Obiecle ein Sffnii^ee ®ilb in ba« Vugc re^eclirt unter ^Üm^ 
fung M dllfern 8f<^te«. 3n ber 9{egion be0 6i<^tbartn ifl iiberall 
garbc. Xutv ccl)en aber ift n(dit au0 biefer Siegion, fcnbcrn über ble« 
felbe ergaben. Dad <5el)en l)at alfo feine ^arbe; um jebe gaibc reit 
fe^en fönneu, ift e« nit^t auf eine berfelben t>cfd3ränft. 60 rein \>on 
ieber bcficcfenben iBermengung mit ber garbentoclt ift ba6 <Eef)en, ))4 
üM 6i<^tbaie im ^ergletcbe )u i^m getoiffermafen gin^erni^ ifi, eine 
f6ri»<r(i4e ^Dicbtigfeit, im IBerg(e{<^e aum @ei^gei|ie. 2)ie Mtbare gorbev« 
melt n>eig ba^er aud} nict)td t»on bem €e()en , ba {te nur ba« S^^rbige 
fennt. Sagen wir il}r au(b, bad @ef)en erifinc miD ed fei faiMod, fo 
lüirb fu fut au^ i^rcm ganzen ©ereidie feinen ciu|ptid3enben begriff vom 
8ct)cn ma^en im Staube fein, ba it)re begriffe ber garbe nietet cnt' 
bebrcii fonnen^ {a ee mirb — aud bemfelben ^runbe — bad garblofe 
f&r fte gar nt4^t erifliren. S)afK< paff auf M 6c(cn fein 9iam< i»0ii 
aOen mdg(i(^en garben, meber 9on feber einaebten, no4 i>on ber ibr eiil' 
gcgcn^cfei^tcu , md) von bcr ^crbinbiiiig bcr entgegengefe^tcn garben. 
5Benn nun 3f'"^iiib, ha bie ^aib^ nuft fut iclbfit biffcrenjiirt (cum color 
uon bit discretus) unb barum aud^ uid^t burd) fid) fetbft, fonbern nur 
burc^ eine f^bf^m Urfac^e, bad 6e^en, erfantit w\tt>, aQe fic^tbaren iS>iiigc 
fragte, ob bem fo fei unb mie fie {eite ^5^ere Urfafbe erf^nnen, fo u>eiben 
fie antworten, {ene i^nen vorgelebte Urfai^e — ba« 6eben — fei ctml 
febr ®ute0 uno St^one« natft StUem, wo« fie faffen fonnen. 6ie wwtbe« 
iiba bei il}rcr 33oriloflung i>on bcmtclben immer uncber auf bic ^viiin 
jururffonnucn unb fagcn, c6 fei fc^oner, alö jcDc nÜHjliie roei^c Swbc, 
fei bad '2icup(rfti% ba« ^o(^f)e unb [Reinf^e in ber weifen garbe. 

@r^ebe iS)i(b nun, mein SBruberl in analogem IBerfo^en )>om 6e^it 
tum ^Bren, 9ti^md, ®erui$, Zaf^lxm, bann |um atfgemdnen Sinnt 



Digitized by Google 



147 

Skiira fiele« (inauf in bo« 0eMd Scniunfr , bic fi5er ber 
ganirn lBerf)<ittb€6li»eft unb bo^er i»oit blefer nfc&t erfaßt n>iTb, ba [vti 

ißcrimnft t»erl)ält bad ccijcu , r^aiJ 5^ci|tviiit:ienui);u]c luic tie 
Sart^en. Xchnft ^^u ^ei'uc ^etracfctunq tpcfta au0, fü anifi Du ein« 
fe^fn, Da^ tu ^(tnutift fi(t t>erl)alt tvic cm freier ^licf ober magrer 
9Mt«r Abcf bie ganic iBerftanbe^mciti in wel(|^tiii (ic^ feine IBermcnguug 
nt bfiM 6p(d(IIen ber SerilanbedtocU finbet, fo baf fte cined ^ffleii 
nioitlvcn ttr((d(e über bl^ gatije 919anni<)fa(tiofe{t bed tBerflanbc^nia^tgeri 
r'd^Q ift. Durd^ biefe wirb ba^er bie Vernunft [o tvenig begriffen, ald 
baö @e^eu bur* l^ic Sarbe. 2Bifl flc \>on il)rem ^^önii]e , 9ij*ter unb 
^icn^'fefttcn fi(t einen "iöcqriff niacfccii, fc \w\nt fie iljn Me ©reiije, bad 
äi'u^ej|ltc ibrcr Q^oUfDuimen^eit. iSo fachen aucti Mc geiftigen 9?aturen, 
»IC 92at«roi bc6 ^at^ren, ifer Zottig fei m »leuf erjle, ba^ ^dtbftc aUer 
faHiflioen Soflfemmcit^eit Sie nennen i^n ^tog ober Dens» 0(ei((fam 
bU €)»e€nfat{i>n unb intuitive jtraf t feibft, 9f(e« ^ii feigen, (n 
ber %\\Ut ber 93oUfemmeubelt. 2^\tc$ in ber fjau^cii JHcgion ber intclicc* 
hwlKii lUuturci! finbet fid) nütt«, bem ber ,^önl(j fctbft ähii(id) u>arc: er 
ift über ^Üed biaaud, wad begriffen unb erfauiU mhiü , jciu ^J^ame i)^ 
Bi<(l itt erfaffen, obwo^i er ber 9kme ift, ber aHed Scrniinftige nennt 
nl unteif^eibet. .... We ^dnige unb ^Au)>Ur ber untergeorbneten 
Miete iint^(^efben unb fe^en, f|>ecu({ren/ bid aum jtdnig ber itdnige 
Mb ^tm oller ^enrfd?er, ber bie (BpccwloKon fclbft iji unb alle Sthni^t 
iu i'ciiu'r (i)i\ialt [uit, ron bem fie 'Mi6 [)cibcn, wa^ fie iaben: SWac^t, 
84öiilnu, ^iinicnlHit , greube, Öeben unb aUe6 ®ute. ^i" ^<i<t}( bed 
obafitea unb größten ,^omgd tvtrb bai^er aUe ;}ierDe ftd^tbarcr formen, 
Me bimte garbenweit , bad Ungene^me ber Proportion, ber (dlani be^ 
Oolbfd, ütte^^ ba^Httge erg5|t, ed toirb an ber Surie be0 großen 
ItSnfg« f&r 9lii(tg ge!)alteti , ed gehört jum 0eringf)en in ber (Surie. 
iu(fc aücr Stimmen f(fc5iicr iiiufUmg; alle füße ^armemc, alle ©ejaiiije 
ter Sirenen unb ^Jadniv^allen, fie (inb Slcii^, ber am 'Bo^m Hebt, in ber 
(Surie bed größten uuo bc)ttn ü6nigd .... li)o4) tie «Eönige bed geifiigen 
@ebietd geboren ^ur !Dienerf(baft (de familia sunt) rce^ obeif^en 
iBf%«r#, fie frenen fl4, feinem Meggbienfle )ttget^eilt )tt fein, unb 
lolen feinen anbem Sunfcb , olg hrgenb eine Slangflnfe am ^ofe be0 
^rfc^erd ju erlangen, auf weither fte in geijliger ?inf(f»onung burcfc ifin, 
bei ^§05 genannt ivirb, erquicft unuben. 3n il^m i\i 'JllUt^ in feiner 
^rgänjung, in g6ttii(i;, toa^ in ben anbern ^iegionen unb 
Jtooigen unDoQfommen, auper jic^, wie im Sc^attenrige unb Ibbtibe, in 
«bniMrti^nalem Hbjlanbe, conciet gefunben wirb . . « . 3m fftti^t beg 
VIM^tigen, vt0 bag ffttk^ ber itifnig felbfl ift, m HQeg, wag In aOen 
Xc^en, ber J?önig iß, wo bie gatbe ni^t fmnli^/ nid;! gciftig, fonbern 

10* 



Digitized by Google 



148 



gottlid^/ fa ®ott fclbfl Ifl, WO alle« Qewepnge« unb Sebfofe in b<r 

fimilitteii iinlt, 5?inc6, wad tjfßetatit^c^, terftfinbiqed ober t)ernünfrtöf« 
SebcM ^lat, ^a6 göttllcfce $cbcu (clbft ift, n.>e(cl^c6 bie Unfterbüifcit 
fdbft iP; in bcr mir (boit iuoljnt, — in l^tn ^iUIcö, (Sr felbft, — 
bort ijl i^te ^Goiinc aOcr f^reube«, bic burcfc ?(ug, £)ljr; ©efc^marf, Za^tn, 
®eni(b, (^efu^^l, igeben, ^eiDegung, SBerflanb, S^emunft Qtnoffen mibot» 
tmenbUt^e greube, gottHi^ unb uttau0f|»rei^l{<(, unb bie fRu^e aOer grenbf 
unb atte« drgo^end; weil ®oft fefbfi ba6 6e6en ifl unD baf kaufen, er, 
ber SlUc« fidjt, in ^tücm ift, buid} ^iUcö lüujt. 9Iu[ it)u [iaut Mi6 
tjiix, a(d auf Pen jtoiit^; auf feinen tBefebl betr^cgt ftcb SlUe^ unD a0f6 
kaufen nad? i)cm ß^'-'i*^ l^^r iJ^"!)« fl^t'f ^^lU ii)" i"- iÜ <^ott al|o 
«Ke« (orane): ber Slnfang bed «udtaufene, bie mttt, in bei 
wir bewegt werben, unb ba« 3f<I 3uvütflavfen6. 

Vttf biefem Sege befhebe ^id^, mein 9niber, in eifriger Speoitatimi 
®ott IM fu(^cn: er mup ^^efutibcn werben, uhuu er ret^t ge[uc^t wirb, ba 
er überaß if!. 

$ßenbeii wir und je^t ^um jtmiten Sl)eile unterer %taQi unb fe^en 
wir, wie wir (um ftufenm&figen ^uftleigeu in beut genannten 6(i)auen 
(foferne ^«o^ van ^ao^«o» abgeleitet wirb) gefangen, ba wir bo<^ stim 
gans Unbefannten un« ni<bt Ifingetrieben füllen. 3u bem ünbe rnüffcn 
wir bie 9?oenr be# 6e^en« betraebten. 

Xanut ra^^ C^^fictn ctivaö (Bittlbareö cjciinu crfenne, bebarf c0 cincd 
fovpi'It^'" ${cbteö. ift nicbt ber (^^cftcttörinu , ber ben gerben l^if 
iD^amea gibt/ (ouberu ber C^eift im (^cftcbt^ftnn. !Ber Sinn, ber burU^ | 
bie Hugennert^en and bem (ge^irne in ba« Kuge (^erabfleigt, er|^&It bunb | 
ein ))Drgel}a(tene« Dbjeet einen ^nllof unb eg entfiel eine Detworreiic 
ffiaf^rne^mung. !Die animalifcbe ^raf^ fommt bnrt^ biefe §Bßal)rne^mung i 
in eine SJrt ©r^aunen unb fte beftrebt ficb nun ju unter)cbeiDcn. Ulfo 
nicbt ber C^U'|ut(djinn an fid) untei|iicibet, fonberu ein ^o^erer 6inn (boÄ 
Scmuptfcin) bewirft baö Unterfcbeiten. ®ir fönucn bied täglit^ wai)r# 
nehmen. $oriiberge(^enbe, beren ^üb in unfer ^^uge einbringt, bemerfen 
Wir oft ttiitf, wenn wir mit Unberem geifMg beft^Aftigt ftnb, itnb wenn 
^cl^rere mit un« augiei4 teben, fo oerile^en wir nur IDen, auf weiten 
«nfere §(ufmerf|amfeit gerietet ifü. 2)omit ifi erwiefen, baf ber ®ef!djtg# 
fum fcurc^ ein böljered Siebt, iiäuilicfc bed IBerfianbed, feine iii)äiigj€it 
t)ofljiel)t. 9(iiucr biefem l^ö^eru (geifli^en) ^i(^te ift aber ancb baö natura 
Iid)e ^iift notljipcnbig, mittelft beffen bae 53i(b eine« ©egenftanbed iu 
unfer ^uge gelangt. 3n biefem Si^te ifl bie garbe glet^fam in i^vcm 
9rinci)>e^ benn bie Sorbe ift nur bic Segrcnjung (tenDinos) M i\^t$ 
in einem burt^ftbeinenben ^ebium (in diaphaoo), wie wir am Siegen» 
bogen \ti)tn. ^Die garbe iß ba§a nur iu i^rem ^4^riucipe, bem ^id^it, 



Digitized by Gopgle 



149 



Mter. S)ae Suforc Hä^t unb ber ®efi4tdf{ntt m^u^en demefnfam ein 

Marf0 tHIb (lax «xtrinseca et spiritas visiva« in claritate comraunicant). 

^itxau^, mein 53nibfr! bahnt 2)i'r bcn 2Bct-^ ter Untci[u*nng; 
tvic ^fr iinbefanttU @oü aliai l^a^ übertrifft, n^otiuri^ n>ir ju i^m l)in* 
kncgt tvcrbcn . . . lUibcfaniU tft bad Sictt, burc^ bad irir Me garbcn 
fr^cR/ bcni llu(|(^ ittib bot^ ifl tcm ^(flc^tdfinii ein ^rgö^eit . . . 
^ 814t M UitterMelbcne 19 ber Hitfang, bie g)nt(e unb bad (Snbe 
ber 6<nneii(rfettiitnf§, in i^m (oben aOe ®inne ifyt Mtn, i\)xt 2:^Atif)# 
fdt, grfutc uiit» 9^ube ... 6o ift nun md) t>ie SJernunft bad 5i(^t 
ber i^eritanbf6tl)äti9firit. 93on ^jer erfjebc Dieb ®ott, ber baö 5t(fct 
tcr U^crnunft ifi. 2Benii !Du fo mittdft ber !?iiiali?|c ber SiniKncrfi-niU* 
nt$ tpeitcr gebß, fo iDirfl !Du ftnbcn, baß unfei &ctt, ber in ^toigfeit 
l^iiefen iti, oflrd SDa^« mad in jebem @ein ift, eben fo ift, toie ba^ 8itfit 
bet Untcrf^eibung in ben Ginnen, M ber Vernunft im ^erflanbe; baf 
' er ef 1^, wn wefcbem ble C^reatnr i'^r (Sein, 8cben unb SBettJcgung f)at; 
baf (n feinem l'id)tc fi* aU unfcr C^rFennen bewegt, fo, baj nl(bt wir ed 
finb, bie erfeimcii, ^on^cI^ vidnubr er in iu\^. 9?ur bur(6 fein Cicfct, bad 
in unfern ©eift einbringt/ n>erbcn tvir angetrieben, |U t^m gu fommen. 
Sie bad ©ein, fo bAngt ou4 bad <grfannttoerbett von i^m ab: n>ie i^ont 
Koterienen 814^ ba^ 6ein ber Sarbe, fo ^dngt Don bem 8{<bte felbfi bie 
(Irfenntnif ber garbe ab ... . ®ir werben affo unbefannten @o(t 
^ingc|ogen bnrcfc bad bcmegenbe gldjt feiner ©nabe, ber nfcfet anberd er* 
fannt waiai fann, an§fr er j^d<\t (tcb felbf^, ber qefu(tt fefn nnb 
Uli (Sud^euben fein Sidn gibt, o^ne ipclctje^ fie nict}t jucken fönnen. 

6o »irb er alfo bur(b ©eben (theorico) ]cfu(bt, in einem 8aufe (cum 
conn), ber ben 8aufenben ^nr 9iube ber Betoegung b^of^bi^« u>emi er 
mit gt0$ier Gebnfucbt- gefucbt wirb. 'iRcbi anbere loanbein wir auf bem 
rnbten SBeg, um bie IB^eidbeit |u erreicben, an^er mon fu(i>e fle mit ber 
ürcpicn Scb/nfnc^t. ^öcr fu* fo fuibt, fncbt \[c auf bem rechten SBeqe, 
ti^c^ llc un^tt?eife(baft gefunbcn tiM'rb, (iibem fte fclbft fic^ funbc^ibt. öd 
gibt feinen anbern SBeg ald biefcn, feinen anbern weifen und bie geie^rten 
ini^ Eiligen SRAnner, wei^e na^ Seidbeit ge^rebt baben. 3ene flolten, 
anmalenben, fi(^ weife bfinfenben (Beifter, bie nur ibrem eigenen $er# 
fteabe Mtrouten, in f^olier drbebung flcb bem ^ikbüen g(ei(b behracbteien 
— ite aHe finb im 3rrt^ume. @ie atte boben fi(b ben 9QBe<^ ^nr ^inii^* 
Mt tjcrfperrt, weif fie nidjtd für Üöabrljelt fi^itiUw, nlö tvaö fic uiii il)rem 
5?erflanbe gemetjen t?abenj in i()rer ^iteüeit ftub fie i^erfommen: ben 8aum . - 

(£rf<uiUnit b^bcn fie umfaft, aber ben ^aum beö gebend nid^t tu 
loigt 3ene aber, wei<be iebrten, man 0nne bie ^^f^ii unb bad ewige 
9ci|lige 8eben nur burtb M 9efiben! ber ®nabe erlangen^ fo gro$ fei 
^ Mtc Softes, baf er Wk erbdrt, bie feinen 9^amen anrufen, tiefe 



Digitized by Gopgle 



ISO 



: toiirbcR felfg ... ®oK iH Ut ®e(er aUt$ duften, iti feiner 

rnüffcn ipfr Ifbcn, in feiner Siebe tt?an^fInj In affer J£)eniiit^ raii^ mtiii 
fcaÄ unflerblicbe Scben von ibm erbitten unb Slüe^, Mi ^emfelben wr« 
l)tltt, mit aller fRc(ii]io)uät erfaffen. l^w ftebft, mein iöriit^cr! t>a^ feine 
Tm]ent>, fein ©efe^, feine 2?crfitrtft un6 rechtfertige, fo ba^ wir na* @e» 
bu^r (merito) jened ^errlicfee ^eft^euf erlangen, fonbem bie ^irftuoüttt 
bc« 8e(end, Seobat^tung ber (Gebote, H^tdblun^ M {felfebee, $erai6tund 
ber ®ett n. b^l (eqleften ^en, ber {n rei^ter SBeife bad ^6ttttd)e teben 
nnb bie ewige iJBciöljcit |u*t. ®o bcn Sucfcenben nidjt bic[c Dinge be* 
gleiten, ifi er offenbar nitbt in, fonbern aufer bem Seben . . . %lvix von 
läUee mlÄJt, fann ungeftört im Siebedbrange jur SÖBeiöIjeit eilen; wie ber 
^lrf(b nacb ÖBafferbäcben, fo fe^nt fid) eine foI^^^c (Seele na(t ®ott. ör 
liebt, bie i^n lieben, unb n>eil er bie 9iebe ifl, (o fe^enft er M i^W ^ 
foI(^en Seele. 

fDu fle^f^ nun, mein Sruberl fDu, tofe fm Eingänge eitoA^nft 
I)abc, in l^ic ^ii'clt ijcfouhiuii bift: — um C^jott ,ju iiutcu. übe Dieb 
olfü vidfact, erhebe Di<f) im ©ebietc teö «Hebend unb Du tvirft eine 9?ab« 
nmg jriubcn, ^ic i)id) anf Deinem ^egc jtärft uiiD immer meljr Deine Se^u* 
fuc^t (Weigert Unfer (^eijl ^at bie 9?atur be6 S^uerd in ft($; er ifl |tt 
feinem anbern 3^tät »on ®ott ouf biefe (Srbe gefebi, alt um )tt brennen 
unb SU einer %iammt onsun^aibfen. Qr to^^ft, toenn er bur<b Staunen 
angeregt wirb, ©ei ber Cetratbtnng ber 5Q3erfe ©otted fiaunen wir über 
bie en?ii]c ilOci^bcit; biefe« Staunen ifi ber 5Ötnb, ber unfere 6ehnfii(tt 
iur i^ieb? t^eö 8itorM^« fteißeit uub ^^ir ^^ln|itauuuQ ber 2Bciel)£U, Me 
8Oe0 wuuDcrbar gcorDnet ^at. Seben wir ein ganj fleinei^ (Sonfforn 
unb bebenden bann feine jtraft unb bie in i^m Iiegen^e SKögUcbfeit, fo 
l^aben tt>ir einen Seg, um sur Semunberung ®otted ^ingeriffen )u tterben. 
3n biefem deinen ^rne \ft eine unermeßliche ilraft: ein großer fßQwm 
mit Dielen fo(ci)eii .fU>rncrn, in berca jcDciii iricbcr bic ^otcn^ eineö ^auiucö 
f|^. 3Burbe biefc qanu' Äraft bcö ^enffoiaö actucli eiufaltet, fo würbe 
biefe ftcbrbarc Äit, ja 10 uub lOÜO 5ßelten, ja fogar fo wcle 
Selten, ald {i<b nur $äf)Ien laffen, niibt ^inreic^. 9Der muf ^ier nid^ 
Jaunen, wenn er no(b ba|u enofigt ben ®eifl bei SRenMen, ber biefe 
gan^e fßotentialitftt bei €enfroml, fa bie ganje fSrperlif^e meßbare SBcft 
umfaßt? ®el(l)e @roße ift bemnacb in unferm ©eipe! Unb wenn biefe 
t^od) mir une ein ^^unft ift, wie groß Ifi bann t^oflenbö ®ottl . . 
ift bie ?i^irff!.tfeir afler a^^öglicbfeit, benn er Ifl bad i$nbc aller SÄög- 
ii^Uii, nic^t ber coucreten ^^öglici)feit be^ ^enfforn« ober uujerd ^aterd 
9(bam u. bgl., fonbern ber abfoluten äR6gIi(bteit, mel<be bie abfolute 
Sßirflifbfeit ifl. ®er wirb ni^t in flaunenbe Qewunberung verfemt, toemi 
er Dottel Wma^t auf biefem ®ege fuc^t? ... 9lit bem 9iuge bei 



Digitized by Google 



151 



dkifti^ IDu, Da^ tu jebcm otücfe ot^cr 6tcme alie mognc^rtt 
J^orperformcii ber &eomtint, aQe möglicteu ^bbttbungen von Pcnfctcn, 
mttin, ^(umrn ic. k. ))otentfeff enthalten finb. Scntt nuti ^tx fc^on 
dn 9To$<r JtfinfIttT ifi, ber au^ einem .l^ol^e bie ®efia!t eined itSitigd 
oter ciucd JIHercd jc. ^eraiidfcf>iii^(n fanii, midb ein ^unpier ift ^anu 
DcF; t>fr aCfc« IBfld in Üßirflictfcit fc^cn fann, voat> im ganjcn 23crc((tc 
b« SKäglidjfcit IP! !Dod) no4 grc(^crc ^Oiadn luiD 2jBd^l)cit Ijat !Dcr, 
»flAer bod ©cnfforn fclbp crfd^affcn unb ^!^fo ungeheure $ütcnj in cd 
iclegt f^t 6tu|)(iibe SReißerfc^aft aber bcjt^t Der, welcber aUe mögticbeit 
gtftmen and bem 6enfforne nf4t fii occfbenteQer 9lc^itff4feit, fonbern in 
^mtfetter ®a(|r^Ü l^eratidblfben fann. Unb efn offen ^^erflanb über« 
fldgcnbcd, unbefctrcit'litfceö SSunber ift cö, iiictt ctiva auö Steinen k beute 
3fffnfcfcii ^11 macf?cn, fonbcrn auö 9^i*td unb wa^ nictt ift, in'a Tafein 
^ ruten, ival}r€ab aUe men(ä:.U^c ^unft nur (^Uvad in (^nua^^ bilDct. 

Gnblict^ gibt no4 tinen ^eg in 2)tr, ®ott iu fu^en, bicd if^ bie 
Stegation aOed 9egren|len. SBenn ein itfinfller aud einem ^oije bad 
9i]b eined it^nigg bcrfertiqt, fo nimmt er Med ^intveg, tbad onberd 
begrenzt ifi, ald baö 53ilD beo jlonivjö, ba6 er gcifiig t)or fid) i)at. SÖcnn 
Du nun ®ott !Dir rorfiiUfi aiö befffr benn ?lllcd, u>aö man ftd> vorftefien 
fann, fo wjirffi 2)u SiÜed ttjeg, road concrct unb begrcuät ifi: ilcr))früc^* 
ttit (@otf ift fein ^5rper), (Stinte, (Stnbilbung, bie nid)t o()ne bie binnen* 
ttell Ifidtig i'ein fknen^ ^er^anb, benn er begreift ni<bt Stieg; Vernunft, 
tont aiud fit crfe|t ni^t bie reine ffia^r^eit ber !^inge. Stnn, IDu fiii' 
befl tti^tg in Dir ®otf A^nlicb, tinb fogft baber, (Sott fei über o0ed biefeg 
biiiaud Da^ ^]3riiicip tifiacö ijeiiUj^cii i^cbt'iiö, auö bem Xu illUö jufließt; 
irae Xu l)ait. Sluf biefeni SBcgc jinbcfl Xu ÖJctt, um ihn nacf) bicfcm 
^eben in jetner SBa^r^eU au uifc^aucn. X)ad möge er Dir unb mir t>cr« 
lei^n, er, ber (id) Untn, bie if^n iieben, reid^lt^ mitti^eilt. (Sr fei ge))rie(* 
fea in dwigfeitl Urnen. 



Digitized by Google 



(De dato patris laminum.) 

t 

£)[»tvot)( tic :Duiifcl[)dt i\\<hu'& ©elftem iäiu]\l hdamn i\t , fo bafi 
IDu t)Ocfc, cl)niMirt»(iicr 5^ater! {n etner ftnnrci*cn WdU ^ffttfunfcn ^fm' 
(elbcn abjugetvimieii rcrfiutt. mä^renb M ^oiü\\i]\rn\^ bic Sprai^c 
auf M Sort bc6 Slpojlcl 3afobit6 fm, {ebc gute i&abe nnb ItUi 
i»o(Ifommcnt 0efi|enf fomme von ßhtti, t>om 8a(er bei 
Si4(e6; batef( ^Dn mfcb briftgenb, fi^er ba« Serfiflitbnif bfcfnr 6t(flf 
ntffne ^Inilit luit^eiiufcfrt'ibcn. 34 weff, baf ^u, ebrwürbic^er ^atcr! 
bie Sliific^tcn tcr gdff^rtcptcn Ü^ccfcgen geiteu rm ©fb&d^mijje bcwatin^ 
tDÖfrcnb iic6 fe^r irenige @(f)dften gelcfcn f^abe; mti^te ba^ 
mit SUc^l mü^m, fcnnete itl4t b(e fCttfrif^ti^ftit (Deiner (Befim««. 
60 empfange beim ^fcr melRe fliiMt! 

^a6) meiner SJJdming mx e« bic Slbfi(^t be« ^eiligen ?Jpofle(d, vii# 
üu[ einem lei*t ju bcirctai^cn ®ege ju aCfem t>on un6 drfe^titen biriJ^iiführen. 

Seber üernünfrige 3)?enfd) ^at baß il^crlangcn na* 2Bi)Tai. SBijfen 
iut^f^tn, iotelligere) ifl bae Seben M ©eified; ifl fein erfe^nlc^ 3fc(; 
er hm aber |um ürfaffen ber ^Btitf^tit M ni4t ergeben, M wmifip^ 
bnrc^ fein eigene^ 8f4t üDenit tver mangelhaft ((I, l^at an IDem SRanod* 
ttja« er entbehrt. 2)od ?iT?angclJ)afte m\\^ flc^ al6 mangelhaft erfennea 
unb bcgiii ii) ber (^rgänjunq feiner ?!}(aih]d!)aft{gfe{t ^nf!reben. S^enn ber, 
bem SDBei«h«it fehlt/ biefc i^ou bcm tjcriangt, befffu Sc^ä^c bic güüc tcr 
iEßeißheit ftnb; ber bem 8ittenben biefelbeii ium^ i^mehrt, beffen ^ar^ 
^eit ba« rd^li^fle «uet^eilen ifl, fo muf er not^wenbig bie VkMftk 
erlangen, ^umaf blefe f!(fe felbfl bem ®eifte be0 6n<^nben h<n#^ ^ 
langen aber f)eigt mit fefum ©lauben fuc^en, in rcr unjweifelbaften ^off* 
nung bcd Erlangend. ^or\ wem nun bfc 5Dcic[nit, triefe« Sicfct für iinffnt 
^fab unb geuc^te für unfere güie, baö ^crftänbni^ uub Scben ber 6eek, 
^»erlangt kDeiben müffe, lehrt und ber 9lpofUl, um ieben ^nrt^oi «s^ 
anf(hf<e$en, in ben Sorten: lebe ante <Ba6e ttnb f<be4 »oOf^mmene de 
f^enf f|l i»ott Oben. 

©enn febe« 6e(n InfotDcit für flut ^5(t, baf e« nie etwa« 
9lnbered, ald eben birfce (ein ^ein (toicn^ohl auf eine juid)ttg looUiommenetc 



Digitized by Google 



153 



Seife) p feto «Htefilt/ fo eifcnat (eM SBcffig M <nii btm Seßeii 
Pamnb eifcnia, feinen 3nßaiib ben htfiau 60 etfeimt ftfn Sein, 

I bffffn Serftorung fßfrAiibenm^ in M Btin tfner anbeut Sotlnnf) f$ 

^ iiie trfiufc^en laim, ihm 10 11 lud^tö Sdil^crein i^ci^cbcn, ba6 lüd^t ron Oben 

I iji, ergaben über SlÜeö, in bfr ^^o()e ber ^^oHfonimcnfieff (in altitodine 
oiDDis opümitatis). (Der menfctiid^e ^^aftaub glaubt m&t, ]dnc Scfen^ 
|cit ^ er i>on ftnHi« erfüllten ftonen, beffen <Dikte dSfOfonnien^) 
ni^t bad ^Mtt M ^^^n «tOc^ ®ttte ^anB loAie. €0 tndibe 
frfn !Befm nrtt ber it^ wiUUnen ®ffenlH* aufrieben fein, menn 
(t auö einem mtninberten , nur cifii afjciiiii ®uten ^eiiiaiumtf; fonbcrn 
»ril ed ton bcm befien wnb fjöcf^fleii ^eifier, über bem ed nicttö 4^üi)ere0 
fävt, fein ©ein ^af, fo rubt ed in feiner fl^eciftfc^en Sefen(»elt a(d in ber 
Men Ott« bem 8e9en; ifl alfo Mn Oben, an« ber «tcnfblii^en ia# 
wum, bie eine fol^e Jtun^ unb ®ef«^ele fn ^i, baf fie bo« tW% 
«ilrditeitbe ^itbungdprincfp t>on ^Uem ift. 

5Dfif aber fein 2Bcfen ^en ^hat ber ^5{bftm5(]If*en fpecffifcfren SßoU* 
lmma\hnt mxtiiä^ meiert, foubern t)on berfelbeu (nur ßbriftn^ 
ma(tt eine ^ndno^me) in n>eiUm Hbflanbe ftc^ befinbet, {0 bebarf (uuft 

, Icr Mfl, ber ))Oletttfea mt$ umfaft, wa« ni^t fein 64i))fer ip, nm 
iw nrfrfffiben (Bvfaffen ber iDin^e gelangen, bo« ^fi^enf ber 9nabe 
fehle« Sdjöpfcrd; wie ber ©d^üfer bad aufbettende 3Bort be« ^ebrert. 
Tic geizige (^rfeucbtnng, ble eine &ahe ^otteö i}t, fomnU alfo von Dben, 
tom Sater aÜer ©aben, welche (iilcudjluiitjin ober ÖJütköoffenbarungen 
ünb (theophaniae)« 6a(onion f^iti in ber natürlii^en ^«baffen^eit 
Mner 6ee(e eine gr^^e tMt 9otte« erlangt; bod^ tbar (in natftrlii^er 
^fnfic^O feine 6eefe ni<bt beffer, a(6 bie 6eele febc6 anbcm fBM4en) 
aber bur(^ bie @abe fccr (Erleuchtung b^ttf er eiu« S^-'ff«? * ^eren geizige 
Äraft Mir n?irflicbeu ^faffung ber 55?^eidbe{t ftcb über alle i^oiau^gegau* 
^mn jubijc^cn Könige erl)obcn ^at. 2)cr ^^Ipoltcl n)üllte ba^er jmei S^r* 
i^ti»er befettigen, einmal ben, ml^x (Mi tum Urheber be« 9d^n nia(^i> 
filann ben btr 6elb^er^bnnO/ al« tfnne ber ffienf^ an6 fl4, o|n< 
bol ^effbeiif ber 9nobe ^ be« llni]c^ogenmerben# bnitl ben WMn, 
iura ^rfaficu t-tr Sciöljdt ^clviuqcii. Ticß a^ar Die ^iinbe bÖiftcr 5ttv 

I mofirng fn bcm ^onberi^eiff^ f^pititu^ beparati) ?mif:r, ber burc^ eigene 
Äraft jiiT 3lcbnii(t)fcit bed aUer^öd^ften jtcb erbelnii u>elite, fo wie unferer 
^tomicltem. ilben bamm f»rbert nn« mU^ ber IM^opel ^ be^Anbigen nnb 
iMctt^MOen Oebetc auf. 

^fjeben ttjfr wn« nun Mir größeren 53en?unberung beö unmberbarcn 
bod in ben ^Sorten M 9lpoflefö lofibcrgcn ift. (Sr fagt: »Ätte 
gik (opcinram) (gäbe unb iebe^ ]M>af0mmene (def^eni^ n. 



Digitized by Google 



154 



9?acf) ticfnu )Bi>tH f(0fint fcbc Kreatur qcmiffermafca ®ott ju fdn. 
3)cim nur ®ott ift bfr qaü^ C^^üte p^fr ^cr 5?i'ftc. 3ft ^it' Kreatur 
bie befte (^abe, fo f(^eiiU fte etu ije^ebcucr @0Ü fciu. (Datum i^Uur 
optimom u est creatora, qaoni^ omnis creatnra est bona valde, 
videtar Dens datoe ease.) l6a0 begeben« muf iiAntt^ tn Ui Dta^t 
M €leber« fein: in ber 9Ra(^t be« (Suten ifl t^ae ®ule. IDa nun aber 
bad ®ef)e nur @incd, einfaci) unb untheilbar t|^, mii e6 bad St|)e ift 
fo faiiti nur ftc^ felbP geben, fic^ |"elb)t auöfpiubcn, jebo* ui*t t^dU 
n)ei)f, unvcrminbert, beim cd ift 9!Üfd ba6, wad ed fein fann; fein 6(iB 
ift fctii ^eftfetii ; (eine (Stvigfcit. ^tcnad} fi^dnt baf (^ott unb t>ie 
(Errahtr badfelbc jinb: na^ btr ^obaUtAt (secaDdum modotn) M ^bcrt: 
e^tt, na4 bcr SD^obalttAt M (Segcbfncn: bit Ibcatur. (16 ifl a!fo m 
(Sined; bad nacb bcr i9erf(^iebeneR 6({n6weifc (secandom modt diveni- 
tatem) t?erfct)icDcire ^^amen crl)ä(i ^iii uaD taö)clbe ift croig in ^iiifid»! 
auf Csecundum modum) bcn C^K'ber, unt> gcillicb in ^inficbt nnf bal 
©Cijcbnic: (£iHC0 uiiD 3)a0felbc ift ö(t6»)fer unb ©cjc^öpf ?c. Unftieitig (el)li 
cd biefer ^atfttüm% an $r&€ifion. ^uc^cn n>ir bad ä^cr^nbnif bct 
®a^r6eit aufl 

2)ic ^^ilofrp^cn fagcn, bie gom M ed, bie einen Dinge ba6 6ciR 

gibt. !Dicf<r «Behauptung UW bie «Pradftüu: e3 ift ni(^t ein 3)inö b«, 
weitem bie %oxm baö Sein qibt , ba jebeö 2)ini^ nur burc^ bic gottn 
ift. ,,1)[e gorm gibt einem LDingc bad 6eiu'' — njiü alfo f)df?cn: 3)ie 
gorm ifl bad @ein fclbii in jebcr ©odjc^ bad bem Dinge gegebene efi« 
ift bie 6ein eebenbe gorm i(\b% (Boit nnn ifi bie abfolute gorm M 
6ein6, er gibt Wim ba« 6ein; er wirb ba^er ton Sielen mit Mi 
ber (Skbcr bcr gormcn i^cnannt. ®ott ifl affo nid)t bie gorm bcr drbr, 
8uft, bc>i ilsifferö JC, lanliern tic abfulutc gorm bcr gorm bcr iiiU iC 
3)ie ßrbe ifl baffer ntcbt ©oft, fonbern (Srbe, bie guft ifi 8uft jc, icfj» 
li(^ee SBefen ift biefeö burd) feine gorm. 2)ie gorm (eben Üßefeue fte igt 
^crab aud ber univerfefien gorm. iDae bnt(ft ber Sipoftel in nrnnber« 
borer ISiefe in bem Sßorte aue; (ebe gute (dabe fleigt ||erab (desceadit), 
M mUtt er fagen: ber ®e6er ber gormen gibt ni^t« t>on fe(^9 
S^erfc^iebencd , feine ®abe ift bie befte; ift fein abfofut 8cM unb mil' 
tJcrfeU ©roftfd; aber fie f an it luitt aiifqenomnu ii uurbcn fo, tri« 
fte gegeben uMrr, treil bie 5äufnai;nic bce (begebenen auf bem ®egc fcf* 
^erabfteigend erfolgt (receptio dati ßt descensive). Dad Unentiic^c 
n>irb cnb(i<t aufgenommen, ba^ UnioerfeUe partifulär, bae Slbfolute be^ 
fcbrftnft (contraete). S)a eine foftbe tlnfna^me ein 9bfall von bcr 114 
mittVitenben Ißal^^eit ift, fo loirb fte gur 9(e^nli4feit unb tun 
§lbbifbc, fie ift iti(^t ber tt?irflicfcc ®cber, fonbern fein 8iib, 
in ftufenmd^iger ^iar^eit. 6o ftnb bie garben bte t)erfd^iebcne Stufna^me 



Digitized by Google 



155 

bfrabPeigenben 9tdite«. 3^t^<f 6inn, tlufle, O^r ic. ift eine t?cr# 
fdiihiiartlge ?lu}iiul)me bcd aUijemeincn ^mußtfeiud, »elt^cd tu bie 
8iniienpr<]anc ^«abftdgt; eben barum lü bicfeö it{cf?t ft»entlfc{> mit beti 

«njelnrn €innnt Obtro^I auf tiefe m 9oit in Wim i% 

(Hfl b04 aRenf<ft^<Ü ni^t ®ott$ uHme^ man M ri((Hflem 
9nfM]iM^< ^6 Sott M i^etmed Sd^mcdtflud getteii (offen fhmU, 
^ werbe mit bem ^tarnen aQer Dinge unb aQe Dinge tr erben mit 
km 9?amcu ©ottc6 benannt, fo bafi ber ?0?enfcf) ein t^ermenfdjlictjter 
@ott (Dens immaoatas) unb biefe Seit ein finniid^er (^ott (Dens 
sensibüis) genannt werben fonntei mit aucf) $iato meinte. Seil ®0it 
M Üntfiel feiner 6(^fung ift, ber um feinetwiQen 9iUt$ gemai^i (at, 
{• gab er Ü4 M flmt(i<(e 9Be(t (bo dedit mondam sensibilem), bowlt 
We finnlicfee SBclt um fviiictmiUen ba wäre, bamit feine 5lufnal}me im 
®ebftte bed Sinii(i*cn feine @fitf auf ^em SBeqc bcö 8innlicbeii tarftedc 
unb baö unenblic^c liefet ber »Sinuenmeli finnlic^ leu*tc, ben lebenbcn 
Sefen a(6 ktbtn, Ut ^er^onbe«ioeU ^er^ant, ben ^enifinftieen M 
Sonnttfir. 

3c^ beachte, ivic i>orftrf<ti<5 ber 5(poPel fagt, jebe C^rcatur fei in i()rem 
@*ber ewig nnb He dmii^fcu fclbft. Die ^^lUmadM Dcö CMcbere coincibirt 
mit (einer (iwig(eit: immer tonnu ber ^Umäc^tige geben. Q^i^u 
bene war aiio in ber dhoigfett (>eini ^ater^ 9on f^eigl e0 bur(ti Suf* 
M^e ^aob. 3ninier nnb einig (at bet @eber gegeben, aber bie Unf« 
Ra|aK erfolgte nnr Im Ii6fatf von ber Qwigfeit in ber (Sinfetrdnfttng ber 
(fwigfeit iu bie ;3»''iJ^^^i^f / ^^nfamj I)at. Die 3^i^l t^iö 

33?aflf ber Dauer , ftc ifi ba^ 55ilb bt'r ^ii einem ?Infani]e geworbenen, 
aber eublo|eu (^ungfeit. Die Seil ^at ba^er einen Anfang, in ii)m ift 
ofl iSiß ®ein dwigfeit (in ijwo MternitaB est onm me ejn8)i ieboi^ 
«i^ bie abfolttte# fonbem ble bun^ einen Unfang bef((rfitthe Qmigleit. 
tk ewige cbeft ifl geworben*, unb e^ ifi bie 9Be(l, ble ewig bei bem 
5Jater ift, {eine anbere, alö uie Durit .^erabfieigen »om 33ater geworbene, 
a^er {ene if^ niitt t)eränber(i(fc, (fl bef!3nbfß ftcb qicicf? bfeibenb, obne aUen 
^(batten ber ^eränberung; biefe ift nn i ^vlD Jr)erabfteigeu inö be(oubeie 
6iin iHfftnbertttt nnb nnflAl wogcnb. 3>ie fikU i# gieii^fa« ber «erta« 
bfrikbt AMI, bte wiberMetii^e Bell tfl ber einige ML Soi ünb 
ilflewfff^ ber 6^ett(ation, benen aOe ^prSdfton fe|!t, wieitol»! fie im 
äffiiiantcn'ein ber ^Begriffe t)on @ütt unb ber 2öclt fic^ ber ^^Väcifion 
nahem, ^röcifer ift freiließ bie Slu|fa|)ung t^on ®ott, bem Unaueiprc*^ 
(i^en, wclctie i||n tt^eil Uber a(!e $(ffirmation unb ^legntion/ (^genfa^^ 
m Serfobenmg im nnjttgAngttc^n Si^tt ber SnieOigen) mtf^ Idft, 



Digitized by Google 



156 



4 

(Sd cnibrigt nun nD(^ bad Sort be^ Stpoßet^ cmftgcn, kvornact 
er ®ott nicbt bad 8t(^t/ fonbern bcn IBater ber igid»Ur nennt. 

llOe IDiitgc (Inb für un6 (ErMefnungen (apparitiones), gleictfan 
Siater. 9Be{f nun (Sin 9Sater unb Itrquefl ber 9f(bter ifi , fo flnb oOe 

^iw^c ^rfcftedmngwn be^ (fincn ©otted, iu ulull^Iicfcc^ 9]cri£^icben^dt. 
®ott if! bte nncnMidH' .Uraft unb röOiqc Hctfrität. 3Denn Hefe wmöge 
iljrer ®üte fut offenbaren »III; fo lä^t ftc aiiö ftd) verfctietcnc ^idbUx 
— 2;6co))(^aui<n — ^erabflcigen, in xoMtn mflen fie bcn Keitbl^um bcd 
Si^ted ff^rcr ^enli^feft offenbart. 2Diefe6 hervorbringen (geaeratio), 
bag ein gatij freiwifligeg ifl unb feinen onbern ®runb (at, alg bie eigene 
®ütc, 9efd>lel)t bur<^ bad Siu ccr 30al)rf)eit. Daö 2Bott ber 2Bal)r6dr 
ift rie abfofiite i^nnf!, ba0 8id>t jebe« ?BerfMii^c3. 3:icfcd Siebt, ba« 
2BoTr, t>er eingeborene 6o{|n, ifl bie ^otfcfte (Srfc^einnn(j M ^ari-r^. 
SlÜe Srftf elnungen ber 5)iiuie \)at ber Reiter ber SiAter crjeugt; in Ut 
oberften jtraft, in ber 6(&rfe ber (Sin^ett futb aUe anbem erfcbeinenben 
IBiibter inbegriffen: in ber flbfoiuten 6o(nfd)aft ifl jebe anberc 6oM(tafi/ 
in ber nniverfeOfirn jhtiift jebeg 5htnf)n)erf/ in bem abfoluten S^erflanbc 
feber 93er|'liiur), li^c Uiitciiitcituni^ enthalten. 3n biefcm nri^jon Sßorte 
l)at ber IBater un^ cnciujt, anf ba^ mx, inbem n?ir baö iid)t t^e« etT^ii^en 
^orteg burd^ beffen ^crabf^etgen in ber und inogU(^en Seife aufnehmen; 
ein getoiffer Slnfang feineg SEBefend feien (simos initium aliquod crea> 
tarae ejus). IDiefe 9lufna(me ber drfdjeinung beg $ater0 im Sorte ift 
mel^r al^ ber Anfang ber 6(^opfung; benn bur(^ fene ftnb koir ein ge« | 
tviffer Slnfang feine6 Sefeng, vueil tvir ba6 ^Bort ber 2öaW)nt/ in bem ' 
er und erjeunt M , in unfcrer *B?fife aufaetjmen . . . 2Bir (Inb alfo ein 

snmns igiLiir iios goiius Dpi), Weil er nn6 cr^eui^i 
f^at SaSie im WoxU ober ber ^unft ber aÄenj*t)eit alle aJicufdjcn fo er* 
aeugt ftnb, baf fie einen tHnfang beg befonbern SRenftbfeing erlangen, fo 
ifl im Sorte ber Sa^r^eit atfeg, wag toabr^aft i^ — bie 8fige ifi 
ni^t — fo erzeugt, bvif eg ein Unfang ber Sefen^eit (creatorae, fo ifl 
offenbar ticfcö Sßort l)icr ju überfc^euj Dc^ (Srjcu^cre ift. 

9^o<b dkntn Qunft, ber ni(^t in übergeben if^, wiO id) bcfpre(beni 
bie ®abcn ber (Srlencbtung. 

@ö gibt t>erf(biebene ®aben be^ @tnen \>i>Ocnbenben ©elfleö. 
mirb nämli(b ®ott, ber bie rcinfte ^^Ictualität unb ab|olute SoUtonimenheit 
ifi, im ^erabßeigen. )u ung nitfyt fo, i»ie er iß, aufgenommen i fonbern 
nur potentiell, wie ber 8attm «on feiner gnull nur alg 6ame anfge* 
nommen tniib. Sic nun ber Qater im Sorte ber Sa^r^it Wt$ er« 



Digitized by Google 



157 



fcfaftt (geneiat), fo itir^ vom (11ci|lc, bcr vom i^atcr uufc (Sol)nc au8# 
q(!)^ SlÜcd toUenDet Ter i^kw'i cr}iUU, i. bringt ^ur QSeüciitung bert 
(^r&frdd unb wad bic ÄcimmiJ t>cr 8prad)e ^at (quae vocis scieotiam 
Ment), fk^t amil SSatcr im Scr^(titi|i bei Satcrf^aft (suit in patre 
]Mimftiitor)i |iiai 6o4iic in bcm ber Go^nrAaft (flliaßter), |iim ^Oigcn 
9dfle In bfm ^oOmbong (perfeetfoDaliter). 3m Soter f^i IIO«# 

rrr ^ater ift fn Willem, Der 8oI}n fann ?lUeö in Mcm, i^oH 
iti 4cH. (^^cfft t>eioi(h ^Ued in 'ilUcm, benit aud t)cm 6rin unb ^dimen 
g4t M ißiifcii ^9r. IDei (»cifi btmMi bic SBoaeiibitiid M 6ciii# 
in bftt Ckienbcn, Sebent fn ben MvmUn, be« Ißffftnf in ben tkn» 
tenben, ouf baß jebe Kreatur na^ ber Sefcf^affen&eit t^r<d ^efend ;|um 
®oltWfrben (deificatn in-m), b. i jum Si'-'l»^ '^^^f ^i^ebc. @0 

ni^t näm(i(^ bad füipcriic^e ceiti iu Um ^tbtn, bad ^cben im <^n]U, 

(Btifi in bn ^B&a\)t\)üt, miibt (Bott tfl. IDie gcifliacn ätammi finb 

bic Sermittinng fit bm 9n4fint ber nicbmn 9iatnren — unb 
ilm 3nrfi(ffluß in «tott. 

Um aber bae 3^^I '^«r ^"^t' crreiijcn, um au6 ber ÜHogfi^fcit 
i^rtT Äraft jur I)ö4)ften (Sntfaltimg bcijclbcu jii Qclancjcu, bietet tcr toU* 
cntcnbc ^ei(. @cift ber gciftigen 9latur »itle 2idiUx bar. 3lflc ©cfc^cpfc 
jnb üft f0l(^e Siebter, bnrd^ bcrcn 3)?ainii0fa(tigf(it jit (Tl(tt(tit<i ttirb, 
n inn »cfeQtttcten Si^t olltr Ocf44|>fe i»or|ubtittgai. 3ttbem ber 
in einigen ttreatnien bfofci Sein, in anbem 9eben, in loieber 
«nban 3]crftaiib wahrnimmt, unrt» er fOijleid) erleuchtet, baf) bic abfolutc 
5^H'ienhcit ^er (^rcaturin nictt (Finet^ über bad ^Ittbere l)iet»on if), weil fonft 
tu übrigen nic^t (Kreaturen waren. 6ie ift bai^er feilte ber einzelnen 
i^reüttrco. Ü)ie ^eoturen fhib grof, Hein, anfe^uli^i unanfc(fitii4 tc 
^ abfpfnte ®cfcn§eit ifi a(fo mber grof , n«(^ flein ic. Ibibere Sinter 
reiben bnr4 %oU\i(bt iStfeuc^tung bem ®eifie eingeqoffen (inftuidtiotiir), 
iru Diie ifi^t beö ©laubcuö, bur* wc(6en ber ©cift erleuchtet iinrcv 

er üher ben ^i^erftanb f^iiaue üd^ unii Qrrfaffen ber ®abiKit erbebt, 
ber @cift burc^ biejeö l*ic^t ba^n c^ebracijt wirb, ba^ er glaubt, et 
(imc bic S^^i^it eneii^n, bic ei mit ^c M ^Set^bce nii^e tu 
ni^en fann , unb fa feint 6<^»ft((e nnb WinM^eit , um berenlMillen er 
Wr€tfibe beg ®erfl<inbeg f{4 bebfente, In einem ilm «0n efngege« 
^tiuii i>tilaui]Cii verläßt unb bie 3}?ö(}li(4>feit, uuf eigenen |tcl)iu, 
aufgibt, fo gelangt er, burc^ bad 3Bort bed (glaubend geflärft, ju ber 
peifeüofen ßuber^d^t , bad ^er^eißene in eriangeu unb erfafl eg 
Mdb im eUcttbcn tatf ber ^ebc (amoroso minn festiiiMtev appn- 
Mk). tDag ift bit (bieni^tnng, m toiii^er ber Kpofiei rebet. 

Unferc geißige itraft ^at unf&g(i<^e 64ib^ von Si^t in ft(6/ bie 



Digitized by Google 



158 



ttifi f0 taiigf |k nur i^otenticS ba (in^i ni^t Uanm, M fk ^ 

tin actit> eimshffnbe^ fleifliged ^^ic^t eröffnet unb bk Vrt unb Seife, fu 

^eriH^rjuIocfeu , gouiyU tiM*rt», burd5 bicu'iii^ini, roelcbe bicfer ^cii'icecultur 
1^011 jcl)cr eine grofh' ^ijrgfalt geiviMiKt l)aben. Die ^{jüofi>|)l)eii, ""^icid, 
bie $roptieteii uub '^(pofttt waren foI(^e mit 2^ugcnben gesi^f^^ $?änner, 
mi^e ba<i fintm Siei(b Utitt mit utUtitn unb bcm Si^te bei» <getM 
folgten, burd^-mcfdie ber ®ebef btr Sidlter tm^ ben «>crborgenen 6(|ft| 
bcr QSBeiöfjeit erf^Ioffcn, bic Slrt, ben Slifar au 5ett?a^ren, wn Unfront i» : 
rciiiujea uub tcn ^cben^baiim ju pflanzen gelefert I)at. Do* aller ticür ; 
Scanner 2c{)re war mir ein cmj)fai!gened Siebt auö bem abfolulen SBortc, ; 
ni*t biffed ^:iBort fclbft, ba^ unenbli*e $i*t bed Soter«, bid bicjrt 
SBort o^ttt <Sinf((iAafun9 |i4 finnlicb u^atnae^nbar in nnfcfm ^cna 
3efud ^^rißud offenbarte. 3n biefen ®otte finb «»ir att Anbcr bc6 
Sidnd i^eborcu, tt>eü ed und qecffeiibart ^at, baf bie Sc^a^e bcr ©loric 
M ewigen 9iei*ö in un6 unb mncrbalb unferö 2I?e|'cn^ feien (in uobis 
nc iiitra üO& es&e revelavit), uiib uii^ bie UnfterbÜd^feit bed @ct^€dbttl4 

8(btobtun9 emi^cn teerte. fet in (iioigfeU gq^iefcnl lUnai. 



Digitized by Google 



(De geneai.) 

^onrat). (fine ^bumtdlung aucb ton mnigtr au^i]f jucbUn @)>«U 
{(01 00*^11 iM eiKf ongfiic^e 9)^ali^aeit Obwl)l fDu bat^fr «ein 
Mriaii! mix Moii oft auf M fifierM^ik bat0cb*lcii ^{1, wa^ pn 

lucfct unlieb fein, «jciin iit eine iio* fitmarf()aftcre iUal)ruiui Xu er* 
Ntte. ^ifolau6. 2)u mi^i cö Kukiü, moiii (Fenrat^! ran i.t in im# 

burd} grag en anyiicflt g^it it r^ (üntDürfe angetrieben wetbeii. ®)>ri4 

fifil Hoitya». ;rö pcmiicri»ir(S6 c^ tinb ^^^^^ aaer fo perfaicf f • • ' 

kiw wib t ntgegci^cfeltwr IDmge llrfadse ip. iRdii gorftfcen ifi ba^er ' " * • 

auj lic dnfftc^ung bcö ^cltalld Ö^^rid^tet, tDoriibcr id) vüu Xir liac 
hmc un^ follifbe ^rflÄrwny) cii)altcn nnmWe; beim au(fc ber fjcttlicfce 
JRci'eg unb T>ieU ^ttnberc ()aben burd) i()rc rcrfcticbencn (SrHöruiifl^ivcifen 

INr Mc ünt^fKiiio ier Seit geQ»roi^en fyAci, ^hm, tok (Dn }a^, m : t . 

fDemfelben f|efprod)en in verf^iebenen SBeifeit SBartmi a(fo bcfremb«! e0 
ti*, t^apDaöfelbc bic lUiac^c beö 53eri(biebencn ift? ^onrab. 2öfff 
ta^l'clbe nur gedguet fcfccint, IDadfelbe ^en>or,^ubrin9cii. 9?ifolau^. 
dÜ^tig) eben U^aib finb alle ^inge ))on bemfelben ^bfolutett >- " 
M, I»a6 fii finb, unb in Ut tteift, fU finb. !Bnin bo« alM 
fMe ilMfclbe if), weil c0 iDagftOe tfl, enrfg. M Um wid^t wn einon 
Äutcrn fdn. (Denn tvenn eö Die6 ( dinjelwefcn) l)ervorbringen fauu, fu 
aucb ein 5Mnbere0 unb wiebcr tui i^nbcrcö u. f. f. 53cii auidicm 9(nbern 
foUtf al)o felbft fein? tfi atfo eki>ig, einfach, uabegrenjt, xumr* 
iaimUi^, nattfimc^bor^ iL f. f. . . . ifl bo^ on^ feinem 9inbcni 
iM>^ 0brr entgcgingifiEtt, ba Wk^ in ifm SMfdbc ift IDn« mgemclnt * 
«1^ forlMaf», bic üinf^ nnb bl( UnenbKtireit finb in i^ Da^fefbc 
IBirf!i«fefcit unt) 5D?6gli*fcit, ja ^ciu uaD ^Jiu1)Mihu ftiiD tni ab)i^Iuien 
J)€niKlbcn iuMbuH'nbi(^ ^Daefelbe. . . Cnc^cn wir, baö C»n^e(]en(]cfc(Mc ift ent* 
ge0(ug€)c|}t, ^Ip Jagen ipit; ed fei fict baöi&lbe. l)(ut burd) baö abfoUite 
ifl am, maAi% M fclbfi gl«i4# nnb fftr ein Unbm« anbog, 
»llffi^ ba« «Ifginte Sa^fcdi felbft nii Sa6f€(be nfl «incnt 
tibeten, ober einem ünbern entgegengefe^t fein fann. Unb 



Digitized by Google 



160 



wül bad a^folut tDa^feHe o»^ In attem Offbfmiien M Mfbem^, gej^ol« 

tent)c ^rincij) ifl, fü faiiu Daö bilbeiitie ^riiicip aiii aufKrlnilb £cm< 
felbea fein. 3)<nn ba^ ein Dinq ftf^ fclbft i]lcic^ ift, foinml aiit^ bcin 
gefiattentxn $nua|)^ ta^ ce aber für ein anbere6 X^ing ein ankrce 

fommt ba(^er/ »fU (eiu IMIbiiiigli^riiici)^ iHi^t ba« «IfdiU 
.{fl, ba^ &tfiQlunU In Wm, loa« ^cllaUft 9tm ba« abfoUt 
^adfelbe ba^fr flnfang« Tlittt nnb ditbe ffber Oe^aU 
tu not, tie abfolutc 2B i r f licf^f eit aller 2)^ ogff* f cit. — (af 
unö nun i)ie)c $räraij|i'u weiter \)erfo(gen. ^I)u jwcijelit nic^t, tap Da^^ 
fclbe auif CDaöfclbe beroirfe (ide m identifi cat). 2)<r iZkr^oiib wrftcl}t, 
bt« <£k(t4t bic »lTme tD(imit k ISkil aber bod abfofot 
frtbc fcineJBervielfältiguiig 4uldf t, fo beße^t fein 3b<ntli(fitn Ja j^M 
SlfUmiUien. !Da0 ,,9Jid?tt)a0jcIbc" fteigt in einer Umfe^r »Dm' 
felben" herauf, unt) weil e0 baö (abfofut) Daöfelbe nic^t errcidjeu Um, 
(ö aifimifirt ed fici> i^)ni. @d coinciDirt gcipijjcrmafen bad ^inabflfigen 
bc6 iDaefclbcn au bem »m^tMlühi" uttb. bod ^inaufjieigcn m »Wik 
baafclfe^ |tt il)einfelben. ^it ürft^affwig. ber SBci^ fann ba^ eine 
ScrA^nNc^ung mit bem obfolnten 6eitt genonnt mt^en, «oe^ 
bie ^ciliiicn bie cd cpfun^i eine 5?ie^nlic^fcit unb S3ill) ©otted genannt 
lyaben. ^^hid bem augt|üi^rten ©runbe tf! bi'e 6ct)ipnnu] eine 5]iclbf{t, 
bie in t?er[(tiebcner ^eife ^n bem. Q^iiien uub XcmjeU)en participirt, tro^ 
vane eben bie jDrbnnng nnb Harmonie be« <iatt|cit C»toiAs) 
^e^t Htte ffiefcn refm efttfHmwId tinb Mfßnben ba« Cine uftb tDatfilllf 
nnb MeM einßimmigc Sliifen ifl bie üfllmffaH^n, ifl bie lOüQetf iti^ fd» 
d^tie Xiariküuni] bed dinen wib Dedfelben. 2lber auct alle Jcuijuiig, 
3erpörung, iHnberebilDung ic. fommt ba^er, weil Da<?felbe immer Tadfcfb« 
bcn^irft. ^enn inbem bad dine unb !l)aefeibe fid) in größtem (^cgen}ä|( 
bei ^Aflf manlMUrff fo eal^, iiibem 3ebee M M (SMdfi nbbi« 
onbem Cntgegengefe^te tüM, ein Stampf ber Aiftfle, mtb mt$ blefnt 
neue 3^u8ung unb S^i'f^^fung. donrab. IDu f^afl micb t^oQflAnbig 
friebigt. . . . M fct)« nun aud) bcutlicf», warum frii^ere "ber bit 

dntfle^ung ircr Seit irre gingen^ n>et( fte ba^ eben ^efagte nic^t icrad't 
^en« 9tt« bei «nevwiflii^n Dauer ber Skit i)aben eine (in^ieiat 
ber ffiett «emailit, ba M( bie (MgMli M obfpbU ÜMfelbe, bmib 

fo (angc IDaner |n emitl^ if, nnb Iii ber ttnermefll4<n S>Mcr 
gcrabt \cinc lliicncid;baücit um fo beutüdjcr offenbart. Da ^JD^aaffial 
ber bfo§en ^l^cficiion, ber mir ba^ 3<^itJ^*« berührt, rd*t ni*t ju tf" 
2>ingen; bie jcitlod fuib, wie l>ad ^e^ör bad nid^t errci*t, tra^ niitt 
tfkboc ifl, wtooo^ Mee fftr ben IBerflanb md<MNir ift. dtifotau«. 
Otna tli^. SHii aBal^re ^aben b«|er nnfere «öligen i»§geA»f«<ie% 
wenn ^ faglin, bie $2ße(t fei im Vnfange erfc^affen wotben. W 



Digitized by Google 



161 



Hat, ba§ ber Vlnfaiti; ber 2BcIt n\d>t in einem 5inbern ifi, fonbcrn ba« 
abfo{ut 5)a^telbe ift ^Infait^, üi)Mi unb @iibe ber SBelt, unb c6 lieg 
§ott bic 3^itbauer eb<tt(o toenig aU SEBcU außerhalb bem abjolut 
äknfel^n ^cn ttnfang nc^ncii. 60 m»lg ba^er bunfr Me Seit Hut 
tOr« in ber Sßett dn ®ettiDef(ti In feinem toasten ffiefen erfoft wirb, 
fMbern nur in bem (Sinen Hbfoinien, fo wenig fcHin bif 3^übouer in 
ihrem SBefeu burcb jrqcnb ein (relatirc^) '))laa^ erjagt iiHrren, nur ba* 
abi'olut Tüt^KKu iit i^ae^ atäquatefte 9}iaa^ qUcö 2}?c^bari':i. (Sonrab. 
34 n.nlr^c gerne bciftimmcn, ipenn mid) nicfct bad 53ud> ^l»^oftd über bie ^ 
@rKt>affuue ber Seit §urä(t^ieiie. '^caS) bem bort dt^lUn Umm wir 
ba<ädtma«# fiir benUnfong ber 9Belt beregnen, bie nod) feine 7000 
3i|re olt i% «»icwo^ in ber 9{atnr0ef<^i4te bee $Iiniu« unb t»ielen 
«iNm 6d^nften wieber onbere angr^eben wirb. 9^ife(ott4. 3(t fctäb^ •} ' w\ 
tic ciriften bcö ^^ofcd febr ^0* unb we(^, bati fic rurd^aud \vai)X finb, 
iofern auf bie ^Ibft^r be^ (Sdiriftitiücrö l)iniel)e. 6oferne auf 
jdbft, t)eui c0 eigen ift, ^otta^nlid^ bilbeii (cujus est deificare), ^tti(e^e, 
io $inme i<b SSofe« nid^t bef §alb, weil il§ri£Lj}|!ib->«n (fl&ttiiAeaJ 
fcft^e utpfMfttt bin, fonbern weil bie i8ernunit.a.nber6 |tt btar ; 
RTierTTc^tei; auf bad (lntf(^iebenfle bei. Snbef ^at !B9ofed ^inft^t» 
m ter ?lrt, wie bie 9Be(t erf(f)affcn anirbc, ft* burdjaud menfcfclid) an^ 
grtmrft, um bie 5i^al)r^eil in menfc^üc^ erfaßbarer äl^eife t>ar}uftenfn. 
^mn er fagt, (Dött fei nickte von aÜem Dm, tMÖ gcfe^eu ober ab« 
^Mut werben fann, er fei nur auf bcn guf ftapfen, bie hinter it)m ftnb, 
iiithat, \o l^t er bomit (inlAnglicb au^gebrädt, er ftabe bie 9iit nnb 
ttcQe ber ni^t ftbilbemben 64^5|)fniiQ menfd|ili4 bargefletft SSBenn 
^ bie SSBeifcn jagen, ber unftc^tbore ®ott babe «Oe« nacb feinem 
ÖiDen auf Snnuaf crfdaffen, fo ftc^en fie nüi tcr 3"t«nt{on ÜWoft6 
in feinem 5öibcrfprucfce . . . Sit enlf^L■:^l'^ bie Eingabe be^ OKidu-|ebcr0 
m i^rer concreten ^üUe, fo bai |te nur bad fe^eu, ba^ tae abiolut 
^adfelbe ibentificire. 61c |lof en fic^ baffer au<( nicbt an bem Hbweicbcnben 
^ (iifA^lan^ ber ^it, ber f^enennun^ ber Sßenfi^en, bem tntqtqtn^u 
Saufe ber na<9 ber (irs&^tung mitten au^ bem $arabiefe au6|lr6» 
»wben gififfe unb no(^ ?(nberm, bad vieUeicbt nocb abgef^maef* 
ter (absurdiora) fein mag, fonbern erbeuten au# tiefen ^Ibgeittniacfi« 
^(itm dncii ge^eiiiun ®fnn ID0U tiefer ^ebeutung, wie Du ed bei bcn 
^liftig geubtejten Äir(^enle^rern f)infi(tt(id) bicfed $f)eild ter ©enefld 
jtt^n lannfl: inbee ümbrofiu« 6(|^rift iiber bad $arabie«, in feinem 
^eraemeron/ bei 8afinn6, ^ngu^iui ^teroni^mu«. — don^ ts-' 
fttb. (S« freut mi(b Uf^r , bie6 ^ir }u b6ren. ^od^ weil 2>a»ib 
«Äer«wo fagt: „Xiu± ©ort tcö ^errn (inb bie ^immel ge* 
gTüiitet, unt burcf beu ^aut^ jeinee SDUubed aß il>re Äraft^ fo 

«4«n>ff, «ic, jp. «afo. tf 

Digitized by Gopgle 



I 



162 



tiüiuirfjc lih eine IBek^ruuö biirüba, ob ticK Q^orftclluiu] angcmefien fei. 
5^ifofai!^. (5« qibt ipcrft^febcne (%fKuiini]cii über tk 9Irt, \r>k Mt^ 
aud t)cm (Milien iint) (giften entflaul)cii ift, aUeiu bte tieferen $^tio|<ypi)<n 
iaffcii bie iotvm, htt 9ltLtamdt bitr4 ^«tt, Uu rein^en ^ifl, ^ Me 
ImHft tttib. MQfimiiifMile flMiffaMfdt fRr mf bcn eefelfl feine« «IM 
f» fltt#e^e1t, «Me ««f Wii BefeH M Bomitfi^erd bo« ^^on« et^fh^t. 
SBiÜft Xu abci eine paiTciircre 3?crc(Icicf5unq , fo fiiituft Du fie in tiem 
9!crf f r t! i]c n glaferncr (^efa^c auö tcr glühenben dMaömoffe mit* 
Ulft '^iafend. (Eourab. 6e^r treffenb aum iWrß&nbui^ ber fi^U 
kmtn mtU\ !Do(^ gib mir no(^ eine tmtocfftlUf« IBerafdi^iiiigl flift» 
(and. 3<( glaube, ba| M Sf^ren unter bm und nvat^Mmnla 
OKi'otionen ble nn<«erfeC[^ Wnl»cn^9 fuMfl. Um einen no<ft unnnitt» 
ricttctcn 8cbüler jur 3bentih1t mit bcm l^e(}rer t)eraii^ubilt€n, macbt ber 
?cbrcr Me Stille einem fnium ^Jc^riffe ahnlictcn ?aute. Dicfcr 5aiU 
i(t Die (btlDjamc) ^5gnd)feit, aud ber ^ertiact) Die Selben, unt> au^ biefeit 
bic ffi«rte, frcilict in fanni bemcrfborem 9{a(beinaitber, eniftefKn* SM 
f» ent^bene iSBert M ie^ier« beeit ift eine breifal|c Drbnnng ift iÜ; 
ed ifl finnU<( uiib toifb bnid) ben Ükf^oreflnn ^ r n^um ie n » ed i9 »ev» 
ftAnbif), weil nur ber ^erßanb bie 'Borte faft; ed ifl enblicb geifiid^ 
jojerue cd t>en Sinn be^ 8el)rcr^^, bor ^ie gröpu ^2itl;aliitfeit feinet @eiM 
{ßf &ur geifligen S(nf(4auung bringt. ®an| ^affeub mgleic^t ai\o 
^l^ei 3>aoib bie 6(topfung nül bem ^(Mrte unb bem ^owbc be« 
ttnnbei. ^Sieflei^t «Mate bie« aiu^ SRnfed anbentcn, wtm er in bin 
ttorten: „eon f^<i4: tnetbe Sitbtl Unb t% »nib tt^t'r Mc 
6(^ncfliflfcit M SAaffenö mit bem gefprocfcencn Sorte ut^iidf. don» 
rab. 3^ begreife nun bie f(fe$ne JDrbuuiuj in ber 2Belt, wie nämhd^ 
bad ^ i>r)} erliefe /lum '^c^ufe ber 6innenunterf(4etbung, biefe 
in« fbti^ ber »er ftcittoigen. biefe fär bie geizige, bie iieif^tge 
mt%m ber tvo^n Urfa^e, ber ^6)iferin bon Wem gegeben IfL. ^ 
gan^e 9Ua»r bicnt olf» ber geizigen 9tmn biefe ifl b«$ Mb (aignt- 
culum ) ber mhxm unb abfoftiten Urfadte^ fo ba$ jebe« Ding vwc bnrd 
beren ©crniitiiuui] ben Ducü feinet @eln^ errei(bt. Denn »a€ |u^: 
alle ^innentl)ätigfeit, alö iKeficrion ober ^SerftänjDigfeft? 9Bo6 fud^t ber | 
flkrilanb anberee, atö bae Q^irniinftige? ^ad fut^t bie Vernunft an« < 
bcregr Ott bie i»a|re abfülnle Urfotbe? 9{nr ber (Skifl (bie »enwnfi) 
^ nlfb ein tbige» »m bie ®efenfK<i (quiddiue) aniufc^ueii, bie er 
nur in ber tDabren Urfai^e, meldte bie DueUe aOer <Bel^nfH4t i^, it> 
{ci)aut, in n)el*er ©ein wnb Qieriaitgen (8e|nfu(f»t) CüiuciDiien. — Äft 
greuben ^abe i(b biefe Sa^r^eitcn au6 beiner ^ele^rung gefd^opft, üii^ 
benen iib ii^cled unb 90Sid)tiged iiber bie Seltfd)o)>fung unb bie 9eatur 
nbfeitcn fonn. iDoi^ toett einige ^eilige bie ffielt ntü eine« gefi^rieir 



Digitized by Google 

j 



163 

irtfii 9«i|f «cfgific^cit, fo faqe mir au4 bUfcd MneHn» 

ji4r. f^ifüiau^. Daö 8iit» mit \t\)x pajTcnb. dln l^ciitfcfcer, 

^fm ein (jri^*{fd)c6 ^u* ^fntc*^ t^oriielegt mürbe, finiiüe ^\\x& 5^frs 

iout^ung iiiitttlft Kombination einige ^ocaU uub Sorte erfnmen; ba^ 

bcr M diii^ im eanam unb ttitsHmn bliebt i^ 

(Mt MioiBCii, »ie tteaii cfn Slafer Mc i^imfl )it moleii, im gaffe 

INfittttb b« I9lfie^ bem fr fle lehrte, in einem ilw^e in «erffbiebenen 

©iinälten nictn legte. "IGcr n>ürbe tiefe ^unfl, bie fe(bfi iiiil [idtbar, 

iwteru HUT bnr* bcn (i)eift crreictbar ift, auö bcm S^ticfc vofl (^U-m^f* 

b<ii ftierne«, wenn ber Unterri^t beö .ftünftlcre fe^te? 6ü fann aud) 

f^ott itoer« bie Onefte bef.ihtn# iDentificifen , er, bie im Seliatt 

iife ii einem Qemllbe ortfaHite Amft bt6 6einl, burib iteinen tu 

llrat meibewr ber nidft bo« SerflAnbni^ biefer ihinfi b^ft^t, ba mir ber 

®eiji ®otte^ be0 ^atcrö jene jtunfl bcfi^t, welcbe bie abjoliuc Sl\\\\\i iji. 

2)ic(f (gm^äijunq ffi^rt im« ^ur 5?eractnuH<5 beö fvUofjiftffcficn nnb 

|ar Unfemtrfung utiter Die Erleuchtung burci) bie JOffeulmrungcu bcr 

fr^MK^ni. 6» (^reitet ber Ü^eifl, {14 fctb(i alö Döttig tingeni^eenb ver' 

: in Mnem ^n^en toeiter. 2)ie Qrfenntnif bet .Unmiffent^eit er« 

m<h{^t unb gibt in ber drniebrigung bie ilrf)5^ung unb Cinfid>t. 2!ref# 

f«RD bat biee Diofeö auö^cbrücft, inbem er bcu 93?enf(hen, ber, auf feine 

Jhaft fid) fti'i^enb, im ^Diffen ®ott g!cf(h fein n)oUte, in UimMffcnbcit 

faüen la^t, mdctjc ber %t>\) beö ©cifte^ ifl. (5onrab. 9kcfcbem nun 

t» 9UIe« |nm SerflAnbni^ bed $ro)^^etctt mir bargeboten ifl, ertt&re mir ^ ' ^ " ' 

, m( beiHti^rr, toamm er fagt, bie ^immef, feien bnrtb ba6 fßort nnb 

Mf^e bnrd^ ben ^aud) fetnee 9)?unbe4 gebilbft woiben. 9{if oland. 

... finb nud) bicfeii iiJcrtni bie ,!P)imnui, mib waö unter Dem Flamen 

ebfT na* 2tet)nli(f5fei't be^ ^innnelö inö Dvifdn gelangt, burcfc diu 

^Bort ber Siümacfct auf (einmal entftanben. 2)iefem er)c^affcnen Gimmel 

jtn^t ber B^hp\a eine ^raft ein. iS)ad «eufere eine« {eben ißefen«, 

! 9M4f(un ber etf nmf^liefenbe ^immeT, ifl fein Cntfte^en aue bem ^\^X^\ 

: Wt Smiered ifl bie i^m »om ®*5pfer eingeljautfcte, tjerlie^ene Äraft be« 

S<inft, burit tvcld^e cd eine i^iet^cre ?lebiiiid}fcij aui bau Sd}öp{ei l)ui, 

alSburtfc ben (öußcru) .l£)imnu[ (Eein^. (5^ finb bal)er in jebem 

brei 2)ini3e: bfc öglic^f eit, burct^ feine ^«»oriufung au0 

t^iB9h4t#, bie iBirtfamfeit, bnri^ fein $arti€ipicen an ber g6ltii(^ 

Attfr rnib bie Serbinbung oon 8eibem. Wofe6 briiift bie« in ben 

Seiten aud: bilbete ®ott ben 9^enfd)en an«(Me nnb ^aud)te i^m 

^■n ^^auc^ bcd ßebenö ein, unb fo ivurbe er ein lebenbc^ Scftii". . , . 

Ssnrab. fann biefer ^(ußfü^nuig n{*t wiberf^rccf^en. 3)o* n?ef( l ' 

DoDib ben ^immeln Ärftfte unb dngel jut^eiit, mm er fagt: „2abt < 

, ^ ^erm «on ben ^immein, lobt i^n in ber ^«^1 %thk i^n aUe feine 

tt • 



Digitized by Google 



164 



@nflfl, lobt it)n alle ff ine ÄrÄftc!" fo foge mir nur mit dinem ©ort« 
nocJ), ob t»{efen v^^immelii ^nc\ü t>orflebcit; bann wfO Icfj, bie ticjt 
9?ac^t une jur Siuf c ruft, vom grogeii ablaffcii. ^nfolauö. ©tgcn 
unfere ^erabrebunß jie()ft ^Du S3iele6 unb nun voUeubd eitten $un!t ^« 
^«i, btr ein« tiefere gorfc^uiid erfordert. S)o(^ um fertig )u M>eiUn, fuge 
id^ nur (Sin IBort: aKc f3eii>eQ«itg bet ^^erflAnbigen ®efcR trautet naii 
Um otfolut w2)eiiifeI6eR^. ge^t ein ^aud) ber Jtroft wn ttolt o«l, 
ttjddier bi< an feinem ©ein $articlpircnbeii beft5nbii; ju „1)cui)clbcii" [lim 
leitet. 3eber Jlrci« , .^Immcl bcö ^eln6, ^at eine eigene if)m bt)iininu 
jngemefTene i?raft bed 6etnd. (kin @ei(l, (ftififl, bcr ben einjcincn 
€p^Ären bed 6ein« vorfielet, unb bie gonje Äraft bicfer Sphäre in fi* 
begreift, alfo gleic^fam ber bienenbc i^eifl, ber dugei be0 
in biefer 6)^^re, unb leitet unb regiert fie, wie ber 9Kector einer 
bie iSiafftn ber ®rammatif, ber 9tl^etorir, ber ^oc^if {e Vur<( bie Mcfen 
»orgefe^tc, iijm unterworfene 8c()rer leiid unb recjicrL . . . 

Docf) \T?eft biefer ©ecjenf^anb ju tieferer Srgrünbung eine paffmbrn 
3nt erforbert, jo fei bie Unterrebung nun gejc^ioffen. 2)er ^af^n ^t uue 
iAngfl iur 9^e gerufen. Mt mt^il 



Üigiiized by Google 



I 

I 



(de vUione Dei), 
«kr: 

«der I« mi 

(de icoae)» 

' hu Uit tni ik iBiüUi iü Xegefutee. 

3(fc gebe ^ier Qim^, wo« idb (Sud}, geltebfe 53rfiber! lÄngft v<p 
mä^<n !)abe, jur feicfcten @rfaf[uni3 mi^Pffcfreii I(}co!iH]te, (5u(f>, bfe, 
irie t<4 »ci§, b«r Sifcr für befeelt, fealt« für irür^i\], "ricft?n fofl< 
t>aic9 ttnto Üfreraii0 ergiebigen 6((a^ eröffnen. t)iUe ^en ^Um&c^«: 
tfgffi, baf «r mir bae Sort von Ö^en Dctlei^^ todft«6 aQein 94 felbft 
barieqrn fann, nm nad» (5nm gaffung^fraft lonnbcrbare SMngc <iu4 |u 

! erji^ien, bie »eit über aOe «Sinn?, ^erftanbc^* unb iBernwnftetfcnntnig 
^inaud nur geoffenbart tt>er^ell, 3cf) trerbe auf We einfattfic nnt gc* 
ineinmji&nblt(^|le ^d)e mittcift einer ftnulic^en Anleitung ( experimenta- 
]it«r) duc^ in t>a6 geheiligte IDunIcl f&6ren^ bort angelangt, ttxrbet i^r 

I M nn^ngftngliiic SI4t toa^rncf|ni<n, »nb 3(ber mag bann, loie U if^m 

I iws Sott gegeben i^, bemfefben fl<b irnmef me^r nd^ern unb in einem 
iii§cn 5Berfoftcn einen ^iJorgcfcfemarf be^ ^}^t'a^(e« ctviger ©Ifirffcligfeit enu 

' l^nben, ut bcm Xüh im iSQorU be0 i^dnid bur(4 ^aO (it^angelium ^^rifti 
l^etttten ^t>, ttt ge)»ric(en (ei in (£u)igfeiti 

8if 190 vt 

' 6oQ itb duä^ auf menfc^Iid) mfiänbige ^eifc jum (^ttüf cn t^in' 
beborf eg ^ma etaed 9itbed. Unter tterfen bon 9Kenfd»ett» 
M fmib ii^ fein Bilb, bog fi(( fTtr mdnen ^md me^r eignet, ald ein 

Mb beO «afei)enben, bag t>on gef(bic!ter ^ijnft(er()anb fo gemalt ffl, baf 
td nods allen 6e(ten ff()fn fAcint. @« gibt trcfffi*c 33i(l)er biefer 
^rt auf bem SWarfte 9iürnberg, ju 53riiffel »on bem au^gejeic^neten 
t^Tafer SRoger anf einem fe^r fofibaren ®emdlbe, baO flcb in bcr ^o^nung 
M etottffnfleid befhtbet, in Cobfena in meiner C«|Kile nir (i. ISeronifa, 
ü Mm in bcr tngergbnfg , «Ab mehrere mtbere. ^Damit f ebo<^ tnie 
Betrachtung, miii^i burti^aug ein [plc^eg ftnnltc^eg Qi(b erforbert, nic^t 



L 



Digitized by Google 



166 



mangelhaft fei , fc^icfe fc^ Üurer ^thttn (eariteti vestne) dn fidm» 

®nnälbc, nnt icf) ed eben befommeii fonnte, »elt^ed bad tBIlb bed 91(1/ 
feftenben barfieUt. 3* nenne e^ ba6 53ilb ^otte« (iconem Dei). !Dief(d 
bcfefiiget au irgcnb einer Stelle, tma in t^cr norblicbcn SÖanb; Pellrt 
@uc^; trüber! in m^gcr ütitfcrnutig um ba^idbe unb fcbauet ed an. 
3eber wiib meinen^ von v^tl^tm ^tan^pmUt er ef au^ anfct^ont, bad 
8i(b f((ie nur i^ii a0e(it ait. ®rr 9fll(d^ fle^t, »(fb 0lait6eii, ba« 9flb 
fe^e öfl({(^; toer füblicb ober weflfie^ flcf^h wirb e« iracb 6itbeii ober 
SOßeftcu fi(^ richten fc(}en. ^Infani^id trcrtet ftauncn , tt>(e cd niögliit 
fe(, baß e6 auf S!fle unr> 3f^^'" uu^Icid^ l)iu|c^aut. 2)er eiiliit Stft)ca&c 
faun e0 nic^t faffcn, ha^ ber Deö 9übed nad) einer andern IHic^inng, 
etwa 3Befl ober gerichtet fei. 6obaun f^eHe fic^ bei Brüter, Der 
d|lü<^ ßanb, wcfKii^, unb er «oirb fEnbcni baf ber 8(iif nun auf t^ii eicn« 
fo na4 ffieflea ^erlc^Ut wie er i»or(er na(6 iDpen geratet n>ar. S)a 
er toefß, baß bo0 ®i(b unNtvegKd) on ber lEßanb befefiigt fH, fo loftb 
er ble ©ctveglictfcit teß nulHUHi)(i*cn 53(i(fed t^efio me^r betuuutcru. 
^eftet er ben ^Hcf fcft auf ta6 SBilt) unb gc^t babei von ®ei> na* 
D% \o u>irb er ben 53Ii(f Ded 23ilbeö beftdutig i^m folgen fe^en. Äebrt er 
i9on Oft nad) ®efl }urü(f, fo wirb ber ^üd au(^ ^ier ibn ni(t^t veriajjcn 
unb er lofrb fl4 wunbern, t»fe berfelbe unbeweglich fid) bewegte; feine 
fBorfleOung wirb e« ni((t faffen , baf ber Biid fi(^ )ugle{c( mit einen 
finbern, ber i^m in entgegengefe^ter !Rt(^tung entgegenfommt , bewegt. 
2Denn er ^icvon einen ^erfud) niadu-n mit bei'fjt jn l^ein @nte ciiini 
SBruber ba# ©i!t) nnfcbauen, unt babci von £)fl nacfc STn-ft geben, 
renb er felbft von 3Q3efl uad^ Dft gel^t, unb fragt bann ben il^m entgcgeiu 
fommenbeu trüber, ob ber ^lid bed ^itt^c^ ftcb bej^änbig mit i^m fort' 
bewege unb er ^drt nun, baß ber Sltcf fi^ cbenfo in entgegengefc0tcr 
!Ri(htung bewege, fo wirb er bem Araber glaubeni glaubte er ni^t, fe 
wiirbe er bie €a<^e »iebt für mogiicb galten. ®o fommt er bun^ bie 

JCffenbaruni] t>eö 53eridJtelitultCü^en (revelatione relatoris) bal)in / ba§ 
er n)ci§, fener 5Micf wenbc lut von steinern, wenn er audj in entgegen» 
gefegter iKidjtung gel)t, Ijimvet]. (Sr wirb alfo crfal)ren, baß bad unbf 
weglid^e 9niU| ft<h fo nad» £)fieu fe^, ba| e« |ugiei4 au<h nac^ Seften, 
fo na<h Slorben, baß e6 |uglei4 aiid> na<h 6ilbeu gerietet ifl, aA<6 
dinem iDrte unb nad» aOen ^ugfeicb, baß bie Bewegung bed Slitf^ «tf 
IWnen unb auf ?(0e sugleicb ge^t. 5Benn 3eber beacbtet, bnß jener Sfirf 
Dellien ücilaiii, \o iiber^ien|]t er ficb , baß er für ^cuii \o grcfic ^oi^c 
U^t, ale gel}e ter forgenüe nur auf t^cii aüetn, ber fi* be(>bad^tct 
jie^t unb auf feinen Änbern, bergeftalt, baß ber t>on bem S3lirfc ibeob' 
artete e« nid^t faffen fonn, baß bad «tttii( au4 fiir einen «nbem 6or0e 



Digitized by Google 



167 



gropti oorge n?ic für größte unb für t>ad gonje Utut?er(um trägt. 

9?acf) biefcui ruialirfien ^i(^e ( apparentia)^ gebenfc fc^ ducf», geliere 
Sfüberl auf um ^2Bey}e frommer Betrachtung (per quandam praxin 
devütioDis) in bad @eM(t ber ai9{iif(4eu SK^coiogie ^u^cf^eUf MWjs 

t 

Die flnn!i(fcc (Srft^einung (bad flnnflcfic 93ilb) getvinnt i^^re SBa^r* 
tt'ii uiib 23oI(fommen()cü in bcr 3^oIIf oiumen^eit ©ottcd C<i^d 
perfectio appareatiae verificatur io D^o podrfectissimo). 

«Ii» crflc Si»raiil|e|ttiift be^i^t baf on bcm €c4m (Qliiff) 

©»ttf« tval^rer (unb «oüfommcner) tt?dre. !Dcnn (^ott, baö ^ocfcfie 
uUir 33oOfouunni^eit, größer ald unfcr ©ebanfc (major, tjuam co^^itari 
potebt), kPirD t5en bef^alb ^aög gewannt, mii er fte^t. Scan 
l)a[)er bcr gemalte ^lid auf dttem ^ilbe bte (irf4^(inniH| tincd au(il(^4 
Mee unb fcM tbiietae (bcsn bad 1(1 eben bae i^aSbiiiiiene Sc^ti) 
Hdibcii 8(fif9 0mitiiil, fonn bied bd bcr SBa^r^dt (lebfiibigcu ffiirf« 
IfaINt) iu nic^t germgcrm @rabe |utrc{fcu, alö bei bcm 53ilbe in ber 
Sp^re ber finul{*cn @rf*t'inun(^. SBenn ba6 eine ^el)en fc^Ärfcr ift 
ald bad anbere, roenn ber (£üie {aum Da^ 9^at)C/ ber anbere fogar dni* 
ferntered no4» tnitafibcibel, ber @ine einen (Bcgenßanb iatigfam« bei habere 
Müft CTMai(# ttln äweifelf bof ba0 abfobile Se^ca, von be» 
kbf« ^^en ^errül^rt, alle BdAxft, S<bneff(0feÜ unb Jhroft Wu, bie 
Wirfli* fe^cn ober fe^>enb werben löiuun, acü ül cmifft. SBenn it^ nilm* 
M ^iafebe auf bo^ reine ^eben f ad abstractum vi>nm), bei bem 
aüe itigen unb 6c^l9erl|euge ^imv^^gbenfe; unb ertinlgc, baß biefe^ reiue 
6c^it ia feine« cottCfefeu €tku, ft i»ie bie ^enben bnr^ bae @e^ett 
felbfl fc^ Ott 3etti ^inunet^egenb, einjefoe Obieclf unb «nberc 9u 
Mngungeu gcbunbcn iß, kod^renb bt^ reine 6e^n biefen Sebtodttn« 
gen gan| frei ift, fo begreife id) i^oüfonimen, jum iißcjcn rc{^ Bebend ge^ 
Pre ee iu*t, bag eß incbr auf ein Dbject al^ auf ein aiiDercd JRüdfK^t 
neljme, miewo^l biefeö bei bem coucrcten (^e^cu ftet^ eintrifft, baf, tt)ü^# 
tmb ed anf M ftine ftc^ ni<^t iuglei^ auf bad Kuberci ober abfoiut 
oif Wie« fe^ fttit. ®o(t min, ba0 mfytt^ iinbeMrAnfH Ce^en, ijl 
iMtt geringer all imfer Scgvfff bem reinen €eben , fonbem <fn0n 
•Bern 55erbÄ[niifK vollfommener. 2)ic com r de (5rf(fceinuii^ t*iO cel)ead 
in jenem 53ilDt' fami a& Da[)cr noc^ weit !vciii.]cr ber höitflen ^SoÜfom* 
ocob«^ bei o^ioluten ^e^nl n^erni oll ba ^cftiiff baiM>n. SBol ba|K^ 



Digitized by Google 



168 



in iiwm 8{(be flimlic6 ^cri^ortrit^ mup ol^ne 3tt)eiid im ab)oIut(n (Se^tn 
auf (üiinente ^SScife ft($ ^Dieberfiuociu 

2. 

IDo« abfoIttU Segelt begreift alle SUeti (bed Seiend) in fii^. 

9fird 3wftte btad^U, t»af ba^ 6e(en in ben 6e^enben iMr(ift, in 
golge ber verfct)tebenen concreten %om be6fe(ben. (Denn unfer Se^eu 
richtet ftd) iiacfc ben ^Iffcctionen bc* Se^organd unb bed ®cmüil)c6. @6 
fie^t einer jc^t (icbreicfr imb freubiq Drein, U^t frf^merjHc^ unb crbUtert, 
erfl ald Jtnabt^ tann al^ "iT^iami; julc^t ald (^tcid. !Dae abfolute (^e^n 
aber, frei t?oit jeber 8ef(br&nft^eit, )ug(et(| unb (Sinmal (simol et semel) 
begreift ade unb iebe Urt be6 @e^end in ji^ , aU beren abfiquateflee 
ü)?aaf unb toa^rfled fßorbilb. ^enn o^ne ba4 abfofute 8e|en gibt H 
fein enbiltbe« 6ef)en. @0 begreift aCle Urten be6 Seiend fo in baf 
fö ju^Icic^ jebc einjelne umfaßt, uiib bleibt ven jebcr 53erf{fciebenl)eit gänj* 
licft frei. 3ii if)m finb aüe concreten tirteri bc^ Sebent auf ni*t ccn* 
crete 3öeifc. !Denn jebc doncret^eit (contractio) ij^ in bem 5Jbfoluten, 
toeii ba0 abfolute €eben bae (Soncrete aM (Soncreten iß) benti baf 
Concrete i^ nlc^t weiter eoncret |u matten. (Omnis entm contractio est 
in absointo, qnia absoluta visio est contractio cootractionnm. Contractio 
enim est iDcootrahibilis.) ^od etnfad)fie doncrete cotiicibirt ba^er mit 
bcm Slbfoluteu. £)^ne 6oucretI}cit (\ibt eö fein ^oncreto^ (Sine autem 
contractione nihil contrahitur). <So ift ^cnu bo^ abiolutc Seljcn in jel^eni 
6e()en, rDcfl [ebef coucrete 6e^en bur<4 badfelbe iß unb of^ne badjelbc * 
nt^ft fein fann. 

3. 

{Die $rAbifa(e e^ttU finb feine rcaien Unterf^iebe (qnod 
qnae de Deo dicnotnr, realiter non drffemnt}. 

®oit mcgcn beffcn boc^ficr C^iufa(^l)ett rcaicn ^Differenzen fein fön« 
neu, wiemo^i n>ir na4} biefen ober ienen Beziehungen immer wieber anbete 
9{amen geben. IDa aber ®ott bie abfolute Semunft ift, fo faf t er a0e 
mnfinftigen Sert^filtni^beftimmungen in fl<b (Dens cum slt absolota 
ratio, omnium forinalium rationum io se omnes rationes complicnt). 
SBcim Ä>ir baJjer aucfc @ott ©e^en, ^§5ren, @cbme(fcn, 9itecbcn, ^Taiicii, 
Sinn, 5?erf^anb, ^Bcrnunft 2C. jufcbreibeii, nacb bcn oerfcbicbencii @etl*tö' 
punften, midit jebeö btefer 5Borte angibt, fo ift boit fein ^e^en ni(^t 
»erfi^ieben t>on feinem i^^ren, %afUn, giibien, iDenfen, begreifen. fDa« 
ffer fagt man^ bie gante ®otteg(e(re bewegt ficfe im J!reiff , welC einef 
ber g6tt(i<4cn Attribute au(^ iM»n bem anbem au^gefagt wirb; (SoMef 



Digitized by Google 



169 



^ab<ii fein Biin, jciii 53€U">cgcn (Eii'(lftel)cn, fein Saufen m 9^u^en k. 
^ögen n>ir i^m na4 einem ®eßd>t^))uufte (ratione) l^cwcgung suf<^^^i' 
N«, na<^ cUiem aiibati 6(llliir^cn, fo fanti <n 9ott, t»eU er bic 
abMilte fBernuiifi ifl, in bei ItlU KnVcfefeiii (Bn^t unb jeber eefien^' 
[a$ äbcRtffSt f^, Hne Serfctieben^elr wn fBcflimmungen (rationom diver- 
Mtas); Wf iifctt ^iu3lnit ^bfntität uHirc, wenlgften^ nacb bcm, wad »Ir 
und utacr ^^«rfc^ieDcn^cu Dcnfen^ nid^t bifii^iiL 

! 

Sritt Iran« mein betrac^tenber Ornber! ^nm 9flbe Ootte^ |erannnb 
lile auerfl , bann föbfftf;, sttfe^t n^eftffd*. ber bee 

filDfö auf ticb iibcriUl ijkiitnivilnvj i}iu(d>aut un^ tut imi^t rcrla^t, luc-ljin 
tu aucb fachen magft/ fo mi\t bu ^iac^bcnfai angeregt n)erb<n, 
nab fpiecben: 

je$t f(^auc {(^ in biefem beinern Silbe betne $ 0 r f e ^ u n g 
' ii daer finnii<^n (irfa^rung^ benn menn bu mi4 ni^t verlftfefl, ber \^ 
taictingfle wn Wtn bin^ fo »erfftfefl bu feinen Sl^cnf^cn. 9ei Wen 
irib 3(bem bifi bu fo, wie bei llffen unb Sebem bad Sein ffl; o^ne ba« 

p< ntAt fein fonncn. 3)tt, baö abfilutc 8ciii loii x^iüem, bift fo bei 
8lien, alÄ bSttcft bu feine ^orgc für n\va<^ ^2liitereö. Die^ fommt ba* 
bfr, weil jeDeö 39Befcn fein 6ein allen ^nbeni; unb feine ^äxt fcö 6cin« 
aOrn anbern irrten \>ox^\t{)t, unb fein ^ein bergefialt bcfc^ubt/ bafi bad 
6ciii iSer 9nbem lieber al0 bae (einige gu 0ninbe ge^en Ue^e. (Denn 
, ^errl ff^ouefl iebeg ffiefen fo an, baf man benfen foHte, bu 
I Mrfi feine anbete 6orge, ot^ bof nur bfefeg Sefen auf bie beflmog^ 
i Ii4|ic9Beife eriftire uab ba^ alle anbern SLnieii nur bajn ta leiiii, um ju 
I Wfnen, bamit ba^ 2öefen, baö bu anfcfcaueft, auf baß 53efte erlf^ire. 2)n 
I Iflpt cd, 0 ^crr! mi(b bur<^ feine ^rßeUung benfen, bap bu ein anbereß 
®(fen me^r liebfi; a(d mid), ba nur m{(^ bctn SUcf nic^t t^erlA^t Unb 
«Ktl ba ba« «uge ifl, w bie i^iebe, fo erfcnnc i^^ ba$ bu mi(^ liebfl, 
vnB (Nif nic^, beinin ihie^t» beine flugen mit ber gri^ften Sufmerffani' 
^ %tri^Ut finb (qoia stipra me, serrulam tirani, oculi tni annt atten- 
tiwime). ^errl Xiciii Stilen i\t I^icben. Unb wie beln 53(icf fi* fo 
üufuurfiam mir ^u^renbet, baß er ft* niemaft^ \\m mir fchrt, fo au4 
^nc j^i(be. Unb meit beiue Siebe immer bei mir ijl/ unb beine i^ebe, 
f^fyxxl nim Snbere^ ijl, ald bu fcibß, ber bu mid^ Uebfl, fo btfl bu 
imr bei mir, 0 ^errt 2)u verldf c|i mic^ nf^t, bef4ii|ep mi<( von allen 
Wtoi, meil bu bie größte Corgfalt für m{<b traijft. lDein6ein, 0 ^err! 
•flÄlt mein €eln niematg. ^Denn nur fo weit bin i(b, a(d bu bei mir 
^, unb ba bcin ©e^ien bein 6ein ift, fo bin i^, mit bu auf und^ fte^P, 



Digitized by Google 



170 



tinb UHiibcft bu beinen 8(i(f )>on mir ab, fo bin idt^ nid)t mtt^i. 2)o4) 
t t it>ci^, ba$ bffn ^ffff iVnc gröftc ®üte ifi, welche fic(» jebcm (f mt>f5ii# 
litten mitl^eilcii mi. 2)tt fannfl mi<t olfo niemals oerlaffcnj (0119^ 
M f&r bl(( m)>fftii0lf<( Mn. IReine 6<i4€ ifl <0 ba^, Immn md^t fir 
b{<^ nn))fAng(i(^ werben. ^^{f af'er, baf bfe <impfAngf{(Mdt, bie 
jur @iuij}ung fuf)rt, dn Äf^ulic^fein i|l, Die UHeuipfaaöIi*f«:it fommt 
au« ber nniil)nlicfcfdt. ^Ocacbc ic^ mid) affo auf tcbc möi^lid)c ^^ei}< 
bciner @üte ä^nii*, na(^ bcii Stufen ber $lci)ulid){cit , )o trerbe id) für 
bic 2Daf)rf)eft empfdncjft* fein. !£»u IjaP mir, 0 ^err! bad ©ein Qcgebcit, 
nnb ein foi4)(^ ^in, bad ft4 beiner finabe unb ®ftte immer em^flbi9« 
Uä^tt ma^en fann. ^itSttüft, bfe i4 von bir ^be, fn tocl<(crl^ bo« 
lebenbige 9{lb beiner HQmacbt befi^e, if) ber freie fSBiOe, bvr4 weli(ai 
id) ble dmpfÄnglicfcfcit für bci'ne @nabe erweitern ooer einfcfcränfen fan«: 
erweitern bur* ©fet^förmigfeit, wenn f* gut |u fein tra*te, weil tu 
gut bift, geregt, weil bu gerecht, barml)criig, weü Du barm^erjiq; wenn 
ad mein ©treben nur auf bi(^ gerid^tct ifl , mii aO bein Streben auf 
mf<4 gerf4le< ifl^ toenn it^ gan) attfmecffiam nur anf bi4) liinfe^ wb 
nie ben 8If(f meine« Odfle« wegwenbe, tt>ett bu mf4 befifinbis mit belneii 
Bffife umgibfi ; toenn i<6 meine Siebe nnr bfr gmoenbe , weil bu, ^ bt 
ble ^icbe bift, nm um jiigürenrct bi'ft. Siniö 0 ^eirl uuiii ^cben, 
al0 Die Umarmung, mit Wclctur Deine (fife §lcbe ml* fo (icbenb umfaßt? 
3(t Ifcbe mein ^eben, weit bu Die Sufigfeit meine« gcbciiö bift. 3* 
erb({(fe ie^t in bem Silbe, wie in einem S)>iegel, baO ewige $ebcn, 
mi\ biefeO nur ba6 felige 9nf4<nien i% mit miä^ b« in (d^flfr ä*rt» 
n^feit U$ M Snnerfle meine« ^r^en« mi<^ i« fe^ nl4t oiif|5rfL 
^n 6eVn 4fl ein Qefeben, ein ftef^lnbige« dlnPfen ber fü^efieii 
Siebe i^u bir, hint ti^uö ^inflöiicu ein (iiuflammen meiner ^iebe ju Wr, 
burtb ba« @ntfiammen ein 9?ohren, Dur* Da« ^^Shrcn ein einfeuern rcr 
Sefjnfud^t, burd) bad Slnfeuern ein 3)rAnfen mit bcm J^aue tcr SBdwk, 
bur(^ ba« Sränfen ein (Sinfenfen ber Ouelle be« Seben«, burcfe ba« (Sin« 
frnfen ein lBerme(^ren unb Xnbanern nNb ein Slitl^eilen behier tUifM» 
liiUrili (in $er(ei^ctt ber unoenoefni<tett Glorie be« ^mtifclK*, ^Aila 
nnb größten fUMt^, ein 9^lttl)et(en fener drbfdiaft, weftfie mir bem 6«b«c 
gebort, ein 3nbtiu^iKl)men Der Seligfeit, wo Der Urquell (oitns) aller 
2Bonncn ift, Die je crftrebt uferten fönncn , über weld^eti hiiiau>^ etwa* 
59effered nic^t nur feinem *Jl)^entd?en oDcr (Sngel bentbar ift, jonDern aiut 
in feiner SBeife bed Sein« eriilirt, benn e« Ifl ble abfolute ^rofte feib# m 
iebem «ernfinftigen IBerlnngen, lit nl4t m^t gr«|cr fein fmm. 



Digitized by Google 



171 



5, 

S> 9itHt bcr 6üf j(|feU; Me bu IDencn, bie bic^ furchen, l>or(e^altcii 

^a(i (quani abscoiidisti timentibiis te)! ^€ i|i ein uiierfitöpflfc^fr ®(^a^ 
bff tJoOfien graiDc'. ^Dcine 6iit^i^fdt »crfoftcii Im^t in unmittelbarer Sßo 
rii^ning (experimtutali contactu) l)le SiebUdjfeit allc0 (5ri]5(jlid)en in jciucm 
Urnininge erfaften uiib beu ))crnünftigrn ©raob aUcd ^rfe^nendwert^cn 
ii bciner SBdetdt meinen. SXe abfolute $efniiitft, ux^e bic SBcrniuift 
«Her i% r^cti« ^dft ul^t« Urtbcrc«, aie b!4, » ®ott! aeifüg berfofleii, 
»ri( b« ble l^ffHWfH felbfl bif) , ba0 6e{ii M 8c6en« imb !!>eiifen«. 
3Bad ^Jlnrcrcp ift taber t c i ii ®c(;en, o J^rr! wenn Du m(ct) mil 
mWUm ^lii^e aablicfft, a!^ t^t] t)« von mir qefef^en wirft? 3"Dem 
tu mi(^ fu^fi, gibft bu tid) mir \c\)tJX, bei bu bcr veibcrgcne (^oU 
Nfl (qiuid aliadt Bomioe, est videre taam« qiiaodo ine pietatis oculo re* 
ipicb, quam te a laevidert? videndo me das te a me videri» qai es 
Dem absconditae)! 9tieiiiaiib (anii bi<^ fe^it, oufcr fowdt bu bcr« 
lei^fl, gffe^cn werben, unb ba$ bu ge|e()<n n>irft, iß nic^td Unberc^, 
fll6 tap tu bell tiel}i% bcr bicb fu l)t. 3* an bicfem bcincm 53ilbe, 
m eherne t>u, o 4)err! bei?! ?lnt(i^ 9inen \ä<\ft,, t^ic tic^ fuc^cn, bcnn nie 
t4}Ue^ejt bu bi( 9(ug(n, uu tt>cut)C)t bu bid) uacb einer aubern Seite. Senn 
(6 midi au4 bon bir wegtoenbc, inbcm nid» gana na<4 einem anbern 
Clcgcnflaitbe ^intvenbe, fo mnbefl bot^ bu beff^alb weber Huge nod) 
Blid. 6ief^ß bu mf<^ nii^t mit gnAbigem ttuge an^ fo (legt bie Urfac^c 
It »ir, mii td) mi(^ )>on bir getrennt unb einem anbern ^egenfianbe, 

i* bir »orjieI)e, iu;]k:menbet ^abe. @leid;ii>ol)l trentteft bu tid) ni*t 
mm mir, beiu Srbiumcn folgt mir na<fc, ob idj etwa ivieber ,^u bir 
iui;c!fdire, um für bie @nabe empfÄn9li(^ ju fein ... JD unenbliebe 
Giebel ^ie utig[ttdii<t if^ icber eitnbcr, ber m, bie ^cben^aber, vcrl&|t, 
rnib bi(b niiAt fn bir, fonbem in bem Mt, in M ^9 u»^ 
Mu^ Kif^t^ geblieben »Are , wenn bu {|n ni^t aud bem 9{{4td gerufen 
Wttfll ffiie t^orid)t ift, wer bid) fu*t, ber bie @üte ift, unb fnbem er 

fiid)t, i>on bir weidn uut) Die fingen t>on bir abwentct! 3eber (Sucfcenrc 
luti tctit nur (*)utee; wer @uted fut^t unb babei ton bir abweidet, \y>d(tt 
m bem ^urüd, w cid er fu(^t. 3ebcr @ünber verirrt f!(^ tion bir unb fommt 
imer weiter auf 9ibwege. ite^rt er aber |tt bir tunuf, fo fommß bu 
ilm mwerwciit entgegen unb bebof er b{(^ nocb erblidt, wcnbe^ bu mit 
SoliTliebe bcine barm^erjt^en ^2Iugen ^u ibm ^in. ^n drbarmen ffl 
■i<tt« tinberf«, aU bcin €ebcii. Xciu Erbarmen begleilct bal)er jeben 
®enj(^en in feinem qan^iii lieben, auf jcTan feiner 6*ritte, wie bein 
^ iteinen ie mi^L^i. 6o lange bo^er ber äJ^enf^ Iebt,..treib|t bu i^n 



Digitized by Google 



17t 



nnoiif^^U^ mit fifer, UiiicrUc|er Crma^niing aii| bap er Mn feinem 3n* 
t^ume a^fle^e unb M ftu bir fr^re, um glficfli^ )u fein. Shi, ^! MI 
ber ®efa^ru »efner ^tlgerreife; tvo^ftt (d ge^e, fnimer finb beineVti§<i 
über mir. (Dein 6cfecn ift Dein 53otüc0fu; bii bcivcgfl btcb rabcr mit mir, 
«nb hörft in feffner S^cwfquiici m'cft auf, fo fanqc fcf) micf> bruH\ic. Oiube 
id?, fo bi\t bu bd mir^ ftcige idb auf eine ^ö^c, fo fkigft bu mit; ßeige 
i4 jK^ol»^ fo fleigfl bo ^ab: t»e^in «i^ wcnbe» bifl bu bobcL 
S>ii' «>er(af t »14 au4 ni^t om ber SrilbM; fo ofk 14 bi4 va^, 
Hfl bn mir noH IDeiiii bl4 minifen ^ei§t ft^ au bir n>eiibeH; bn fau4 
bei! iifcfct ttedaijcu, tcr fi* bir mcnbct unb ed fanii ficfc S^icmanb |t 
bir befobrcn, bu fcift bcjin nit>or bei ffim. äßärcf^ bu nicfct ba utib n>ürbcfi 
mtd) anregen, fo fcuuctc ict bic^ widbt ; vrfc formte i* mict alfo tii 
wenben? iDu bifl aifo mein ik>lt, ber «Oe« fie^, bein ec^en i| Sttifn* 
!&tt toirffi ba^ We«, bo^er ni^^ tm6, o ^! n<4t ini#, fonbeni bdun 
f^rofen 9{ameii, mefcber i)(i@t, ftnc^e id) etvtge« benn i(b \)üU 
nul tö, loaö bu luit't ijibft, unb i* trurbc bad, maß bu *]i»^cbta bajt, 
uiff>t bcbalffn, u>enn nidit bu mir bma^rtcft. I)u cjibft mir ^HIcl; 
bu bift ber aUmacfctiße unb barnil)crjt<5c (pius) ®ott, ber iinö St(U6 Wenft; 
ber iDiener, ber in 9l0em bienl, bie er^ttenbe Sorfe^fi. W 
WU^ lofrfefl bu in (ünem cinfa^en fblUtt, 6ef se^riefen in Mflieiti 

S8on bem cc^cu bc^ 5^iiili(jcd (de visionc faclali). 

3e lAiiger id) bedi 9lntli^, mein ^err unb ®ott! anfcf^aue; Up 
fcbArfer f^einl bein fbikä auf mir au ns^en. Skin «nbUif treibt mUk fi 
ber Chtt^aßunci ^{n , ba$ biefe« bein tbbifb bcMafb in btcfer fimdlta 

üBeife gemalt Ifl, toHi bad S(ntli(j nicbt ot)ne gorbe gemtft loeiben «i^ 
bif garbe nid^t o^ue Duantittlt fein fann. 3cb fe^f aber nid^t mit 
flclfd^lid^en Slu^eri, bie biefed ©ib anfeljcn, fonbeni mit bcn ^iucjm bf* 
®ei^d bein unftcbtbared tt>a^red Si(b, n>e(4ed E)ier nur im umoHim 
menen Umriffe ^qeiitnet i^ SHefe« bein loa^e« ^ßm i{l frei mo icict 
»ef^rfinft^it, e« iff nf4t finnntilAt, nf<bt CtnafitAt, ni^t leitifcl 
öitli*, cö i(l bic nbfolutc ^orm, ba« «ntli^ atlcr «ntlibe. ©e«bte i*» 
bafi biefed ©((b bic QLiubrbcir unb ba^ abäauaicuc ^Aluiau aUer MliÖ« 
ift, fo ergreift mit^ (Staunen. X^cnn jcncö ^ilD l)at feine £luantit5t: 
e^ i^ baber weber gr^r nocb fieiner« (Se iß ober an« feinem 
«(d4, meil e« feine DtttttttitAt, fbnbem obfoiut ift (i« ül Hf^a ^( 
|fiBa[)r()cit, iveldie ble#fef4Ni ^fl' freitu>n ollem Dnantnm. Gobedieil^ 
icb, baj? bcm %ni[i^, o ^err! jebem mügliitun ^^Intli^c vor^erQe^ie, b«* 
llrbdb unb b(c 50ahrbcit aüer SluUi^c (ft unb btefe otte — «bbifber m 
ifütm, bad Uiüt ^ef^ränfung unb SRiu^Umtg ^ulA^ ^at^n Mt jc^ce 



Digitized by Google 



I 173 

1 -iiiUh^, vrcIdKd in bad tcinigc fdiijut, luitö ^inbcrcd ober t>on fi* 93er^ 
fvfiVbeiie^, trcil o^? fn'nc 59[?af»rheit ftcf)t. ®Ioid)n)ie, wjo^iii id? immer 
! nu :i !flutU| iiKiiüe , t)tc|e6 beiii Siib 64 vüt ^«Hiibet, fo if) bdn ^ 
I iaiili ftOcti fbttii|€ii, h\t I>i4 anfttaueii, lugcwanbt {Dein 6e|en, ^ 
, ^! i|i Mn 9ntr%. Skr b«(fr mit fiebmOen fMl^t t)^ anfcbovt, 
I »ftt aiN^ t>eln Vntlit tiicfit anberi aM ffcbrcM fbtbm iinb {e liebreicher 
ii Mi aiiiiaut^ bcflo licbrcidHT ivirb er bein %\iüi^ finbcn. SSBer bi* 
mit UiiuHÜcrt anfrf^aut, wirb bcin $lnt[ift cj(ci(fcfafl6 uiuviUig finbcuj trcr 
(reiibiv^ jii bir blirft, bem loiib Uin ^Ud eben fo freubig begegnen. ®le 
Im jleif4»li<^it Hugc, loenn burc^ dn rot^ee ü^ia« f^ai, HfUd »i^ 
f!fi(cint, ^i dncm grünen tÜtafe tlQe0 grftii, fo beurtlfeitt bai geifti^c llnge, 
mbfißert bnrd) Scfctr&nftbeit nnb ffnfer« ^fnn)irfuiig (obvolutus contrac- 
tione et passione), bi*, ba0 £)b|oct bf(^ ©ciftcd, nac^ bcr 9iatiir blefer 
^(((^ränü^dt unb @tun>irfung. IDer teufet fann nici^t anber^ ald mcntd}' 
U urttifilen. Senn ber ^enfd} bir dn $(ntli$ gibt, fo fuc^t er biefee ni<tt 
taittksdb ber menf^Ii^en enttm%, wtü fdn UrtjjKii in ben jtrei« bcr 
maii^Udini 9ltiur eingefirilnft ifi mb er biefe 9ef4rilnft(||eir im UrtleHen 
iri^t abfegt. Surbe ein 95n>e bir ein Sintü^ geben, fo n>iirbe ed n)ie 
lag eiiicd iiömcii uuöfaOen, bei bcm ^ilbler wie ba« bcö ?lb(er^. JD 4)crr! 
U)tc n?iinbcrbar ifl bein ^2liitU$! !I>em Siingliitge ifl c$ jung, bi^m ^I^^aunc 
in&nn(i(^, bem ®rdfen be}a|rt. Ser ed verße^en )(o$Utt, müßte ftd) über 
Me Scflalteii aflcr benfboren 9ntU|e fßtüM er^btn. Sie »erfk^ er tt 
aber, menn er fiber oOe «ntli^e, oVe Ve^nli^Nie berfelben, ftber alle 
\ griffe, bie ficb t)on bcm ^ntli^e geben laifcii, über aOe garbe unb 6(i»mu(f 
aüer ffntli^c fict) t)inaue> erljebt? ?Dcr a(|o jum (£cl)en befne« ?liuli^ed 
84 aufmalt, \% jo lange er noc^ etipatS beo^^^f^/ ^*>'^< ^'^^^ betiiem 
fbiflf^e entfernt. Denn jeber 9egdff, jebe ^(bdn^eit bleibt tveit hinter 
feemfdben ivtfnr. Ü>dn «ntiii» ^al 6t^i^n^dt nnb biefe« ^abtn ifl ba« 
6ein, t$ Ifl bie abfolute S^onl^eit, bod bilbenbe $rfncip, ba« feber 
fdjonen (gepalt ba« Sein gibt. D überaud fdjoneö %nt\\i^, bejfen €^cn» 
beit ?u betrunbern XTciner ^on ^dlcn l)inreiitt, bencn vergönnt ift, t€ 
anp{(hauen 1 3n aUcn ^ntli^en n>irb ed nur v>er^üUt (velate) unb rdt^fel# 
l^ft gefe^^en; enl^üttt (reveUte) erji bann, n^enn mir ilber aUt dnaefnen 
inlü^ dngel^en in dne gemiffe ge^imc nnb berborgene 6tiOe, ibo fi4 
d(|l§ ^ ber 93iffenf(haft unb bem 8egdffe beg «ntfi^ed finbet. 2)enn 
eben bufc J\iiiftcrMi§ ober Unn)i|Tenbeit .^cii^t und an (revelat), l)ier fei 1 
M Ünüii}, crbvibcu iiber atlc 5^erMinuug (s>upra onini»i velameuta). So 
txhMt unjer wenn cd bad Sonnenlicht, mid^c^ bad ^ntü^ ber ; 

6onne ifi, fc^cn mia, biefe« £i<^ Sner^ M^ftit in ben Sternen, garbcn . j 

M «flem, Mg am a^te portidpirt. Senn e« bae Sitfft ent^Ot fe|en ! 
^ fo ge^t ed ftber aQe« mtbare fii(|t ^inaue, wdf e« I9df, ^Pi fo 



Digitized by Google 



174 

Tange el itoifi etioa« ^tht, M«6 n{(|t bad 8f(fit {fl, bof tnoit nli^t fc^en 

fann. 3«^ 4)inaudgc^cn aber über aüc« fiAtbare Si*t ffi bad, tt>a0 in 
bad eilige nini einbringt, notf)tt>ent)lg WdbiM imb baftfr fo 511 fageii 
f^crnip. ^t^t wiffcn UMr, bo§ u^lr bcm 3lntli^ic bcr ^oiuic und gcnabet 
l^aben, benn jene Dunfei^dt im $(uge eiUflf^t ebcit aiid ber iibcraud ^rDfcn 
^eUe bed Sonnenlichte. 3e gri^fer wir olfo bie Binfiernif erfemien, 
beßo noa^rer cnefd^en lofr In ber g^nf^erni^ bad nnfi^tbare Sic^t. 34 
fc^c ein, 0 «genr! ba$ (4 fo nnb nfd^t onberd )ttm nn^ngvingficfien fid^e, 
jur 6(^oul;cit unb ^um (Blattet beiiicd $(ntUb«S auf bem Sege bcr (Ent* 
(lüQung gelangen fatui. 

T 

SBon ber grut^t biefer Slnfc^auung bed ^IntU^eg unb toU (ic 

geiDonnen wirb. 

®roß iß bie tffionne, mit ber bu, 0 ^erTl anf bfefem SS^ege meine 
6efle nä^rft. dinc Unterpü^uug geben mir bicbci t^cild bie (Erfahrungen 
biefcd bebend, tJjeild bie wiflfommeneu 93ergieicbu«gen , bie hi c(nglb(l 
2)enn ba bu, 0 $err! jene MxaH. jene« ^rfndp b(R, au« bem '.?UIeö ifi, 
bein 9ntlt^ iened $rincip i|l, au^ n^elctem mu^ bad ijl, tpad c6 ift, fo 
betraute i(b ie|t biefen großen itnb ^eniic^en Siufbaum, beffen $finn|^ 
i4 )u fe(en tt&nfc^. fkH bem finnU(|^en Huge fe^e id| f|n grof nnb 
breit, farbig, tJoQ Steigen, ©littern nnb Soffen. 3)?it be« gerpig« 
Hugc jel)e i(f), baf er in bem Samen u^ar, luttt |ü a^ic tc^ i^n ^ier ff(»^ 
fonbern ber Äraji luid: (virtualiter). 3«^ beachte bie wunbcrbare Juaft 
biefed 6amend, in iDcictcm ber ganje $aum mit aOen feinen ^^üffea unb 
mit aUem neuen Samen ber 9{it(fe ent^aUen war, unb i(h fe^e, baf biefe 
^raft in feiner 3eit (e gana 8« erf4d)9feu ip. 3nbeffen i|l bie itraft 
blefeg 6amen0 bo<^ bef«|rAnft, metl fle nur in biefer Gattung bon 9ikf[m 
iDeitung hat. 60 fe^e i(h benn bfe 6amenfraft aVer 9Au«e aller 
tungen bef^ränh auf jttc Gattung. K^iii ut babcr bie abfolute Jtrafk 
aller ©efanic ünb fbr ^^riiicip erfennen, fo mur^ iit über atle Snnicnfrj[i, 
bie gebaut wcrDcn faun, hi»audgehen unb in bad (Gebiet jener Uim>i)Tf'" 
hc'ü eingeben, in welcher nic^td t)ou ber Äraft be^ Ramend gu finben ift 
2>ann finbe i4 in fener ginjlernif bie flaunen^wert^ Sttaft, feiner beitf' 
boren ^aft erreichbar, weiche ba6 ^rineip ifl, bad Jeber itraft S)e|f<ii» 
wo« 6ame ober niAt 6ame ifi, bae Sein tjerfefht 5>a biefe abfofute 
liub über %Uit> etl)Qbeiie (snpcrexaltata) Jlraft feber 6amcufrufl WT' 
letbt bo^ fte rirtueO ben 5?aiim mit ^llleiii, umt^ nim 55anme «gebort unb 
au0 iljm h^öorgeht/ in fi(h fapt, fo fait iene6 ^^rincip im Slamt unb 
in abfoluter ^eife (complicite et absolnte) a(e Urfac^e ÜOed in 
Me M ffiirfnng von i^r heibortriti (qnidqidd dat effectoi) ... 34 



Digitized by Google 



175 



tAsm Un Saum al6 eine Attfarimig ber €anintfraft unb ben 
Brnn af« thnt llntfaltung bcr affinft(£tigen itraft. 3(b fe^e eftt, ba$, 

trie ber 53uum im Samen nicfst SBauni, fonbern bie »^raft bed (Bamcnd 
ift, fo bie j?raft t>eö ©amcnö in fljrer Urfa6e, trclf^e bic Jtraft aller 
Äräfle ift, lüAt ^amnifraft, fonbern abfoliite v^^raft ift. 60 ftl ber 33aum 
in bir, mcfnem ®otU, bu feibft, 0 mein @ott, in bir tft er tie äBa^r^cU 
Mto M UrMb feiner frlbfl Cet ita est arbor io te Deo meo ta ipse 
Dens moBa, et in te est Teritaa et exemplar aui ipsiaa). ISbenfe i|l 
b(T 6a»e M Sowne^ in Mr bie Sßolf^f^it tmb bad Urbild frfner felbf^: 
für ©aum unb ©amen Luft bn, 0 ®ott! 2Dabr^eit unb 33iMbilb. Du 
bift bie 9?ütur aUcr DJatiircn. D ®ott! wohin ha ff bu mi* geführt, 
M§ i(t nun fe{)e, beiu abjoiutcd ^ntli^ fei ba^ uatüriicbe ^ntff^ febcr 
^amr, bie abfolute ^efen^eit atied 6eind, bie Mmxfi unb f3iffenf(^aft 
ftOce SEBiffen«. SS^er alfo bein iHntlt^ fe(^en oerbient, fie^t «de« en«^ 

nnb nl^te bleibt Ib« «»erborgen. Wied toelf unb ttdee ^at 0 ^errl 
«KT b(<b bot, 0Oed ^at, »er bi<( Ttei^t, benn 9Henianb Rebt bicb, ber bi<b 
ni4t ^at, ^Jiemanb fann fic^ bir na&en, weil bu unnatjbar bifi. !)?iemaiiD 
|fl§t bi(b, fei benn, bu fctcnfcft bid) il^m. SBBte ^abe id) bi(f), 0 §crr ! 
^ itb nicbt tt>ürbi*} bin, vor beinern 3lntli^e ju erfcteinen? 2Bie foH mein 
Q^ebet ju bir gelangen» ba bu auf jcbc $Gei[e un^ugönglic^ bift? äßte foU 
i0 i>erlaiigcn (<|uoniodo petais te)? 2)enn Md ifl ungrreimtef, al0 
9 Mrtongen, baf bn bfcb mir i<itnU% ber bu fl0e6 in HOem biß ? Unb 
ttie mir 9 bu bi<b nifr geben, wenn bu mir ni(bt {ugleiib 
^Inmef unb @rbe unb ^ilit^, wad in \\)ntn i^, gibj)? 
3*i» » i c w i T bu b i (b mir geben, n> e n n b u n i * t mid) | e l b ft 
mir gibft? 3»bcm i* fo in ber @tiüe ber SBetiacbtung rul)e, fprid^ft bu, 
0 ^errl in mein ^erj l)inein lu mir: Sei bu bein eigen unb ic^ 
werbe ^ein eigen fein (sie tu tans, et ego ero tnnsjl O ^err! 
ba IBonnc aOer 6ii0igNit, bn f^fi ef gana in meine gref|e{t gelegt« ba( 
i4» «eenn i(b n>ill, mir angehöre. (8eb9re i4 baber nicbt mir an: fo 
^\fix^ QU(b bu ni(bt mir; benn bu nöt^igf) bie greibeit, ba bu 
nictt uüi geboren fannfl, wenn i d) nid^t mir gebore. SBeil 
H i e b 0 (fc b i c ö g -UM in meine freie © a ^ l g e l e q t b a fl , f 0 
Rot^igft bu mict ui(^t, fonbern ern^arteil, ba^ i<b <d tr^ 
^^le, mir felbfl aninge^j^ren. (0 Dominet soavitas omnis 
äsifledioU, posnistt in Ubertate meai nt sim, ei volam, mei ipsios. 
Hisc nisi sIm mei ipsios, tn non es mens; necessitas enira libertatem, 

iD DOD possis esse mens, nisi et ego sim mei ipsius. £t quia 
W posuisti in libertate luea, non me necessitas, sed exspectas, ut 
pgo eligniji mei ipsius esse). 53on mir ftäuvjt ed alfo ab, nid^t von 
^tr, 0 tt>eü Ott bcine grofe &\Ut ni^t einf^tAnfefl , fonbern auf 



Digitized by Google 



m 

Ute 9ttidfliä^fti ikUt «Oe (Bmi^fAiiglif^e aiil^it^efl. Hut leint €lfite, M 
hift bn, 0 ^crr! 9ßfe ge^l^fe (4 «^«r mir <ot, vmn bn, o ^rr! wi^ 

6<Ief)rf)? ip tcin« Scferc, Dag bei Sinn \>a ^^emiinft gf^owfe 
unti bic ^iniiiiinft hm\(S^t. 'Dient bcr ^iuu bcr ^Semunft, bann iyhhn 
id) mir idbft ati. VÜIHn bie Q^ernunft wirb bur* ni*tö sinteret? qfblfNt, 
biird) bid), o ^errl ber bu bad SBort unb bic ^CTuuitft aller i^n« 
nunft bifr. 34^ crfenne nun : mnn 14 lein S^ort fAtt, ba6 in mir un« 
aiift^f U<6 rcbet rnib befIdnMg in mefner Seniunfk tcK^tcl^ fo Mn 14 nein 
eigen, frei» 6fl«»e bei 6finbe, tmb bu gf^5rfl mir, eibfl wir i« 
fc^en bfin 3(ntU^ nnb i^ bin f^fficffelig. — ®e^)riefen fcfefl bu ba^cr, 
0 ®ott! in bciiu'u ®aben, ber bu alicin im Stanbe fcift, meine 8fcle 
troficn unb ber ,^offnnn9 aufjurid^tfn, bi^ crrclcf^cn unb ui genfffen, 
a(d t^rc eii]ciitl ü!ulid)c (^abc (ut suo proprio dono) unb ald ben uncnt« 
li^en e^a^ aUe« ffi&nf^en^wert^n. 

& 

S)a0 6e^ett ®otte« ffl Sieben, Serutfa^en (cansan), ^i\tn 

unb »Ire« in ftd) faffen. 
^ein ^crj ruf)t nicft, o $err! »eil beine IBicbc e4 mit feiger 
@e^(u4t entflammt l}at; ba$ cd nur in bir ru^ea fann. 34 ^abe an' 
gefangen, ba0 ®ebei be« ^erm )u beten unb bu ^fl ed mir eingegeben 
)tt f»ea4tett, baf bu unfer Sfiter bifl« 3>ein Sieben bein 
beine IBatergfit« ifl bein 64ouen , bnd un« «Oe bAterlicb umfaf t| Um 
wir fagcn : 33nter uiifcr. X u bift ber ^akx $lfler unb jebcd ©injefwii. 
©er ba [agt: 3)u bifl unfer 53ater, bie töterlicte Siebe, ber begreift tou 
unter atte unb iebed beiner j^inber, bcnu ber 3?ater liebt in Der 8lrt 
alle ^inbcr, baf er febeö einjeinc liebt, tDeil er infofern ber Sater aOer 
ifl, aie er ber SBater iebed (£in)c(nen ifl. 6o liebt er ein iebce feiner 
itinbet, baf (ebee |{4 aOen anbem vorgelegen gfaubt. 919 bn off« 
ber IBatef unb unfet Sßnter, fo finb mir beine JHnber. IDie Sich ^ 
S^aterd fommt aber ber ber Jfinber juDor. @o lange wir beine 
fmb unb bi(t alö Äinber citijdjaiien, borf^ audj bu nicft auf, und «ft 
väterli^cm ©liefe anju|cfcauen. Du bift ta^cr uafer ^ötcrücfcer iÖerforfl« 
• (provisor noster paternus), unb baP für un6 eine t>dterli4e ©orgfal^* 
2)cin 6e^en ifl iBorfe^utig. (Beben miri beine Jlinber, bi4 , ten $ater, 
auf, fo ^nb mir ni^t me^r beine jtinber, unb nid^t me^r freie Mintxr. 
in unferer iSemaU, fonbern mir giel^en in ein ferneg Sanb, inben wir «"^ 
»on bir trennen, unb gernt^en in eine ^arte Äne<fctl*aft, unter dßf^ 
gürften, ber bein ^imt> ifl. 2)oc^ bu, o Q^ater! ber bu weflen bcr 
und i^erlie^euen greibeit, weil wir beluc «^inber ftnb, ber bu bie 8^'"^' 
^eit felbß bi^, und ^mar abirren (quanquam sIdm dos abire) UR^ 



Digitized by Google 



m 



)rtr«ii töfMI, ml&ffefl un« bo^l ii<4t 0ans, foRbrni Hfl in ^eßAnbigcr 
9ii»gung wie mf^t, rebefl In iin# tinb ruffl tmd ju bfr surficf, bereit, 
inmrr une mit bcm cJiMgen U>akiau^e ivicDer aiiiuidiautn, lücnn whf 
junidft'l)reii unb ju l^tr !nu5 wenden. jO tiuter ©oft! t(i(fc auf mi*, 
i(t in 3^f^ni'f^uit9 eienDm CÜa))crd, tax fctmu^igcii j^uß 

b(r 6(^ii>eine, in ber i(^ vor ^un^cr verf4ma(i)Ut, ic|^t (uriitffe^re, um 
in bdRem ^aufe mi^ u>icber |u fAUigen. 9i%e «14 , « <&tnr! mit 
Mmrn «nbüife unb Ce^re mi4 , baf bein 8litf jeben fblid M 6e|ett« 
bot unb aUed Sichtbare, jcben $(ct M Seiend, iebe 6e^fraft, {cbe 
Si^tbare Äraft unb SlÜed, wad au§ aü<m bcm cntftel)t, fe^e. 3)<im 
bdn 6e^en ift 23<ru rf ad) cn, bu fiel)ft ^2iiled, ber t>u 5IÜc6 mur* 
fatfcjt. Sebre micb/ o ^err! ba^ bu mit Einern ^Itcfe ^ugUic^ un6 im 
(ÜBidnen (sinial et fiingalariter) uaterf^eibeß. 64)(agc id) ein 8u4) 
mn 8efen auf, fo fe^c 14 i^erworren bie 0an)e 6eite. SBifl i4 nun bic 
ciiicüien Sn^flaben, Si^Ibett unb $Borte unterMeiben , fo mu$ mi^ 
6(r 9lfil)e nad) j^um (5iiijc(ncn I)maHi;Dcn, idb fauu nur fucccffit) einen 
öutfjftabcn, 5Bort, 6a^ na* fcem antcrii Icfcn. 3)u oba, o ^eir! fte^ji 
unt) lieifft juQlei* taö iianu 'Duä^ o^nc ßeitmaa^. ?efcu jwel juglei^, 
Ui (Sine f(tneUer, ber ^Itibere langfamer« fo fle^fi bu ^ugleic^ mit ^c{# 
bfi unb f^cinfl )eittt4 |u lefen, m\l bu mit ben Sefenben iiefefl, {it\^ft 
9kt fUlee fi^er aller 3tit unb (fcfe|l ba^cr ^umai (simul)« !&enn bein 
S^m ifi bein 8efen. fitH gef^riebenen ober no^ ju fcfereibenben 9üdfcr 
Mfi Du ^uqldct uuD Einmal (simul et semel) frei von allnu ;]alDcj:.iUij 
vtu (Jwigfeit uh^lcid) t)efe^)en iinb qclefcn unb babei (cum hoc) licfeft bu 
jw mit aQeit icfcnbcn ber ^äi uad) (seriatim). 8iu(^ iiefcft bu ntctjtd 
iaberee in ber (Stoigfeit unb 9nbere« in ber 3eit lu^Uidi mit ben ^efcru; 
f«dbcm (Sin unb S>aefe(6e, ba bu bi^ immer auf biefeibe Steife mWt% 
ter bu ni^t «erftnberlic^ bi^, fonbem bie feflfle|enbe (fixa) Qioigfeit. 
3kl Qber bie @wig!eit bie 3eit nicbt \>txmt, (o fc^eint ^e ft« mit ber 
itit JU bcmcijiii, obfd?ün bie 53eu">igiiiu3 in ber ©wigfeit JRu^e \% — 
^»^i'r! bu fiet)ft iinb baft ^In.v'n- ^Bn hi\i Dalmer ba6 9luy]e, »eil bein 
i)abcn Dein 6cm iftj bu fct)aucP ba^cr in tir fclb|t Wz&. SBöre in 
■ir ba# Se^en Huge loie in bir, mein idott! fo lourbe t4 in niir SlUed 
f4«i» koeil bae Huge ein ®^it^ti ift unb ein no4 fo Heiner ^plt^tl in 
(4 in Silbe einen großen Serg fammt beffen ganzer £)ber9&4e fie^t. 
5Wc ©eflaltcn tjon 3IUem ßnb in bem epic^d be« «ugc«, «Beil ober 
wfer mittefft bc6 9Iugeg af3 (Epiegcl nur beu dnjclncn ©egcuftanb 
iteM. bem er fi£b jutpenbct, ba feine «5el)fraft bur4 ba6 Dbiat betermt* 
i% fo fie^ er ni^t 9iOee, load ber ej^iegel M %ugee ^u erf äffen 



Digitized by Google 



178 



«erma^. Ofttf akr, ber cht UhM^ 6)>(e0€f 1^, mt It M 

SlÜc^, ia, xmi er bie Ihfaitc äffe« Sk^Hareii ifi, fo nfuft niib 
er §tfle6 in ber llriad^c unb bem ®runbc von tlUet», b. i. in ulbit. 
2)<m '^liicie, 0 ^err! reidst o^uc ^emmuna (sine Üexione) jii 3lUeiu. 
fDfiin baf unfer ^ugc bun^ bie £)He(te feine !Ri4)tung erhält, fä||ft 
ba|er, wdl unfcr ^bM im btird^ einen iiuantitathMn MnUi (per in- 
Ifalam qnantnni) fUf^i, betn üngemolMYd a^, o Ml! ifl nl^^t fh 
I quantitvitit^er, foiit^crn ein uncnblicfcer, er l|i ein Ärei«, ja bie uncnblidjc 

€^?f)5rc; fein ^licf ift baö ^^iuije bo« iinenbUt^ ^p^itifdicn mib 53cü# 
fommencn. (5r ftc()t ba^er im Umfreifc, uac^ S^hen unb Unten, ÄÜfd 
tuglfiift. P toki betounbetung^lDürbig ifl beiu ^iid, voMtr ^tos if) 
fftr fnCe, bie Hj/n eiforfdienl mie fc^fo imb liebeniMtbig fi^ We, kic 
bl<^ lieben! tofe erfc^re^ic^ fü^ Wt, bie bieb, mein Ooit vnb ^! 
verlaffen! Xmcb tciacn 23licf, o §err! bclct^ft bu joben ®ei^ frfrcneft 
jeben (i>lii(fli*>n, iHTtitcudu'ft febe ^Trnuriöfcit €o blicfe bcitii mii 
^arm^er^igfeit auf mi4 ^rab, unb meiner 6eele ift ^ii kpiberfa^itnl 

Üotle« 6eben ifl nniverfeti nnb )»artUtt(Af )itgfei4^ 8tB 

®ege anr flnft^annng 9oHeA. 

ftaunc, o ^crr! ba^ in beiner €e!?fraft, ber bu iiu]Kid^ ^2iui 
unb 3eben fte^ft, tt)ie biefeö ©imälbe in^t, ba0 Unii^ajcUe mit bm dia« 
seinen coindbirt 3(b erfrnne aber, baf meine t^orflelbing banin nüt 
begreife, !»ie biefed t>or fi<b gebti weil i^ in meiner Se^lmfl beln Cet« 
)tt erfranen fncbe. nun biefe^l nicbt an bod 6inttenergan wie boi 
* mflnf^c ijcbuiiben ifl, fo rduftbt mi* mein Urt^eil. ^Dein €c^cn, c ^errl 
ift Deine ^Befcubdt. gaffe id) nun tic ^3}?enfd)l)eit, bic in allen Ü)?enf*fn 
bie (Sine nnb einfach t|^, ind fiuge, fo ftube i4 fle in aüen unb itm 
SKenfc^en. Obwohl ^e an fi<b Weber eine erientaüf<be, no<b «cdbent«' 
lifibe, Weber eine (flblifbe no<b ndibli^e i% fo 19 fk boib in ben Dikm 
taten im Oriente; in ben JDccibentafen im Oecibente. ^benfo gebht 
SBemegunj] unb 9?nf)o nfitt |um SBefen ber 9Kenf*()eit; fle ben^cgt jt(t 
jebod) in ben ^eiuegitd^en/ ru^t mit ben 9{u^enben unb fte^t mit ben 
€tcl)enbcn sußfe{(t nnb auf (Sinmol in bem gieii^cn Moment, weil ote 
SRenM^it bie aRenf<beti niilt tyerfftf {ie mi^en M bewegen ober nitfitr 
ft^Iafen ober ru^en. tSer^Aft cd fi<^ nun bei ber ftatur ber fDNnfK^, 
meiere befc^rfinft ift unb aufcr ^lT ^J!)?enf*cnwelt ficfc ntd^t torfinbet, b« 
9(rt; baf^ ftc efnem ^Wenfctk'n üid:i mci)r innewcftnt a(« bem anbcrn, uii^ 
einem fo t^eUfommea, old wäre fte in fcdicm anbern, fo qitt blcö in mii 
Rektum <£»rabe »on ber nnbef<brAnften iXenfcb^t, wei(be boi üodü» 
unb bie 3bee, ba9 Seftaltenbe nnb bie Sa^r^it ber bef i|rSnilin menfi^ 



Digitized by Google 



179 



ll^w fJohjt ifi. 6fe fann t(c befdiränfte 9)?cnf*f)cit in ben 3"Hv{tucii 
nie mlQitcn, bfnn fle ff! baö (Met^attcnbc, ba« bcr ^atiir at5 ^^orm ba« 
Sfhi gibt. 3)le fpecififcfce 5orm fann bemnad) ol^nc |ic nicfct tcin, ba 

I jene fein edfi ffir fl^ ^ot^ ße ffamnit v^n ¥it, bie bttr($ f{(^ ifi^ f|c 
die OMbcre tt«r. dcnce ^eflaltfobe alfo , »06 Ut epttiu u€ 

I 6cii gilt, ^ bie abfilme 89m r inlb ba« Nfl b«, 0 €l0ttl ber 668« 
pfer (formator) ^immcl4 unb bcr (Srbe unb bcö ganzen Unlvcrfumö. 
€e^c idf atfc auf bie b<?f*r5uft« SWenfcftfteft unb bur* fie auf bic abfo* 
iute, inbem tc^ im Be(d)ränften ba^ Mioiuu, wie in ber ^irfung bie 
Urfodie mb im «bittb« bie Sa^r^ nnb ba« Urbiib fe^e , baiiit hittfl 
!te Mir cstflceea, 0 «ein Odltl aM ba^ Hfbllb aller Wi^i^tn, alt bcr 
SoifA a» ficb (bomo per m), ba« (9, ber abfoCute ^^enfib. ®enbe 
W) mi* In fl^nn<tfr 9©cifc m allen ^attuiujui ^ui i^h\u[i aUa ©cftalicri, 
10 btgc^ueft Du iriebcr mir in allen a(« beren 3bfc unb llrbflb. ®ef! 
tae abfolute unb emfadifle Urbilb — bij) bu uid^t ^ufammengejc^t au0 
m^n Urbiibent, fenbem (Ein cinfacbfte^ Urbitb» itiimb(i4< fo baf t)tt 
Ml Wem mb Seben, mt 9^ gefkilten Vk$t, M M^rfle tinb abdcfno« 
iciit OiMlb Hft Ifft fotnit bfe SBBefen^ ber Sefen^Hteti itiib ^ibfk 
rnblidien 2Be|en[)»:it taö]cii^t «Sein, baö ftc l)at. ^lu^er bir, 0 
ÖöUl faiia ülfo nicfjtö fein. beine Se|cnt)eit, fo burcfcbrfngt alfo 

«i^ betn €ei)eu; tad bdne $ßefen^ett i^, ^üed. Sie ni<ttd vaii 

I tinii, M# Hi, feinem ci§eneii 6eiii entpre^en fann, fo an<^ nii^t beHier 
•ifm^t, «flAe Mf Sefen^t 'Iffem beriefet, fomit ow^ ni^t Mnem 

I Wir. nnlb Sebe^ fie^fl bn boi)er, 0 $e?r! augleic^, bn hmf%^ 

mit '201(111, ma« Ii* biiiH'i-\t, uub Oc{}(l mit bcn 8till|ld)caCcu. 
®enn Einige pcb benjegen, u^äbrcub 9lnberc fiebert bleiben; (0 ftcbft bu, 
i>$err! unb bcmgfi biet) ^ugleif^, bu fdjreiteft tooran unb rnf cft ^u# 
gM^. S)enn wenn fi^ 9ebe0nn0 in ber äcit {ngleiA mit ber Siul^e in 
»öfiikbenen ^erfoncn nwr in befdiiftnfter IBeife (hibet, nnb niibtd anf er« 

I bir fein fann, fo ifl au(f) Setoegunf) unb 9iul)e ni^t aufer^fb bir; 
^^tn bift bu öUi]Unc^ unb (§fnma( unb 3fbem in ber @an5[)tit naJ)e, 
° ^)"r! 3n^fff«n ^flft bu feine Bewegung unb 9iu^e, n?cil bu ^ocfc^ 
n^i^en (superexalutus) unb frei b0n Wm biß, toai ftcb benfeti ober 
•■%aben f Aft Ühi f^ijl nnb »anbelfl nnb inelei^ f^W 
Mfl bn tiicbt ; bad leigt mir bicfee 9emAfbe IDeine« «ngeMM. 1!)enn 
•ewt i(^ mf* bewege, fo fcfcefnt fein ft* ju bewegen, »eil er mi(b 
nidJt iperlafit. €tebt ein Slnberer, bcr ba« S3ilb betrautet, tt>ftf)wnb i(^ 
ktoege, fiiü, fo tcrlögt auc^ biejen ber ^ii<f nid^t, frnbcrn er bleibt 
«it nttbetoegli^. Snbeffen fann e« bem alfoluten 8int(i|e nii^t )tt# 
Inmm, b«f i$ ttttbc^egTb^ fd ober M bdncee, mcU e« ftler Um* 
^dli^t nnb oflf Seioeguug in bcr einfac^fien wlb «bfofnte^ Onenbiii^ 



Digitized by Google 



180 



Uii ft(fi beftnbd; erfl na<l birfnr UnetMWeil (c^fimt ümegim^ Stu^c, 

©cgcnja^, ©ec^riff unb ©ort. 3<i^ fe()c barau^ , fcaü id) notbn>fntig in 
t>ie i5uifteru'.0 ciiigctjcn unb bic (Foinciben^ bcr ©c^cnffi^e jugcbfii mu§, 
Uber aüe^ (^rfiij)cii bed ^rflant)(d l)inaud, unb tit äBa|^rl)eit ba (ucten, 
100 Die Unmögl^ftit mir ctHgfgentritt. ffienn ^aim fdfr^ ter Mc 
694ft« Cr^rbnns ^ Qeniii»fl ^inau^ )tt bem gelange, wa6 m 
Qfrniinft ttnerfannf ift, tvad feber ble grofte ^nlfcniuiig m 

ber 2Ba{^r[^fit onfubt, bann ftnbe (* btcfc, inciii ®ottl bcr bu b(f ob^ 
folute 9?lM1 ireiibigfeit bifi. Unb je mel)r jene bunfle Unmeglid^fci: al^ 
bunfct uub uuuiogü«^ erfannt ii)irb, befto it^a[;rer leuchtet bk 9^i>t^n}€n% 
feil, U9» loeniger «et ^Ot (Ic na^. S>a|Kr b«{ife i4 hix, oubi §ittl 
baf bu mir «»fffiibaffi, cg gebe Mntn oiibcfii fl^g, bfar au no^» flü 
eben ben, we((^fr allm ^enf(tett, an^t ben gelehrteren $t7i(ofo)>hen, ganj 
unuu]aiu]lid) uuD uaiucglic^ crfct)c{nt, weil bu mir flciciijt l}ar, bu im 
iK\t uirgiiib^mo gefeiten tDerbeU; ald too bte Utmiögltctfett mir entgegen« 
triü. IDu, e ^err! ber bu bie Sl^a^rung für grofe heißer biß (qai « 
cibos gnadimn), ^ad mt4 etniO^gt, mir felbfl dkiDoU anin^ni ivfil 
ble UnmSgUctfdt mü bcf 9}ot|u>enblgfeU coincfbivt. ^fer i^nbc i4 ^ 
€te0e ^efunben , m bu geoffenbart gefunben toirfl; fte ift umzäunt i^ 
ber (^oiiicibenj ber ©egcnfa^c. 3)a« Iß blc l'^^auer be^ 'iuvrabicfe§ , in 
bem bu ivo^nft. 6eiue Pforte betva(^t bcr ftolie 33cr|taiib. Sßiro Dtciri 
Ri(bt befiegt, fo öffnet ß^ ba0 Zf)9t nft^t {am dingange. Sllto nur 
{enfeitd ber (Soindbcn^ ber <9egenf(l^e fonnfl bu gef<|aut loerben, bMiM 
berfefben In feiner fßeffe. 3fl ble Unmdg(l4felt Me 9{otf»n>enbigfcit, fb l|l 
in beiucm ^üdi; u ^errl aic^td, xoa^ beiti 8Iicf uid>t \d}t. 

10. 

i^cit U)irb UnixM ber (äuinclbenj ber @egenf&be erfaiist 

6ein ee^en ifi Gein. 

5^ fle^e vor bem OlfbnifTe belneg Untflbcd/ meht Cbtt! bt» 

fuuilid^ni !^hif|cu anfcbaue. bifncbo mid' , nnt inncrn 9lugen bfe 

9Babrl)eft anjuutauen, bio In bem ©cmälbc angcbentct iß. T)a brfln^t 
cd fid; mir auf, umc flar btin ^iirf rcbe. 2)enn bei« JReben iß nidjlö 
«nbereg a(« bem 6e^en; ba fie in bir, ber abfofntttt ^nfac^^ 
leal bifferfren. eifenne c4 Kar, bof bu |ttg(el(( MM tmb 
flel^^ welC isb, mm ict prebige, jnglei* unb auf (Sinmal gu ber wrfni^ 
uultcii öicmcinbe rebc, inbem \(b ilUcn in ber Äirc^c ein unb ba?fef^ 
^iHt unb in biefcm (Siueu iBoxt 3<^^^ni rebe. 3Ba0 für niid) Mi 
Jtirc^e iß, bad tß für bic^, o ^errl bic gonse fBkit nnb iebe ireatvr, 
ble Ifl ober fein fünn. ®o A^f) Sebem, nnb Die^ |h bcnm N 



Digitized by Google 



181 



f)M#» ficM^ te* O .^erri (»j^ßcr XrofI aOcr auf ^offcnben, 
ta gi^ Mir ein, baf {4 bi<( bunt ml4 lie^l beim bit f^ft mir ein 
iitiÜ^ na6 b(fn<m 9eKebfii gegebfii. Ufff, benett prebfgr, fe^eu e6 
cfnjcfn uufe jugJeicf, 10 »fe 3el)er mein Sl^crt bort. 3* aber tawn iiic^t aU< 
Äebenbfn ^iiglefct untfi)ct)fil>en, l)5rcn ütcr ffl)cu, [onbern nur ^(nen nacf» 
fcfm ^änlscrn. ^ötte idb aber eine fof*e innere .traft, baf ©choitnur/ 
benuiib ^oren, ©cfe^enwerben unb (geben, Dieben unb ^oren coincibirten, 
wie jie bei ^it, ber (j^ibfken Jtraft, coincitiren, f» iDikrbe l<t 9iKe unb 3eben 
IBgfeiti (Sren iimb feigen. Sßie \i nitScbem iugleid^ reben f^nitte, »firbe {4 
«Mb 90er iitib eiltet Sebett 9iitn>orteii in bemfelbcn 9[?omente ^(^ren vnb 
fetten. 3* beginne Da^er au ber JE^üre ber ßoütciben^i ber ©egeiiiuDc, tic 
^cr öngel In-njacbt, ber am ©int^anqe M ?Parabiefc« aufticfteCft fft, bi*, 0 
^en! ju fc^en. iDort bift Du, njo Sieben, €el)en, j£)ören, SSerfoften, 33erül)ren, 
Scafeii, Riffen unb dinfcben (ün unb IDadfelbe {tnb, wo 6eben cotncibirt mit 
icfe|enioerben, ^ren mit <9e^5rtwerben, Serfoflen mit iBerfofletwerben, 
9cT%en mit 8erii^ttoerben, Btthtn mit $5ren, 64af en mit iRebeit ffifiibe 
alfo feben, toit i<b ficf^tbar bin, fo n^fire \^ feine Kreatur. Unb mnn 
tu, 0 ©Ott, nl(bt \d)m trfirtefi, toU bu fictibar bift, fo iinucft bu nic^t 
t<: aümädjtige ®ott. 93on aOen Sreaturiii fantif! bu gefe^en werben 
(ab Omnibus creaturifi es vi&ibilis) unb ^Üe fte^jt bu: baburc^, baf tu 
U< fte^ß, witft bn m HOen gefeben. Unberd fonnen bie (Kreaturen 
liibt fein: biir<6 bein 6ebrn finb pe. fMrbcn fie ni^i bi(b ben 6e# 
kalbm fcben, fo bitten fte toon bir fein 6ein: ba6 Gein ber (Kreatur ifl 
Wn €ft)eu unb @cid;cuiiH'rben ^ugleidL Du rebefl burc^j befn ©ort 
iu ^üeni, tt?a0 ift unb rufft in0 Dafein, n)a5 ni*t ip. . . . Du rcf cft 
»ir C^rbe unb beru|(i fie jur menWlicten 9ialur. Unb c^^ bort bi* bie 
(hbe unb l»(efeö i^r §oren ij^ ba« ©erben bed 9Ä<njd)en. Du rebeji 
Ihn Sl^te, ai« fei e« (Stma« unb rufft e6 aum üttoae, unb bae 92i(bt« 
^ biib^ meif (itipa^ wirb, wad ni^t^ war. £) nnenbüi^e ittaftl bein 
tMm {fl Sieben; bu benffk ben Gimmel unb er ifl, wie bu ibn benfft, 
bie drtc unb fie ift, tijie t\\ fte bcnfft. — Docb, ^um ^ertrunbern blfi 
cu, man (Mott! Du rc:t>cft unt> beufft (Einmal 5 mc foiumt eö bcun, baß 
nidt aueö jumal, foabern ^-Bieled fuccefp ba ift? 2Bie fommt fo 55er* 
Webene« aud (Sinem (debanfen? ^n bie <E<^weOe ber l)in^]eftcüt 
niewbteft bn mi<b mit ber (iinfl(|t: bein ®ebanfe i|l bie einfacbfle (Swigfeit 
Mit 9hin fann aber ni<btg werben na(b ber einfacbflen ^igfeit (ni- 
inl est autem possibile fieri post aeteroitatem simplicissimam). S)aber 
umgtt>t bie unenblid;e Dauer = (Imigfeit aUe$ 9Jad^duauDcr (onaaem 



0 ^fr Xctt» et ea qiribM loqntrU ti4ti» |<$ciat cmntiupt |« fiin. ÜMlog bcm 
«•tm^^ca: diigiilU loqnor »»0 too^I bcifca : «t eoa, qultai loqoMii» vidM. 



Digitized by Google 



ia2 

snecesBioneiii). SBad und bal^er M 9{a((dnanber erf^eint, i{l fciitedMKgl 
tia4 (po8t) Mrciii ®cbanfen, trr bie (M^tüt Stlbfi tft dnlgcf 
i^cbanffi wet^er bellt fß^rt i% umfaft (complieat) We4 unb 3«b«9 fs 

fi(^, bein einiget SBort fann lüc^t t>lflfa<^, entgegeugcfci^t, mfinberlid) fehl. 
Co fe^c id) Ulm, o ®ott! baf 9?{cttd nacfc (post) baium (^k^ranfcu ifl; 
9ine5 {(l, uhm'! bit benff!, bii rciifft aber in ber (Sfwfqfclr, tae 9?ad3i» 
ctnanbcr in Der (^tvi^feit tft tic (^ivigCdt o^ue ^U^^einanbcr, bein Sort 
felbü, 0 ^cnr unb (BoUl (gilt IDing, bad une adelig «Meint, b« 
nid^t e^er gcba^ti afd ed ift. !Dcnii in bcr ChoigM, in ber tu benfft 
coindbirt oOed 9^a4einanber ber 3eit mit bem 3e^t ber itoi^Uit i« 
gibt bat)er feine Vergangenheit ober B^funft, m Sufunft unb iBergangen^eit 
mit ber ©ci^cnwart coinctbircn ; baf aber Dinge in bicfcr üBcIt fnibtf 
ober fp5tei criftirfn, riiljrt baber, weil bu biefe ^inge früher niitt jI* 
6ci(ube gebac^t ^aß. 3n n>cften (iJebanfen ein S^or^er unb ^Udi^d 
«OffoRinit, fo baf er auerji ba6 (Sine benft unb na^ber ein Knbcre«, bcr 
iß ni^t aOmAi^Hg. Seif nun bn ber aOrnftitUge ^^olt U% f» bu 
innerhalb ber SRauer im $arabief«. (Die ^ouer tft bie C^oincibeni bd 
8patern mit bcm grü^crn, njo baö 6nbe coincibirt mit bem Slnfange, wo 
a inb (ö 3)adfelbe ftnb. 3i"iner finb bo^er tie Dinge, treil bu fagft, bop 
fie feien, unb fie finb nidjt eher, »eil bu e0 ni*t e^cr jagft. iffienn i± lt\(, 
^bam f}abe i>or fo t)ielen 3a^ren gelebt unb ^eute fei ein folc^er (9bam 
b. i. SRenf(^ mieber) geboren mofben (et hodie ulem oAtnm), fo f^eim 
tt unmdglicb, baf 9bam bamafd lebte, weil bn cd bamald gettoQtmi 
tinb ba$ ein fo(<^er und in glcirf)er OlBcife ^eute geboren würbe, weif bu d 
jcf, t gcivüüt l}a\i, unb bap bu i]ldit'irü[;l uid t früher gciüoUt l)aj"t, Dai rit 
SiDam fei, ald bid ber je^igc geboten würbe. SlUein loaö uninögli* 
(c^eint, ift bie ^^ot^wenbigfeit felbft; Denn ^ti^t unb l^ainald ftnb erft no(^ 
(post) beinern SBorte. !Da(^er begegnen [it bem, ber fü^ bir nal^t, i» 
ber ^aner, bie ben JDrt umgibt, wo bu in ber <Soincibcn^ (ber ®egeHfA|() 
wolynft 1 benn 3e^t unb 3)ama(d coineibiren im Umfreifc ber SRaucf bd 
$arabiefeg. !Du aber, o mein ®o(tt^ febfl unb rebefl fiber bem Sttt mb 
^amald l^iaaud; benn bu bift bie abjolutc (Swigfeit 

U. 

3n ®ott ifl ein !Ra(^einanber o^ne ^iac^einanber (quod vi^etur 

in Deo successio sinje succossione). 

3<^ em))finbe beine ®fite, o mein (8ott! bie mii^ armen SfinberniiH 
nur nl(bt )»erocbtet, fonbem mit einer gewiffen ©c^nfud)! füf tni^hdU ^ 

\)a]i mir über bic Sinljeit M y]tiih^cn SBortcö ober 5?egriffi'ö ron blr 
unb beffen S^crfctieben^eit in ber |ucccffiren (5r[*einnntii ein pafffntcö W 
eingegeben: ber einfache begriff einer guten U^r ift mir ein Singeri^iS' 



Digitized by Google 



193 



» 



miäi jur tiefen Srfenntnif beinoö ''BccjriffcS unb SÖortcd foitfiUrt. 
!D<r einfache ^cgdff einer U^r fa^t aUe« adtUc^c 9{a4cinanber in fi<^. 
3(1 nun bie O^r bcr Ocgdff, ^Sren wd, ivcnn i»ir gUict ben 6d)aO 

€lfbfn nid^t balber, ald cd ber ^Begriff bcr U()r gebictctj ^e*d Ubr ift 
iHiti t1)er im ©egriffe, a(d Siebe» ober ^^Id t Whx, fonbern in tem ©inen 
Säcgnjfe ber U^r i(l ferne @tunbc (rwl^cr oöer fptJttT a(d bte anbcre, njie* 
»o(^I We Ubr eine @tunbe nie bälber fcbtSgt, ald roenu e6 i()r Becjrijf 
^tcl. Da nun bte U^r in (Boet ber ^cfliiff bcefelbcn ift, fo fe^en 
üMr ffatiflCTmafien, »fe bad 9{a4e{iianbcr ber ui^r o^ne ^acftefnanber Im 
IBortf OMr Segriffe ®otle6 ifl, wie tn bicfent einfallen IBegriffe oOe 9e« 
n>egnng»:ii mit» Xöne unb aüi^> cmpirifc^t i)iüitcinaiil^cr lH\]nfjiii |uid, uhd 
»ic atled 9?ad:einanber nicfct über bcn Sci^riff binanöfiinnit, fonbern eine 
(SntfaÜunö beffclben ift, fo taf; rcr ^Bcgrift einem ^^etcn Dad €ein gibt - 
mb ba^ nic^td imi^t toat, e()e ed koirb, mil cd t»or()er nid)t af^ @ein' 
iUlenbctf begriffen t»ar. Genien wir nn« bcn ^griff ber bic 
ii»igfeü fflbfl, fo ifl bic Setveguns in ber Vi^t ba» 9{a<^einanber. 2>ic 
iioigfeit begreift unb entfaltet bal^er bad !Ra(i)einanber. 

®e^>ncii"u [eift ^u, mein ^crr unb ®ottl ber bu micb mit ber 9)iilcl} 
b<§ ^Heidjnijfeö näl)rcft unb fpeife|t; bid bu mir ftärfere ??nbniiig reicfieft. 
Süftre mi(b, mein ®oit unb ^errl auf b(e|'cn Sßcgen c>ir! SCn-nn bu 
■id» nid^t fu^^rcß, fonn id> bei ber ^infäHtgteit ber bcrfl&ngüd^en 9{atnr 
nb bcm $crbK4li4en l&efA$c, baft i<b nml^ertrogc, anf bem fffiegc nicbt 
M^alten. 3« IBcrtranen auf belne ^älfe, o ^err! fonime i<4 wleber^ 
um bid^ iibcr ber ^auer ber Soinciben^, über bem IBegrlffe unb feiner 
(Entfaltung (ultra murum coiocidentiae complicationis et explicationis) 
in finben, unb inbem leb burc^ blefc 5i)iire bcined ©egriffa^ imb ^-Ti^ortc^ 
ein* «nb auöge^e, finbe id) bie fü^efte Sl^eibe. ginbe id) tid), alö bie 
«tte» enlfaltenbc itraft, fo gel^ i4) au^^ finbc icb bi4 M bie ttUc« In 
fbb begrrifcnbe nnb antf M cntfaltenbc ^raft, fe oel(fc l<b ein unb oue 
)ug(cl<^. 3^1) <in/ t>on ben ^cfc^opfen jn bir bem €(tdpfer; wn ben 
ffiirhingcn jur Urfac^cj i* gihc aii6, x^on bir rem ^td^ipfcr ju bem ®e* 
fdsSpfe, t»on ber Urfac^e jur ^^irfung. !3d» ge^e ein unb au6 jngldd', 
wenn idj erfennc, baf ba^ '^udge^en uiglei* ein CSinge^en uiiü raö 
(Singe^en jugreid? ein äudge^en i(t Da$ ^udge^en ber (Kreatur ron 
bir ift i^ (üngeficn in «nb ba« ISntfalten ifl ein Suft^faffcn. 
Qenn 14 bii^, o ®ottt im $arabiefc fe^e, we!4«e bon ber 9Raner ber 
Üoincibcng ber ®egen[ä^e umgeben i% fo fcbe idi, ba$ bu «oeber ^ufammen^ 
faffeft nod) entfa(teft, tt?ebcr b(öjuucüi) nodj copulati^j benn bad !Di6junc< 
tit*e, n?ie ric i^rbinbnng, ift bie ^iianer ber (Folnclbenj, über treld)cr 
tfiaaud btt cripturfii abjQiut fern »«n Mm, {vü^ jagen ober beuten lAf t. 



Digitized by Google 



164 

I 
I 

12. 

0olt t»lT% ttnflAt^ar gefe^cn unb iincrf^affcn fffit«ff<i 

(qnod tibi iDvisibilw ▼idetnr, inerefttas eretttnr). 

!Du bift mir, o alf imficfctbar von jebcm ^efd)öj>fe erftfie^ 

ticn, n>e{( t)u ber verborgene, unenMt^^e (^It biß. (Die UnciMcbfeit ijt 
abn In icbcr Seife be^ 9t^ifm€ unbegrcifttcb. 3)omi dftiiiiil bi 
mir aM boii Wten fi<btbar, iveH tin Ü^fttg infümit al« b« f0 MH 

unb (0 to&re nicfit n>ir!(i(^ (actu), n>enn nic^t bi(b f&b<« bcm 
bein €c^fH gibt baö 6ctn , treil c3 beinc !2Bcfcnbcit ffl 6o bij^ bu, 
mein <^ott! unftcbtbar uub \idbibax jugleicb: unfic^tbar, foferne bu bijt 
(ati tu es), ^tbax, fofern bie Kreatur tfi, mel<b< infofeme ift, al« fic 
bl4 {Do toltii Alf», »ein (Botll itiiii4tbar m Wen gefe^ wil 
iti iebem Bffife (in omni visii) gefe^en. (Dimb i^ben 6e^beii^ in ata 
€(*tbaren, fn icbem 9fctc be(^ Scljeuö irirft bu gefeiten, t>er bu wift(btbar, 
abfofut unb fn« Uncnl»IldK l)0(ber^<iben hi% 3* nui^ alfo, o ^en, jcn? 
SÄauer bed uiific^tbarcn <8c()end übcrfleii^en , ujo bu aldbann gcfunMu 
»ir^ 2>iefe 2Slamt ip: mu unb Stiebt« iumaL ^nn bn« bcr bu 
mir eifi^nft M feiefi bn WM mib ittgleitb «0n Wem, moM 
Innerl^fb leiter erhabenen 9ffaiier, i»ef<be Mn Sleiffoiü» but0 (dm 
eigene ^raft i'ibcrftitgcn fann. '^'^it bcr ©cbairfe nobe, 

btt febefi fn bir ?l[le0, <ilef(f> einem K"baiti\]cn ^^Jtt'fiet, in ivcIctH^m 
ft(^ abfpiegelt. SBeil aber belli (Sc^cu Siflcu ift, jo bcnfc icb Ijinwieber, 
bu fefieß nim k bir «Oee, gieifb einem lebenbigen ei^iegel, »eit M 
beis Sßiifen aug ben SMnge» entjtftnbe. fbam tmm^ bn mit wri ^ 
febefl in bir MUt^, wie eine ftd) felbfl anfc^auenbe ihoft; gkfd>t»if bk Mi 
beö £anunö bcö SBaumeö, fonnte fic fi* fclbft bcjit aucii, in jtc^ bm 
SBanm in feiner itraft anfctjaucn unirtc, iveil bie Jtraft bc6 6amen6 bcr 
©aum in Oer ^4^otenj (virtualiter) ifi. Südbann fommt cd mir lor, att 
fe^P btt bi<b ni<bt unb in bir Haed, a(g StiüfL IDcnn ben ibom ii 
ber 9oten| fe^n, Iii eimog Unbere«, atg bag UnfdKUictt M 0anmi6 ii 
ber IBirfUfbfrii (in aetu). 60 finbe i(b beun, bag bdite nnenbUttc 
fiber bie ©eife Di^ :£i^ic;]clc» uub beö 8amcnö, iibev ^it (Fofncfbcnü bf§ 
SluöftraMcnd uub ÜJcflecürcno, ber llrfacf^e unb beö 93erurfad)tcu Ijinau? 
gc^t n^eil ieue abfolute Äraft bad abfofutc ©e^en (visio absoluta) i\ti 
bie iBoafommen^eit feibfl, ^(cr M afie Strien be« 6el^g$ benn oft 
«rten, mef4r bie S^Qfmnmen^eit M 6e^ng barfNQcn mUtn, ffaib «fm 
Wrt, bein 6eben, ba« beine IBefen^eit iß, mein ®oU! 

Xioc^ iap; gütiger ©oUl bein getinged ®ef(^c))f no<i^ iDeiter mit 
bir reben! 

SBenn bein bein üffcbafTen itt, imb bu ni^ld ünbeic« 



Digitized by Google 



185 



bfr 6cl^eii^, ta«€<4ttoe utib bae€e(cn), wU irf^afffl bti banti 
ibin^f, bf< et!oo6llnbfre6 finb, a(0^ii? bfnn bti f(6dnfl offento 

bid) UM ?ii erfcfjüffcn, wie liu b(cf) f«(bfl (ie^fi. 3)0* tu tröflcft mi*, 
^fben mcjiied ^elfted! benn wenn ficfc mir au(^ b(e ^amx beö SDibcr? 
finiiii^cM cntgegenfhilt , närnfid^ ber ßoinci^en^ beö @rf*affen6 mit bem 
^rMaffemoerben (gdbe mfln biefe gu, fo bie^e bted behaupten; ein IDing 
H ^or c« benn tvoin ®Mi (Stioa« crfcbafftr fo tfl t^, imb nii^t, 
»dt e6 crf^afrti wftt), fo f«^ t4 barin boc( feilt ^inbernif: benn bebt 
SiMFen ip beln 6«ln. 3udl^{<^ erfc^affeti unb erf^affen n>erben Mft 
nj*t« ?(nbm6, al6 bei» ©ein )M([en mittf)f Ken, fo baf bu ^lücd 
in ^^iiciii bift itnt) bocf) von 3in«m frei iinb fo^fnelodt (nec est aliud 
creare pariter et creari» quam esse taum omuibas communicare, at sis 
omnia in omsibot, et ab omnibus tarnen maneas absoluta^). 3!)cnn 
in« ^en rnfrn, Md ni^t i% ^i|t ba« Sein bcm m4^t^ mfttf^Uen 
(fiit eommiiDieare ewe nibilo). 60 iff bo0 (M Scben) Stufen efn 
frff^offen, bat VtÜtl^enen efn <lrf(t)affeiin»erben (sieroeare 
est creare, communicare est creari). Ucbci üicfe (SoinciDcn^ Dcö (iriffHiffciiÄ 
mit bem @rf(fcaffenn>crb«n ^iaauö bi\t bu ber abfolulc unb uneuDlicte (^lott, 
irder crfc^affeii not^ «rfdiaffbar (creabilis), »invo^l SiÜf6 bad ift, waS 
ijl, n>ft( btt bift. £^ .f)61)€ bed 9{n4)t6um«, wie unbegreiflid) bift bnl 
6t fange ben ®4d|^fer alt fc^affenb benfe« bin nocb bietfeiMber 
VMer be« $arab{efed. 6a lange f<^ ben 649pfer ofe erfd^par benfe, 
Nn kl nod) nkbt ein^^egai^cn, fonbem nocb auf ber SRauer. ^enn 1(6 bl(^ 
annale t-i«: abfofiite lIiicn'Dtidift'it crfcnnc, tcr tt?eber ber S?amc bc^ [itaf* 
fcnbfn 6cb5iM\ro lu^t rc^ erfcf affbarfn (Jcf opfert uifonimt , bann faiu^e 
i<6 bid) (ntl)üUr jdtaucn an unb beginne in Den Urjprung brr i£Bonne 
dnjuge^en, weif bu ni^t$ 9on bem bifl, tt^ae ftc^ fugen ober benfen fA^, 
ftabein abfofnt nnb unenbfi^ fiber aO !S)a« erffoben. IDu hift affo nifbi 
C^lbfnr, fortbem mebr a!« Sd^^ftx, fn't Unenbff4(« obwohl of)nc bi($ 
ll«W gefcftfc^t ober gef*ff)en fann. 

2)ir fei Sob unb i^^re m aUe iluoigfeit! Stmen. 

(Boa koirb aU bie abfoiute UnenbUdjfeit erlanni. 

fKein 1^ unb ®oft! ^iHfe ber bl(| 6u4ettben! f^ fe^ bf4 Im 
^Nmmg bet ^rabiefea unb weif nid)t; waa i<b ftbe, weff i<| ni<bt# 

ClAlbare^ fc^c; id> wci^ nur bad aücin, ba§ Id^ trct§, i* trii'ic uicbt, 
•«Ä i* fc^c nnb f5nne eö nie vrlffcn; id> iihmi^ tiit nidn ju baunnen, 
id) ni(^( tpeif, ipaö bu bift. Unb jagte mir audi 3«nia«b, bifd 
^ icnet fei bein ^ftamt, fo loeif i(b gcrabe baron«, ba0 er einen Spornen 



Digitized by Google 



186 



anQibi, baf biee nid}l bein ^Um ift. Denn jrglicf c ^c^cic^nung burc^ 
9iQmtn ift bie Wiautr, über ivclc^e ^inau6 14) bt<^ [c^c. ®i6t 3(manb 
etntn Ergriff aiii bunt ben begrijfen mtttn ma^ft, fo tDd( i<6i bof 
bief niibt ber 9<grl|f von tir bcnn jeber 9«Sfiff (at feine $4foiife 
inner^alf» ber ilRauer b(4 $arabiefe€. Sud) von febem 9ilbe iiitb likfA« 
niffc,. nacij Dem bu bcnfcn ivilrcft, ivn^ i*, ba^ cö ui*t bcin 
ift. SJnc^ jfbc ^crtiunftcrfenntiH^ (intfllectus) ift lunt vpeit K^on bir eni* 
fcrnt. (Sine l)i?^e SD^aiier (rennt bid} von allem X)enu dr^ebe id) mid 
bader (o do4 a(« inog(t(^, fo fe^ ic^ bi<f) ald bie Unenbltd^fcir. 
2)a1}et bifl bu uttaudfin^tttb, unef fafbat, «niieniibar^ linfit&tbor. ^Bkt Mr 
fi(b na^n toid, mu| über atfe begriffe, Trense unb Segren^tf^ M «r« 
(eben, ^5)er ®eift mn^ unwiffenb (igiiorantem) »erben unb in'd ^mUt 
|l<^ ftctlcti, trenn er bl* Ui)ia ttjiö. SÖad {ft aber bfefe Uutt>ifl^nbnf 
bed ©elftem? 3ft cö nidit bie f^clcbrtf llntril'fen^eit (doctn iuno- 
rantia)? (§0 fann lld} alfo bir, mein (^oU! tcr bu bie Unenblid^feit biiii 
nur berjeoige na^en, toeCc^er weif^ ba^ er bi4 nidM femit (qai seit se 
iguoraDtem tui). !Du, meiit ®ottl bifl bfe «bfolutc UnenbH<b!(H» 
9on ber W erfenne, fie fei b«« iinenbli<be <5flbe, alKefn loermag <^ 
nicfct an faffen, toie bad (f übe ein (Snbe o^ne (Snbe ift. !Du bift, o ®Ott! 
bo6 @nbe beiner fe(b|>, »etf bn bift, »ad Du^afl; bu ein @nfce, 
fo bifl bu bae (SnDe. 2)u bift )omu Dad unenMt^e (^nbe, n^nl taö 
dnbe beiner fe(bß. Widl bein (Snbe beine ^efen^eit ifl, fo »irft bu 
tii^t bunb ein anberei^ $nbe begrenzt, fonbern bnrcb bi<6 felbfl. 6oinit 
ffl ba0 ünbc, »e!(be4 bad (Snbe feiner felbfl ifl, ba« nnenbli^e (inbt 
3ebe§ anbcre <Snbe ifl ein enbtiibe^. ^u, o .fierrl ber bu bie ®riii|e 
bift, bic !?IÜcd begrenzt, bift eben barnm ^ic ©reuie, bie feine ©reiije 

^at, bie unenbli* ijl «(« unenbli* giH e6 ffir bi* fein ^^Inbereö, 

9}erl(^iebened ober (Sntgegeugefe^ted, ba au^er bem Uncnblic^cn nidjtd if^i 
benn ?(((e6 umf(^iieft unb umfaßt bie abfolute llnenblid>feit. ©abt; 
eine Unenbttd»idt unb ein 0nberd au^er i^r, fo wAre ineber bie Unenb^ 
lic^feit no4 M «fnbere. iDie Unenbif^feit ifl in ber «rt HOf bt^ ^ 
niM von 9Um ifl. ^ie UnenbH<bfeie ifl aiieb f«in iBm^f mW ^ 
jum C^ujciiia^u' Ijui, ni*t c\xo^ ol>cr flau, )oiiCcni taö ^aa$oJkt 
^rofien, bie abfol ufe ©ditf^dt; einem 3eben unb SJÜeu unb feinem 

glclcb O »ic ergaben bijl bu, o @ott! über ^Üed; unb babfi fo 

iKrablaffenb (bomilis), »eil bu in ilUem bifl! 2>u bifl, a(d nnentü^. 
offne Hhfang unb (Snbej bu bifl ber Vnfang obne Vnfong nnb bae <Sh^ 
obne (5nbe; ber ttnfang o()ne (Enbe unb ba0 Gnbe o^ne Unfangf bnM 
a(d Einfang iugfeid} taö l^nbe unb alö (Sutc juglei(^ ber 9(nfang}»*ci 
Anfang noc^ @iibe, foiiDcrn iiber SInfnng unb (Snbe bie abfolute Ua^i*' 
ü^leit, ivel^e gepriefen fei in (^»igfeit! 



Digitized by Google 



in 

14 

«Ott fa#t fCHe« in ffd, o(ne ««btr^fein. 

5* erfiiiiic, 0 ^)err! burcf) tie ItncnMictfcit Kiucr (irbarmui^ Dit^ 
ale Die UiientlK^feit; tie i^ldod umgibt. (§e alfo nid^td au$er (Dir, 
IM in btf wi^t^ Don tir fBerfc^btncd (orania «item ia te noD 
' MK aind » te). 6o Ulfifi b« Mi«, o ^! ^ M «ttbcrifeiM («1- 
tirilK), M in Mr iii<(t id, an* tMt in fl« fef^ß ift mh fein fami. 

Unbfr^Mn, tad in bir ludjt ift, bewirft ba{)er aud? ui*t, ba$ 
lie dnc ßrcatur üerfc^üben (altera) ift ron tcr anbcrii (ab alia), tt?icu>cl)l 
uiib bt^jclbe iiic^t eint atibcre (jonbern fid) fclbft glciit). Xer 
.t^ttnmer ff) nfctt bte (Srbc, tbwo^I ber ^iwmei ^«el itnb bie (Sr^ 
ii^ iü. Iiifwf4< iift mm Mefe« «n^ecffein, M mto in Mr, ml 
ofer Mr i(l, tno tMtoe f<l e^ fin^nf ^at e« fein Sein, lofe Ifl bann 
' Wc (hbe efn anbercö ©efdjopf M tcr ^^immef? cl}ne ^^iii^^t'röfciii Iħt 
Sit' bifd nictt tenfen. — Decf) tu, o ^crr! rc^efl in mir unb f^nd^fl: 
Slnberdfcui ij) fein pofinrc^ ^rincip uub fo bat cö fem ^cia (oon 
«Di bemt »U fonnte M «nleiafein o^e $rind|> (ünfa««) (ein, c6 
: »hl bom fffHI ba0 9rinci)^ imb bit nnenbU^Ceit? Knn ifl aber ba# 
•«Wfifein ni<fit ba$ ^lindli be6 Sein«; benn ed witb benonnt iMm 

^ fl^ttldn (alteritas enim dicitur a non esse), Weil Giniö mc^t ciu ^i>a^ 
id'icbfned (f), nennt man €^ ein ^^nberee Oiii" ^ ' " '^i unuin nun est aliud, 
luDc dicitur alterani). IDad $(nberdfein ifl aber nid)t @t)vad; ba$ aber 
^ «iniMef ni4t bie «rbe ül, f^rt b«^, mü ber ^imnel nii^t bie 
i ^immhtt im ißr Mf %M um%m. ffidi bie Uninbli4feit abfplttt 
: baber rlirt ed, bnf bo6 (Sine nic^t t^erfc^icben fein fonn. ^« Sein 
€cfiatL^ umfaßt taö i]anje fofratifcte (Sein, in lern miilMii fciu '^In* 
^«lifin, fdne ^tricbitbcnteit Ifl: ton 9l0em, tt?aö in €ofiaud ift, iP 
^ BotxaMlüsk bk inbivtbueHe @tni)eit, in biefem @inen €ctn ift bae 
6fin mh Wem, im» ia MM i% ent^en, in biefem (Sinen @eia 
«fdlrt M ba# «aaae fBefen bc« Sofiote«, avfer bemfetben ifl c< ni^ft 
mib fnmt e# ni^t fein, o6l9«|I in bent 6ofratcdfein bad 9(uge nid)t £)^r, 
bö« ^aupt ni(^t ^er?, bad ®eft*t nid>t ©ci)or, ber 6iun nid t Der 33er* 
\tint ijl. T^ied ruljrt nic^t t)on einem ^rinci^ bed ^(nberöfcfn ber, fon* 
^ern bad einfa(iȧe 6ein bed 6ofrate0 )>oraudgefe0i, ergibt ed ftc^, bat 
^onm bepttwgen ni^t bie S^f e fbib/ toeil ba# ^onpt ni^t M eiR# 
Nie CMmMicin felbfi ifi. IDa^er umfaßt bol 6ein M ^au^e« 
ii^t ba# ganjc ©ofratedfein. Co fc^c {(( burct) beine drleudUuiuv o 
§m! baö, n>ei( ba^ einfache ^ofratedfcin bcm ©ein bed 
nn^elnen (^iiebee burc^aue nic^t mi tvj e t^et i nic{)t auf 
Hefclbc eiagef(^rAnft meibcn faan, bef^alb bo« 6cin M «Inen 



Digitized by Google 



16S 



(BiiiM Mt M M anbcm ift, too^l aber ifl M einfa^e ^ofratc^fcin 
iugkf^ ba6 6dii aOer eUtUx M 6ofrQ(e6 ; in i^m W alle Serftfefc/ 
bcn^eft ttiib ünberd^eit, brn ^(frbern gufommt eine einfache Hin^dt, 

W>i< ble 93icl^>eit l)cr gormcn iinb Z[)dk in Der gorm bed ®anjea ßiiilieit 
ift. SJc^nHcfi t>er[)a(t ftd) beiii (Sein; o ®Ptt! al^ bie abfoluie Wmnh 
liebfeit ju SlÜem, »ad i% 34 banfe bir, mein (Sott unb ^err! ber tu 
mir, fo mit ic^ ed faffen fanit, beutlic^ icigfl, baf bu bfe Unfnbli^feü 
hiftf ml^t M ®ein 9Ulcr fit cfnfa^fler Sttafi in fi<^ fapt. Gie »Att 
tri<(t tliKiibH^fcft/ tvAre {te nfd^t unenblh^ S'^^t (<)ii<m non esset infi- 
nitss, Bis! bfinits vmHti), benn b(e ^ednlv Ihraft f)at größere 6tjlrfe. 
3fl bemnacfr eine straft fo (geeint, ba§ jte nid t noit mcl)r qceint teerten 
Um], fo ift fic uneiibficf) uuD ailmädJtfq. T)n bff! bcr aümad>tiqc ®ott, 
mit bie abfoiute @tnfa<t^eit, koelt^e bie abtolute Uncnbiic^feit tß. 

1& 

IDie octiieKe UnenbUc^fcit ift b(t (Sfn^eU unb in i)»r bU 

Sa^f^eit. 

8ap no* ferner belnen Üncdit, bem alle 5®eie^eit fep, fo weit t»fl 
fte f^m nf*t t?cr[ci^fr mit bfr, inuem ©otte, rcbcn! 3* [ehe in biefm 
@einä(be ein 8ifb ber UttenbUf^fcit; bcnu ber md bedfelben ift ni(bt auf 
ein JDbiect ober eine ^teOe beft^rAnft unb fnfofem nnenblit^, benn a 
menbet bem dnen 8«f(feauenbcn nfcbt me^r ^u^ nf6 bem OMbem. 
Oblpo^l aber ber SbM be«fe(b<n in {14 unbefArAnft ifl, fo f4elnt er bo(b 
bnr4 jeben IBefAauenben beft^rönft ju »erben, njeit er jeben ©ef(batt«i* 
ben ittfoferiie be(d)räiift anficht, M e6 fcbeint, er febe nur «nb 
niduö Slnbere^. 2)u erfcbcinft mir ba^er, o .^err! aI6 boö abjodiu unö 
unenblid)e ©einfönnen, ba0 in icbe ?^orm ftcb büben iinb einjwangfn 
l&ft. IDenn toir fagen, bie bitbnng^fA^ige $oten) ber fRaterfe fei nn^ 
enbli^, n»eit {le nie gans begrenzt toirb. VQein bu^ unenbfitbe« ^ 
in mir! emi^berft f)ierauf, beine abfofute Motens fei bie ttnenblii|feit fdbfr 
weldje jenfeitö £)cr ^3)?auer ber (^oincibenj liegt, tt>o bae SSerbenf^nneii 
mit bem 5^!irfenf öinicu unb bie ^otenj mit ber 5BirfIictfflt cofncfbirt. 
aiienii glei^ bie Materie bie ^oteuj für unenblic^c gormen ift, fo ffl"" 
fle biefelben bo4 aetueO ni^t t)aben, fonbern ifere $etena n>irb burcb eine 
9orm begrenst iinb, i|i biefe aufgel|foben, bur^ eine anbere. Stürbe aI|o ba^ 
6ein!$ntten ber 9l^aterie mit bem »irfli^en 6eln cdndbiren, fo vAst 
potent unb ©irfflebfeit juölei* unb ^atte in ©IrWcbWt unenMI* 
gormen. 3)ie actiutle llnonblidjfeit ift aber ohne 9tnber6idu unb f*«» 
nic^t Unenblicbfeft ff(n, o^ne Ji^feic^ (^inNit \n fein. 6omit faitn 
nicfct actucO uucutlide gormen geben, fonbern bie actuelle UnenHi<^W' 
if^ bic (ün^eü. 60 bifl benn bu, 0 ®otU ber bu bie Uttenbii4f(i< 



Digitized by Google 



189 

I Wh «Uf 9^, in tNli|im i4 «IM tMOmtm h «M«i|fdt 
I (lata) fc^. 3km M 9iiid$H Mtutn, frei m ieg(i(^er $efc^Wbito0» 

iü la^ abfofute @dn; t^ad in Um uncul>lc(fcen ©efn {fl, (ft ta^ iiucnbi» 
ütfle einfädelte felbfl, ift t>af)er baö ViUcdjiiiiföuiieH im uiu 

(n&Uto 6eiti t>a^ unenbltc^e ^eiu (elbft. X^ad absolute Seinlonneit 
9tk m mMii^ oKtfbitc @(in ftnb in toir, min (iottl n« Im fclbd, 
Kia ntciibli<^ ••ttl «dnfftniicii bii, «dH Mtl ttcmi ton 
k^, nein I9ttt! Mir M Me NCbfamt S^ottiie MifMimfl, »d[ ^ 
iorm <mf0 jcbeii bicft ^^^inic^aueni^cii amuiuiui't, fo crt)cbi"t tu mi<^ 
limfi(^t, taf ber biet Slnfcf^auciibe in(^t bir eine ^^-orm qibt, fon» 
^(rn in Dir [d)aut er fic^ au, er )>on ^tr empfangt, tvad 

(r i|t moA Ml ^ JlnM«iiciilcn jk ct^tm fc^cinfl, ifl 

Mr •tMcnf «II i|R, oM fcliR bcr (ctabl0e «^rfend ber (MeM, 
lir Me 9dnn offer g^rmen ifL 6fi<ft 3enuiM(b in bfefen 6^fe^el, fo fielet 
fi feine gorm in Der gorai aUa gormen unb ^]Kiubt mm, tic gönn, bte 
CT in bieü'm (Epicqel ftcbt, fei bie (concretc) f^iqiir feiner J^crm, a^eü eö 

I io dnem materieLlni po litten 6lpiegel (o ber gaU Hub todb iß ge« 
role bo« ^cm^l {hieran ipa^$ benn t»«« «r in ienem 6«iiegel fU^t, 
« «14« ble Sigur» fiM^ bie 8a|r|clt, bcrcn giotar ber 6e^nb« ift. 
id dat off» bie Siqur in bir, «ein 9m\ fSuft ffin^rf^eit; bn Mfl 
fiadUrbilt? IHM! 9lUein unb 3ebein, road if^ otcr icin fami. 

ü ©Ott, ttJuuDctbar für febcn (Meffl! |un>eiUn jc^eiut mir, a(d 
jttejt bu (in 6(t)attet! , ba bu boc^ bad ^i(^t biß. Denn menn if fe^e^ 
iDie «it «einer SBerdi^enuig tncb ber md beine« 9iibe9 »erAnberl 
Mitj f» f4^t mir mOf bdtiXnttti MrAnbcrt nnb bn fbrnnfl mir Den» 
Merl w, alt wdreil bn ein 6(^atten, xo^ä^tx ber jDrtdt^erdnbening be# 
®c^enben folgt. ^-HC-ni aber icfj ber febeiibige «Sd aitcU; bu bie 51?abrbeit 
Hft, fo meine iä^, mit ber ^crdnbentng bed ^c^atteiid ^abe fic^ aud) tie 
^a^bci^ »cränberf. Dit biß alfo, mein ®oUl in ber 9irt ber 6(battett, 
^ maki^ bie iBo^Hr^ bi^, in ber «rl mein mtb dne« deben 
Mb, bnf bn m^<'^^ ^ UitlTb Wer bifL D^ein ^ nnb Mtl (fr« 

' MtfT ber ^eraen! ^D^ein ^nt(i$ iß ein n>a^red ^ntli^, toeil bu ed mir 
^f^eben ^aß, ber bu bic ilBd)rl)cit bift. 3)?ein ?luili^ ilVaud) ein ^^Ibbilb, 
n^cil ed ntc^t bie ^a()ri)e(t feibß iß, fonbern ein 9(bbi(b berfelbcit. Der 
Sr^rfff von mir faßt alfo bie ^kbrl^eU unb ba« Übbilb meinet ÜlntUbe« 
ii er i# bie Mneibent be« «bbilbe« mit ber tßo^r^t; »eit e« 
tttUb iß, fo HMlt tiat e6 An^r^t« Unb nnn aeigß bn mir, o ^! »ie 
»it ber 5Jcränberung meinei 3(iult|^cö auc^ bein 5lntli^ vcraiiDcrt uub 
Uß^eranbcrt jumal iß: verJnbert, nnil cvi ih^h ^cr iLuiljr^eit mciued 
^iitli|ed nid5t ttjei<b^ untJcränbert, meil ber ^^eränDermu] ^c0 Slbbiibed 

I »i^i (»Igt ttA(rnttb bein ifnttt| bie meine« «ttUi|e« nie «er» 



Digitized by Google 



190 



(ftf folgt Ut $erAnbentn0 M anUt^ fein fönnen^n ibbilbc^ ni^t; 
bcnn bie abfolute iBa^r^t giUattct fein Unber^fdn, bi< Sa^r^dt meine« 
9nt!f^ce o6(r \fi t)crfinbcrlM, mK fie nur infofern ®a^rl^eft i% all |{( 
UbeUb \% He 12Ba{)rt)eif bfincd ?(nt({^e6 a6er ffl unt>eTSnberI{(6; uxü jte 

(nfofern '}{bb\\\^ ift, al^ fle juqloicfi l^ic <lBaf)rf)dt ffibfi 2)ie ^SJahr- 
!)^ft mduct^ Vliitlitn-? f.iiHi t^on bcr abfolutcn ^IBabrlHif nie ücrfaffen ron- 
ttiVy beult (ouft föuntc jened ntc^t bcf)c{)cii. 80 uteiiift bu benn, & @oit[ 
nxgen beiner uncnbüdjen @ütc 9€rAnbcrti(6, mii bu bie 9rr&nberH(t<ii 
dKatttren nfd^l vcrfftffcfl; bO(( )»l€ bn bfc abfotiit< ®fi(e Mfl, fo bQI bs 
nfc^t ißfrSnberlfit^ iDcff bu ber QSerAnberll^reft nfc^t folgf^. D ®ott m 
m\(M(ba JJiefe! bu t>crI3(fefl unb begleltefl bie Sreatureii nic^t. JD m 
erflarl; 9iebe! bu gi&ft bicfc bem biet ?(nf(frau€nbfn bfn, al* empfan^tf! 
bu i>cri il)tn taö <£ein nnb maf i> bic^ i^m öleicfcgefialtft, bamit er biiJ^ 
um io me^r (iebc, je ä^nlidicr tu t^m (rf(()(infl) benn wir fdnnen b^ 
umn^gli^ und fd^^ k^ü^^' lieben, tM^ unfer 6eln onge^ iiitb 
beflleitet, wir umfangen unfer iSId^bflb, n»d[ e^ und rf|»rllfen(iit viil 
wir in f^m und lieben. iDu, 0 <9ottl sefgfl bi^ und in ber fDemult 
beiner unenbli(ben ©iitC; ol« »Äreft bu unfer ®cf*5i)f, um unl 
jo au bi* jic^cn. 3a, bu }^\d)i\t und an bicf) auf jcbe mcglidie 
2ßeifc, in ber bad freie t^crni'inffi\i? ®ef*üpf an^jcjogen merbcu fann. 3« 
b(r, 0 ©Ott! ccindbirt bad (Srf(fcaffentT)erben mit bcm @rf(fcaffen; benn 
bie «e^niiibteit, bie al« von mir eif^affen erf^dnt, ifl bie fE^fttfr^cii, Mc 
mi(^ erfibaffr, bamit t4 verfiele» loie innig i4 mit bir mbunbeii fein fofl, 
ba in bir bo4 ®e(iebtn>erbett mit bem 9i«ben coincibfrt. (Dem 
wenn id) midi in bir, bem mir $le^nli*en, Itcbca foÜ, unb um fo me^r 
bfc;u vcipfli'tiit bin, u>cnn i* Khc, ba§ t^ii uuctj ald bcin ®e[d)öpf unb 
t^\)bi{t> Ucbft, \m foUte ber ^i^ater bcu ^ol?n nicfct ffcben, ber (5üf)n unb 
^atcr ^lu^leic^ ifl (qui sie est filius, quod pater)? Senn IDer grofe 
Siebe »erbient, »eitler ber ipermeintlit^e 6o^n, bei richtiger Üifenntntl 
ober ber Sater iß (qui est aegtimatione filios, eognitioue pater), 
bienj) bann bu nftbt bie qro^te ^icbe, ber bu fiber beni^crmdntfi^en €0(11 
tvic über ben w»irfli*cn ißater trcit ^inauörei*ft? Du »oflteft, 0 ®otl! 
bie finblicbc Siebe ^u bir auf jene mntfcfcfidie 9Inffbauung t»cn bfr iirfinbenj 
bu wtUjl ft^nii^er a(d ein 6oi)n und erjc^uneu unb ^örtiid^er ald ein Hilter 
erfamtt tvcrben, loeil bu bie Siebe bifl, mUt^t bie Siebe fo bc# 
aie M Sater0 In flc^ begrdft (tu Dens yoluisti filiAlom dUeetiooeni 
in aesttmatione cODstitoi et vis stmlltor fillo aestimari «t intlmior 
patrc ( ognosci, qnia es aiiioi, coraplicans tarn filialem qnam patem»l€* 
dilectioncm). 60 jet beun bu, meine [ü^e ^ube! mein i^ott! ge^riefen 
in (Swigteit! 



Digitized by Google 



191 



IG. 

i^ftrc 9»tt itic^t tmcnbliil^i fü 9&be c0 hin 3iel unb dnbe 

ttnfcTcr 6e^iiftt4t 

3m %nur erlitt ni(M bie ®Iut[) unD in bfr Siebe bir, o @ott! 
nutt tfc (Sclnfiiitt, tu bad Urbifl' aOcö 'iGfuifcfenön^crtbni unb 
He Sal)r^dt biit, bie in aUcr 6e(^u(u4t crf^rebt mirb. Da td} nun ii\x(b 
Mnt (ofligf&fe ^nnbc angefandcn ^ht, Uint ttii^cgreifUc^e 8ieblid}fcit 
IN feflen, bfe mit «» fo lieber \% {e iinenbliitcr fit er(<&dnt, fi» fc^e 

^tt, 0 ®ott! beftaCb t»9n aVcn ®ef(töpfen unerfannt bif), bamit |l< 
in biefer bfifigen Unwiffcn^cit wie in einem unjal}Ibarcn unb unerfcfcöpf^ 
Ilten £ct\iue befto mel)r ^Ruhc finben. ^ine n^eit grofcre greubc em|>fin* 
ttt, mx einen ®(f)a^ c^efuiiben l^at, ben er ald uu^^Mbar unb unenbUcb 
cifannt fjQt, ald n>er einen ju enneffenbcn cnbfdten 6cba^ cntberft ^at. 
S)atcr iß »i(fe ^eilige Unfenntnif beiner &tb^ bie erfe^nte Sta^ning fftr 
■Hnen (Bti^/ StiniaC, ba i<l blefen grofen Co meinem 9(fer gefnn« 
ben, fo ba# er mein 6(^af^ f^. JD ClneOe be^ 9teid)t^umd! bu M^iU^ 
bi* iurdj mnn ^Bcfi^tbum begrcnien laffen unb roi uiibi'ßrenjt uab uu< 
hg^ifli* bleiben, \reil bu eine giiHe von SiifjijjfiiJeu bif>, von benen 
feine bad ßi^I erreichen fann. äOßU fonnte bie ^egtrrbe nad) bem 9li(^t# 
feicnku be^c^rcn? ber SiQe mog na«^ bem @eienbcn ober 9{t(f)tfeicnben 
^le^ien, bad Sege^ren felbfl fann nie nt^en, fonbem gef^t in'd Unenb« 
^i. !Dtt flefgfl s« nn0 (erob, o $err! um erfaßt )u werben nnb bleibfl 
M ungemeffen unb nnenbli^, unb bliebefi bu nicbt nnenbfief), fo 
Hifbcft bu nt(^tbQd3lel ber ®e^u|ud?tj bu hi\i uiun^lttt, um bad 
Siel aü^r 6el)nfuff?t fefn. ^Denn bie Se^nfucft bc^ ©eifted c\(ht nicfct 
nacb bem bin, wad ßrofer ober erfe^nrndwert^er fein fann. ^nn aber 
flfic« 9h4t*UnenbIi4e (onme citra infiaitam) fann grdfer fein. S>u bifl 
4»» 0 ®ottl bie Unenbfi<bf(ft felbfi, bie i4 allein in all* meiner ^e^n» 
M( erfebne. Der €Siffenf(f?aft bed Unenbric^rn fann i4 mie^ nid^i me^r 
n%rn, q(3 inbcm id) e^ alö unenblic^ crfcnne. 3< ttf^r bid), 
meinen (Mou, atö unbevjreiflici) erfenne, bejlo mff)r nilbcrc mid) bir, 
idj mi(^ bem 3^^'^^ meiner 6e^ujud)t nü^ere. 'iD^eiuc <Sf^nfu*t, in 

bu toieberfebeinft, fu^rt midi ju bir; (it wirft aOee ($nb(id)e; jeben 
^riff )»on fl«^, «oeii fle barin nic^t ru^en fannf nur burcb bi<b wirb 
h iu bir gefik^rt !X)n aber bifi ber flnfang o^ae Anfang, ba^ dnbe 
^e (Snbe. d)nri^ ben ewigen Ifnfang , von weitem meine 6ei)nfucbe 
i^t €eiii bat, trirb fit: i,u bem ?^kk o^ne 3^^^ utu'riDli(fcen ^kk 
3* fef)c bicb, j£)err unb (Mort! in einer 9lrt i^on ^ntjficfunq (in 
raptu quodam mentaii)j benn tvenn baö t^hige nic^t burc^ ben 5Mnblid, 

^6 £)^r ni<^t bur^ ba^ €k^drU, fo toiib nod^ weniger ber (Seifl bnrc^ 



Digitized by Google 



192 



ben ©effl (intcllectus intellectu) gefÄttigt Sa« alfo beii ©cip fäUigt 
Hüb fein 3ic( ifl, ifl iii<^t bag, wod cf ^erfennt, fo »ic i^n an^ ba« 
ii(4t fftttfgctt lanii/ wa^ er bimiattg ni^t cifenitt, fonbern nur Mt 
tDag er, o^ne in be^retffu, eifennt (sed solnm id, quod non In- 

telligendo intellifjit). 'll'a^ bcr ©cift in ^c^ Slrt ald cifiunbar crfennt, 
ba^ ct^ nie »oUfoiunuii iifaitnt werben faim, ta6 fann ihn allein fdtHgcn. 
^iBer einen uncrj&ttiict^en «jpuuger l)at, brn fäüigt md)t meiii^ (^pcife, nod) 
eine €pctfe, bcr er ni(^t v]c langen fann, fonbern nur eine fo(4e ^ptife, 
bie )u i^m gelongt m^, ob fie gleich bc|l4nbig genoffen tM, bo4 nie 
»oQ^nbig wittjTt werben fann, mit fle von ber Hfl ift, ^ 
bufd( bag ®ettlefen ftct) nid^t oerninbert, fomft wienbüc^ i% 

II 

©Ott fann nur a(6 brctcinißcr vollfommen erfannt ^Derben. 

iDu ^afl bid) mir, o .^errl fo liebengwftibig gezeigt, ba# bu ui4i 
liebengwiirbiger fein fannfl, benn bu bifl nnenbli«^ lieben^ipfifbfgi 
i&0ttl flu olfo fannfl bu t»on feman^ fo gf liebt iDerben, tole Sictc 

t>erbicnfl; aufer t>on einem unenb(id) Siebenben. SAre nicbt ein unenbüt^ 
Siebenber, fo wÄteft bu nict)t uncnbli(6 liebcii^iinirbig. 2)eine Üebenö» 
iDürbigfeit, njchte barin bcftc^t, baf bu inö llucnbfic^e geliebt wetten 
fannfl, bebeutet aud^ SUgUid) bag in'$ Unenblic^e Stcbenf^nnen. M 
bcm nnenblii^ Siebenfdnnen unb unenbii^ ©eltebtmerbenfdnnen entjleitt bad 
unenblfc^e 9anb bcr 8ie6c )toif((en bcm unenbli4 Siebeal^cn itnt» unenbütl 
Siebengwfirbigen ; bie feine tBerme^mng juläpt. €o bifk benn b», t 
Ö3ott! ber bu bie Siebe bift, bic lubciibe Siebe, bie liebendwürbige 8i«^< 
unb bie 33erbtnbun9 (nexus) beiber . . . T)w bift alfo, o (^SoUl bie unenb* 
lid)e Siebe, bie o^nc einen Sicbenben, ©eliebten unb bie ^^crbmbung beider 
Don mir nic^t o(0 eine natär(i(4e unb t>oIlfontmene Siebe erfannt »erbca 
fann. IDrnn wag in ber enbli<t»en (coDtractns) Siebe gefunben ivirb, 
fann in ber unenbU^cn niä^t fehlen, ^n aber, o <BottI bifl bie wlU 
fommenße unb einfad)fle Siebe, ^a^r finb in bir ber Siebenbe, bcr ^ 
liebte unb bie iitrluubmi^ bciDcr uitt ctu^ö iHubere«, fonbern bu felW* 
mein (k!>on\ 6ie finb nic^t 3)rei, loncau (Siucö . . . D be^i^unberungd' 
n>firb{ger @ott! ber bu nic^t (5injal)l, ni(i>t ^D?e^rjat)l bijt, fonbern über 
)&eibed ergaben, einigbrei (unitnDus) unb breieinig (triuDus). 3d) 
alfo in ber SRauer bcg $arabiefeg, wo bu bifl, bie fRtf^^t^ mit bei 
^nial^ coineibiren unb bi^ toeit barübcr ^fnau^ wohnen. te|re n^t 
0 ^err! n)ie i(^ ba« qH m5gli(^ begreifen fann, wa6 i* alg not^wenbifl 
einfette. 3Öer ba fai]!: C^itici?, ^ineg, Üuu^, |ai]t brcimal @{nf6, aber 
md^t Drei, fonbern baö (*ine breimalj er wieber^olt baö (Sine, tt fiW 
aber ni(^l, benn ^A^en ^et|t bae Cüne au (<ncm ünbem wat^ i^'^ 



Digitized by Google 



193 



•hwtre), bad ©hie tmb badfelbe aber brcimal tvicber^olen, l)ci^t, ebne 3af)l 
riiuu1)reti . . . 3n bfr enblicfccu ?iet»e ftnb {ene brci nic^t trcüiibaft 
(essentialiter) t)erbuuDeu utiD tiui i&iül^tit, \miUm ia ^iferea^c» 
ii eine 2)rd^eit OttidiMtiWr . . . 

6t ^ i4 mm in «tom 8lfbe btn Sorgifi^Mtf Mm Srfni» 
tiÜ OttlQibfMt 3)d<| )»ersd^e mir, wcnii ^ bcn iiiiH4MUlf^en ikmi^ 
Mner ©ögigfctt fd>^I^ern t)erfii(te. 5Beiiu Uc B\i^i(\k\[ eiucö unbe? 
faiiiUta £!bf!e« feine 66i(ben!nq, feine 53efd5relbunö juiu^t, imr itn i* 
anner €üiiDer, ba id) t>\<t, Un|ic^tbareu, bar^ußellen unb jene itneubUd^e 
€ufigfett «nbecit |bbi (Iknngc baf|KbiftcR nie i^erait^ae^f, b&t ii| fctt|l 
»4 4« Uftin Mtofeiit «irt» bMrc( Meist IDaf^dlMfl iMro 
McK M «crgflfifef beim gro^e Mte, 0 mfin Aottl ld#t 

«(^ I31inbc t?om iiicfcte rebcn unb ba^ ^ob nnco (Mü-jciiftanted Wffiiitcu, 
ton bcm fie ni(tt« miffen iinb vvif].:u fNiiuMt, i'^ iveiDc ihnen benn (^coffcu* 
bart. ^£)ie Drt^nbarttitg aber berührt Den ^efctmacf ut(^t, bad £)^r bed 
Mmknd nid^i bii g« «nftfUnb« eäfNefeil. Dad ^ap bu, mtin 9titl 
■ir gfoffcatot ba0 bii iiiicriMl^e Igfelt fein Dfrr i)e^ nnb feinet 
IRitfii^n ^ix^ je tm^fiinbfn hat, m\än bn {Dciifn bcfeiltt ^afl, bie 
bi(^ Heben. X>ci^ bat uiiö bei 11 v]ro{iii ^<lipoftel ^i^aiilud geoffeubart, bcr 
über bfc 9)?aucr ber (iomcibcnj m6 ^araDiee eut^ücft wurtc, idd bn 
allem ent^üUt (revelate) geflaut toerben fannß; bu bie ClueUe oUer 
flkm. 94 Mefer i&ili&dang ni^ ^^ngtbcn Mfw^ («cwatns 
loa me nbjiom laptoi), im Sertrmien auf bcine imettbli^t Mte# 
ni bicb, Unfi(btbaren , )u fe^en mb bdae unent^üObare nnb bo(t ent« 
iJiiUie ^ajd)auui;<) (et visionem revelatam inrevelabilem). SBo^in id) 
aber (3efommen bin, tueift bu, idj Weiß e^ nid^t; eö gcniigt mir bcine 
^mH, burc^ bie bu mir bie (S)e»if^eit gibft, ba^ bu unbegreifU«! 
Miltp nnb bie fejle ^({mmg in mir begiftnbe|lr iä^ K»eibe einfl, von bif 
IcUlft, im emnfic biiner [elbß gelangen. 

18. 

^äre ©Ott nt4)t breleinig, fo tt)öre er nicbt bie ®Iu(f| eiigfeit. 

S^öi^ten bo4, 0 ^! bie ^ugen M (Beifted Mi öffnen, m\(t^ 
jk Ott Onk Mn bir «falten ^abtn, unb mit mir eifennen^ baf bn 
••tt, ber (Hfetfr, «mU bn bie »cbeifbe IBiebe bifl, vüm MT^^n fonnft 

3« bir, bem licbciiciviirbißcn Ö)ütt, ber aücd 5iebendtt>ürbige in fi(^ faßt, 
Itcbft bu aüt'd l!i eben öunirbfqe. (So mSqcn VUUe mit mir einfc^en, burdj 
öwlffceö Söuiibwiß bu mit ^^Üen i^ereiiii^jt tift. Du iiebft, 0 @ott! Slüed 
HBb 3cbc«, bn bnilcfl beinc i^icbc über iUlc mt0$ b«i| SBiele »eben 
Mit nii^ nnb lie^ «übrM bir Mf« äNbeffcn n^ boe Siebend« 
tiM^e ni<(t )[>erf(bieben t^on bem l^iebenbea, fo Miefl bn Wen fo lie» 



Digitized by Google 



m 

bendto&ittg, baf fit auper bir ni(bt^ lieben fötmteii, uttb aUe t^ernünfttgen 
9lahirctt toAren gcndt^^igt, )>i4 iu Heben. bift aber fo e^Imüt^g, 
ndn <8oH{ baf bu bc« frefon ttiflen bcr txrttfinftfgen 6<clcii fibir# 
laffffl, b{(t SU Itebcn ober nli^t. fDa^er tvifb bciiK ^Ccbe ni^t inmct 

mit ©e^iiilicbe ertpiebert (quapropter ad amare tuom noo sequitur, quod 
ameris). 9Bdl)ient> bu, nifiii ®oii\ burd) ein 53anb ber Subt mit Men 
gceinet h\\t, ift »idjt jetcr vernünftige ®ei|l mit bir geeint, ^ebc i^^r* 
iiünftige €eele ^aß bu turd; beine Siebe btr ^ur ^raut iieu>täl)ltj aber 
nMt t(b< fdtm liebt bid) de i^rcn ^r&itiQam , fonbcin (^An^l M 
an eitirit 9liibeni. Sie f5nnte ober bebte Staat, mein <9otll ble iiieitf4' 
({((e 6eele, i^r iitl errel<^en, toftrefl bu nMt lifbentfwfiTbff)» fo baf |i6 
inbem fu bicfc, ben ?iebcn{<tviirbi^cn, liebt, jur glücfid^cn Bereinigung 
mit bir i^clan.jtii fanu? 5ßer fanu alfo bic^ a(d bcn brcieiiug^u 
l&upen, wenn er boc^ einfielet, baf bu n>eber ber eDelmüt^ige unD 
t)oUfoiiiniene ®ctt bi\t, iio(^ baf ed einen frc{tv2i}tenben ®eiß g&be unb 
biefer tum (htnn^t bciner unb fo )» feiner (^ätf|cli(|fcit gelangen ftonH, 
I9<lreß btt ni^t breieinig? ®eil bu bic erfennenbe unb citennbore IBa* 
nunft (intelleetas iDtelligens et intellwitos intelligibilts) unb bie Scr« 
biiibung liivcx b\)t, barum fann bic crfttajfcne Q^tninnft in t^ir, i^rcm 
erfennbarcn iboti, bie SJcreinianng mit ^ir unb fo bic (^lurffclii^h'ir enrei* 
cb^n. @benfo fann ber cr|c^af|ene licbcube ^iQe^ ba bu bie licbcndwür' 
bige Siebe hi\t, mit bir, feinem iicben^miurbigen (^U, bie Sereinigsng 
unb fo bic (Siäcffeagfcit voflaiel^en. ^er bi«, M geijiige, IBi^t, anf» 
nimmt, fann ju einer folgen tBereinigung mit bir gelangen , bof er bft 
geeinet i% wie ber€o(n mit bem Qater. 34 Rt^e burd) beine (irlcucb^ 
tung, 0 v^'>err! ein, baf bie »ernüiifticje 'Jiatur bic iBiitiniviuiuii mit bir 
nur barum roU^icfn-n fann , weil bu liebcnönnubiii unl> (\'^i\u<\ erfaßbar 
(iutelligibiliä) bi|t. sgic ift nic^t ber Bereinigung f^^ig mit bir, bem üebe» 
ben ©Ott Cbenn fo w&refl bu nidjt i^r DbitU), fonbern mit bir, al6 i^cem 
tiebendmikrbigen ®ott, ba ba« 8ieben0mürbige bad £)b{ect M Siebenben 
ifl... IDer 9Kinf4, ber auf biefe Seife mit bir, feinem <9ott, ft4 
vereint, gei;t in eine Serbinbnng ein, bie wegen il)rcr Snnigfeit unb 
gilUijfeit ben 9?amen ber j'liubidiaft (filiationis) crl)al{cn mag; benn unr 
fcnnen U\n ^mrce sBaiir, al>3 ta^ ber Jtinbfd^aft. 3jt biefe Berbinbun^ 
bU guutaiögltd^e geworden unb fannfi bu, liebengmfilbigtr (^ott! )>oii 
einem SKenfc^en ntcbt no4 me^r geliebt werben, bann etrci^t jene err« 
binbung bie DaOtommcn^e jtinbf^aft. S)iefe i<i bann W< epOenbmi|p 
bie lebe mSglic^e irinbf<taft in fte^ begreift, burcb ioe(4e aflt iTinber bie 
l)od)fie ®(ö<f|eligfeit unb ^iicUfümmcul)eit erlangen. 3n bem oba\m 
^ol}iu i\t tie ^tinbfdjaft wie bie ^unft in bem jiuaftlcr, wie ba« i?i*t 
in ber (^onne, in allen Sbtbent nur mie bie Slml^ in ben ^äßun ober 



Digitized by Google 



195 

M In bm etemeii. ({&(ifcr Cacrfte Iii ber itinbfc^ofit tp bcr 

19* 

3efuö tft Die U^ernniöung (uoiü) Ö)otte0 unb be0 2)i€u(c^en. 

3ci) fage bir itnaitdfprec^Iic^eii !l)anf, (§)ott, ige^n unb Sic^t meiner 
6(flci beim iit erfetme i<|t ben (dlanbcR, ben bnr^ f^dc^iig (rev«la- 
tione) ber ITl^lUI bie fftt^UMe JKrc^c ff9|ftlt, nftnai« baf bii, aebcnber 
0ott! aii0 b{r ben Ifeben^firbioen ®ott ergeitQt tinb bog bu, geafttflter 
lictfiidipi'uDiiicr (^ott! abfolute SermftHer bift. Denn biir* bicb tfi 
HÜed, wa6 ift unb fein fana; bn, litbcnücr ®oU\ faffefi (coiiiplicas) 
üflee in bir, bcm liebendroürbigen i^mu Mt^, bu, o @oUl 
»ififi ober benffl, ift in bir, bem Uebenewärbigen ®oU, etittKilton (com- 
plicfttam). fonn ni^^t« fdn, ou^er bu »ofle^, baf e0 fei. (j|6 ^al 
olfb SM in beinern lieben^iDüfbigcn ®cbanfen bie Urfac^e, ben (dntnb 
bi# 6e{n^; gibt feinen anbern ®runb aQer !Dinge, au^r bein So^(<> 
gffalkn, unb nidjtö ^jcfäüt bem ?i«benbcn alö baö Cicben^mnrbige. <So . • 
tift alfo bu, lieben^würMqer (Jioft! ber @o^n ©otteö liebenben 
^Mti6, benn auf bir rul^t bad gan^e Sßo^IgefaOen bed ^aterö (in te 
entin est omnU complacentia patris). @o ifl aUe^ erfcbaffbare @ein in 
bir, best liebenimfitbiden iBoU, enthalten. JDa benina(( an« bir, bem 
Qilmben iBott, ber liebenemfirbic^e ®oft ifl, toie ber ®t^n and bem 
l5oreT, fo bift bu baburcb, ba§ Du, ber Ucbcnbe @ott, Sßaterbed liebend* 
u>üiM^cu @oaed be6 @o^neö btfl^ ber 33ater t}on 5lUem, n>a5 f(l. 5)eun 

©cbanfe (conceptus) ift ber 6o^n unb %Üi^ in \im , er ifl bie 
l^intgunc) mit bir unb ber ®ebanfe von bir, mcraud ftd ^ic Xi)&Ugf(it 
wb SGBMfamfeit ergebt, in ber er bie aBSirfii^feit unb ünifaitung wn 
WUm i% (Nam conceptns tuna est fiUos, et omnia in ipso, et nnio 
Ina et tnos eoneeptns est actus et operatio exsnrgens, in qua est om- 
Biem actus vt explicatio.) ®ic iiämltd) aiiö tir, Ccui Uebenben ®ctt, 
ber ^^cbe^!öanl^^i.3e ®ott erzeugt u>trt>, n)el*ed (^rjeußcn ein 2)enfen ifl 
(f\}i:iQ geneiatio est conceptio), fo ge^t aud bir, bcm Uebenben ©ott 
m bem Ue^ndioitrbigen (^ebanfcn, ber and bir er)Cttgt iü, bcine 
IMfamfeit itnb ber begriff bon bir (aetos tnos et tnos conceptas) 
N^r, ber ein 9anb i(l (nezas neckens) unb ein 9cU, ber bii| nttb 
Mnen 49ebanfen einigt; gleic^mie bad Sieben ben Stebenben unb bad 
?iebendmiirbiqe in ber l'icbc einigt, mldbt 5^crbincuiuj ein ©cift genannt 
tcitD, t>enn bcr @eift ift gleicf)fam eine SBcuh^ihuv bie au^ Dem Semegcu« 
Den unb 39eiregbaren ^en>orge^t. 6ie ift alfo bie (Entfaltung M @e# 
Hnfend bcd ®emegenben. 4Sd entfaltet M bemna<b tltted in bir, @ott, 
4<%er M^l toie «Oed in bir gtba<^t toitb, ®olt 6o^nl a)iir4 beine 

18 ♦ 



Digitized by Google 



196 



ifrlnu^hmg fcl^e nun, ba# 9iM in bfr, bem BtH^t ®ottc6 M 
^aUx^, M in fdnem ®mnbe , fdt^Hfft , Urfa4e unb UrMIbe, irab b<i 
60^11 bfe ^ermütliing (medium) von Wm weit er bie Slerminft \% 

Dcuu mittclft bcr SSeniunft im^ 2öeldt)cit roirfeft tu ^^iUcei , ®ott 53at€r! 
2?cr ®e(fi otcr l>ie SctvcqiiUi] \m ben ©cbanfen bcr iOfrnunft in ®irf^ 
(ictfcit, tvic t>cr haften qIö (^etanfc bc^ ilüuftlcrß mitulft tcr bcwegcnbfn 
itraft bn ^änbe ^ur Sirflict^feil mirb. ^obann \t{jt mein <i)oU! 
baf bcin 60^11 bic ^erailttlund bcr (Knigung von fmcm ifl, fp baf 
«Oe« burtb fStmittfune bed 6o^nc« in bir rul^t. 34^ fe(e äcfnni, bcr 
gcpricien fei« bdi 9?etif6cnfo^n befnem <5ol^ne aaf ba0 ^od^fle (altb- 
sime) geeint uiiD Daii raij l^?enf(6fn[iiiD mit bir, ®ütt 'initcr! nur biir* 
^-i^crmittlung beincd ^übncd, tcö abfoluten 3?niiuülerö, uercint merben 
fonnte. ^er it^irb widti auf bad ^^()d))lte ciit^ücft , )\)cnn er biefeö auf' 
merffam &berb<nft? tDu, mein ®ott! offenbar^ mir Firmen bad (Be^cii» 
vMit baf i(6 Hnfeffc, ber S^cnf«^ fdnne bi4, 0 Saterl ni^t trfcniKn, 
aufer in bfinem 6o^ne, »di^er crfennbar unb b«f ttütler ifl, fo ivie 
* • Da§ bt(i^ erfeimeit ()cißc , mit bfr meinf^t wefbfn. @d fann alfo bcr 
WtMifcf) mit Dir burcfc Deinen co^n, ber bad 2}(ittel bcr ^ciaaiy)un() ifi, 
t>ercinit]t werben. !Dtc men[*licfce ^atiir, auf biui ^Ö*f^e mit bir T>cr« 
eint, (atm tu feinem -^enjcten eine innigere iiBereinigung mit bir oofi« 
jie^en. JD^nc tBcrmittinng fann {t< mit bir ni(bt vereinigt werben. 
<Sie toirb ba^er bttr6 bie gegebene fBermittinng anf bag ^jih^fu iminli 
fte felbfi aber «»irb nid^t bie tSermittfung. ®ien>of)( fte aber felbß niibt 
bie ^K'rmittlung lüerben fann, ba o^ne SSermittluufl feine S^ereintgiing 
mit bir m6gli(^ ift, fo »irb (le bo* burcfi eine abfolutc 33ermiUliiiu] tcr^ 
gef^alt mit bir loerbunben, ba$ $aMf(teu i^r unb beinern So^ne, Der 
btefe abfolute IBermittfuni] ift, feine wmuxc Vermittlung mogtt^ ^^nn 
fonfl wäre feine iBermittlung nit^t bie (^^(bttmöglit^e. JD gnter Seful in 
bir fe|e i<& bie menfcbli^^ 9{atttr auf ba« ^5cbfle mit Oett bem Soter 
mcinigtl 3)er ^Renfd^enfol^n in bir, 0 3efug| ber bu 9ffenf(6enMn 
bift, mit Dem C^iottcöfobn auf Daß ^i?*fte vereinigt, unb mit i)tcdu ^ci^t 
bu Daher @ol)n ÖJotteö unb Sol)n Dcö i)tcut\ten. Xeine 93?enf*fnfobn» 
Maft beruht (subsistit) auf beiuer y)ottc^fol)n|(^aft, m(^t bio| ald ivii^ 
griffen , fonbem mie bad ^ngejogene an ber an|iet^euben JIraft, bie m* 
nrfa4te(5nbflans an ber fnbfton^gebenben (rabstontiatam in tobstMtMot«). 
Wne !£rennung (separatio) beg SKenf^enfo^n« von bem (Bottegfo^ne iP 
in bir, 0 3efud! nidJt möglich). !Diefe Jlrcnnung entftel}t Darauf, m 
eine 5^erciniijuiig größer fein fonnte; wo b{c6 nicht ifi, fann nicttö Da* 
awifcfccn fommen. ®rößcr aber fann eö feine ^-Bereinigung geben, alß 
wo bad (geeinte in bem @inigenben feine 6ub^n| (fat. @o ifl eg in 
3efn«. d^re fei bir, ®ottl in teigfeitl 



Digitized by Google 



20. 

3rfu0 ifi bad $atib (copulatio) bcr gottli^cn unb menf4< 

(tc^en !Ratur. 

!Dtt, 0 mt^d^mlkiSm ^1 leig^ mir, b«# ^flc Ikiftnigmia, 
ii lieid^ «cnf^N^c Sotnr in »dam Sifv« «dl bcbier gAttfMcs 
Mnr Mtai^ Ifl» (r Mttf fßilfe bor ati(«b(i(^en tBmtmgun^ ö(^n« 

[ H<t i|l iBenn Die Einigung, in trclcber @Ott bcr 53ater mit @ott bcm 
Sobne locreinigt ut, fft Der M. @eifl; Dabcr i|i fie cuic ^lull^^(f5« 3?cr* 
rinigung, flc reitet in Du at^jolute unb AHlciit^afte 3beiUilöt i^inetu (pur> 
tisgü iD identitiitoiii ote,). ba« (^(lidie gilt Mi bcr S^miiO^ 

pi^ Icr miWbtfii Kater mit bcr uliltti^ 2)if neiiMli4e Sotur 
fm iif4t fn H€ wefc n^af^ ScrHnigun^) mit ber fiMi^n ftkr^e^en, 
tt»fni.] rat^ ÖnDltd^e mit Dem UiicnMid^en uneuMid) ih^icuu^i ii^cirni 
fann, "Penn cö ginge fonft in 3^'^"titat mif bem lln<uDli*en über 
ml i^mU auf, enbü(4 ^u fein. X»a^er bie ^rcini^ung ber mcnfct« 
«4m Steter nit btr gMtt^en (tu 3tfii4) um ctee ^fteidgliite 
|fc|ne (attnetio) bcr mciif^ttiltii Kater an («d) bie gMkfii, f» bof 
iiienf<M0e Kater ol« fol^c iHd^t mciter imb ()L>f)er an^cs^gcn nxrbcn 
Imiu. @d i|l alfo bie größte ^^aeiingimij , jeboc^ nirf>t bic abfolut 
grpftc, wie bie göttliche ^Bereinigung ift. 6o Kl)c (d? beuu mtdb beine 
Mcimb (dnabe tn btr, o^^fudl bem Ü}2enf((}enf e^nt; ben 6o^ii 
^•tM nnb in Um 6afini 9olua ben Sater. S^ftt^t inbir, 
tei ginif4ctif 0|nc, ben etUß weil bn te bcr Urt KKenMcafo^ 

Ut, bo# bu |UQlei(6 (Dottel bifii in ber angebogenen enbftcten 
9mi \d)€ i* bie an^iel)tuDc untnDli(l?e, in bem abfolutai co^ne fche 
\^ ben abfoluUn ^ater^ benn ber 6o^n fann al^ 6obn nl<^t ernannt 
Q^rben, o^ne ba( nictt aud) ber Sater erfannt mtrb. fe^c in bir, 
• di^a! bic ^tmt e^fn^QÜ (AinbMaftr filMo)^ ia>cb^ bic ida|r« 
leH alir 60^nfdM^ i^, mib fc^ mieicb bie ^flmogü^c mcaft^fi^e 
6o^nf<(aft a(d ba« anerft^nlic^fie 9lbbi(D ber abfoluten 6o^nf(^aft. ©(eid?» 
tEic t-a^ ifebKb, 3tt>i[ii)cii n>e(*eni imD Dem UrbilDc fein üoUfammenered 
Sbbil^ Dasmtfdjen treten fann, am aUernäd^ften in Der ^a^r^cü, bereit 
Vbbilb ed ifi^ fnbfi#irt, fo fe^e ic^ bie menfc^Iic^e 92atur in ber göti« 
ita fnlfifUmi. 3» bctacr «(«(«lii^ Kater fe^ i4 fooHt WM, loaa 
14 oM^ te bctncr gdltfiitcn M^rne^me , bf<^ il bwe auf «cttf4fii|c 
fteife, wad ()ier bie göttU^e <ffia()rl)eit fclbft ift. ffiae id) 5!)?cnfd)li*ee an 
Hr, 0 3efud! fet^e, ifl eine ^Ichiilidifeit ber ^^ötrltitcii '}latnT, Die aber 
o^Qt ^cDium an bad UrbiiO (o angefc^lotjen ift, Da^ fte nic^t ä^nUc^er 
nmu 3n bcr mcnf^Q^tn ober imtefti^fn Kater fcl^ ben 
««»Mi«m «<nfi|fn9cl|l «it bcM gMli|cn Mpe, üdilcr bcr abfoluH 



I 



Digitized by Google 



198 

!Ber|lanb ffl, auf bad Snmgfte geeint, «(etifo bfe mtiifc^üc^e 9mm^ 

mit tcr göitliicti Vernunft; Ic^ fefec SlUci? iit rcuui 5?crnunft, o 3«fu*l 
CDfnn bu erfonnft 9tlUö, o S'-'M! al« ®ott, umI> tiefe« CfrfcuiKn i^m 
©ein von Mm, 3)u erfennft $(IIed al« 5Wenf(fc, unb bicfcö (Sifenntn 
<|l bic «ednü^edt »an mem. S>enn Ut 0lcitM erfcnnt (cbc« ^Dtog «r 
tat^ dtie «d^lhtfelt: bir 6tfiii iH Im nciiMff^cii 0cifle ni^t «Ii ia 
feinem (9ninbe, fonbf nt af« Üe^rfc^fcft ber €l»e€le«. M alf» Ii MTi 
0 3cfnö ! baö menf*(i(^e (frfcnncn mit lern ijöiilictjcii (Srfenucn gcflnt, 
tDte baö toüfommciifte SItMfb mit bcr 3Öal)rtcit bcö ^Tbi^^e^. . . . 
fe|e bicö, 0 guter 3«|uö - inncvljalb bcr ^auer M ^JßaraDicfeö; tcna 
bdn l^eift &af^tf^it unb «bIMIb iuglci<», »Ic bR 99it nab üiMttr 
aug(ef(( Mü, nnenblM vnb ctibfi<| aud^H«« if^ niim9«fi4r tU» yMUM 
(citra) ber 9)latter fe^cn, md( bu Me Seftfn^ung (copalttio) Icr 
f(fcaffenben (jottHcfeen unb ber erfchnffnicii mcnf*lidHii ^atm hi% i)uc 
{ft aber MV i f dl f n b einem (Steift unb bem eine« ) c ^ en ^en« 
fc^eii ber ^ropc Untcr|(tieü, bap fein 3J^enjd) 3JUe6 wei$, u)a(( ber 
9^n{<^ »iffen fomi^ toeil leinet 9K«nf4ett ikifl mit bm Ur^ «lof 
S>liige f» «erdnigt ifl, ba^ bicfe Setdiiigmig ni^t Imilgcr «Mb ArIA# 
Hger (magis In aotu) feilt Hhmlc IDtlii ®eifi aber erfeitnf wirl' 
iiH^ (actu) 5nicd, tvaö ber 9J?cnfdi crfennen fann, tDcil in ^i^ 
bfe mcnitlidie ^Jiuiur bic t^oUfonimenfte il)rcm Urbilbe am n&ct)teii \n. 

fibetfteigt ba^er bein menfdilid^cr (^eiji jebcn menfcfrKcfcen ®elfl in Der 
SoOf^mmoi^il bcr <£rfcnntni(« UUe »trti&aftlgcii iSelflec flib 
I9clt mnitt bfr; fikr {ie «fle bi^ b«, o 3«ftt61 bcr ^e^rntfffkr, M 
unb bfe ©oCfenbwng. !l)ur4 bic^ gelange» fle, al« burc^ ben 3J<t* 
mittler, jut ai)|oUuen ®a^rl)<it. X)u bift ber ?Be<^ jur ©o^r^cii 
unb ^ugleid) bU SQBal)rl)eit felbtl, t>a^ geben für bad Jcten 
bed ®eißed ttnb ^ugUlc^ bad Seben felbft, ber ^oi^Igerutl bcr 
effreucttbfit Slof^nrng unb siigleli^ bet crfrcaenbe ^emtf fdbft SDmmi^ 
0 fIMflr 3fM! N gciivierfii In «mlgfdtl 

2L 

CI)ne 3cfuö gibt e« feine ® lüdfellgfelt. 
* 3efu«, «Bcnenbung bed UniDerfumd (finis nniveisi), in ml<^em iebc 
Cnaliit M im ^i^^n ber «oOfMimentdt ^ ^ iM" 
Mffcr ttcft gftnilM^ unSefornit; wdC mir Mn Mr b«# ttntgegengefe^te «It 
mU9ff »a^r^eit auefogeu: bu bift ec^opfer unb ®ef(b5pf, bad «njw* 
^enbe unb bad Ifnfjejogene , baö ^nblid^e unb ba6 Unciioiicfje. Die* 
al.^ mäi^iic^ anjunel^meii, ^jaiten \u für 2:^or^eit. 6ie pichen bober beincn 
IRamen, unb faffen betn «ft^t aic^t, mit b<m btt «t« filcB^tf^ 3nbcm 
fic M «bfr f&f I9(l(( fNüten, Metten 1k S^mn, mmilfciib Mb MNbte 



Digitized by Google 



198 



inti:l)m€n unt be^anbeln, fo rciirt^cn Tic auf ta^ JUaii^ eiii|\l)en, Du^ 
im 58crATefcte x\\ bcm Sicfcte, bad in Dcuicii ciiifaitcii iBortcn mburqen 
iÜ, aUed Untere bit^k ginfteniif unt> UntDificn^eit ip. 92ui gläubigen 
Ahtcrn nHi^ Mife ^wi^fU^e, ^ebcn f^^eiibc £>ifctitenm0 1« Si^dl 
3ii Mmm pi^Mfitn AMineeliu», Meftr ^immtlifpü\t, i%tik in Um 
SN Rita, aVe ^fifigfeit ber @e^nfud?t t>erborgen, bie nur von bem mit 
ÖJlauben c0 (^fni^nenben »erfoftef «[»erben fonn. "!^hir wer (iläubfq 
aufnimmt, erfät;rt auf bad 3ut)<r(ä^ij]fte, ba^ tu vom ^^imntcl gefommca 
Hab b<r eiuaige Se^rer ber Sa^r^ett btf^. £) guter Sefud ! bu bif) ber 
fhm M Mtn« in $mHef< aOci ttüiimi; Stieman^ tan mit bcm 
nfelMi Mm %t^ptlH mtrbcn, a(e wir but«^ betee Srwtt S)tt 
0 3efu0! bie 6)>eife, bie aCIen ^inbern Sbame t>em)e^rt iß, n>e((^e ou6 
tiiii X^arabfcfe »erirkben, »on ber üxU, auf ber fte ild^ abmiibai, il)re 
^a^rung ju^en. !Da^er miif Sebcr ben airen ^JDkajc^en, bcn ^ocbmut^, 
m$ijx^tn, mtb bcn Katen ä^enfi^en ber ^mnt^, ber nac^ tir (^etitaUet 
4^ tilii^ vmn er imiei|a(6 M ^atoMefe« ttanne bk Ka^nmQ 
MMca« Mffvfhii mOf. fDer neue vnb bec ntte Vb«n I^Un bie g^l«^ 
iltur, ober im alten ^4bom iß fie t^^ierffc^, in tix, bcm neuen SIbam, 
mni(\. weil geeiru mit ®ott, tDelc^er (^cift ifl. 3cber 9)?enf* muS ta« 
ber, mte burc^ bte i^m unb btr gemeinjame 9latur, fo aud) in (Einern 
Reifte mit bir, 0 3efn#, Deidnint fein^ nm (b in feiner liatnr, bic er 
■k Mr gemein 1^, s^t CMt brm Qaler, ber im ^ta^tft ih |tt ge« 
(ongen. 0#tt ben 9ater nnb bi^ feinen erffennen, ^eift im $0» 
«liefe unb ber t\v\<\in ©loric \iu\; wki aupa Dan 'l^arabiefe ift, faiiii 
biefc ^njitauuHi^ imtr haben, ba weber ^ott ber ^^atcr, no* bu, 3efu0, 
anfer bem $arabtefe fiiiben bif^. (lö l^ni ai\o 3ebei t)ie ^linffeligfeit 
erlangt, wer mit bir, p 3efn«l mie baS ®tteb mit bem .^nnl^te Meinigt 
üt ^emonb tan )nm Sater fbmmen, er fei bemt »om Satcr ^%€n 
(Mietnt). *!>er ®ttt«r tfot bnrcb feinen 6oI^n beiite Wenfcb^eit, o 3^ fwd, 
ongejo^cii unb bur* bicb, o 3efu«, ^ii^^t nun ber ^aut alle ^D?euld;cn an 
W... Dt)ne Diit ift ce alfo unmöglich, bie (ÄJlücfieligfeit iu cifaiK^en. tDu, 
«3efud! btjit bie Dffenbarung bed JSaler^ 2)enn ber Milien unftc^tbare 
thtcr ifl nnr Hr fefaiem eo^ne fUtter, nnb bnr4 S>eniieni9ett, ber 
ta^ bl4 leine Offentonng i^ an iMrbiencn mlil. . . Mn 
Mftr bkier Mift tan bie mfytt ^fficffetigfeit erlani3cn, n»enn er bi4 
^ fennt. Mtin ®I«(fll(bcr fann bcu U>arci \d)a\, außer mit bfr, e 
3efud! iim^r()alb rc^i ^inir^itieKö. 9(u(b Von rem ®lft<fli*en fann bad 
^lU^egengefe^te, mt »on bir, o3efu01 aulgefaiit werben, ba er mit bir 
k bem neinl nfli i^ natArtt4(« üiitfii ^Mfk geeinet ifi. S>ettn t$ 



Digitized by Google 



200 



v^t ieber glfidflidSie ©eifl in Uinm (Btiftt, toU ber 9{eube(ebte in b(tn 
^elc^enbcn. fielet icbcr glfitfUt^c (Scifl b<n unHä^tbmn ®ott imb 1^ 
bur^ bi<(, 0 3efii6! »it bcm un^ugAngUf^cn tinb cmigen 0ott geeint 
€o n»fTb boö dnblif^e bur(^ bi<^ mit bem UnenbfftNn nnb 9{i(^tgueftten# 

teil ßccint, ter UiilH'i^roi|Iiite unrb begriffen in ewigem (^enuj|e, ber bit 

(Erbarme t;td), o erbarme Md) meiner^ la0 mic^ bt(^ tnl* 

(&at fc^en, unb meine 6ceU ift gerettet 1 

aßfe Sefu« fie^t itnb wirft. 

I^ad Sluge bed ©elftem fann |ut nicht |att |cl)£a au bfr, o 3cm«! 
2)u bffi bif ^rijäiHung (complt nif ntum ) jcbcr geiüi(^en 6d)önl)eit uiib 
aud biefem ^ilbe fctlie^e ic^, t>ap bein o gepriefeuer 3efud ! itber^ 
au« lounberbar unb flaunengwertt^ ifl. IU6 bu in biefer fk^tbaren Seit 
wanbelte^, l^ttefl bu fldf41i4e Kugen wie wir, mit benen bu bie €>egen« 
^&nbe f^arf unb genau unterMiebefl. UNr no4 me|r! 8tt« ber €tev 
^ait be« «ntli0ee unb bcrSlugen Derer, bie bu fal^eP, f*(offft bu wft 
2ßa^rl)eit auf ibre inneren ^mpfinbungen t>on icxn, ^reube, !lrüutr. 
f*3rfer erfannteft bu auö unniqen im i^d^t eine« !0?enfcbfn 

\)erborgeu tvar (benn ber @eift Denftnic^td, toad ni(bt im ^ngefttbte, be« 
fonber« in ben Hugen M audbrücft, bemt e« ifi ber OoU be0 ^erjrnd). 
Seit ri^tiger ald {eber erftfiaffenc ®eift erfanntefl bu nad) biefen 3^4« 
bad Snnere eine« ^^enft^en. tCu« einem unbebeutenben 3ei4»en eifi(ittntc|k 
bu bie ganje ©eiftedricttunf^, wie bie SJerfiänbigen aud »euigen Sorten 
ben ganjen ©ebanfcnganij einer langen 9lebe, nnb ©clebrte auö einigen 
Slicfen in ein ^nd^ ten ^lanjen 6lnn bc^ ^(triftfteüerß crratbcn. 3)u, 
0 ^tiui^ ! übertrafit in biefer .Sirt von (Srfennen aUe SJotlfommenbcitf 
^c^neliigfeit unb 6<barffinn aOer friii^eren, ic^igen unb ber ^ufitnftigen 
9Ren(<<^en. Sar au« biefeg menf^tt^e Menne« an ba« leiblit^e Su^e 
gebunben, fo war eg bocb flaunendwert^ unb beumnbemgwfirbig. lS)ein 
mm tt> !0?enfd)en gibt, bie burd) lange« unt> müfjfameg gorf(feen ben 
€tnn fiutß ectireibenben ouÄ neuerfunbcnen €*n|:uh]iu nnb iiiK]cfe (jenen 
3eid)eii l)cran0ratben, (o fiebeft bu, o 3efuö! unter let^cm ""^ 
icber gicjur ~ 2lUe6. ^Bcnn man t)on einzelnen SRenfd^en lieöt, tvel(^' 
bie (Bcbanfcn ber ße Sragenben, felbfl wenn biefelbeu in iSkbanho 
Sieb fingen, au« einigen . 3^^4<n an benHugen errat^jen, fo er! enfie|i bOr 
0 Scfug! no4 weit beffer affeiBebanfen aug ieber Bewegung ber Hug^B' 
3* fannte ein taube« «BBcib, ba6 au« ber Bewegung ber ^ipptn ibw 
XcdbUx SlUeö iHrftant), tv»a« biefe fagte. 3P bie« bur* lange ©ewobn* 
^eit mdgiic^, fo gabeft bu, o ber bu aUeg ^ijjeabe wiM 



Digitized by Google 



201 



■ntf<k>>rtfw fSlnfni mib ^Sd(^€i\ ^Ur ba# Sfrnim «nb fMne (9ebatifcti 

fin gaii, riiiigte Urfl)erl. — WUi tiefer toiua mcniitlid) i]ü\\i^ vollfcm^ 
mcufn; aMcivü^! fmmcrf)(n no(^ befcftränften imb au ein Drc^an qebuiu 
renen (irfenntni^ SMur ictod) efn a&|a(ute^ unt) uneutUdHe^ (^rfenuert 
(v«o) mtaibtiif tvfrnitae ^cii Mi Wie« nn^ äcM mlfM^ M ^tt 
tifBHfifl, UttcfnlM tm^ CtagfBiDMdf«, 8ergangeti[Üfft tifllb Si^Mfi^ 
Wf Subpanü ber 5Xii(^f. üiot^ nie ffat «in im ?f(fif*« ge^enbn «m^fr 
^ir, 0 3^fu6 ! bie Subftanj, We ©efenf^eit bcr Xiiu]c j]ci\hni. Tu allaii 

Sfele iinb ®eifi unb ^^lüeö im ^Jjfcnfctien auf rad ©enauefte ^]ci\b?n. 
'Bie n&mii(^ bad ^rfenntniftxrmögen bed ^^en[d>en mit bem ftnnitci^en 
64«cnidocii ff mtivt ifl, baf ber SRvttfit niitt ^Id^ ftct^tf otö 
Mcm 004 tttttcffcMM mtb uftf^tU all Stinf^r ifl ta6 abfolnlf 
MmMn Iii bir, o^efud! mit bem mnifc^Iicben (SifennHi<#f<nn6gen t»fr« 
tmi^l. . . . 2ßie in bem ij5[)erii (Jrfcnnen beö 9)?en)*cn aOe niebfrn 6niuii 

^rfenneiid, fo finb in bem gottUcJ^eu ßifeunen alle ÖJvabe bcr vjciinqcn 
i^tfautnif inK^qrtfeit. 60 erfennc id) in !Dir, i> äejud! alte ^oUfomo 
flui|(it: M( Stimmfl ifl bem S<r(l«ibe »bcr bcM biteiliiMii trfaiiifiif 
»il4(i M Dftet^ bei 6iii»ciieif(iiiitiii| Ifl, fttogcofbact; mit bet 
tJetmmft in i^m l)6<fcflen @tufe ifl ba« göttf«*e ®0rt veretet. 3>iffe« 
^ort @ottcd crUuitlct bie 58ermnift, wie baö (Eounenliitt bie 3Belt, eö 
iTItu:^tet iebcrt ^ciß. fl)u bift aljo aUeiu t>a ^öd;fte unter aUen (ftrea« 
futt: ^^i^f mb bcr gc^^en feil 

23. 

3efii4 iH geflof^n, ieb^^ Vnfldfung ber Sereinigung 

mit bem !8eben. 
O 3<fu^/ föftlicte 9Ja!)rung beö ©eifteö, bi! eTicbtuift mir benMin- 
^<ni6toert^, fo oft 14 initfi^alb ber SD^auer bed ^abiefe0 bctro^u. 
^ hl Mfl bo» «CHftgeMTbnie IGdot t 0oite6 unb ber gottgewofbene 
Snfil (vntHuii enim Dei «» bnmanatiim «t liomo et deific«tiu)* 
3)i Wfi ffbo<fc feine Swfawmenfe^uiu} auö ^ott unb bem !lWenfc^eii. öet 
3iiiammei^efc^tcm ifl eine Proportion iio{l)n?cubtö, aber ba« ^nblicfee 
W in feiner 5?ri>^>Drtion bent Unenblis^en. 2)« blft aud) niffct bie 
^mdbcn^ bed 6(^6pfer« mit bem ®ef4d|lfe in ber ^cife, u>ie bie @oin^ 
»^(Q» hmMt, b# diici ^ fbibere« ift iDenti bie «iiif4ii<<K 

tum ifl nfidt Wf gMidN mb «mgehf^. a)eiiii bie gütli^e 9^<tur 
^ i4)t mÄnberlic^, geijt nicbt fiber in etwa« tinbere«. ^an fann t>i(b, 
»3tfud! aucf' nfcbt eine j\Vi}d)en ber cjotrIi*en unb uimM lidien in ber 
^itte flci)enbe diaiui nennen, bie an jeber berfelben participirte, benn r>k 
l^tttk|e jfoMatM Mfi. ^n, 0 Sefii^l »AreP bann webet ^qU ni>4 



Digitized by Google 



202 



aUctift^. 3(( etfenne bf«, o ^rrr SeTv^l i^er aQen «cfflatib Nr 

(Sine ^^pofiafe (video te — tmnin suppositaiD), wdf bu ber <finc 
S^riftud bift, wU idb au* [d)c, bafi bdnc @lne uuii|d}iid>e 8ielc, iu 
tt)cl(fecr fliic i\erftörlicf5e fiiiiilid,: 9iatur entsaften ift, fn ber qcifh'qen «n- 
i|erfior(i(^eii 9^atur t^re 6ub)tftei^ ^abe (subsistere). ^tm ^€ele ii^oi 
nidn )ufammengef(^t aud 3<rPor(id)riii Hnb Ungarjl&rU<^(m^ au<^ cotncM 
M 6inntt4»e iii^t mit beut (BcifHgen, ivo^l a6fr fr^ ii^ bi« ecijUof 
6eelc mit bem it^et buid^ bie finnii^e Jtrof^, mMe ben 4l6i>a bc» 
febt^ I9ereintdt (video antem anfniftiR intelleetoalem nniri corpori per 
virtutcm sensibilem, vivificanteni corpus). ®ürbf nun tad %ü\u^i 
^rincip (anima intellectiva) bie 8^kbung bed .^förpcr^ unterlaffen, ohm 
baß fte jcboit t>om JJör|)cr fid> trennte, \o n)ärc ber aJicnic^ tobt, rccil 
ba0 ^cben fehlte (qaia vita ceasaret). ©Uu^too^t loäre bei iteiper 
nic^t vom Seben getrennt, ba ber dkifi fein ^n ijL Wmn Scmmb 
mittel^ M 9efl<bt4 avfmeiffam einen ^eranfommenbea unterf^ciNB 
XM URb feine i^ufmcrffamfett, inbem er plö^(i(^ von anbern ®rbanffir 
gan) in ^^infpnut i^ciu^mmcii ift, aufi)ärt, mü^renb baö Slucje immer uoi 
auf ben .ficraufoiniiuiiDcn i^cric^tct ift, fo wirb bad ni(tt von 
@ee(e, )vot}( aber von ber unterfc^eibenben flufmerffamfett ber 6ee(e 
trennt SSBurbe mit iener Serfhcnt^eit nicbt blof bie unterMeibenbe (dii- 
cretiva), fonbem au<b bie flnnÜ^e (aensitiva TiTifioatio) QelebnnglfiNifi 
bei 9uge$ auf^5ren, fo Mtt ba4 9uge tobt, weil ed nid^t befebt loftibr. 
@le{d)Wo^l njöre ed niffct ton bcm ijeiftigen ^Principe (a forma iuteliectiva) 
getrennt, n>e!*e5 bad Sein ijibt, \v\( eine verborrtc ^*^aiit> mit bem ^^itiicipc 
(formaeX bae Otn ganjeu üörper iufanimetitjält, auf biefc ^Cn'ifc t>crcinio|t 
bleibt. (Sd gibt 3)?enf(6en, bie ben lebenben @eijl juri^cf Rieben {önnen uni» 
tobt unb empflnbnngMo^ in fein f^einen, loie ber bi. ttugußin angibt. 3* 
biefem Satte bfeibt bie geiWge 97atttr mit bem Mtpa «erefnigti ber 
Sthtpn bebdit fein tebenbed ^4$rincip, aOein biefe« breitet fid> in Ofcf^ 
lic^feit ni*t in ben .Röipcr auö. baß ein folcfcer '}Jicnf(b wa^ 

hilft tobt ift, well ihn t^a^ ^Bclebenbe feMt (ber Xot> ift bct iDian^el be« 
Ubcngebenben ^4^riucip0), unb boc^ WÄrc btefer to&tc Äorper nic^t von feinem 
geben, ba« feine 6eeU i^ getrennt. Huf biefe ^eife fe^e i(b ba6 ab« 
foiute 8eben, wel(|ee 9ott ifl, mit beinern menfcbü4<n Reifte, o giitigpcr 
Scfug ! onb bntdl^ biefen mit befnem Mtpit iin|ertrennH4 veninigt. IDtw 
biefe SSereinigung ifl bie großtmi^ficbe unb eine trennbare Beiefnigoig 
(le^t u>eit unter il)r. (5d fann aljo uiit) jvirb nie a>al)r fein, baf bie 
c^ottlicf^e '^Raiwr von beiner meni*liitcn getrennt war, fcmit aiut nitt 
von ber ©eele unb bem Körper, ohne tveldjc bie menfd)lid)c ^iam inäii 
benfbar ifl. 6o wabr ed ift, baß beinc Seele aufgegärt f)at, ben Jförper 
|U beleben unb bn toa^ibaftig in ben Scb gegongrn Mfl, fo gewiß if^ 



Digitized by Google 



203 



Ut bcin Motpti nie von ber SS^^r^eit tcd ^(^ad getiennt tt>urb< 
(i|iuuDYis TeriBtiiiiniii sit, aalmam toun deuisse corpus vivificare . et 
ie veracHer mortem sabiUM et tarnen nonquam a veritato vttae ' 
ptfatnm). ®cnn irncr $rie{ler, tcn VuQuflin cmAlfnt, mad immer fftr 
eine ®c»oIt ^atte, bie Belebung au« bcm Äörper biim>e9gunc^mcn, In* 
Um er fu in l>ic ®eeU jurürfiog, tvic wenn eine [nuncntc viLajc ui 
dnem 3if"«^i'r Icbenb flet»a*t trürte uiit) Die (StrabUii iiiö Zentrum ibrcd 
Sjd)k« prtuiidge b. ^. nid^t niel)r audftromcn Ucie, ot^ne jiDoc^ auö bem 
3iai«er mtftmt su mct^n^ n>ae ^unbcr, tDcnit to, e 3efn6! bie 
Mft (atiefl, bo bu bad ftbcnblae unb frffcße Sf^t bifl, bie NIebcnbi 
Mt in geben unb gn nehmen (WvifieaDtem antmam poneodi et tol- 
leodi)? «1^ tu fie »egqcben a>ünteft, erlitteft bu ben 3^ob, 
al6 bn fic aucDer nehmen trolltcfl, bift bu biird) eigene Jlrajl 
auferftanben. ^^an (a^t udmlid^ bic (Seele mxu ive^gegcbcn, ivenn 
kt ai€nf4Ud)e ©eiß ouff^drt, gu bdeben. (&ibl er bicfc Sentd^tiinf; auf 
inb tiennt er fi^ infefem (qnoad hoc) wm Sthpti, fo ifl er bef^lb 
nt^ nidft Xdrpcr gelrennt. 

6e!(f)f6 cjibft bu nrtr tin, o 3efu«1 um mir, bem Unirfitbigficn, fo* 
»fü iit fvifini faim, ju jeigen , ba§ in tir bic licrblic^e nienft^licbe 
9?aluT tie Uiifurl lul^fcit aiuvMoqni l)abi , auf baf; alle ü}?cin'ctH*n von 
%ki^ix mcn)(t}it(tcr !^^atur in Dir Unfterbitcbfcit uiib gj>Ult(^ed Sebcu tu 
langen fönnen. SQßad iß fufer, mad erfreuiii^er/ ol^ bie Ucber^engung, 
^ 9ir in bir, e 3e[ng! HOee in unfirer ftatwt finben, ber bu allein 
iSce famß, auf bo« grcigebigfle müt^eilfl unb ni(bt6 uni vonoirffi (et 
Iii improperas ). O unaud)pre(^It(be ^iebe unb (Srbarmen! bu, o <8oit! 
Nf Ouiti- iilb!t, fonutefl bfiner iinbegreiHten Siebe unb ®ute widH ge* 
t'ü^i'u, bk^ tu fefbft nnö i^i^^ft- fonnte niai für t)tcfc paffen* 

für und gur ^ilu(ual)me lei(t)ter gcfd)e^en, ald inbcm bu unferc ^J^atur 
ttRo^fl, ba mir (u beiner 9^atur nicbt gelangen fonnlen. ^o famfl 
I» mi6 unb bein 9lame ifl ^efug, ber in (Smigfeit gepriefene ^eilonb. 

24 

®ie 3efu6 ba« Sort bed bebend tß. 

5* bctracbte mv(b beine grofe unb UcbcüoUe Onabe bi(^, o mem 
3fMie ! wie bu bad ^S^ort bed bebend oerüinbigfl unb ben gölllicben 6amen 
i(i^U4 in bie Serien ber^uftifrer aueflreufi; i(b fe^e, baf nur 2)ieieni' 
S<ii vcridffen, mel<(e ni<bt berfleften« ma« bt« ®eifkee iü Bleiben 
Wk l(b Wejenigen 3finafr, »fl<be bie 6ufigfeit beiner b«« Snwere be* 

bfr ^urft unb obciitc aHev 'JIpiMtcl, *J_^etni«, ba^ 33fft'nntni^ abqe» 
Ugt: ^a|i ^«(te be« ^eb^u«! unb er n^unberte pif, ba^ ^ie, ivcl^e 

Digitized by Google 



m 

M Mm ati edaii0nt Meit^ i^oit bir »eggten. $asiu6 Mno^M ttn 
bifi 0 3eMt In bcr iSntifiäim^ ffiorte br4 Mtn^, imb mba an tier« 
mo(bte ni(S)t IBerfoIgung, nid5t S*tt?crt unb junger i^n t>on b(r )u trennfn. 

9?lcinaitl> ^at i'c v^erlafjcn, Der tic 2Öorte bed Sebend verfoflet bat. 

faiui einen Särcn »om ^oiiiq l)ijm'>e(^brin9cn , Wenn biefcr emmal 
bic Süfigfdt verfoftct f^at? 9Öic groß ift bie ^ü^igfeit bcr S5?al)rbdt, 
bie ba« frcttbieflc Scbcn 9Cto%t, »dt ftber attc firpniUbc S^nbe? So« 
fiftffrri bfe Siebe, aue ber aOc« 8itben0n>liibf9e ffamntt? tBcin 
ba# 9anb ber iibtf4)en Siebe bidmifen fo fiar! i% ba^ fclbfl bie ^nM 
t)or beul ^Tobe ed nictt jerrti^tii faiin, wie fcft mu(? Dann tad S3anb jener 
Siebe \(iu, aiid ber aUe Siebe ftciumii! befrembet micb mdbt, ba^ 
anbcre beiner Streiter, o ^i\vi^\ bie grau)am)ten Strafen für nid^td 
a^tet ^aben, tuic^bein bu bi<b i^nen M 92abrung M Sebent ^ingeqeNn 
bafi. £) 3efu6, meine Siebe! bu baf^ bca 6amen be^ Scbene ouf 
Wer bei 49ij|ttbigm ontgefilet unb mit bem Seitgnif beinee fbivM Ic 
Qoffen; bur(b ben reibH<ben %9h f)aft bu (^c^eigt, bie UBa^rbeit fd bot 
Sebcu bcö i^ernönftineu ©eifteö. !Dcr 6aaic unirf>^ in qiitcni @rbrei<|e 
unb qab reicfce ^^rud t .... SBeil bcr iH'riiunftiv^e C^^eift nid t burcj? bcn Siii' 
bcd ^immeld Cber «^immel^betoegung) bebingt mirb (oecessiutur), 
fonbern gan^ frei ifl, fo gelangt er, wenn er (14 ni(^t bem ^nfluffe Dcd 
^orte^ ®9tM unteitoirftr nicbt inr S^Oenbung, I9ie dn freier 6<ti^lcr, 
ber fdn dgener f^err ifl, »enn er fld» nl(bt bem ffiorte M Sebrert \b 
Glauben nntenofrft, ni<^t )ur SoOfommenbdt geCangt ; er mu$ bem 
^laiU cu unr ihn boren. !Durcl) ba0 2Burt (^otteö ictuoUfommnet ft(b t*<T 
^kift, iDüd'öt unb wirb bcP5nbiq fähiger nnb bem 55>crte lUnlicber. XicK 
ÜBeri^oÜfommnung, wclcte aud Dem 2Borte fommt, aud bem aud) 
6ein b^orge^t, i^ ni<bt eine oergAngli<be# fonbern dnc gottAbnlt<^^ 
)9oafommttttng, mie bie tBotfenbung bed ^otbef nitbt dne tteig&ngliile« 
fonbern eine f^immtMfjitdi^t (coele»tiformi8) (att4 bem QinflMfe M 
6onnenIi(btd) if^. 3eber ®eift mu^ im ®(onben fl<b bem SM« 
®otted uiikiwerfen, mit ber cjro^teii §hifmci1iamfeit bie innere ( intcrnani) 
^chrc bfd ^ocbj^en Se^rmeifterö anböreu, unb ^5renb, uhui Da JT^err tut* 
bad Sort ^u if)m rebet, wirb er tJöÜfommeu werben. 2)al^er du, 
0 einziger Selj^rrndfler 3efue! t^erf&ubet, ber Ü^inube fei 3ebem, ber m 
Dttdl M Sebent gelangen motte, notbwenbig, nacb bem iSrobe be^ 
ben^ ri(bte fttb bie fintoltfung ber f^öttlit^en ^abe. 9Hir imci 6iMe 
bafi bu flcld}!!, ©ilöfcr! ®laubc uud Siebe. !Burc^ ben @{aubcn gf* 
langt ber (Sferift jum Sorte, bnr* bie Siebe wirb er mit ibm vereint; \f 
mebr er ftcb na^t, beflo meftr Ȋcbdt feine .^raft, unb ie mel)r er Inln. 
befio niebr griinbet er (i<b im Siebte bed Sorte« idw taDtum docaisti, 
Christe salvator , fidem et dilectionan. Per fldem accadil ioteUflCt» 



Digitized by Google 



20Ö 



ad verbon^ ptr dilectionem oiiilar ei. Qguntnm «ceeditf taDtum ia 
virtnto «igstnr, et qoantiun diUgit^ tantun figitnr io Ince ejos). IDai 
80ct 9ptt<« {{i inncrflft; man batf ei ni^t auf er M ^cn" 

imierli^) n^trfl bu ed ftnben unb im ©fauNn bicf; i()m na^en. 3^m na^e 
ju fommen, faiinTt bur(fj ®ebet erlangen; benu Daö 2Bort wirb burtJ; 
!i)iUt()fi(uiu3 füiu'ö ^id)kö bcn ©(auben erhöhen. 

34 baufe bir, o 3eMi bai ic^ burt^ bcine (IrUud^tuug bi^ ba^cr 
Dcfengt Mn. 3n Mnem SMte erfenne ic^ bai £i(t)t meinei bebend: bu, 
ba0 SBmI, sibß äffen (^laubenben bad iSeben unb voQenbefl Hfle, bie ba 
ücben. Äbt ei eine ffiriere unb wirffamere 8ebre M biefe, o gutei 
3(fu^? bu n)iaf^ nur (glauben unb gebidcfi nur Mittat, ifi 
ItiiiUx, al0 @oü glauben (credere Deo)? S9Sa« ift fü^ci, al^ ihn lieben? 
®le fü§ ip betn 3ocb, »le leicht bda€ 33ür0e, einziger 2el)rer! 5Ber bcine 
beobacbtet, t>cm t)Cff)>rtd)ft bu aüed @rfe^nte» bu »alangjl nid^t^, 
M bem <i(attben {djivm, niM, xoa^ ber Siebe |u »eiwefgern lofire, 
Sa« |inb bie SBer^eif ungen an befne Sfinger, ile finb mf^t, mil bu bie 
Sa|tMt bijl, bie nur Sk^e« mfpre^^en fann. 3a; bt4) fclbfl ver# 
tVntbft tiu, bcr bu '^üUftnnmen^eit eine« jeben 6er 55ollfommen^eÜ 
aasigen bift. Sob^ ii^xi unb IDanf fei bir in aOe ^wigiett! 

25. 

3efui iß bie SBoUeubung (conenmniatio). 

SM ifl t€, 0 ^enl »ai bu bem ®ei|le bei S^enftten, ben bu )ur 
MfbmmenNt fü^rfi, einfenffi? 3ft e6 nt(f)t bein guter ®effi, ber 
9anj ©irffamfiit iji, bic iucjcnb aller 'lu^cabcn, bie ^l>oilfomriienl)eit 
^er 93olJfomnK'ncii? (Fr ift , ber 9iflcö bcn?trfet. fßre bic ilraft beö 
SoRneulti^ld in bie ^^ccjetation ^erabjietc^t unb btc|eibe jur Ü^oOfom« 
nen^eit bringt, fo baf bttc4 <in gon| |ulrAgU<bei Knifet^en ber ^imm# 
üMcii Sftrmc mittel^ einci guten 8aumei eine gute gru^t ^en>or« 
timt, f» fbmmt bein €leip, ü ®oH\ in ben^eifl eine« guten Stenfiften 
lÄ brinj^t bur(^ bie 2öi5rmc ber göltficbcii 5icbc bie Anlage jur lluijcnb 
JttBi ^ui^fotfcen lI!l^ uir ^IJoIlfonimciiheit, fo bcr§ eine liebliche %xudn tnU 
^t. l£)ie (tr(a^rung geigt, ba^ bicter einfache, in feiner ^raft unenb« 
liebe ®ti\i auf i^elfacbe ^effe aufgenommen werbe, ^ei bent @inen be* 
ttiift er bie <ätabe ber ^eiffagung, bei bem Knbern bie ber Kugiegung, 
M bem «nbent bie ber Sßiffenfc^ft n. f. f. Seine verft^iebenen ®aben 
hb geifiigc Soflfemmen^iten, wie biefefbe SennenwArme in »erftbiebenen 
Numen t>erf<ftiebene grücble ^iir ^)ie:fe bringt. 2^ fclje, o X^err! baf 

(Scij! feinem Reifte fehlen fönuc, renn er ift ber ©cift Der (^elfter, 
Me S&eroecjung oUer ©ewegung^n , er erfüllt beu (^rbfrcie. (5r orbnet 
im leinen DemAnftigen ®eifl bur«^ bie geißige ^imx (pec 



Digitized by Google 



m 



mteUeetiialem nataram)/ bfe ben ^furaief hmt^t, imb ^wt^ 9t* 
iregung Wit^ ItiM, ifft imtn^cifbitd fft ^it ^ii^e^^kmn oNr 

In ber Qcil^lgeii ?Ratur bat bcr ®eip @cttc^ fi(^ fclbft auefc^Iicfll* Mr< 
bfl aüen, tcmi er l)at fiit mit biefer 9?atur mmöMt, er ^at flc ania» 
Wüblt, In ihr rut^en, af# in feiner bleibenben SSJoljuung unt> Um ^ifm* 
mt( t)cr 'll)a^rl)eit; benit mrgenbd, auter in ber geifHgen 9^atur fann Die 
^a^f(^cit an fid) erfaßt mrben. o ^enl ber buftOfdiim bdocr 
ffibfl miOen «»frf|i, (afl bicfe ^ange Wkit mn ber gefjHgen 9lattir wiHn 
erfcbaffen, n>ie e(n SRater, ber i^rfcliebene Sorben »ifebt, um su(e$t fii^ 
fclbft iu malen unb ein iBilb r>cn fld? ju haben, au bcm er (gefallen finbe, 
in bem feine Sl\m)t jur Otube fommc unb er felbfl, ba er nicfct w* 
vielfältigen ifl, weni<^flend in fnt|>rec^€nbem Slbbilbc reripielfältigt werbe. 
dr ma^t ticte 5BilDcr, locü bad »bbilb feiner imcnbü^en gä^igfeit nur 
in ber Siel^cü looUfomiiiener M att^iirftgtii fanti. 60 finb ait4l aUc 
9eriifinftigen®eif}er icbera Reffte bienfibar (opporluii). 8BArea 
ffe nicbt ungfiM^AT, fo fdnntefl bii, iiiienbtl(ber ®ottr nf<^t 
auf eine befjric 'ii>eife crfannt »erben. 3^bcr vernünfiigc ddft 
ffebt in bir, 0 mein ^)ott! ctn\u^, tt>a6 biiiit tic 5)?tiibcilinu] an ^ünbere 
bctpirft, baf^ jte bid^, il^ien i^ott, auf nod^ be|Tcre ^iBcife crfcauen. Tir 
UebeDoUett <gei|)er offenbaren ftcb gegenfeitig i^re ©ebeimniffe; babM 
flefgert f{(( bie (Srfenntnif bt d (Deliebten , unb bie Se^nfitd^t na<b ^ 
bfe 6fi$fgfe(t ber greube bnr<(in»ftrmt ba6 ^er^ (revelant igitnr s9)i 
inutuo secrcta sna amoris pleni spirttns et augetur ex hoc cognHto umti 
et desidcrium ad ipsnin tt pnudii hilccdo inardescit). 3nbe|3 o^ne 
beinen ^ol)n ^<:\n^ , beu bu vor jeincn (*)cncffen gcfalbt ball, n>d*er 
^^riftud i^, fc()ite beinern Serfe, 0 ^err unb @ott! bie (irg&ngune, hnn 
tn feinem (Btiftt ruS^t bie SoUenbung ber erf(baffbaren ftataxi er if) bie 
f^ldfit, «oOfommenfle, nnverme^rbare Se^nlicbfeit iBoM, imb eine fel<|i 
fann eg nur dfne geben. TOe onbem ®eif)er flnb bnr(b feine ^BetmiMms 
Sle^nlic^ feiten. Ullc nibcn in ald in ber l)öc^fteu 5^oÜfi>mmen|fit 
M ^ilbeö @ottcd, in t)crj*icbcncr ^Ibftufan^. 2)nrcb beine Ö)nabe, öinfin 
@ott! (dono tuo) ^abe (c^ alfo biefe gan^e ft^tt)are SBelt, bic (^an^ 
64rifl nnb aOe bienenben ©et^r gn meiner ^filfe; gnm lH>ad)^tt)um tu 
beiner arfcnntni^, i^ur ^infe^r gu bir treibt nii(b tttcg an. 9Uif $4^1^ 
x»iU nur b{(b jeigen, aQe vernünftigen Ütifler ^aben fein anbereg 
o(g bit^ ju fu(ben, unb wog fie ton bir gefunben baben, mttjiit^ieH«. 
SWcJjT aie biefct^ baft bu mir in 3efu«, bcm 'Scljrtmifter , ben 3ßeg, We 
SQBa^r^eit unb bae Seben gegeben, bamii mir burd^auö nid^t^ febif. 
ftftrffl micb burtb beinen mft, bu gibfl mir bur(^ i^n bie 93enjf6it^aW 
nnb Ij^eiügeg Serlangen ein. 3)ur4 )>en .SBoigeMmatf ber &ii$iQUit 
ffimmliff^en «lorie tretbfl bu mi^ an, ba^ i(S) bf^, ben guten Mt# ^ 



Digitized by Google 



cnMiffc (lebe. ^Du fiU)rft mid) in bfe (Sntsfirfling, ba# icf^ über mfcfc felftft 
ijiiiauefomme unb In ber @(orle beii Drt jum i^oraiie( [cIh\ ju n>cl(^em 
Ml mli^ elnlabej). IBIele fd)ma(f^afte (Senuffe, bte mid} bur(^ i^ren 9Bo^U 
lienKft fcf icigft mir; <lii<ii @<^at von Ste^t^ui»/ Scben^ greubc^ 
64foNt fAfit bii n<4 fciaiKiu IDfe DneOe, <m« bei alCe« ffffefente 
in 9^aliir tm^ ^ttnfl fl(e$et ; betffi bu «ir auf. 911(^10 hU\hX mir 
t^dmnlS. 2:'jc ^Itcr Der ^icbc, ücti gricbenö unb bcr 9?u^c ^erbirqft bu 
mir nic^l. ^Ulcd bietcft bu mir i^iruien viii, ben bii auö 9?(£M0 cr|(^affea 
bajt. 9Ba0 jogere id) aljo? mamm eiie id) nictt, mit So^(gerü(^cn ge« 
falbt ^on meinem ^^riflud/ n>anim eile i6 nic^t in bic ^reube meincd 
^n? föad ^11 micl ^ufätf? ^mmte iiii(( bie^ bie Unfcnntni^ 
beiMtr, o ^err! unb bie eitle ^eltfretibe, fo fott 0e mi4 fortan iii^t me^r 
^aitt. 3(6 n)tll, 0 ^err! toeit bu mir bie straft; e^ iw moQen, %{h% 
Die IDIntio ticjcr ®eit i^rlaffcn, weit aiut bie ®elt micfc mrlaiTcn U>iO. 
W eile uJtii 3'^!« / td) ()abe bie ?aii[la(ui baiioi)e i^oHcubet; id) fomme 
^er ^elt mit bem ^ei>en)o^l ^ut)ür^ unb (d^mad^te nad} ber .^rone. 3i<4< 
wi^ |tt bir, 0 ^errl 9tiemanb famt )ii hix gelangen; auf er i»on bir ge# 
Ocaegen »on bfr Jdfe M Mn biefcr SkU unb vereinige 

ttit bir, Um abfolulen ®vtt, in ber €Morle M ctvigen 9<ben0« 9men, 



(De Possest) 
S)ic €))n^ciibat finb: Oecn^atb, 3o^anii* b<t ttacbinal. 

Scrub arb. Xa mir bie langft erfc^utc ^3e[ei]en^elt l)abcn, ben ßar* 
■ i!ia[ ;i! iprccf^tMi, uuP eö if^m ni*t läfifq f5Ilt, dncn Idnqft crtroc^enen 
^^^t>aei!en mit^ut^eiUn, fo bringe ^u, mein W»i ^o^atuud ! um ibu au« 
incgen, (Stmad au« fetner ^^tlofop^ie gur (Sprache. ®i> angeregt tvirb 
<r mig 0|ne dweifel »iflfommenen 9luff(^Iuf geben. 3o^anne«. W<i 
^ er Won oft gebort; loenn IDu \At Knregung gibft, wirb er fdlneOer 
nilgegenfommen , ba er 3)ld) cjerne fte^t unb lieb f)at. 3(t »erbe babei 
ni*t ubicu. ilretcu xoii uäber jum ?feuer Cftamiu)! 6ie{) iJ)n bort 
^uf jciucm (Si^e, bereit, ^Deinen ^ißiiujc^cu cuffprecfcen. Sarbinal. 
tretet nA^er! bie ungewöhnliche ^älte feffelt und unb entfd^ulbigt 
n^tim loir und am Kamine lufammenfe^en. ^ern^arb. 2)a bte iitM 
^8t, gcf|or<|tn toir ^Deinem Qefe^e. ü a rb i n a I. 3(r ^abt vieSeit^t 
tiwn ixot\\t\, ba t^r fo natftbenflid) feib. Wachet mlt^ Aum (Benoffen 
<WW 6tubicit ! 3 ^ t ^1 ii s d. 5Bir l)abeu allcrbini^d 3^^^^!"-'' f au Ut e 
I'ir sönnhiiib i>orfeqen vvfrb. (5arbinal. @ut. ©ernbarb. 3ch 
auf beu ^rie( beö W^Q^ti $auiue an bie mmtx unb iae bort, 



Digitized by Google 



206 



(^tt ben ^cnf^en !Dad offenbart^ m& t^nen «or f^m betanta i|t 
!S){c« S(f4<^e In bei Seife , baf ba« Unfi^tbarc bon i^« ^ ^r^ 
f^affuns bei SSeU crfamit Miibc, feine ewf^e ^a^t uiib 
^Darüber wiHtfcben tvir t^on ÜMr eine Ifiif^eOnnq gvr erl^ften. darbintt 

2Bcr faaii Dni cum tcc^ ^4>aulut^ boijcr geben al^^ ^^audiö ? Unfid?tbarc, 
fa^t er anteröiro, ift t^aö (Stvigc, bie ^calidnii 5)in9C ftnt» SlbMIber be« 
(Swigen. äß«iin aifo bad, i&ad erfc^ajfca ift; crfannt iptrb; fo ivirb bad 
Ungd^bare au ^ott erfannt: fchie (i)t>i()CeÜ, M(ü\i »nb ®otr!)eit. 6e 
ifl bie iSrfibaffnng ber S^eft eine iOffenbaning (Sottet, läern^ail. 
ffiir flaunen beibe barfiber, baf ba« Utifi^t^f« 6^<4<nit »ciben faw. 
Sorbina f. @d tpirb uuftc^tbar ^efcbaut. 9ern(^arb. fSie »fil 
bicjc^ cdaucii au^ bcr un|l*tbarcii lEBcIt ctUmlcfclt? (JarDiiul. 
^([^ iDciO, ba^, UHi^ id^ mit bai tilgen felu% nictt auö fid) felbft ift; 
ed mut t}oit eiacr i)c^eTn ^raft, unb bicje imi^ ttoi^, aud fiä; jel&^ 
fein* ^ernl^arb. ^er üpofiel fd^eint aber bocb nM^ einen titfem 
Sinn mit feinen Sßorten |u Derbinben^ )tt einer fnutibaren (SrfenUMf 
®onee. 3>ae eröffne nnd! iSarbinal 2)a i^e« CNfUrenbe boi 
fein fann, tuad cd wirflid) if^r fo erfennen mir bie abfolute lfduafiiÜ 
ald bicienigc, burcfc ipeldje bic nMiflidJcn Xingc ba« fmb, ivaö fu fmDj u>i< 
n?enn imfcr 9Iihic etwa« ^Bcifn^e^ ficht, unr baö SBciJfein gefftf^ fd?awn, 
o^nc trcid)(d bad Seife ntcl)t n>ci0 ift. nun bie $ictualit&t wiiflid) 
ifi, fo fann ffe au<t fein, weit bad 9{t4(|einfönnenbc anc^ niäfiit* 
!Da6 abfolute Setnfdnnett fann ni^t^ anbered fein, all tt^ 
rennen nnb bie abfolute «etnoiiMt n{4t4 anberea at6 ba« Siifli^c* 
Xad at>ioIute 6einf6nnen fann aucft nidit vor bcr SBirfllttfeit fein, wie wix 
lagen ; bie SWoglicijfint gclje ber ^^irflicfcfcit voran. Denn »ie w5r( jtf 
jiir SÖirflicfcfeit gftrorben, auper bui(^ bie ^ilMrflicfcfcit ? Denn wnn 
bad Serbenfonnen (idb felbft in SBirKid^feit fc^tc, fc ^t'äre e0 wirfli^ 
bebor e0 n>iifUd» ijl. flcM ba^er bie abfoinU SKogU^feit, bunt 
ml^t bad, toae n>irfli(^ ifi, tvirr(i(b fein (anttr ber Sßirflic^fdt nic^t b«nn» 
ncdb fo^t Tte if)r nac^ , benn mie fdnnte bie fINrf Ut^feit fein , wenn Me 
5)i5öliLif^ii iiiitt wäre? (50 fuil^ alfo glci* cti^icj bic abfol«t« 
9)? 6 9 I i f c i t , i r n i (t ! e ! t luib Die 2> c r b i n b u n 9 33 e i b c r. 
flibt aber ni.tt me lerere i&m^t , fonbern fic ftnb fo ewig, ba§ f« ^« 
(Swigfeit fclb» ftnb. SeuO^tet bied (Suc^ ein? ^ern^arb. «aerbine«. 
Sarbinai. 60 gel^e \^ weiter meinem 3iele )n. 34 newK biifc 
Chofgfeii ben gtorrei^en ®otl unb fage: mir fennen nun Oott bor bcr 
SBirfiidifeit , jcfernc biefe wn brr ^Koglicbfeit unferfd)fcben i% unb W 
ber SWoglidjfeit, unter^ticbcii von bcr 2Birflid^feit, ald bad einfa£f)c %m* 
dp ber 2Ddt. SlÖee, wa« na(f) i'bm ift, criftirt im linterfcbiefce t^^r 
äRögli^fctt mib Sirfli^feü^ fo ba^ (ä»oti allein bad ih 



Digitized by Google 



soe 

fein fann, feinedtvegd aber bie (Kreatur/ ba ^o%lid)Uit unb Sirflk^« 
ffil in Oft, fonbem nur in il^fcni ^inci|»€ €in« flnbO- ^^tnß 
^r^. ^Ile «in locnifl tin^ Satcrl unb li^fe mir <f nf n ämifet Stom 
mm ni4|l owd von 6otttte, 8Konb unb {«bcm 3)inge fagen, baf (4 b«^ 
Ijt t9a6 cd fein fann ? (Sarbfnal. 3^ rebe in abfoluten unb gene« 
KÖfic« Sluöbrütfcii , tüie weuii id) fagt<: ba 3J?5gH(^fe<t unb Esiiflic^* 
ffit fn ©Ott (Sinö ftnb, )o ©Ott alle« ba« tvirflid^, tvon 
»dt^em bad 6etn!önnen au^gcfagt n>erbcn fann^ btnn 
li^td fann fein, ni^l i^tt i^ 9{i4ll fo ifl bei bei eonnt« 
«liM^I fic loiifii^ iß« tt»a0 {it fein fann, fb fann #c bo4 anberd fdu« 
iM He »iffli4 ijt 6ie fann nic^t fibenifl fein , f 5nnte grdfcr ober 
Wner fein jc. ©ernborb. ga{)re tt)eiter, 5iatcr ! benn e0 ifl flar, 
(eine Kreatur wtrfli* aüi'd !Da0 ift, n?a0 fein fann ; üa @ottc0 
8(f?5pferfraft burd) ectopfung ntcfct erjd)ßpft ifi, baß er nitfct aud edicm 
6Ume einen ÜD^enf^en er[(^aften, )ebe Oualii^lt i»crmet)rcn ober Dermin« 
kni# in^ €icaitir in eine nnbcn unb »ieber anbete «eitpanbetn fdnnte. 
CaibinaL 9U(9Hg. S)a alf» 9ott QÜtA SR^gÜc^e toirfli^ i|l, fo ifl 
(f c«m)>ncite üfle«. fHle«, irgcnbivie i% ober fein fann, iü 
in ibm al^ bem ^Prineipc entbaltcn, afled @rf(fcoffene ober noct jii du 
\iiü\\üitt wirb aud i(^m eutfaUet. 6ubfua^cn, Dualitäten k. 
fint) in <S»ctt ®ott, wie fie entfaltet aU Kreatur ^tii 
|inb. Sodann. 60 ifl bcnn ®ott groß, ^arbinal. lUlerbingd, 
wb imif fo srof/ bof er bie abfolute <i)rdfe ifi, bie »eber gr6f er 
io4 fielner fein fann, fomit bie abfolute ^leii^^eit be« 
Sein«, üben fo ifl er bie abfolute 64i(n^eit, €lfite, 9e# 
«egung k. (l)ott ifi aber in bcr ^Bcife $(((ed in ^(((enii baf 
er n\d)t (Sincd me^r if^ ale baö Vlutcre, tDcü er nid^t fo (Sincö 
ijii baf er nii^t ^uglcic^ ein ^InDereO n)äre. 3o^ann. @ic^e 
ba$ 2)u !2)ir nicbt n}iberf|)ri4^fl, wmn iDu fagtef^, ®ott fei «Oed 
Wl^^tt/ <v fei nii^t bie 6ottne. (KarbinaL S^fage, (&ott fei 
bie 6onne, aber nid^t in ber 6ein^ife, n»ie biefe Gönne ifl; ba6 
€eanefein fe^It ibm nid^t, aber er ifl eg in ut voOfbrnmenflen , ber 
göttlichen äßni\. ^0 bat bic y^auü il)r voUfommcuercö Sein iii t^cr 
Seele, a!ö in t^er ^atib, tücü lu fccr Seele Seben ift, n>fil)rent) bie ^aiit> 
für fi(ij tott ift; ivicn>o()l bamit ni*t [agen \viÜ, baß @ott bie 
BeUfeete i^ ittm tieffenb^en fann ba^er (Sott mit (ünem Sorte: 



1} Ita «I lolai Daw id aift fiod eise polest, neqnaqnam antem qnaecnoqa« 
Creator», enm ^ttalfft actus non «int idem, nisi in principio. Um ben Unterfc^ieb 

li^ifcfeen Vm gdttltc^en unb crfatürli(^|en ®inn nacl& (fufa fcflju^altcn, muffen tott über» 
U^tn : (Mott tfl aUfd bod, toa< fein fann, ni(f)t : \va^ er ffin fann t U'äfircnb b^r <Sa^ : 
Ml Mt Kto« qnod e»e potesi |n tt^tf<(^ iß : bie ^oiinc ifl »irftiib» tvad fie frin fann. 
•#«t>ff. Ric. ». «n{a. 1^ 



Digitized by Google 



210 



PoBsest, M Stbnntn «nb 6clii 6cB0iinl iHibci» WllM^Sitt 

im Einfang bfe Jtfnntnif fetner fe(bß off<R^t«ii WtUU, fptßdi (rt 

fein bcr $Hlcö .ULMincnbc (oiimipotens) ®ott, b. l). id' bin tu ii^iif^ 
IWclt aUir U^u^^lutfcit. 3)lefcr 9?am«: fü!)rt We €))cciilatici! fi^or alle 

« 

Sinnen^ ^erfmitbed« uub ^ernuiifUrfenntni^ ^ur mt^ftijd^en ^Infcbau' 
uüg, wo bad (Sitbe aOer ouf^eigiitben ^rfcnnttd^ unb bcr ^nim] ter 
Cffeabamiid M imbcfoniiteti iBt^ ift (SIdfl Mft auf Mar 
6tnfe iu bcmüt^^fkem Serian^eii von Oott cr(eQ(^et »ii mr^, um itnf 

bin ttnficfctbaren, fo tveit fe^ftt, al# er fic^ j^tn offenbaret. 60 iwr# 

ftcbc id) bae boi'pioc^ciie iBort bcö Ölpofteld . . . . SScrn^arb. 2Bir m\u 
l'(^cn min not^ eine SBeranfd^auIi^unq, beforiDer« wie baö (Swige Stllcd 



{€bem 0iigexHi<!e bcm ^nsfU d vnb bei (ebim ^nlle M 4r<i(e0 d e. 
Scsei^net nun ber Stttit h 0 bie duHgfeit, d e bie 3e{|^ fo (fl Hat, b«| 

ed fdn 5Dircr[prucfc ip, rai^ W ewigfcit augleicb gauj in iebe« 
Bcitpunfte ift unb @oü fjanj in ?lWeni unb alle S^i^biftai^en in @ctt 
lo ufere Gegenwart ftnb (benti tvenn im beivegltcfrcn streife b ju d foinmt, fo 
ift ed ^ugUii^ bei e). 3^^^ ion"t nun auci) bie !It)co(oc)cn in ünHang 
bringen I menn bU dtnen fagen, bie iBeÜ^it, Mel4< Ü^otft i^, fei bf 
UMglii^r alg 9(lledi ße bnn^britgc Wel, ttfili^b bie 9nbcrn h^^m* 
ttn, bo# ^uttb^rindl» fei fefi, imbetveglid? , in beßänbtger fRu^c, «Kim 
cd fltei* ?inem 53ctt)e{|uii9 iHrUtl^e .... Sluö bcm ©cfagten fcbct 
au* , t>af? aud> ba^ *i)fi*tfcin, bn cö bur(^ beu *ilÜuuidMu]cii fein faim< 
in bcr uncnbiict^cn ^Jioglic^Wl, im Posscst enthalten i|t. ^iicfctfcin 
ift in ®ott — ^iiU fein. @ben barum ift ®ctt bie abfolute 
9tot^wenbigf eil, mtii er ni^l — nic^t fein fann. Qer»* 
(»arb. tBeil bie tSelt erft^affcn tverben fonntii f» knar att<| immer bii 
«0{o()licb!eit i^reg eeing. a){eg ^ aber in ben fcmtll^in {Dingen Me 
a t c r i c. ^ie 9}? a t e r i c i ft a l f 0 c tv i ß. 3 0 l) a an. 3)cin 55e* 
weis gcl)t nif^t richtig üoran. !l)cnn bie uncrfcfcaffcne SÄogü*' 
feit ip bo0 ,ßiMincn unb €ein (Possest). 2)ie[e0 ift bcr einzige 
6>runb aQed eeind. ^eburfte bag abfofutc A^nnen ber S^aterie, fo 
ti>Are ni^t ba« Mvmtn unb 6fiR ffibfi. ba# bir Weaf4 9^ 




,Mic)leid^ unb bad emtge 3e$t ift. (Sarbinal. 

wiQ eg mfuc^en. X)e\\U man M ^ 
StttiA b c in ber m9gU4K^ fc^neOtn SeiM» 
gung um fo »Albe et bem feflcn Mft 

d e an SRu^e g(eicb fommen. Die entgege» 

gefegten ^knftc 0 aulrcn immer bei d mit 
jugleicb inmur bei e; eben fo üUc iwifcf^en h 
uub c liegcnben ^^unftc. ^er gan^e Äid^, 
wie gro$ er anib iein mik^, toAtt aifo in 



Digitized by Google 



Sit 

fftecM nd^enOiiiiCK M SRotörie bcbarf^ iftl^ft lo||ar, er vMft M 
Mm« mib 6efai ift, in iocf4ciii IRa^tn »nb Seiten M Mmtn 

fdbp ifi. C^arbinal. f£)er «bt ^at 9Re<^t. ^o^ann. iTein ^Ber« 
flanb fa§t tie abfolutc «Dun^licfcfelt, nur (Ic felbft bo.^rclft ftc^ unb iii fl* 
8flf6. C^arbinal. 5Bcmi fte widbt baö jiönncnQefe()cntt)crben in 
'Btrftid^feit fc^t burd) iDffenbarung t^rcr fclbft/ fo wirb fte iuct)t (}efe()en. 
6« eüt akf (im« £)ffetitoeiiten, e« ifl 3ef G^ri^ue. Ott ^ei^t 
1» M ben Qalcr, wD im e« vtff^imt, l^n , ben 6o4it, in \^n, fUfjß 

bell Q«ter. 3o^anti* !I>tt teiHfl vleOei<|t fd^en, brnen wetbe ber 
Sotcr gezeigt, in welchen (^l)riinid biircfc ben ©laubcn ivobnt. darbU 
lal. 6l)nftuö fann fn ^flicmanb buri^ ben ©laubcn nn4)iien, wenn er 
uiitt bcn @eift ber S[Bai)T^eit f^at, bcr ^lUd ie^rt 2)er &ti^ 
iDirb in ben ^^ri^o dMcktfdfmigen au^ge^cffen unb ifl ber @rifl 
Icr £iei»e» ten imr befitt, tvcr filar bie ißdl fic^ ergebt. 3" biefem 
6cifk Mmibeii tvir wi^ in {ivelfcnofent €l!attliit, ber »ra i^be U* 
W im tnfl&nbigen ®tUtt , an ^^rifhid , ber ben 6einigen nic^td 
vairc!\]frL ?Bernt}art). Xu|c großen 2Dfilnl)iücii l}au Xu und eben 
10 (urj ü(d f[ar rari]dcc\t. ^it \t>unf*e nur \)on D(r , ?Bater! no* 
i$ttDa6 über bie ^eiUgfte Xriuität )u ^orcn^ um über aüc iridnigeu 
Stf^^ftten eine bem^genbe üHtftcbt ^oben «... darbinal* C^ne 
9ih%\i^U\t, ttirfliibleitttnbS^erbinbttnd bon Selben \fi n{(M« 
ntb bnn nli|t0 fein. JTeine^ »on biefen breien barf fehlen. SSte n)fire 
ctMitf, n>enn cd ni(^t fein f5nnte? Sie n>Are eö, n>enn e6 nitbt n><Tf* 

roäre? Senn c6 [ein fSnnte, aber nicbt »fire, fo njÄre cd nid?t. 
Diefc6 breidnige ^trincip i)at frincn $Giberf4cin in aden ®efcn. l)fc 
^DccifUiiqfeit bcr enblic^en $ßefen a(d enbli^er ift aber na(^ bem brei> 
(Wgen Uiyrincil^i biefe« atfo ewi0. äo^ann. Iba aber ber i^rifliii^e 
^iobbe Ic^rt , ba| bfe $cif»n bee Satera = be« abfolnten Jt5nnma 
eine anbeif fein nie bie be4 6of^ned s= be^ alfolnlen 6ein0, nnb wie« 

eine anbere ber ^eilige ®ci|i = bic abfolutc QSerbinbunö unb ?iebe 
Bcibcr, Yoit \^ bfcö ?u benfen? Sarbinal, Da« ,,91nbcre" ifl ^ier nic^t 
«in (coRcreled) Slnberdfein, ba ja bie !Dreiciuid<cit nidjt von einem 91n* 
bem, fonbern bttrc^ ifi. @«nbem baa 6etn (bcr ®o^n) fe^t bad 
Mmen, bie fiKdgfii^feit (rs 0ater> Mrana, m&^rcnb bie ^h%\i^U\t 
irf^M wouifclt. 6e^ 14 ba^ 0bttr ber feinen ^nb feiner felbfl 
Äuefe^t, unb ©Ott, ber einen ©runb feiner felbfl wroudfebt, nnb ®»«, 
bcr au<^ öeiben ben?or3el}t, uub fcbe i* baram bod^ ni*t brei ©oitcr, 
ionbern ^ic (.^inbeft ber ©ott^eit in ber Drcibeit, fo j^petflc fd) nid5t, 
cap bad, »aö fo im Unterfd^lebe fe^e, in ber untcrfdjicbölofcn @oit* 

wahrer unb »oftfpnmifner fei, M \^ e« fefee. 9Bie bai^cr febe, 
^ bae obfotete Mtnen in ber litbidfett — ewig i|l nnb bae 6ein 



Digitized by Google 



ttt 

bc« cttiigeit Mmw§ nur an« Um mi^tti Mnntu ift, ^ gionlc ^ 
baf boi fivige Minen ein tttfgee 9lrMifHtt, ^tpH^ije, ta6f unb bint 
ft(^ Ulf baf Mn ^It bcm Safer, ber bun( 94 ^f^^ dc|<u9t »csbc 

©Ott, bcr ^Ucd; n>ad er if^, bur(^ bie ^aniac^l M ^aitr^ \ft, fo bof 
ber ®oN ber ?lffma(fet ^^IQet^ raö iji, trad ber 5]afer fann (vermag), 
fomft alimöctjtig aud bem abfoiatni jl5?men, aud tvelctcii leiten Urm« 
%tf)t bte IBerbinbun^ ber ^Qmactt unb be6 tlQmäc^tigen. 36 frl)e bcHU 
ta^ ®ott eni^iU^ nnb benfciben (dott Mi tlolt ewiglMl »nb benffltai 
i^oü cut^ befben ettig ^eibPt^e^en. 9Bfe ba^ ble QoQfbninien^ bH 
0ninbe« beifangt, bnf er tfiner fei, fo imfongr fb In tto^tt M 
er breicintg fef. 2)ie dinfecit iDÖrc nictt ttc v*oOfommenfte , mm ff 
nic^t §lllcd in fit fat^te, wo« jiim tjonfommenften ^^.Uincip iietbWfitHg 
ifi, unb bieg »irö turd? tie a)rei^<it au^gcbrücft. 2)U 3)rei^eit tpare 
tticbt »oOfoninten, toenti Re nf*t (Sin^eit »Are. !X)ie din^eit (Soltcd iji 
ni^t eine »ntl^ematif^e^ fonbem eine ton^re nnb iebenbige, 
WM in 04 füft nnb inmr nutp bie Vth^Hi^Uit, um bie »oHfo» 
menfle |u fein, ba6 6e{n nnb bie ScrHnbunfi befber in ft4 H»r 
fo bad tjollfomeuftc 6c in — bie ^J^^gliWt uiil) tie Serbinbung 
©eiber, bie t> o II f o mmenfte ^Serbinbuiicj enblicfc bic ÜJ?cglid?ffit 
unb bad SBirfli^e. bte ^Drei^ett ift feine mat^ematif^e/ fonbem 

eine lebenbige (SorrelaHon. iD^ne bad breieinige 8e&en 
gibt e0 feine etvige Sirenbe nnb f^b^ftt SBollfonrnten^eit. 
1>qA 9ebenr9mien mnji fo affnft^tig fein, bo^ e« ou^ M bo# ^ 
feiner feibß erzeugt , imb on# beiben ^orge^t ber ber Siebe nrib 
bie ewige gnuDc. — Tai? nnb t^i'c ^d)reu jener geUl^rUu llnwlf' 

fen^flt, bie bcm UiiQuöiprcd- lieben ^infiTebt ;^ o banne 

34 fiir4te unbef4eiben uub idßig ^u werben, [onfl n?ürbe t4 no(^ uoi 
eine locitere IQeie^ung bitten, darbinol. ^ttet nur Seibe; biefc 
Unterrebnngen etmikben nii4 ni4t^ fonbem ffaib mir ein groM ^ 
gnfigen. Sü a(fo no4 cln>n^ übrig , fo labet l^ine 9ta494t mit miri 
ba i<b t»ieffei4t ein anber#mat mni^tx ^u$e fittbe. 3of^anne#. Unter 
Hnjäljligcm, iua^ id" ui l}öiin iiHin|'4e, ^abe id) »ornÄmliit Die 
grage , marum wir bic iioitn(f\e glllina*! auf lu- ;] a t i v» c m © c B 
beßer erreichen ... . ^arbinal.- 92e^mcu wir bie erfie aUer 9?e9a< 
tionent ni4t fein, ^aben tyir (ier ni4t eine ^orau^febung unb 
eine Verneinung? So^anne«. Ufferbing«, fie fe^t M ^ 
«oratt0 unb verneint e^. GarbinaL S)ae 6ein, mefcM ik mtwiI^ 
febt, ifl alfo Mr ber SJerneinung. 3o^anne0, 6o ift e«. Carbi* 
noL !i)ae Sein alfo, welcbeö von ber 9?egatio!i vorauögflc^t wirb, -if^ 
ewig, benn ifi vor bcin 9?{(bt[eiM, unb jene0 (5ein, nnh+ct^ lu'jiirt 
wirb, J|Ki^ na4 bcm9ii4tfein fdiutt«nfang. 3«|aane«. 92o4»enb(d. 



Digitized by Google 



213 



Car^inaf. !3Ht 9U^aHcn, ml^e bat 6ein irlffi, itcgirt atfo fetict 
v^rau^efe^te Ccfn, toa6 nic^tt Vnbmd f)ti$t, aft bof bat 6dn tta4 

bem 9{{(^rfe{n nfc^t bad etvfge unb unaudfpred^Iicte €ein tf). S^^^an^ 
Hfl. 3* fann ba0 nit^l ffiuqucti. SarDinal. @o fd)e id> beim 
auf Mi'fc Seif? ©Ott mabr^afttgcr , al0 tle Slßelt. !Dcnn i(f^ fc^c bie 
®«U nur in i^crlin^img mit bem Wcfttfcin, negatit), roit »eiiu fagtc: 
ii| ff(K bU SBScU aie bat %i4t«0»ottfein, ®otl aber fe^e icb vor bm 
li(|tf(ln, bariim loirb bat ftlcbtfeln i»oii il^m negirt • . . . 
IBot ill bfe fßclt anbcrt, oft bfe im^tbtbare ^ft^efnung (Stoma? toat 
tfi ©Ott anber^, al« b(e Uiifi(^lbarfcit bc? (Sichtbaren, «?ie bcr 5lj>ofiel 
in ber 6teüe facjt, ^^on bfr unffte Untcrrcbuiu] au^gfnc^. 

Unferc qanje Uniembung aber bat feinen anbern ^void al6 gu be* 
Oidfm, ba$ ®ott alle begriffe übrrficige, bef]en aMn befeligenbe 9liu 
fitainiig iint hm i^anbcn bttic^ Ut W^QÜ^tiftit felbfl, bcn 6a^n i^omti 
M^effcn t9lib, Wim tok ben »on i^m bitri^ Öort «nb 2^1 »or^f §ci^ 
idni Scg einba!(«n. IDat uHtif^t iina unfer ^err 3efud ^liftn^, 
Ui ^oc^gelobt fei in dwitftit 9(men. 



Digitized by Google 



Htbtt bös ((3l0bQ5fpi(L 

(De lodo giobi.) 



3o^aii«. ^ id) in ben ©effel jurü^Ic^nt fc^c, »ieOd** 
muDc t>om ©lobu^fpielc, fo m5d)te Id^, wenn cd beliebt, fl6er biffeö €picl 
mit 2)ir fprt'*en. ^arbiual. !Wfr fe^r angenel^m. 3o^aiin. ^iiitr 
UHia^m Üüi hkiU neue tttib untcr^alteiibc 6ptel; t>ielld# n»ei( cd t^ic Scs* 
anf4(nilf((ttn0 einer tiefen epmlQÜBn ^, bie »Ir gerne crfftn »Aifibii. 
SarbinnL a>ie Sermm^ung ifl nidft nnric^tig. Ilfniee «Btffenf(^aflai 
^ftcn if)xc 3nfirumcntc unl> Spiele, fo t>ic 93?ufif t>en 3Wonofforb; ou4 
baö 8*acf)fpic( ift nicbt ül)iic <D?oraf. 3fbce £l)rbarc <£p{el fa^t irgend 
eine gute ^e^re in ftc^. biefed miter^aUeubc @lobud|ptcl foQte und, 

bcttT einen ni^t flerinsen i^^Iof^Men Unff^lnf geben. Sodann. 

M 60 erdftre nn0 bic 6a4t etat »enie. 

florbfnnl. 3(b befürchte eine grofe 
^iibeit ui unternehmen, bie jum 
eine läiujere ^ebftatfon erforbert. 
Sodann. 3* tt)lU uic^t in aUi 
9:ie^n eingeweicht fein, befriebigt 
und nnr mit ttenfgenl (Infbintl 
^Dfe Sngenb ift feurig ui* ■age' 
ftiim, bat aber balb genug. 2)0* 
id) Will entiprccben unt in nireit 
obicn O^cii't einige ^amcnförner tcr 
(Stfenntttif legen, M cncb 
ottfgetiMMnen nnb MHkgt, cfaM 
1^(4^ gntcbt ber vom !Wenfc6en fo «rfe^nte« €iclbfleftaintttif ^enw* 
bringen ivcrtcn. — 

güi^ (5rfte trcrtet it^x n)o&i erwögen, baf bcr (^lobud unb fciru 
^enngung ein 2ßerf ber SnteWgeni finb. Sttin !ri)ifr !onn ed loerfeiligcn, 
ep^e Serie ber 9Renf4in entfielen an« einer gertigfcit, in ber fle bl< 
aa^erweft Mertreffen. 3e|antt. 60 tfl eg oierblnag. fiar%U«l 




Digitized by Google 



215 



VUein Yoanim bn ®(obnd bur(6 bie Jtunß bed !Dre(^d(erd bie gi^ur e(fK6 
.^egii^ mit fuvjclformigfr, H\\>^i6 concarcr *3)ifttc erhalten bat, mxUt i^r 
u>üM in'fTon. "Dat^iir* odrin imictt nr eine fpirnlfSrmlqc ^euHH^imfl, bfiin 
kr ^f)c(I ^lobvL^, ber ein ooUfonunener itreid ift, mürbe ftd) in c\(f 
nbtr Sttd^iig fortbcipegcn, mnn ni^ brr ((^»ercre unb cor|H>UiUe %{)cii 
bfcfe SciOf 9ttit0 Icmmte unb tu einer centralen (htaSfle. SDnrd^ bfefe SBei^ 
Webenteit <|l Me %l%m Ut (m»or|nbHngeiiben Sewegung angr)>aft, 
mldft »fber eine gan^ gerobc, nott eine gan^ fni^förnii.qc ifl. 59eacf)tet 
«Ifc jiierft t^en ®ruiiD ter ©ff^alt be^ OMobud, in weldJcm i^r eine con^ 
me £)()erflacbe an ber ^^laiftc bor gröfern 6p^äre unb eine concttW 
Dkrfldd^e an ber ^ölfte brr fldncrn €^I)dre unb ^tvifciicn beiben ben 
itkpit be0 Ü^I^ud fc^el. IDurd^ bie 9crfd»iebenc UbAnbentttg ber ge* 
naimlen Dttt^Mun tarn ber MM una^ligenal geSnbert rnib immer 
fi eine anbete Bevpegung f^cbrac^r wctben. Sodann« 3^ begreife 
^ae, Denn wenn ein eiferner fRiwc^ ein Jtreid (ein föniite, obnc alle ©reite 
h5 Umf reifet, tinb toUte über eine glatte unb ebene Cberflii^e, ^. 53. 
(Eid i^in, fo n)ürbc er nur eine gerabe £ime befd^rcibcn. Da wir nun 
bier ben d^ing globudf^rmig, mit einer gewiffen (&«afpnUnh feigen r (o be^ 
Mieifte er feine getabe, fonbeni eine (nimme €inie, beten Mkmmnng na<t 
bcrUetf^tcben^elt tM6 vetf^ieben fft datbinal. (S^oni te^^ 
allein t$ ift and) ju beachten, ba^ aud) bie ^ewegungdlinfen bei ISinem 
unb bcni|\IK'n ©lobiiö rcrfcfcicrcn uiiD luc btc gleiten ftnb, er mag bnrd) 
Hefelbc oDcr eine anbcre ^inrUMi in Bewegung (]^U\^t u>crben, weil bte 
ben)cgent€ ^raft immer eine »er|d^tebene ift ; bic)e itAcfcr, fo f6etnt 
Me bef<ttielene $inie me|^t getabe, ifl {ie f(^mä<^er/ mtf^x frumm ^u fein. 
3« finfang bet Bewegung, loenn ber Bto$ n»^ frifi^ ift, fi«b ba^ 
bie 9eM»egungMlnkn geraber, alg in>enn bie Bewegung nac^l&^t Der 
9bbng wirb nflmite^ immer ^ur ^en>orbrtngung einer geroDen SRic^tung 
In 59ewegu!U3 ^v\ct^t. 33e( einem ftärfcru ^^bfto^en wirb ba^er ber 
%ihir tt^ i^lobu^ mehr ©ewalt angrUan, er mu^ fic^ gegen feine 
^mt foviei alf mogtict gerabeaud bewegen. SBei einem geringcru iib^ 
fb^rn ieibet feini naturüf^e Semegung weniger (9ema(l unb bie Bewegung 
filgt i^rtr nalfirll^en «ngemeffru^ft on bie gorm bed ®Iobng. Sodann. 
94 fe^ tMi0 flar ein. IDenn nie bewegt ftc| bet 0lalng ba^ einemd 
^b< jo wie ba6 anberemal. Dad muß btc ^IL>iifung bed mf^iebenen 
^bft(?|eng fein. Sarblnal. 2ßer Den ©Iclnü^ l}inani^wirft, hält ihn 
md)t iebe^mal gleichmäßig in ber ^anb, legt i^n nic^t immer g(ci(t}mä$ig 
auf bem Boben anf unb wirft il^n iti(4t immer mit gleicher .traft t)inaud, 
bmn nim Um sweimot auf bie gfei«e Sßeife gefi^^n. ifl ein 
tacier 4^rftmi4, bnf iwel S)inge in aOen (SMen o(ne iegl!<^ 
fM| gon) gleid^ feien. IDenn wie Unnte Wi^eree fein o^ne S)ifeten)? 



Üigiiized 



216 



Obsieg ber im eipMt (Mbttn #4 Umnr 9M<^A0i0 |n vci|tttm 
Meint, fo Iii Ut^ mH »oQcr fcAdibii tii^t mi^Udf, mm wm 
gld«^ bif 2)Werrns nid^t inimer benerft 3o^a nii. Vfond^frid bciviift 

ffne SSerfc^iebcnbcU : bie ^Bcrftfsietten^dt t>c« SBobenö, taö Xoimifcfcfiu 
fcmmon von (Eteind^en, wdd:c brn ?ouf froren, oft flan^ hemmen, baö 
^ja)i[cnl)afte bfö Ö)lobiid, eine spalte, bie er chra erhält, unb tJicUd 
Stnbrre. (Sarbinal. ^Uee bae muf man iad ttud« faffeui n» ^ 
bttr4 |u bem f^ecnlatiMn SRomentc, auf ba9 t»Cr an^ge^, in gcion^ 
Sic Scmegung ivirb 9fl, Wenn ber iBl^M über fdnc ebene 
abffttft maitgelf)aft, fte tofrb (^el^f nbert bnnb ben iBe(^f(( ber ftn(»ni U» 
pÄnbe im ^i^ci:l;älnu0 jum ©lobud, unb nimmt naturgemäß ganj ab, tocnn 
an bem ^olc ober ber "ißUtk ber fnimmcn Oberfläche bfe ?9emef^«nc! fi* 
aUmüt)lid) t)crminbcrt. ^icfcd unb meied Rubere m^tn ber i^e^ulid}« 
feit ber Stmft unb 9tatttr genau jn bea^tcn. IDcnn ba bie ihmfi bic 
9{a4<i|mttn§ ber 9laftir ifl, fo ((^reiten toh von Sem, »a< tnir an bei 
Stanfi toa^me^n, )nr (Menntnif btr Jtrftfte ber Statur. 3«^ani. 
®ad )>erf^e^f) Du unter bem ffi^ecbfet ber Umfifinbe? darblnai. $M 
U>erau^crlllK] &eö ^immclö, ber ©terne , 8uft unb3f"t*? SBcctiX bicjer 
3){nqe biMvirft auc^ eine ^I^cräu^cn^^ ber Umftantc inib be^ 3»^fl^**' 
Sodann. iDu fagteft, ber @iobu6 ^abe etat ^al&)>^änfct>e Oberfläche. 
Stbmit er ni<bt eine gr^fere ober geringere ober M 9iunbe einer ganifii 
etifin laben? fSarbtnal. SA Uiigne niibt, ba| ber 0lobtt# etat 
grSfere ober geringere JDberfld«^ ^ben ober au<| eine ooOfUMige €p|be 
fein fonnte, loenn wir t)on ber |i(^tbaren ®ef}alt ober dtunbbeit, bie nie ganj 
tjollfommcn ift, reben. Dad !Riinbe, ba« ni*t mehr runber fein tbmu, \\i 
nicft ftcbtbar. Denn ba bie CbcrfladH- i>om ßentrum Der 6p^Äre ftberaO 
glci(^ mh entfernt ift, fo bleibt bad $(eu§erf)e M 9hinben (extremiUs 
rotnndi), beffen ®ren|e ein untlj^ilborer ^nH i% fir unfere Itagen gattj 
unMfbar. Senn nnr boe S^Ibare nnb iDoontitatiiK ttnnen mir fet». 
Sodann. 60 ifl alfo bag Heugerfle ber fSeltfiigct bie (<b für bie »08" 
fommenPe runbe ®e|lali l^aitt, nifbt fichtbar? Sarbin al. Äeine«tt>eg«, 
unb ebcnforvenit^ ift bie 9?unbheit ber 3Df(t tbeilbar, ba fie in einem nitbt 
ti)eilent)eu unb nic^t iu t^ermc^renbea ^Jmiftc befteijt. Da« fHunbe hm 
uitbt auO $unftrn ^iitfammengefe^t fdn, benn ba ber $ttnft unt^eübar i% 
leine OnontitAt, 3;||dle, fdn SBomen nnb ^inlen unb anbere bcroräge 
tUitcrf^ebe f^t, fo !«nn er mit hinem anbem 9nnfte infammengcfclt wx* 
ben. 9ng ^nften mitb nidite gufammengefebt; ^unft nnb 9nnft a\Mm, 
^ei§t fo viel afö mit 9?icf)t6 »erbinben. Ta$ Ölcu^crftc (extremitÄs) 

ber Sßclt ifl fomit uKf t aud 5?unften jHiammcni]c[ctU, (ouDcrn ihr Sieuper* 
fleO ift bao ^^imtt, ba« im fünfte beftc^t. Denn ba baO 9^nbe bie 
gidc^e |ati bie iibcraa gid^meft bom (ienttnm entfernt iü, nnb d 



Digitized by Google 



2fT 

li^l m^ffre 9ld<^ Qf^en tan, fa tolitr mtr Cliie gfik^ 
Mtt enlliEtBte M atun^n deto, bie faa fünfte i^ic em^ Pn^t 
3obaRtt. SSBunbemtf! S(b (e^e ein, baf ottt mo(}Ii(^fn rt^^tbortn 

öcrmen in tcr 2ßflt ftitholteii f^l^, mit) glcidjwo^l trSre t)fc 2Sclt, fonnte 
fid) au^crt)alb tcrfdbcii aiifftdlni, für i^n unfic^tbar toit ein im* 

Ü^Hbaxtx $uaft. (^artiual. Diii^tig aU^tl IDu begreifet nun, baf 
M( tt(U« M ftröfte Ouantum, im illeinfieii, Um fünfte, ent^aUfii ifti 
i^r dorttmn mib $ctl|)^fic ni^t scfe^n »cibtn (6tiiieti, fo toU, baf 
iii^t mffttu MfMi^e gi(t, ba Ut feine SciDlfl« 
filtigung julft^t; in me^mcn SIfomen if) nur (Sin unb ^Derfefbe $ttnff/ 
vok in t>ie(fm ^ei^eu mir ba6 (^iiic 2ßeije. 2)U Sinie i\t Ummcb tie 
Üntfaftung (evolutio) M ^^Minftc^. (Siufaltcn ^eift, ben 3?unft fflbft cnt* 
»t(!((n (explicare); tpad fo t^icl ^(i$t, a(6 baf ber $uhft in ber ^(^p 
|cil 9Ptt Utomen in ber SBcifc ifl, ba^ bie ciniclnen «ctbimbin unb an« 
flnaabcrfierci^t finb. do^anm sift ni^t anf biefe ®cife an4 ba« 
Ifuferfle (extromitas) M SinfcM, ba badfclbe Im $unh i% unfi^tbat ? 
iarbinal. StOerbing^. Senn aber ber gan^e SBinfel nur bad Sleu$erpe 
n>5re, wie bie Öluiitbcit ^a^ 3lcu^erftc beö 9^unten ift, fo mÖre gewiß aucfc 
Der gan^e iÜMiifd mific^tbür. 3ol)anii. 3(t5 begreife, eö ift \o, wie !t)u fa^ift. 
6tHit fann aud) bad Oberfte unb Unterfte tc^ 9?unben nid^t gefeiten 
tMibcn, ba ce ber 9lci<t( 9itm i% 3n einer <g)>^re ober bem dinnben 
ifl «Ict MfM Oben nnb Unten. <B4 tan bnffcr ivcbcf ba6 Stabe no4 
cfai 3^ be^felben gefe^en werben. fage nf((t, ba^ ein rwiber 
9cgenf)anb nictt fidbJbar ift, aber bie ^7iiinbi)eit felbft ift uufuttbar. 2Bcnn 
^<x Sinn ctirad ninb l)ei^t, fo ift Da^ ni*t bie wabre 9?iinM}dt. 3c(y 
glaube, Du wiUft fagen: bod Urt^eil bee einucei iibcr bae 
Itanbe fei fein n>a^red. (Earbinal. ^ad ift meine ^^bftc^t 
«•r ba« SRatedeae ifl Mtbor; bie tvo^e 9tab^eit ifl ni4t im SKale# 
fielen su fli^, ftnbem nur i^r SHilb. Sol^ann. 60 ifl benn feine 
Sem ioa^rl)aft in ber 9^aterie, fonbem immer nnr ein tf6b{(b ber toa^ 
rengorm, Da Die irabrc gorm freist)» allem 3}iQiaidUu ift. (Sarbinal. 
Of>tt)ch( Du im t^latonff*en Sinne wahr fprictft, fo i\i boch ,nwif(f)en ber 
^unbl^eit unb einer anbern Sorm ein Unterfd^iet», n?cil bic 9^unb^eit, Wenn 
el in4 mb^M ba$ 0e materieft fic^ auebrücfe, benntx^ ni<(t flcbt« 
l«r mAif. Hiibertf ifl ei bei ben onbein %9mm, wenn fle materiell er« 
fMKtt$ fie itaen alibann gefeten werben, n^t aber ble Stab^t 
Skmt nnr 8Snge unb breite ftnb ^i^tbax. 3n bem ^unben aber 
ntitft lanq unt breit ot)er gerabe, foubern fte ilt ein t)ün einem ^^^iinfte jum 
ü\\U:n ^iio<\t\]i^ CfoniHTum, bejfen ^öcfcfteö überaü ifl, ed ift ein *iUom, 
b(r bui(^ [eine ^Icinbctt unfid)tbar ifl. 3o^ann. 8inb nid)t mehrere 
iüme, mil^ ^t^e in ber Stab^cit nnb bttben eine gemile cmen 



Digitized by Google 



m 

iMt, W fMUn ^t, fo Ul$ ein %f^l ber 9ton\H^ flotter toaitf 
Garbfnaf. Ü>a« unmödlid^, ba in b<m Atunben We6 ba< $94^1 

fjl ©eirn ber 9ftom bae 4)ö(tiie im «Runbcn bUbet wo foCfte b«« füll« 
anfangen, ba^ ^^iiire m fcben? nic^t beim Sltcm«, t^a bicfer iinficfrtbai ift, 
unb t^od^ fciiiitc ^a{^ Vliige nur bei bem ^oc^flfii t'c^ J)innben ben 
fang Damit maclen, bad p fel)en. Wfte nic^t bae 9lugf mn 

^ö#fii au« ^j^ßen bcR 8U<f Hc|tcnf Sodann. i£Xi6 muftc cd 
aVobing^, ba imStunbcn iil<btd M M^^ftt i% (iaibfnaL Shm 
ifl aber ba^ ^i^cbfle ein unftc^tbarer ffeem. 9Rer€iiriii« btt^ec lidiü^ 
gefaßt, bic 2BfU fei auö fid) iü<bt |i(fctbar, tveil fie runb ift unb nit^W 
fie^t man "ocn ihr ober fn ihr, a(« bie in ifjr enthaltenen formen bfr 
Ü^lngc. 3o^ann. 2)a bie lKunbf)eit ber 2Belt materiell if^ unb tnr(l> 
i^reit ^nWw^ an bie ^Dlaterfe ein ^bbilb ber (t«a^reii) Siunb^eit, f« 
fonn ba6 Ubbilb be^ 9tmUn im WaierieDen iti4»l flefc^cti loctben. der» 
binal. fDiefcd «bbUb M 9hiiiben nft^ert liib io fe^f bem ml^ftii 
Stnnben, bof e# Aber ben ®efi(tt^!rd^ itnb otle 6fnne ^inipi6g<(t 
3obaiin. :3)c^l)a(b aljo feljcu trir bie SQBelt nietet, al6 fnfomit »fr i« 
i^re» l^etlen bie ber !3){nge feben; wören biefe l)inti?eg, fo icür« 

ben mir roebcr bie SS^elt noc^ i^re govm fel)en. (Sarbinal. ^)?itti.v 
benit bie ®f|)a(t ter ^Je(t iß eine unfti^tbare 9{unb()eit. 9^immt man 
bcmnaib bie fi^lbaren gönnen fjikvm^, fo ffat bie gonjc Seit nur (ür 
«tt^ie^tn (vnItoB) — bie W^gCi^fcit M 6ein« ober bit unfiilibfft 
f?dterie, in toeld^er bie ^fammtbeit bet IDfnge entsaften ift, unb gaii} 
pf)ilcfop^ij(l) fann man zugeben, baf fte wegen it^rer 9}oUfommen^ 
bic ^Runbfieit fei. 3iObflnt1. tBa^ ^icbt iilnr nuincu ^erftanb, ohwof^l 
idb ixuiU, M$ 2)u bie SBa^r^eit rebeft. (*0 t>e(rembet mi(^ jebod?/ b«! 
in ber SSBcU feine wa^re 9{unb^ett ifl, fonbem nur ein ber !£ßa^ri)eit ^ 
ann4^embe0 HbMlb. (Karbinal. fS^nnbere .S)i<^ ni<titl benn U ein 
giunbee «oOfommener a(0 ba« anberc ffl, fo gibt e<l nie ein Minbcf, M 
bie 9tmib^eit felbfl if^. (Diefe Stegel ifi d^it^^ ^tif wir in Wen, «fl^ 
ein 9J?cljr cDcr Ä^em^cr iuläft, nief^t auf ein fdlcctil)!» @r5|itc* 
.ffleinft?^ fcmmen. ... l)ie ?ffieft ift ^nnnarf^ in iiirer 9iniiDi)dJ uiilutt* 
bar, meil M^, »aö ftd) üon ber Otuut>t)eit Der ^Belt Dem Sluge Darbietet, 
ein ütom ifl. 3o^ann. (Sine Kare Hudeinanberfe^ngl 3n u>enif]en 
®orten IDu mir SSide« crlütttert. mein fige mfir: »ie iKTfletil ^ 
ba«, bie Ütunb^eit ber Mlffommenen ttelt fei ein Ubbflb, bo« iaiHK^ 
tjoflfommener »eiben fann? ßarbinal. 3(ft mi^, boß bie JRunb^t 
eine^ 9iunbcn runber ift , al0 bie ffne6 anbern. ?0?an mufi baber f* 
jHuaben ni einem 9iunbcii t?on größter X)iunDi)eit gelangen, ^^e ni*t tncf^t 
ßrSßer fein fann, weil man nic^t in« Unenblld^e fo fortffbreiten fann. 
<Da# Kl bie 9lttnb|eit Ut miVj bur« ^artidpben «n f|fr ifl aüee 9mU 



Digitized by Google 



(M9 



mk. Wein, Mc IMdfit bcrttelt grelle if^, bii acUeU 

tti4t i^^r fein ttm, fo ifl bo4 nlä^i bfo aftftfCttti uiib i»a|rpe 
IlM^it mtfi, foniH ba« 96b(fb von f^r. 3m Areife, ber fefneit ««# 

fang unD fdn (5nbe ^at/ ba fein ^4^uiift in i^m ift, bcr mebr tcn 
kn<\ al6 bad (Fn^e bllbct, fel^c id^ t'a^ ^ilö bcr Xn'in'rät: ilmihi iit auc^ 
^kiHuti^eU t)a$ Stlt) Dcr^igfcit, ba fie ^adfeibe ift cune ba Strti^). 
Sodann. 34 (tomc bei. HOciii frodc nun: (aan oi«n bie ^e(l 
fli^l, (• gut «an Sc ninb nennte au(( cioig nennen) btnn ed Meint, 
Inf , ba Mc ISml^tU Mb bie obfblntc 9binb||efl ba« (SCeif^e ünb, <in<b 
ba«($n)i9e uobStunbe^n mtb^affelbe feien. QFarbinal. dfnnbe 
nicfct, ba0 man bei rtd^dgcni llniftaiiciuijc iiidn fa^ai fönne, tic iiiclt 
ffi emig, «liewohl fie nid)i bi« (Swigfeit ift. Xenn nur Der 
6d)öpfer M m6 ift in bec ^rt eiDig; ba$ er bie ^toigfeit {elbft 
ttiib ttnoA 9nbefe« etvii] tjenonnt, fo tfit ed bied nur bur^ ^^^cüne^men 
tn ber IMgfeit. Si>ic 9mi^üt ge§t aatm ttwigen boron^r ed fei binn 
icneg (imige, bog mit ber tmigfeit ibentif<b ift. (S0 ifl ba^r bit <Swig' 
feil ber ^elt, ba fle ber SS^elt @n>idfeit ijü, vor ber gleic^fane ewigen 
ffieft (aetemitas igitur niundi, oum bit mundi aeternitas, est aiito muii- 
duxu eti&m actenniiu ). ^'Sow \i)x l)at bie SBtit, ba§ fte cn>i(] in, tvic 
12Bei#e von bcm Sei^|\in cd i)at, baf cd tvri^ i|t. beuuiad) 
bie ümiaffit ber SBcit bo« in fi« ^ot, wag bie abfolute dtvigfcU i{l/ (o 
«mHilnirt fie bie emigc ttctt, b. L bie Seit, bie nie ein CSnbe ^«t, ober 
lefi^nbig banen (perpetuum), toel^e be^^alb en>ig genannt wirb. 9Kan 
foimle nie mit 5ßal)r{)cit fageii: fcic (iivi^fi-u ift, oI)iic baf ed ni*t and) 
iDabr gcwcfcii, fagen: bie Seit ift, tricn^o^t bic ®iit burd> jene \\t, ivaö 
fu ift 3o^ann. Scim ic^ re4}t vcrlte^C; )o fanu ed nur (Sine 
iSeit geben, bie gan| runb unb ewig ifi. (Sarbinat. 9li(bUg 
anfdefaptl benn ba «an in be« Slnnben notl^wenbig auf ein octMett 
(Mfted hmmm mi, tbie im Carmen anf bag fmn M bad aBOmfle, 
fo eg nur tiine Seit, nnb biefe ^at [o viel !Rnnbf)eit, ba^ fte fi4» 
ler ewigen 5}iimb()eit am mciftcii nähert, wefl^alb fic au* uufic^tbar unb 
im^ genannt ivcrbcn fann, rcic ber $ipo|^el ^auiud faf^t: „'5)ad Uufid;t? 
baie ift ewig^^; ni<^t aid ob fte ewig genannt werM, tvdl fte ol^ue ^än» 
fang ifk, fonbern weil cg nie «it Sto^r^eit gefügt werben fomite: bie 
<S»igfcit Ift, cffnt baf «an nift aucb wa^^ft fogen tonnte: bie IBelt 
ift. IDenn biettelt^at niiAtin ber Seitongcfangen. IDennni^t 
bie 3dt ging ber Seit voran, fonbern allein bie Cfwigfeit. Slu(^ bie 
3<it wirb bigwetlen ewivj ^]cnannt, tüie ber ^rop^ct t?0!i citur nt>igen 
ä«t fpri(^t, ba bod) bie ^tn mdn i^rcn SInfang in ber 3eit ^aben fonnte. 
^«i Seit ging ut(t)t bie ^eit t>oran, fonbern bie dungfeit. 5)ie ^tii wirb 
bel^if» ewig genoMiti ipett fle von ber ttmigfeit augflk^t. ao ^i$t 



Oigitized 



QUf^ bie Vkit mi^, fic ati6 bcr (fiwigf dt, nid« aite btr 3cit flOMt 
dnbfffeii fommt ber CBcU bfc 9<nemttrag t}»i% omI^ gu, ofd bcr 3*^* 
i»e([ bfe IDaner bei ®<rt itli^t i^oii ber 3e{t ab^ngt $M 

au(fc We 53eiri\]ii[u-( ^cl^ Gimmel« unb bf« ^tit, bie raö 'Si'aii^ ba Sc* 
»cgiiiu] ift, auf, |o lunt ^arum tie 3DeIt nicftt auf ju fffn. ^DSre aber 
bfe SBelt ni(^t me^r, fo ivöre auct bic 3^<< ^i"*- dwigleit aU 

®ertf(^$))feriii ffl (B^tt, ber «Oe« luu^ fdnem SffliOfii gemalt ^at 
(ftetenritas igitiir matidi cfeatrix Dens est, qat at Toloit eimeta feeU). 
IDfe 9kit ift nMHi^ lA^i fo voUl^inmrn crfi^affen, bafl 0ott In 11^ 
(Erft^affung Mt^, n ma^tn Unnit, «Dfrflhb gemacht ^&tre, wk« 
tvo^f bfe Slstlt fo t)onfommcu, ald fie cd tverben fonnte, (^enuni^t \% 
OVfi foiiiitc eine t^o^fommeucre unb nni^cre iiSßcIt unb fbcufo eine un< 
))oUfommenfre uiib toeiiiger runbe lS3e(t mad^eii, kDien>o^I fte fo DoUfomnicn 
a\$ fle fein fonnte, gcmat^t H^. 6te tourbe, fU tocibcn fonnte, 
ifjlt äerbcnfSnnen tfl gewoiben. (Hoe enim foctos est» qaod fieri po- 
toit, et 6eri posse tpsine faefüin est) 9ber btefed i^r gmotbencO 
SSßerbenfonnen ijl nid)t bad abfoliite 55?irfenfüunen bfö allmfit^tigen ®ot< 
ted (sed hoc fieri posse ejus, quod factam est, non est ipsum facere 
posse absolutum omnipoteutis Dei). jDbtrü^I in @oit ^Berbenfönnen 
unb ?!?frffnfönnen (iinc« finb, fo ifl bod) nitbt bad SöerbenfÖnnen eim# 
icglic^cn S)ing(g ibcntif^ mit beut ^iifenfiktnen (&otte4. ^ieraue er# 
. ^cOt, ba| ®ott Wc Sßeft na(( feinem mUtn ctfi^Kiffeii ^at €ie if 
ba^r fibermtg iH»0fbmmen, toeif fie ^anj na(^ bem freien ttiVen bf# 
gfttfgf^f n ©otted crjctaffen i% man bict^ in meinen ünbcni S<^# 
teil au0füf)rlf(f> Icfcn fann, fo ntaq bn« ®e[a^]tc für U^i y^otuujen. 

3o^ann. (5o fe^re benn ju unfercm (gpiele iuriicf, unb füge®' 
niged über bie Bewegung M ®(obud bei. (Sorbinal. (Sd Neibt no<$ 
Sicied )u fagen übrig; fomme i4 auf M Cinc ober IMcre, fo »nbe 
M eg enoÄ^nen. gftr (Srfte bemerfe C«^: wenn i4 Oiobug oon beft 
fünfte <ivg, wo man f!(4 aufflellt, bem fn ber f)(Hte fle^bcn 
M dn^^i^ib^mn SitäU^ tt)erfe, fo ift btcö In einer geraben Sinfe nW 
mögllcf^. a fe{ ber 6tanbort, b d ber Äreiö, c fein 9}?ttre(VM!nft , e ber 
@(obu0. 0 3(b n)iÜ nun t>on a nadj c werfen, bad fann nur burti eine 
fo((be 8ewegimgO(inie gef<be^cn, bfe feine gerabe ifl, wel^c gigur imoKi 
ber 0Io6ng ^bfn mag. So^antu tBenn er fiige[f5rmfg Wftre, fo wiit 
wo(l eine gerablinfge fkwegung a e m5g({(^. !Dcnn 14 fe^ nfct^ <^ 
warum eine Sh\(\d m<bt bur* a c flcb bewegen unb in c ru^en Hv0* 
^arbinal. Du iiirf^ beinen 3ntl)um foglef* einfe^en, wenn 
wAgi^, bai eine i^inie geiaber iß aie bie anbete, unb baf man baf;ei 

i) oiHligiilfttt nd|caMlif4< tigne fi^tt m Znk. 



Digitized by Google 



m 

yvScf« ^mlbfii IfiHe im • im4 c gelange, m$ Nr IMt« gaii) 

cka üiit x>u ilugti gang nmb ff fit. ^)<nu eine folc^e ,Jlugcl wfirbe bU 
ßbene nur in einem Sltom bnübrcn. 6fe würbe nur eine iinfi*tbare 
^tnic bii^uibia unb fcÜKdn>egd bic gerabeftc ^wifi^rn a uiiD c unr fic 
»Mc nif itt c ru^ SDfim ttic foOtf fic ftkr dJM« fkmt m^f 

itoni Ift, «di^ fte^ eHiiial (eiMgt, nie <nif|lrcn, fii^ au bewegen, ba Tte 

füt uii^t i.H'i)d^ii'£»*:a \)cil)aUcn fann. "ilHit^ nänif{(^ ^et^)Cf]t uMrb, unirbe 
nie ru^en, wenn e6 fid> nic{^^ ?i!r cimu :iai aii^ax^ inrhicltc, alö ^ur 
anbent. Daher würbe eine ^ugci, eiitmai auf einer ebenen nnb gleicl« 

»egeiu SHe CkMt M ftmUm ift te^ )w gof^Mci Ut Bei»^ung 
Me ^affenbfie. Stmmt gn biefer im Hatvr «i« (oatotUtmr) 9mf» 

öuag, fo wirb tiefe nie aufboren. ®enn fie ba^ci immer um fid) 
icibfi (super ?^t) bciueflt, fo tan |lc Da^ Zentrum ii^xa ??euH\iuag ift, 
fo bemegt fte ß«^ beftdubig. !Dad ift bie natürliche ^cttegung« biml^ 
adi^ M loilcffk bei itugel t^ic iliafiiiiwailnig »Mi wi^tn (täm 
fMintia) wl» (liMihuig M 6(iMgt^ <lie 8eiM||iiit, oii Nr «Oll» mm« 
n(itfir(i(^e l^ewegung f^ot, parti€i)>irt. So^anti. IBIe ®#tt bfe9e« 
Jcegung bem ?leu^er)teii ber CpBflre anen'danen (concreavit)? dar* 
Mnal. Äe^nlicf), wie I)u Die Seiuegung öee (^lobuö {)crt?0rbringft (creas). 
!^enn jene 6p^u »ixb ai(^t bttrc^ ®ott, ben 6(4öpfer, no<^ bur4 bm 
dd| düM bcwf et 10k aw^ ber itfoteg ni^t hnr^ ^ Mmh 

«egung gefegt (af), inbem !Du burc^ einen 6to$ ber ^anb« bur4 ^Deinen 
f&iUtn, il)m einen S!nfto§ qibft; fo lauge biefer bauert, bewegt er (ich. 
äo^anit. iDad läßt wo^I auf^ von ber CeeU (agen, bur<h beren 
Sein im it^tr bieftr fk^ ^wegt. ^arbinal. @d gi^t wo^t Uin 
iitittt<8MM mb («xempiuD), nm hit drfilaffiitig ber 6eele# 
^ wMt ble Bewegung f« WUnfinn erfolgt, §ti begreifen, ^em 
nHt ©Ott ift bie 8cele, nod) bewegt ber ®eift ©otted ben Wenfcbcn, 
fenbern cd ift in "Dir eine ©ewegung, bie fid? felbft bewegt, Wie bie yjla^ 
t^nifei jagen, gefd^affcn ; bied ifi bie loerniinfrigie (Seele, bU M usb l£)cla 
piieg 34 bcitfgt. (Crefttiia eii io te aMtcUt ipiam movtiis, se« 
ciotei PlntDateci, qnl «et aiiia» mtioiiftlis mmm ae efc enoto tu.) 

tBdilc» ffl€acfie bctCMc. Ii« Ifl aQi» QcMiegung. Car# 
blnal. 9lüerbingö ift t)ad Seben eine 21 r t 53ewcgung. 3o^aun. 
3(1} bin qans^ bnmil einrerftanben; benn burcb biefed concrete ©eifpiel 

fc|c i4 ttttn eu)# ba^ ^e k bei libiffaSiuii bu (Seeic geäil ^en. 



Digitized by Google 



m 



lidje, fonbem nur HiK accfbcnteüc, bur* ®ewalt l)cr\?ürgcbrad tc l^cn e^unfl 
|at. Xiic 53cn)ei^uui] I)ört t»flber ouf, wenn ter auf bcn ausgeübte 
^iiftoi iiad^Iäft. Säre aber ter (ä)Iobu^ t;oUfomttten ruab, |o WÜrK er, 

3^lcr ftcfebetlbe OtUH^ung nk auf, bcn Jlir^rr §« Mclen, fo fange 
biefcr lebendfä^lij unb flefiint (ß, weil fic eine naturli*c i% Unb ^ 

flmt He belebfTttc '^I'cuhmiiucj im 'Xijim bnttb nuinßclnbc ©efwnbfcdt 
Körper« auf, fo t^oxt to(b Ht ^Öewjegung mcf^t in lex t^crnfiiiftigen meii[(^' 
(tc^eB €cctc auf, wt\d^t (^etDegung) au(( M^cr wO» Ol!» 

i» n4 ru|enb (io se BQbBistnis) «ttb fi^^üntftfL tbif ii((|t M 

felbft bewegenbe ^öewegung ifl ein Slccifcene, We ft* felbfi bewegenbe 
eine 6ubftan^. SQBeffen 9latur ^cttcv^uui] tfl, ^at tiefe nicfct aU iccfbrnl, 
Wie ^ t^ie 92atur bed (l^dfted (iutellectas), ber ni(tt (^dfl (du fonn 
0^ 0dflid< ^noegung, bnr^ tt>e((^e er in UdlidlAl tdtt (per ^fum est 
acta). Dft stf|lig€ 6ciiM0iiiio i(l ^iuu( dne {iilfl<mlMc# dtit M 
ffn»|l tetvtftcHbe. €if |dfl b«^er nie auf (nQDqoam igitnrMoilV 
Dasicßcu ifl bic Belebung (vivificatio) eine Scbendbewjecjung, bie für ba 
Mxpcx accitiiuuU ift, mi\ er nidit feiner 9?atur nadt) Itbenbig ift, benn 
au<^ o^ne $ebcn ift ber Stoxpix ciu magrer Körper. !Diefe bem M&tpn 
ocdbentfeQe ^ewcguttg fann alfe auf|4ini, b<|^a(b ^6rt aber bie fub» 
ftmlMtf M fifbjl bmegcnbe SiiMQMg nii^ auf. Scnti fdnc jbtifi^ 
ttffi^e aii4 Ckifl (inm) ^cnaiitit MHAff bin Mt)ßtr, wm fie 
aufl)Ört; in il^m Seben fpcnbcn (vivificare) , ju etnpfinben (sentire) 
unb m^iifleClen (ima^iinari). llrbt fie aiut biefe 2!Mtfqfeftcn Im Mltpa 
nidit mel)r aud, fo criftirt fie bennoc^ beflänbig, obgleich fu locol 
Mtpit gctrcmtl ifl. Senn («nc ittaft aii4 In dnat üan» ligm}t iP^ 
fo ba0 fU nur In Ucfr« 9tounie i% fo nimmt fk bb<^ Wifm 9mm 
dl, ba fU 0dll Ift (Virtns eoim iUn, Iteet in laoo drenniBcrfMnv 
ut noii Sit nisi ibi, non tarnen occupat locuni, cum sit spiritns.) 
2)urd) i^re §linrefcnheit UM'rb ni(f>t ber ?nftfrdö qefd^ieben (dod distea- 
ditur aSr) oDcr ciu bcftinmucr ^4^ia^ eingenommen (not iocos oocb- 
pnlnr), fo ba^ fli (na(^ b«m iltitf(t<ib<n) tnenigef btm Slnw bH 
Jthyert dnnimml M ittner» do^ann. S)lffi SfrsN^nne bei Wo» 
bo9 mfl bem mhpn nnb fdner IBetpegung mit ber Cede gefüllt mit 
auöju'^mcnb. 3)cr SÜuuicfc mac^U bcn (^^lobuö unb befl'cn ^^ctiH\]iing, tic 
er i^m bur(^ dnen 6tD^ gibt; unb bie)e ^cmegung ift unfidtbar, un> 
tüimn, Idnen Stonm dnac^nb, «ii nnfeie 6i<U* 3>a| blefe obit 



Digitized by Google 



22» 



fine fubftüiiuetlc SBeungimg ift, mi^U uocf) tcjfer clnfef)en. (§,axf 
hmal ®ütt «libt (. .^t dator) l)ie ©ubpan^, bcr 23ienfc^ ta6 iia\\><r\& 
•kr He^nUd^feit ber 6ui>{laiii. ^Die ©eßalt ted (^(obud, Die 

buf4 Un äßenfc^ 0egc6en iß, i|l Ux Subfiait) bf6 
|rt Mgiegcbcn ; fo 1^ anct IBct0r(^ng bcr fub^ontfeHra Spmt beige« 
geben, ®üU aber ifl ber (5cb6pfer ber 6ubflaii). Stiele« ^mrticiptrt an 
^<r 53<«?i'öung , um baburc^ Umc^t tDerbcn. WUi\ fcmmt aljo auf 
f^Mt^, ba* bur(fc ftcfc bemcgt n>irb; bied §at bie ^Bewe^uiifl ni*t acci* 
bciiticQ, burcb ^^artici^^ircn, fonbern aud feiner cigeiua ^efcu^citj bad 
$ bie oemuiifügc ^cele, beim bte IBernuuft bewegt fid^ fclbfl. Um cd 
w4 bcutU^er ^ i»er0e(Kn# beaitti» bap in bcm SRunben bte SIngemeffen« 
tdt Omcgttig liegt 3 betin M 9tmU »frb leidster bettegl. VMat 
im bie 9{inibbe<t bie grilftmov^licbe, fo wiiTbe fie burd) (idf fclbfi betoegt, 
fif wart taö ^cmc^enbe unb 53Lii>Cv3(icbe iu^][a4h Die 'SciiKguii^ alfo, 
ftelc^c @ecle ^c(^t, ui Um Siöxptt anerid^ifren C^^oncreatus), n\d)t i()m 
un Ollsen (ingcDrudt iüQU impressos ei), mie bei bem ©iobud, eine 
Bcioegiaig and ß4 (P^r ^ motas)^ mit bem Jtörper Derbunbeti; fo ba$ 
pe »kbcr i»ob i^m getrennt werben faiiir foigli4 ^ub^^Vta* 3o^ann. 
Sott icner Stfo^, bie bie «emfinf^ nennfi^ wirb ba^r oiu^ 
wHi 9ie(bt gffa^t, ba§ fie (eibe ober belohnt werbe (qood pttia- 
tur aut praeraietur). (Sarblnal. Xai? jci bir citic audgcma*lc 5L^a^rbelt. 
^^cnn tric fic im Jiöipi'r b<u förpaiicfen ^Iffcftionnt unterliegt, fo auci) 
au^idyalb bem ,${o()>a bem 3^^"^' dlüu unb aurcrn ^jf^fteii (atüictio- 
wkn), ba üe no<b t>om @4nuite bed ^ör^erd bef^wert ifl (gravata 
ate sorde eocporen) unb ben StJk$€t ni4t vergeffen |at. 6ie (eibet 
•«I bttr4 ein materielle^, 8« biefem ^tatät lubereitete^ geuer, fo 
^fiebcn (gcbmerjbf« 55reimend em))finbet. Durd} uufer geucr tonnte 
\it \m[\(b ni(^t berul)rt (atHigi) tüerbcn. dbeufo wirb jtne v^raft, bie 
€ceU, feiig (saivatur), bcnn fic fomnit in bie 9Jubc uuu iciDct feine 
üualci. Sot^ann. 3(b f<^< ein, b«ß Du [agen n>t(l|l: bie 6ec(c 
ifi eine niiflr)>trU4e 6ubflaR| unb bie üraft }U verf^iebe« 
tten Bft^fgfciten. 6iei|l bie Sinneiwa^rnc^mung (MsnnKtM), 
fb ifl ba« <SfnblIbunggt>etnidgen (ipsa est iroaginatio), 0e ifl Ser# 
ftaut uut) Vernunft (ratio et intelligentia). ^innenwalmrc^mung 
unb ^inbiltunq übt fie im Äor^Jcr aud, iHiitant unb ^ernuufi auper* 
balb bem Üörpcr. ^iuuentDa^rne^mung, (^iubtlbuugefraft, ^erftauo unb 
^^ernunft f^aben Qint unb biefelbe ^ubfian), wiewohl ber 6inn nicbt 
<iiiibilbmig« IBciflattb ^cr Ißernunft ifl. übcnfo ifl bie dinbilbung^rrafl 
«141 Scr|lonb uitb Semnnfi ober eine« ber anbem fSermdgen. 85 jinb 
bcrMicbene Huffoffung^weffrn in ber 6eele, von benen bie eine nicbt au(^ 
bie oiberc (eiu (onn. 'x>ü6 tviü{t Du ml^i jagen, garbiual, 'Mtx* 



Digitized by Google 



im Sthpn an i»erf4leb<iieii £)rfeii (SarbinaL 9a, bw 

ba ffe tfne JTraft ifl unb in ber n>a^ren $|Ü0fo)>t)(f in {cbcm Zl^tiU 
einer ,^rart rie ganjc Jiraft flff? bewatjr^cttct (quaelibet pars virtutis de 
toto veriticetur), |o ifi bad £et^engel^ciit>f ber ©eele — Die (seele. 9iun 
beUbl aber bie 6ee(e ))erfc!^lebene ®ttebcr bed Sthxj^tt^, bie an t>erj(bi(' 
bencii Dtitn (hib. goigü<^ fie ba, m fb belebt <M ifl fnnillii 
gan^e 6vbilaiti ber 6eefe, fo to^e fle Im ithpn {|t, mt mfiftictqw 
6tfOett. (ange fte abn aufer^alb bem iTörper ifl, ifl fk aii|t « 
tjerfc^iebeueii jDrtfii , wk andf ber @ngcl nicfrt, ber n(d)t befebt. 
^cr^jer alfc fft t^ic i]an^c <£eele in jetem Jlljeile be0 Äorperd, mt i^r 
^opfer in ieoem %\)ük tax müt ä^Hnn. 3ie^t ftcb bie €eci( 
)iirfi<f, »enn ber ginger abnef^itittcn tiHib? 4S«rbiR«I. M^HmtHh 
{Mbem fr fftrt auf , beii ginger )it beleben. CHe iie^t {{i^ iifi(l |MM 
i»el( fle nli^ «on Hne» Zf^eilt bed j($rb<rd aum anbeni Mergelt; H 
fio jiujlcidi in aüiu uiib febcm 3!Wle ift. 3ot)ann. (Sfnci^ moif)tc icfc 
Hütt fraqcn iibcr l>ie Sbetv^^uiuj r cr @cclc. Da Xu fagft, bie Seele U* 
wefle fit^ fi'lbfi: — in »elinr Slrt »on SBcnjcgun^ beUKgl pe l^f 
fiAnbig? (SaibinaL 3n Mit« bon agen fei^ Vtteti m teMfM^ 
gen beilegt fU fi^, fifft Oeibegung {ff eine fti|«ii»0fc (aaqolvooi> 
^ie Seele beilegt fi^ felbfl, b. i. fle «nterfc^eibet, abflra^irr, Ite«! 
unb tjerbinbet. !l/aö 2)fnfcn (ratiocinari) ift eine Äraft ber 3cclc, folg» 
ijit eö viuc!) bif Seele (ratiocinari virtu> t st aiiiuiae ; igitnr et 
aomift). ^uige ^erftanbedival)i^eiten ftnb beftönbiij unb unoer^nbeiU^/ 
ibie baf «ler Rk(t awei ilnb, wtü bicr biei in M Mf«lf ni4t ober pRi 
5Da« tl eine ttRber(biber«<(e QerflaiibelnMH^ ('«tio). «g iff offbü«) 
tie Seele miverAttberlid^ 3nbeni min aber ber SSerfianb im ^tnttn^ 
currtt> verfÖfjrt (discnrrit), fo ifl gett>if biefed Diöcurfitie inntSiibig. 
golgücü wiiD ber ^i^erftaub beim Dcnfen auö fic^ (a se) bett)eg{. 
Seele firticr bie Üraft in fiön, neue ^ünf)e unb ttlffenf^aften 
erflnben. 6ie fann ba^r in bleftr auf bie (firfiMbnim von Wcte« 
lieCenbfN Qewegung nur von M f^f^ Um^i «Mibcii. Ubenfe »iib |i( 
aud ftcf) ben>egt, inbem fie {14 ütlem (Srfennboren ofßmiUrt (dorn 9» fi»* 
cit siniilitudiueni oinnium cognoscibiiium). Sie affimilirt fidj Our* btn 
Sinn tem Sinnlichen, burc^ bad ®eft((t bem Sichtbaren, burch bad 
^ beai ^drbaren tc. ^i^t fagt man, bie Seele befiele aud (^leitten 
«a^ (Mgegengefellem («z «ödem ei dhrerw), »egiii i|icr QA^igltÜfllr 
bud Unlverfette unb ba4 9<irtlciil«re ber SegenfAb^ 1^ erfaffea, |k 
3nbiv(buum unb iDioibuum, weil fie fttb bem 3:i)ei(barcn unb iBertatH» 
fk^en conformirt 3>ie Seele ift bem nach jene J^raft, bie fi<^ 
ftUeo !&iug(u («nforaiien Unni jle ma^t (i^ ^ Uija4< f^^' 



Digitized by Google 



6cl^Pb«|taii»BQ (ez discretlone) $ bcnn gibt au«! eine atid Ut^a* 
ttt fUmmunU Octoegung, »le bie ber 9lfn>fn iinb b<4 ^nl\t9. 3it ben 
itnabfit fibt fie wegen ber 3art^€Ü bc« «Iter« bicfe afpmKation noc^ 
ni(fct aud, fonbern a|t na* ben Sagten ber UntcrfcijciDuncj, mnn ber 
Äüipcr erftvirfl iinb baö Urtl)eil enuac^t 1(1 (adjnncta discretione), ^aupt^ 
fA(bI{(^ u>enn Unterricht unb Uebung bins^t^i^ninir. !Die 6ee(e if) im 
tMbcnado tio«^ ttngebilbel, l^itft(^tU4» bed @ebrau<^e ber iBemnnft noc^ 
Im ftolurkbcn untcfWoffcti, unb ee foD erfl cfn frdftiger wib bofffooN 
Mcr Whm mibeti. !!>a0 Dn^ifbete gelangt burrb tXnfmUbt imb 
Hebung m ^i^oüfommeu^cit. 9)?an faiin fa^jcu, tic ^cc(c beuH^jc ft(fc 
üiif ^rcafad «: 5Irt : fbcilö, inbem fle ficb jur Urfacfce ber ^Bnucgungen bed 
Jiörper^ niat^t, n)a0 fte auc^ im (Bd^Iafe t^ut, t^eil^ inbein fie ftd) bcn 
ü)tngen offimilkt/ unb biefrd i^r $eben auferl^alb bein menfi^Üc^en Stbxf 
pa MMtit aii4 dn 6t4)bmf9cii su fdn. l£)ie 6«(Ic f^ai ba^er ein toa^ 
me^ (ebeii, inbcn fie bewegt, a(« ber menMIi^e £eib, ber 

Mtt^ bie 6eele bewegt wirb. Sof^ann. 3(h glaubt bo^er, baf ®ott 
in nod) traf)nTer Sei[c lebt, alö Mi- Seele. (Jarbinal. Öanj rf(ttlg, 
nf(ft afö üb (Sjoit |1* beweqe cfcr reu Dingen afftmilire, roie bte Seele, 
tvicivoM tu t^m 5^Ueö in einer gewiffen (Siiifac^^eit i\t, jonöern tucil er 
Mlfl ba« wa^re 6ein ber ^inge unb ba6 geben nüed gebend. Denn 
a fogl: »3(^ bin bie Unferfte^ung unb bad Seben^. Sodann. SSad 
^ Mt^n ftber bie (Erflnbung be0 fttwn gefagt, ^at mir befpnberd ge« 
faden, benn ^ier fie^t mau beutUcb/ baf bie Sreie fic^ felbfl bewege. 
3<h wünjcte, caj^ Du blefen ^funft auf baö 6pie! anwenbefl. 6ar» 
Mnof. 3* fapte ben ©ebaüfcn, ein 2ßei0l)eüö|piel jn crfin^en, irf^ über* 
Ifgti , xm bie0 aiu^?nfübren wäre, bann befitimmte idj bie ^lludfül)rung 
wie 2)11 ftebil. SDenlen, Ueberlegen nnb Segriffbüben (cogi- 
tat»» conaideratio et temmuitio) ffatb iMfle nnferer (Seele. Sttin IS^ier 
fift ben ^bonfen, ein neue« €piel m erfinben. ü>o^er fiberlegt e6 
ni*t unb bilDct feinen 33c^iiiff. Died fiiib JtrÄfte be« lebendfrÄftlgen 
Snflanbcd, ber Seefe l)cipt, uuD fmb felbfl (ebcnöfiäftiq, weil fie o^ne 
Ue Bewegung bed lebendWftigen Q]crftanbed ni*t befteljen fönnten. 
ißmm IDenfen bewerft ^eber bie Bewegung bed t>erfldnb{gen @e{f)ed; ber 
fiWAgt^ ba( ba# IDenfen ein gewiffee 6i(bMnun^t<Twenben (discnr- 
nie) ifl, tbcnfb bad Ueberlegen nnb Segriffebilben, wobei ber Mt0 
ber feine ^üife feijiet. (Fe ^Uf^t fi(h bal^er bif €eele i»ie! <H« wög* 
litt) t>üm Sierpa jurürf, um beffer ju bcuftu, iiu i'iberltvjcn unb 53e# 
arijie iu bilden. 3)enn fie triO ganj in ff^rer greii;cit fein, um frei ju 
»itfen Diefe freie .^raft, bie wir bie tjcruiinftige (Seele nennen, i|i um 
\ß fiAftIger, ic iittAb^Anfliger fie bon fdiberfitten 8ff<^rftnfttttgen i% iDic 

•#«t»ft Mi. ». «Ufo. 16 



Digitized by Google 



226 



Stele Übt ba^er nfc^t me^r in beut Mtpa, ai^ auf er bcnfel^r fv 
toirb bnr4 bi< Unfl^fimg ber ^ormoitii ober regten Slimmang (temp*- 
nmeDti) M Mtptt^ nitftt oufeeUW, ba fie nfi^, voit bfe l0cMt*ttt 

bon bfefer ric^H^en StfmmttnQ ab^dn^t. 3m ®eQent^cü, bfefe 6tftt> 
miing l)diuit iHMi rer Scdc ab; o^nc fte gibt cd feine ^^iitc Di^jw» 
fition t^f^ Atöiperei. Die €cele ifl 9cben, »dl (Ic SScifiaiib, bie lebcntf 
iBi'mcgung 3nbcm ic^ alfo t>enfe^ überlege unb begreife, ift 
bied SliiDercd, ald baf ber verfiftnbige (Beifl, ber ble ^mU, Ueberlegutt^i« 
ttnb begriffe bilbeabe itraft 1^, fi^ felbfl bciMflif SnbtiR i«. Me 91* 
griffSbeptmiiiiiiig (detemiioatioDem) ber 6ee(e fu((e mib frage: 9 
bie @ffte? fo benfe nnb fibrrftge i(b unb finbe, bU (Seere betof^c 
ficb jclbft frciö förmig, »eil ibrc SBettJcguiuj in fi* fefbft ^unidlc^rt. 
3)enn wenn ids über t»a6 !Dcnfeu nad^benfe, fo ift ttc^ eine frei0* 
förmi()e, ft(i) fdbft beftimtnenbe ^cn>egung. dben bc$l)alb t|t bie (eben« 
bige ^ctofgUitg ber @eek eine beflAnbig bauembe, locil fle ttü^iU^ 
weil jle (Reflerioti Aber fi4 f^I^f^ (supra se ipwiin roflexas) i^ 
Sodann. Sfb t>erfle^e 2>i(^, tm^ e6 ifi mir fe^r angenehm, icne bfd 
ÄrÄfte ber »eniünftigen <geele Deriiünimen au ^aben, t)on benen fehle Mc 
anbcre ifi: bie erfie ift bad !Denfen, bie jtvcitc baö Ucbalei]cn, tii Dritte 
ta^ 33cg^ifftMl^e^. 3)od 3)enfen erjeugt bad Ucbericgeii, ba^ Sfgrif» 
biibeu i]d)t aud beiben ^eri'or; afle brei finb nur @{ne (ebenbige, ft^b 
fclbß »oUfoiniiieit betoegenbe i3emegttng. (Du erfeitnfl ^ierau^, baf 
vemi&nftiae Stttift itoi^wenbig eine brefefnige feir wenn üe MÜtaaMi 
leben ober M beilegen foO. Harbin a(. 6e$e no(^ t)insu, rtefeibom 
bic roilfcmmcneie; meit in i^r bie uneiiblidje unb ^oQfommenfle jTroft— 
(Mort — ficb mebr abfpief^eft. 2ötc ®ott eu)ig, fo (fl fte bcftdiibifl 
baucrub (peipetua). !Die bcftvlnbige 2)auer ifl eine üollfomntcnerc fib* 
f)>iegelung bei (Swigfcit, alO bae 3e{tU(^e. 3o^ann. 3(( toia liefen 
@a| fe(r gerne annehmen i aber au4 eine mir fe^ tdOfommenf SMK' 
^it Ri<it ^im»rg(affem (Sarbinof. Unb biefe »ftre? So^nn. 
bort, wie IDn treff(id) gezeigt baf), jur ^fifommen^t vnfereg M|M 
uot^aH'ubig, bai er Ctciciniy] ift, fo inut^ man ^Ule |iir Sg^^oranten ff» 
ftÖTcn, tt>cf(f>e (5ugnen, ba§ ®ott, ber iHlifornmciiftc ©eift, breiciiug ii'- 
<£arbiual. Sllierbingd bcwjcift ed gro^c Unwiffent^eit, üon @ött ni*t 
aud^ufagen, wad ^ur (Ünfacb^ii unb 9}oflfommen(^i( ge^rt. 3^ m^^^ 
ndmli(t bie tin^eit einigt, befb einfacber nnb voOfommener ifl fte. ^ 
brcfeinige it bemnad^ voSfommen; benn fte i^ in ber 9rt einig, bof 
an<fe in brei $erfonen, beren febe eine @in^eit ifl, bie (Sini^eit bilbett 
fonft tDÖre fte nicbt bie tJoUfümmeafte (Sin^eit. ^Denn ed fe^Jete i^O 
n>aö i^rer »oÜfommenften 5Defen^dt erforberlict) ift. ba« W 

^ot^rer «it, alg bie ÜkgenfUUibe, bie nng jet^l be((^4fUgen. äi^kan% 



Digitized by Google 



tn 

80^1 Mff^t ^ 2)u tA, ato ^ fa|tefl, bir 0(^aiifc »0« biffm 6lM(le, 
Ue U^Megiing unb ber begriff beef((ftcn ^iiben fi<^ nid^t bd bctt %\^vnn, 
»fid ^tt wo^I ni({)t (äugnen xo\Vl^, baf bie X^iere ttn 9{ef)crbauen, 
3a<5en uub SInberm aud) benfen, fiberfegen unb ^Bc^riffc bllben. 9BU 
n^fflf^ Du nun betreffen, baf t^ic^ feine 33crftaiibcötl)5tii]fcit ift? 6ar# 
Mnal. 6ie ^aben nictt b€n freien Hillen; ben bei SRcnfd) 
bat. 9(0 ^ blef<« trfanb, backte i(| rnu^, überlegte unb flettte 
bcn bedfelbtn fefl, toa6 ein Vnbfter tif<bt bai^te, fibetlegte ttnb 

ft|l|lellt€« toell jeber 9fenf(^ b<e greibelt ^at, beulen, wo« er tofff, 
fbenfo iiberlegcn unb in S^cgriffe ju foffen. Da^cr benfcu nicbt SIUc bad# 
felbe, weif 3eber bcn eigenen freien Ökifl bat. 9R{*t fo bei ben ^I()icrcn. 
t^er 3nrt'"ft treibt fte ju bcm, tvaö fie t^un, unb bie gleicbc ©attung 
ticibt ba« 3a9en unb 3?<flerbaiicn auf bie qleicfte ÜBeife. 3ot)ann. 6ie 
Iton e« ober bo4 niibt oi^ne S^erfkanb. <5arb^ua(. «ealtet ^n» 
fittttb in ber 9(otitr (natura movetnr inteltigentia). Wein xc\t ber (Be« 
frbgeber, t)on t)eroftnftlgett ^rünbin geleitet, ba« ®efc^ anorbnet, m 
bann nic^t bic ratio legis bie Untcrtbaucu/ tcncu biefe verborijni bUibt, 
Ititct, fonbern ber S3efc^l ber Cbern fic jwinf^t, fo wirb bad Jf^ier burc^ 
bae ^^acttgebot ber 'Dktur, bad i^m eine ii)K^tl)i9Uug ifl, beßimint, ntc^t 
bur4 Sernunftgrftnbe, bie ed nic^t fennt. ^ir fe^en ba^r von dtner 
ÜHcififcIcn SciMgung ade S^ere berfelben 6|Mde4 iv(e «on einem il^nen 
ongebomen flefebe ber 9}atnr angetrieben itnb bet»egt. (Sine fe(<^e 
t^igung feffeü ni(^t unfern ®e{fi, ber loie ein Jtdnfg nnb ^aifer frd 
trottet (linc coactione non stringitur Spiritus uoster regius et impe* 
rialis), [onft rDiirbe er nicttö crfinben; fonbern nur bcn 3inpuld ber 5?a* 
tur DaÜsiel)t:n. 3o^ann. !Da td} [e{)c, ba0 bie 6)>inncn in ibren (§)e« 
MKben unb i^agben, bie 6d;walben im 9{ef)erbauen unb fo unjä^Itge an» 
bctrc Spiere %at sld^e €kfeb beoba<bteni fo begreife baf mtt 

Iii bcffflben Gattung Slner 9ei»egung folge nnb biefe i»oa einem 3m« 
l^uffe ^rrü^re, gebe mf<^ bo^er aufrieben. (Sarbinaf. Senn IDu U* 
ad>teu, baj n>ir diniaeö, n?a6 tmicic tlncrijcfce 9ianir forrcit, uamige* 
Biä§ Cnaturaliter) h'ufni, übcrU'i^cit unb fcfl|uücii, Vditcicö, n?ad ben 
SLoiptx tix^i, tuo^l aber ben (^eift berührt, iu ber oben genannten SB^ilc, 
f» crfcniifl S)B auf bem ®ege ber (Srfa^g, ba$ loir im erlern gaUe 
frd bewegt treiben, ieboib gcmAf unferer iinnlicben unb 0f))erfi(|ett ^Oß 
tn, Im gwdten {ebotb ganj frd, ba ba« gveie fl4 felbfl bemegt. (Die 
:)iatiu fanu unferm®eifte nie cinen3tt>«"<i auferlegen; n)o^l 
aber ber ^eifl ber 9?atur, wie man an bcai (i)uun, ber Snt^alt* 
fasnfeü, Sim\äs^^ii unb an bem $5[en ft^^t, »>enn wir gegen Die 9latur 
f&nbigcn, loenn Ser^weifelte an ft(^ fe(bf) ^anb anlegen nnb t5bten. 
3»(anH. (Hnee tiHtof<|lc it^ no(( beutli^cr efniufe^en: ba« Derf^ie« 



Digitized by Google 



228 

benc ©erbaltiMi t)er Smpftnbmi gd* unb ber Segetaujlraft 
IUI ^I^iciiiitni unb in beii !ll)iercu. 3)u fagtcfi lu'iiiilict, ff m mir 
dine 6ubftanj, un^ triefe ber 3»t>f9nff ^^^t Äräfu : ^cr pcflctatitcn unö 
bUf« in fi<^ faf bcr aBa(yfiiel^»iuig0fraft unb i^tc« dn^^f «4 
b<r i»ciiiiiifU(|(ii unb 1m6 in il|»t 8<l^9fl. Vis ifl cd aMgfwdlti N 
biefe €ui)flan^ a(« t^fmfinfHge itraft be» Stixptt nicH 6ebarf. €Mt W 
t)H (\cin\t 6ubftanj bcr €ccle, ba fie ni*t vom .^iMpcr abljäng:, ]ür(i4 
bfftel)iüD (est per se staus), üt)ne bcii Äörpa, ivicu^olji f!c anbcrc .Sratu, 
bte ^Maf)xmJ^mm^ nnb SS<gdaU»lraft, ni^^ o^ne ben Körper aueübt. 
6U ifl «Ifo OH^er be« jtdrpcr nic^ von ^fttaecrer itefl, «I« Um 
fclbriii »mn anct bie tu^fitoiifl bc v ben Mp^ crfofbcmibcii Jtrftftc # 
()ort. iDa aber Mc @ec(f be« llbtcred eine Subflans unb JTraft ijl, tfli 
bfn Äörper erforbcrt, it>cil fio ofjne jtcrper nidJt auögcübt n?trb, fo fdKint 
ed, ba^ fte mit Dem '^Uift)ür€n l^cd Jlörpad aufhört. IDa fic abir dnc 
Subfiani i^i, hit Im SRenfc^cn txrnüiiftid ifi unb eine nic^t abtu^mcaDc 
itcaft, f(|cint ow^ fic nie anfiu^l^itn; benii bU 6nb^ ifi nai(^ 
m^M chic »B|effldrU<k ffiefen^ett; {k fonu immcibaucnib QiftrpeM 
fein, treil fte in bcr ©eele beö 9}?fnf(fcen immerbaueinb ifl. €orbiMl 
3)u gc^ft i]fiinbli* SBerfe, ^l^lnl Du nac^ bem Unten'cfciebe ber tSm* 
pftnbungd« unb ^egetatiofraft im ^D^cnff^en unb in ben il^tcrcn frogi 
Siir'd Q^rfle ifl ju bca^lcn, baf bie ^egcta^^. bie (Smpftnbungd' unb 
(Ünbabsn^efroft in ber ivcnidafiigcn 4lra^ m aRcnf^ci^ Ut^Mt^ 
licbtig benieiflc, fo fuib, tofc bad 2:Tigon in bem Scln||on. Sa# Sl^ 
0ÜU aber in Dem Jctragon nid^t fctuc Xrigonform , fonbern bfe btl 
%ntai}o\\. 3» 5bieren bagci^cn hat ^a0 5riflon bie ^om c<;ij Jn- 
goud. !Da^ Trigoa i(t fomit von auberer 9latur, ald bad 
tragOR. 6o finb aui^ bie $c(|ctatiiM, bic (j^nq^^nbuiige«' unb ün^ 
buagthaf^, «»dibc bn« %d^n, mUi^ S^icrfcdc ^ci^ confUtuften^ mi 
geringerer (inipt>H^tk>ris) ^atw M im 9?en(c^fn, tvo fic in ^MUß 
gnng mit bei ad\un uud voUfcmincnftcn i?raft, ber üernünftiflen, ^ 
^letraiion, n>c(d^c^ '^WenM^cüfeefe fnifa , tonftimiren. !Dcnn baö 'Jiictn» 
ifl in bem ^o^ern nac^ ber Diatur beö §oi)crn. 80 i\i baö ^cfcw 
anfeuere i^te in bcr (Sn^iflnbnngep, M in ber SiegctaÜ)^, w4 
cbler in bcr «crnnnft , am ebetficn in ber ^iUMm ^otur, bie bt# ft' 
ben afied Men4 ift i^cin ttnn^er ba^er, menn fene Ütftfte 
im X r i ö 0 u n i t t) 0 n ber 9i a t u r ber .ft 1 ä M e im e t r a fl Ol 
f iiir , tt>o fie in bie fubftantiede 3bnitirät mit ber unjer* 
ftorlid^eH; oerniinf tigen .^raft gctangeu. IDenn mt bie 
9^Me$^, ««Hbibnugev ^btfbnng«» «nb Seminfttraft in ber gdttii4<> 
Kttlnr, mcl^e bie emlge CmlgMt felbfi iPi ml% ftib, fo ijl bie Be^ 
geiatib/, iSm))fiiibHngd# unb ttinbifbnngdf raft in ber 



Digitized by Google 



€29 

»frnflnftigeii flQint, bic imneriofitreiib Ifl, g(ei(i)fa(f# 

Imm crwÄ^rcn b. Unb obtrobl jene j^röftc im $^iere n(*t immer' 
w3^renb finb fraft be6 3mmenväl)ri'nben ber »crnünfHgeii 9?atiir, fo 
gfüube I* bc* nf(tt; ba^ an jenen .^rilffeti in Jolgc bed tJfrftfcicbcucH 
5?fT!)aIt«nd bcÄ Äör^jfre fi* et\i>ad i'ubftaalicn t>cn1nberc. !I)fnii wk im 
SRenMcn, tDcnn oucff feine ^anb mborrcl, bie €ubflana M Segetatto« 
1lMt>flitbung6fc6eii0 nl4t Deibmel, fonbrm Immer (fef6t, tpeil Mc 
JTrafir ber 6eele M 9fen|d^en itn)frf)or(t(^ {fi, wenn an(^ IBe^ctatUn unb 
C^mpfinbung in bcr ^anb auf{)6rt, fo ^ebt t>lellei*t au* beim 
Tobe bed tTMcTfd unb bem ^crbcrren bedSöaume^ jene 
6ub)lan^, n>cl(^e @mptitibung ober Vegetation (iBac^ö* 
4iun) genannt n)irb^ nicbt )>er(oren (non perit)^ n)fen)o^( fic 
i(re fi^iiffamfeit n(4t me^r t»ie fffi^r aue&bt. 3o|ann. Sie bleibt 
fbvor^nben? €arbina(. Sir Bnnen nf<bt tAugnen, baf brr IRenfib 
ein ^ifrofoSmn^ , b. f. efne ®eft im iNelnen i^, ber eine 6ee(e ^t. 
60 lüHcu nun ^Dtaucbe aucb bic groj^e 3BeIt eine Seele linben, 
weiche (Einige ^atiir, ?lnbcre ®eftfeefe (spirituiii uni\ * rsoi mn) nen» 
nen , bie SiUed in (t(i) nä^rt, eint, t^erbinbet, l^egt unb ben>egt. 3ene 
ffidtfraft, loelibe ficb unb KUed bewegt (wn ber toir gef^rocben), iß 
fmmcfiDAIrenbt weil i^re OevMgung eine runbe unb MefSmige 1^, bie 
{ebe onbere Bewegung, wie ber itreig {ebe anbere Sigi^r, in ftcb begreift. 
•Sf^T Qßiele nennen bafter biefe 6eele aucft ba« feP umfAlie^enbe S3anb 
(necessitas complexionis) , Slnbere ba^ gatiini ber ^ubpan,^ ffatmn in 
substantia), mi\ fte ^Ueö in Drbnnng entfaltet, ^ie gan^c irorpen\)eIt 
m^AIt ftcf^ biefer 6eele, wie ber menfcblicfe itorber jur 6ee!e. ©4e 
i(l bfe (imbfinbiuig in ben embfinbenben Siefen^ M 9Ba<bM^ttm In bem, 
«Mitf i/M^ft, M iSIementare in ben Üfcmenten (aoim« , . • ekmenta- 
tiva tn elementis). ^ort auf, einen 9<ium warfen ober ein tll^fer 
leben laffen, f 0 ^ 6r t b ief eg b e f h a ( b n 0 * n i d) t a u f i 11 1 c in, 
trie ron ber Seele bc^ 3y?enf*cn t»orbin qcicigt iinirbe. 3übQini, !Die 
Seele etned T^iered ober ^aumed ift bemnait ni(S)t eine anbere, M bie 
cincg anbern? (SarbinaL IDer 6ttbßan) na4 ntuf bied nocb an« 
frrei Hiiffaffiing zugegeben werben, benn e« ift nur (Sine 8eele von ftflen 
(«loantnin non est nisi nna omninm moima), a0ein acdbentiell finb 
«de t»eTf(fcieben. 60 ifl We 6e^fraft im SWenfdjen fubfiantieH t>om <^ 
böre ni*t »erf(bieben, «jcil e6 bie (5iiic BccU if!, bie bie JUaft beg 
Seiend unb ^orend bifbet, ivabrciib acc^^ent!cU eine ^BerfcbiebcnfHit ftatt' 
fuibet, ba bic 6e^fraft im ^iu]v, nictjt im Dl)xc, unb ba6 eine ^^uge ge« 
cigneter (um 6el^en i% alt bad anbere. Sodann- IDemnacb fannman 
(«Igen, eg gebe eine bitifacbe SBelt: bie Reine Seit — ber S0(tnfdf, bie 
gr9|le — Colti bie gro^ — ba6 Unlber|nm. (Setmodnm liane opiDio- 



Digitized by Google 



230 

nem eoneedi potest, qaod triplex est mnadot: parvns, qoi hono, 
maxiiDtis, qot est Dens, magoos, qui Diitversuiii dicitor.) IDie fldne 
^ett Ifl \>a^ 8f(b (sffnilitQdo) bfr qrofen, bie grof« ba^Bitb^ fliof« 

teil. 9UIcin {* bf^UHiflC; ob ber 3}icnf*, t)a er bie fkiitc itnU ift, aii(b 
ein ^Tbcfl bcr ßiDticti tfi, ßarblttal. 9ltlerbiiui (fl bcr SWenf* in 
bcr Seife eine fleineSelt, baf) er iugUiit ^'^ed ber großen 
3n aa<ii feilen fi^iegfU ftd} ba^ (Boxi^t, ba ber 2;^eil ein 3^ 
M (!km)(ti ifL 60 fpiegtit fl(6 bei 0an)( in ber bfe 

dne r((6tic3i ^roportfon sum ganzen 9)!?enf<^cii ^at. Snbeffen fpiegefr fi4 
boc^ im ^aitpt bie gange ^oUfommen^eit be6 !D?enf(6en t)oOfommeneT ab. 
^0 fpieiielt ficfc aucj) ba6 llntvernim in jebem jcituT !lf)ciU ab. Denn 
21IU0 i^at feine §lngcmciTniInit lJu^ fein rirMigcß ^^crt)ältni§ ^um Uni* 
t)erium. ®(ei(^n7c^l fpiegeU cd fidi in bem XheiU, ber ItiJlenfd) t)ct^t, 
bef{<r ab, M in iebem onberit. tm bie Soafommeii^Kit b(d Uni« 
V(ffutn0 <B feiner ISotaÜtAl fi4 me^ im S^enfcfeen aft^eecft, ifl 
on4 9?enf(^ eine voKfontmene fBeft^ wenn fc^on eine Keine 
unb ein ber großen SQBcIt. ^Bad bemnac^ ba« Unircrfum unirer* 
jtU bat, f?af aucfa ber 9)?enfdj fn ^)orticu(Ärer, eigen thünilicfcer (proprie) 
unb afageioabcrter (diecrete) üBdfe. Unb ba nur ^in Unimfum, 
n>o^( aber t^iel ^arttcnlared unb Hbgefonberted geben !ann^ fo tragen bie 
«ielen iiordcniaren unb obgefonberten ^nfc^en bie ®eflalt nnb ba# l^lb 
bee (Sinen voOfbumenen Uniberfum^ an fid^,, auf ba^ bie f{4 (|iei4blei# 
benbe (stabills) @int)eit be« grofen tlniMrfum^ in ber monnigfaltigfleti 
IBieI()ett mda Heiner trcctfclnber (öuLdürura) SBelten, bie aufdiianber foU 
gen, um fo t^oOfoinmcncr fi* entfaftc. 5o!)ann. 5Benn i(t re*t t»cr* 
f^f!)e, fo iit ber ÜJ^enjdj, voit baö Uuivcifum (tin grofed iKei*, aud) ein 
9tei(b; U)ien)ot;I ein Heined in bem grofen 9{ei(^e, tvfe bad ilt5aigrei4^ 
l^^mcn im rdmif<^n 9Uidii ober im itaiferil^nm. (Karbinal idoiii 
re4t. IDer 9SenM ifl ein 9lei4, A^nli« bem 9{ei4 be« UniiMrfttni«, 
gegrünbet auf einen S^^eil bed Unit)erfum«. @o lange er nÄmHdj ßmbrt^o 
im 9}?utlirlcibc ift, ift er no* nic^t ein befonbcrc« Didd), \onUxn trft 
nacfc örfctüffung Ux »ernüiiftigen ©eele, bie turct ©d^öpfung in if^n 
tommt (quae creando imponitur), »irb er ein 'Jiacti, baö feinen bc\on» 
bem ^onig ^at nnb 9Kcnf(^ ^eift Sßci(bt bie 6eeie von i^, ^ 
er ottf, a)?eiif4 nnb ein 9lei4 )V fein. 2)er jt9r)»er h^rt, mie er mc 
ber Unlunft ber toernflnftigen 6eeie bem allgemeinen 9iH<^t, ber großen 
Seit angehörte, in tic|iö tiieber ivatä, gteicbroic 8oJ^men bem ^ttiibt 
angel)orte, bet?or einen befonbern Äcniq ijatte, unl? iciicm unetcr au* 
l^eimfödt, n)enn ber bejoubere ^önig aufl)5rt. £?er iDienici) tft alfo un« 
mittelbar feinem befonbern Sthni^, ber in i^m thront, nntert^n, mttteU 
bar ifl er bem 9leic^ ber ffiell^ imtemmrfen. 60 iange er ober n9<^ feio 



Digitized by Google 



2ai 

ica StMf^ f^t, 9Ut wnn er an fHit anfee^i^vl tot, ifl er immitiKlte 
Um 9l(Me bcv fielt untemDifeii. Sm foMi^o ftftt ba|er ble Statin 
ikr fieltMe, wie Iii Sn^erem, m6 9Ba4^fttitim (at, bie Sttüft M 

®a(bdt^umd aud unt) fejjt bicfe gunction aucfc in clniqcu ?c^^cu fint, 
Jenen ^aaxt unb 9?ägel ti>acbfen. 3»bc(|\'it Ijabt i*, ta^ bcr $>uui* ein be* 
9?f!ct, frei unb fou cb(cr SBcfctaffcnbcit fei, anbent)ört0 audfü^r* 
li4>cr eraiurt. @d ift eiue fc^öne 8etra(ttuiiq, \\m bcr ^enfd) burd) 6elbß^ 
afeimliiit in feisen, loeitn aiu^ fleinen Sitlä^t Htte« rei^i<^ ^ne SKangel 
Mtfinbel;, fid) ^Ifiifii^ ftnbet, i^eim ef ninr loill^ unb wUtmmm lufrkben ifl. 
tik$ fei bo^ ^in mtr furj beifilirt. 3oI)atin. H iif^l vet» 
Wefcn, tiefer fo frönen ^lUwirfluug iiod) beljujÜQen, mie Die ^rö^te 
Stil — @ott — in l)cm Uu(t>erfnm fid) abfpicfjelt. CfarbinaL 
Du reriangft ^oi)cd, iäi loeif ntd)^ ob td) genügen werbe ; Dod) kotU tdj 
mir tnittflft Ded @Iobu6 f)e(fcn; fo gut td^ fann. Der ftd)tbarc ®lobtt# i^ 
la« %bm M «nfi^tbaveii, bef im O^ei^ bc« Sthafdtr€ i% 8eä«te 
wn ba^ ber (BeiH ble Jhaft be^ Silbene ititb €)e|latteii« ^al. du* 
bes nftmdi^ ber Mfl in fi(4 bie S^^igfelt l^at, lu benfen, tmii er 
trill, befi^t er Die iUnfi, feinen ©ctaiilcu entfalten (paüdeiidi con- 
ceptum), TOiid n>ir l^ie Stwn^ M ^ilben^ (fingendi) nennen it^cHen, 
fid^ Die Xöpfer^ ^ilO^auer/ Wlaia, !Drei)er, 3>nin^<fl<^ute, ^eber unt 
SthnSÜn »ibmen. ®efe^t nun, ein 2;ö^fer i^oOle ^&fen, 6#f(eln 
Mb bgl«, wmn er fl4 einen ^grif( bilbei, ß^tbnr barfleBen, um al0 
MfNr etfannt |tt »erben, fo «>erf4afft er {14 )tter{l bie SRdgOd^fcit (iegu, 
b. i. er madbt bie Materie tauglich |ur $(ufna^nie einer fünftlerifc^en %cm. 
3ll EU'ö i]cf*ebcti, \o fuiDet er, ba^ er ol^iic 5ötMri\]iiii(i bie SWö^lisift^ii 
nidjt in äBuffidjffit umfefien fann, auf ba§ fte ^Ie ^oiiu annitnnii , bie 
ci ji^gebad)! ^at^ er macbt ein 9?Qb, burd) bejfeu t^eioegung er bie )?on 
IN inbsr «ibmtle gorm aug ber ^i^lt^feit ber Materie I^eraudarbciiet. 
1)> eine Enterte gefbgiger alg bie anbere ifl, fo fann icinc WgIi<|M 
We Mttftmnienf^e fein. 3n feiner fRalerie fann ba^er bie inmoterieHe 
(jeifiige %t>m »a^rljaft/ n>ie fie an fi* i% abgebKbet tverben*, iet^e fid)t* 
\>üH ^oim wirb nur ^IbbilD uuD 2lcl)uU£l)fi;u t)ci iiMhiai, uiifulubarcn 
?orm fein, bfc Im ©elfte ber ®eift felbft ift. (Eo ift im ®eifte M 3}rfbfrd 
bicttt <i^(obud fein (^eiP felbfl, unb inbem er feinen (^ebanfen fic^tbar 
«utM Mk, nimmt er SKateriei ^ier ^ol|, ba^ bie geifüge gorm auf« 
■«NtK ^ 2)ttr(t iDrt^en bringt er nun bie gorm in bag ^ola« S)et 
Mbng mar olfo im ^ebanfen, unb bort ifl ber t>orbi(b(ii^e ®fobug ber 
^bonfe (mens); er trar im «&oI^c alö ÜJiögliitfat, imt i)U'r luar er bie 
9Xaterif; er \rar cur liit in ber 23nDeöuiig, inbem er aud ber 9)^ög!i*feit Jiur 
Suiiic^leit gebra(^t miU, unb ^ier mar er bie 8eu)egung. I)ic ä^ög" 
mnrbe fiiifUcbfeÜ bni<^ IDeterminirnng ber SKoglid^feit, mei(|e nun 



Digittzed by Google 



222 



in ©irffffffdt fo betcrminirt ifi , baf fie ein ßc^tbam ®Io&u« ifi. 
Mcfcw Silbe bei menfcHi^eii Aunfi fannft b« bii citifgcfiiiapen einen Sc* 
triff »on ber gdttUdten f^offenben ihinfl machen, tvienoo^I |ivif4en bm 
6(^affen ©otte^ unb bem !Ka<^cii be6 !D^enfi^en ein e^l* 
groger Unter fcfci et i|t, alö m>ifdH'n tcm S*öpfcr unb @efd?opfe. 3)fr 
gcttltcfce ®eifi, ber Die ®clt beiiff, em ®^^anfe, wMtt ber (iJcift felbfl 
iß, 9Uid) (aequatis) bem ^ebaufen, ^ei^t bic vorbiftlictc ( archetypus) Seit. 
9lm mottle aber ®oii bie 64dn^eit (eined ®ebanfcne offenbaren. 60 fcbnf 
er benn bie SR^sttf^feit ober ba« fßerbenf5nnen ber f<Miten ^BkU ml 
bie 9ei»egung, bttr4 weifte fle au« ber SK^Ii((feit ^erau4 aur fBM* 
li^feit romnen foOte, in toeft^er bie ^h^Wdt, fo n»fe f6 ®0tt vootti 
uuD vüic fd fein fonnte^ wiiflicfc biißrcnu tt)urbc. !iBerftc^|l 
!l)u unter bcm SBerbcnfonnen , tcr 'Di öc^ If * f ctt ober ?D^atcrle 
tiwa^, kDoraud bie Seit gemacht i^, vou ber ^(obud au6 bem 
^ol^ef (Earbi na i. itcine«weg6, fonbern nur ben Uebergnn^ ber Seit 
Ott« ber Seindtveife, mel^e S^^glid^feit, Qeibenfftnnen ober ^Soterie qf^ 
namt n>\tt, in bie 6eiN^^eife bee wirfft^en (acta) Sein«. (H loiib 
nfimlic^ ni(bt^, wad nicbt n>erben fonnte. fBo^ unmöglich n>erben faim, 
ttit foflte blefed »erben? 3Bftre bie ^Wau'rie etwad in 2Birfii*fcit (ali- 
quid actu), fo »Äre fte cntroebcr bie (5iti^]fcit Klbft o^er ein ©cfctSpf 
ber (^ipigieit (aeternitatis factura). 9{un faim fie aber iiic^t bie ^Dtgic« 

fein, benn bie i^igfeit ifl Qhit, ber attee bo« ifl, wa« fein fann. @o 
i^ bie üXaicrie ni^i, benn (ie iß bie fSt^\<tfiiit, M ttetbenfSnnen ober 
bie BerAnberlarfett (variBbilttas). 6ie i|l aber an^ nii^t ein iSkf4M 

ber (Smif^feit ; benn tvire fle gemacht worben, fo l^ätte fte merben ftom 
unb fo a>ärc baö 2Berbenfönnen ober bic 3)?atcrie au« ber ^Waterte b. L 
auö fict fcIM't gemacht, unnuujücb ift. golflli* ifi oiciDfaurle 
nidtt ctwad SBirf(i<^ee. ScM aber fagt man, bie ®a(be, n>e((be 
»irb, mite an^ ber Materie, iDeil fut werben fonnte. iDer flöUli^e 
0et9 lo&re ni^t altmA^tiS/ wenn er nur an^fftwa^ etioal 
moi^en fdnnte^ nra^ ber nic^t o0nid(btige erf^affene ®eifl tfigK^ 
t^ut. 3ol}aiin. X)u lUi^irft nic^t, Daf^ ra« «ffierbenfönnen , obwohl 
ni(^t irgenb ein ©ein ift, bocb etiDaö iiHihm fann. Ift alte nic^t 
bur4)aud ^im, ba aud ^im nim n)trb. Unb ba e0 uict}t @otti^. 
no(^ att(t etwae in äBirfÜ^feit , nocb aud dtm^, no4 au(b ni(^(d^ 
iü ed, ton« e^ au4 fein nag, and ^tt} benn and fUb felbjl fann e« 
nii^l fein, ba ee fid^ ni^t an« 9i{i((t« erf«affen fann. (16 f^einl «ff» 
ein ©efc^öpf ©otte« fein. € a r b i n a i. 2)ie goigerung ifl fl«l 
riittiQ. ^5)aju nötl)ivjt uuö t^ic gefunbe iH^nuiiift (viva ratio) , wiettobl 
mr, n)ie bie ®a(^e bcnfen fei, nidu ciujeben. Denn wie ^fr 33e^Hff 
oon mt aUe begriffe überfteigi, (0 ent|ietii ft^f au4 ber ^m^^ 



I 



Digitized by Google 



Iteifiie Ufß^ 8c0iffffnt. dofiaim. ^it^tn bie gonncii in 
Uf Üaterle i^tr^vr^en Oateni), w\t ber^fobu^ fm ^ckt ttthvt^tn 
lag? r b i n a I. SO? i t ii I * t c ii. ITcnii Inbem bcr XirctuT bcii ®IobwÄ 
^obur* macbt, baf? er ,ir)Dl;tbeffc fo lonf^f abf^ncibct, bfö er auf bie @o 
ftait tcd ©lobuö fommt, gel)! ric iDiögÜctfcit, nxicbe er im ^o(je ^aüe, 
iabem er ben ®lo6tt« btm <£^(obud in feinem (Steifte gleicb gef^altet, aud bem 
«tgfi^ 6eiit in ba^ toMü^t Ikbei. ^ic tnatnfcfie Utfa^c ^ievon ifl 
M {h»I|, Mc nMcnbe (efficiens) Uf Mnfdtt, bie geflodeiibe (fonnalie) 
M UrMlb im ®effie bee ^i'uiftferd, bo6 ^bjiel (causa finalis) ber 
Äfinpler felbR, bcr um feiner fclbftn)iüni t^öHg war. 'Drei Urfad cii finbea 
ft* offo im Jtiiiiftffr felbft, bie rierte ff^ bie materiale. 60 ifl flu* ^oit 
in bretfad^e Uriactje (tricausalis) : bie )ci?afttnbe, geftaltcnbe uab ^ielge^ 
fftf tibi (&icatur nnb ffir bie £0?a(em fcib|l, mid^t tim^ Denirfad»! 
(fme mssl sliqnid), i>btDo|l fic felbfl iti<(t ettt»a« SISeiit ^^nc fle 
Ihnte ba^f »ad ttirb, ni<^t nmben. IDenn ba bae, ioa6 im ikifir 
••Ite« ,ift, ©Ott — bie ^wigfeit — i^, fo fonn offenbar bad iii<bt 
»erben uiib ttJirb au* m*t, »aö nicbt tm (^]ü\ti unb ©ebaafen ÖJoüe0 
If^. 5)(e SBal^rbtit kdcö 2)ingeö, baö rbirb, muf ba^er not^wenbin «f*t« 
inbere« al« bad Urbilb Don i^r fein, M ber ®eifi ^oüed ifi. MU, 
«M« ttiiib/ ifl bab<r ba# llbbilb einer Uffom (exemplaris forniBe)} ben« 
^ tto^r^it tce 9bbilbe0 ifl mt ba« Vbbilb, fonbeni ba« Urbilb. 
Sem aifo MM, loa« loirb^ ni<^t bie Sa^r^eit i^, fonbern mtr ibr 
lM)ilb, fo niup, tvaö trirb, ba cö ton ber fitfc gleich bleibenbcn (Swigfeit 
Ijaalfommt, in Dem beränberlitben ^ubjecte aufgenommen rocrben, wo ed 
ni<^t (0, wie e6 in ber Swigfcit fonbern wie ed werben fann, onf* 
genommen wirb. 3ol)nn!!. Senn idb Mt^ recfjt i^rfti^f, fo ift $tUe« 
io (d0lt nnb in ib» bie IBa^rbeil, bie fein SKebr noib ffienigef ifl. 3n 
i|m ifl MM c9«)»H€ite nnb nnentmiifelti »ie ber Jhei« im fünfte. «8e« 
i| in ber fNttMgnng, aber in i^r if) e0 in feiner tnfwiAnng. MM ifl 
im SSerbenfönnen , wie ber Mxd^ in ber 9)?atcrie, bie ju einem reife 
^tfcifbet werben fann. ?ÜUt^ ift in ber befttmmt bciirniuni 5)iÖgIid}fat, 
»ie ber wüfUc^ be|(^riebene Mx(\^. iiaxtinal Du ^aft biefe $unftc 
iiemlif^ fummarifc^ gufammengefaft, bie, i(b tpcif nici^t wie, aufer^alb 
W« $b<>ia'd in nn^ @ef|>rAcb ^ereingcfbmmen finb. Stt^itin mir ba^ 
I» mifmn 6|iiife nasAä; tM, ma« iib nmb im 0uge ^e, fb für) 
«to mdglicb mittbeilen. 3of)ann. 6d^e ic^ ni(i^t, ba^ rei(b(ic^ unb 
über unfer drwarten nnö befriebigt laib und eine ©elebiuii^, bie ju liefern 
9?a(ttcnffn fö^rt, gegeben t^a% fo würbe icfc bei unferer großen kernte * 
gtcrbe Dieb, obwoM Du ermitbet bifl, infitanbici ! itten, bad ^gonnene in 
an^f&brttiben Vb^nbinngen meitet in fi^b^en« IDocb t»erfabie nun nail 
Mcben, mir mirben SXine 6(^ftcn anffn^en, bie^ mie mir cn, teicb 



Digitized by Google 



tu 

an fo(4e« ^(|C)Htiiflcii bei 6|»eatlalitMt fhib (quoi Iiis apidbos nfertni 
Bperamos). (Sarbinat 34 ^i^nht, ba# Id» lDlcfc6 unb Ilnb<if6 6fKi# 
mftnbK(( nnb fc^riftlitb erörtert f|a6e, t^fefleftbt beffer a(d ie|t, mfii« 
Ärftfte mc()r nad)Iafi<;u iiut baö ^cDüiitiiiJ nur lanj^fam fcfne Xiaiiu 
thut. ?(T?cfne ^bfiffct ti^ar, biefem neuen ^pfcle , ha^ 3c^c^Hann Uitfit 
l»eiftel}t mit) gerne fptelt; bem aba ein fti^eud ^etfai)ren t^^^tC/ eine 
Mdncm Sorbaben entfprtfbinbe (ünri^tttiig geben. 3(b b<)e{(bnct( bei 
6(attbpiuift «um fficrfrii bee M>bu« tutb efneit AreB (n ber SKttte einer 
ebenen gtöcbe. SRittcn im itreife ifl ber 6<b be« iUnige, beffen SM 
bad 9ict(^ be6 Sebene ifl, eingefcbtoffen in ben Mxd^, ber no(^ ntvit m» 
berf i?reife in fut fagt. IDie fRc^el bed 6^ffl6 ift mm bie: ber ©lobuö 
nuif^ iiiner^atb bed Äreifed jiir *Ku^c fommcn; je näher bem Zentrum 
er ru^t, befto inei)r geioinnt er nacb ©er 3^1^)^ beö ^retfed, in bem er jor 
9^u^e iommU Ser am Mnefiflen ed auf 34 — bie da^ ber Soine 
Cbitfii — bdngl; fji Sieger, ^fefe« 6|?{e( mm betdc^net ble 8ow» 
gung unferer Seele an^ <bt^m IReid^e in M 9te(cb be6 9eben0, in bc« 
9lu()e unb ettjiqc Scliqfftt in tcjfen Zentrum unicr Mhüi}, Der ©penbei 
M Sebent, '^qn^ (ßim\t\i9, thront. Da er utui gicul) war; beuH\ite fr 
ben ®Iobud [einer $erfon bergeftaU, baf er in ber -Dritte M bebend 
ru^te, un6 ein Seifpiet ^nterlaffenb, baf au(b iDir t€ madien, »ie er. 
Uttfer €>Iobud folge bem feintgen, wiemol^ e0 isnmiglicb if^/ baf ein 
anbem ®Iobu# in bemfelben dentmm ba^ Sebent, in bem ber Mbdi 
(S.^tm xuf^t, im gju^e Gelange. 3itnerbalb be6 Äreife« Snb ntaiM 
unenblic^ ülele Orte be« SHÜflcben«. 3eber (^iiMcUie fommt an bem 
tf^m eiflnenbeii ^Jvuiiftc, ben nie ein anderer erreichen faiiii, ?ur 9iube. 
i^eine ^koci @iobud ftnb Dottfommen gUicb n>eit vom (Zentrum enlfernt, 
fimbem dnei me^r^ bei anbere meniger. 3eber (S^rifi mnü mw ^ 
beuten, baf (Nnfge fdne ^offnnng anf ba$ anbere teben ^aben; e$ fbb 
SMe, me((be i^ien ®(ob«d nnr fm 3rbif(ben bemegem Qnbere ffa6en bie 
^Öffnung anf ©lörffeligfeit, aUein mit i^ren eigenen Gräften unb ^efetm» 
o^ne Si)rinuö, ftrtben fie m jenem ?eben m q danken. 3)iefe foIc?en nur 
ilrem (Blobud; mittetft i^rer eigenen (^ei)tedfrätte unb ben l^e^rcn i^ier 
$rop(K^en unb Se^rmeifter nehmen fie dnen Unlanf in bie ^üft (ii glo- 
bnm sanm sequeodo ingenn Ttrea et snoram propbetvnm et magi^ 
strorom praecepta ad alta carrere ftusinol), abei in'4 Sleiib bet tebrai 
gelangen fte ni(bt. Qilblicb gibt eg So(d>ei n^eld^e ben ®eg, ben StiW^' 
ber cint]eborne <Bohn @otte^ 9clcl)rt unb betreten Ijüi, dn)*Uu]cn. 2)ieie 
wenbeii fut t^er Wiitu ^n, juni 2^^rone bed Äoniqg ber 5,ut]i:nDeii, tf* 
mniii^ an>i|£ten (^ott unb ben ü^enlc^cn. Den gu^ftapfen d^ri^^ 
fbigenb , treiben fie ifsttn ®(obug p m&f igem ^nfe an (globnm säum 
medtocri cnrsn impellnot). 6ie aflldn erlangen dne Q9^i#tte im 



Digitized by Google 



MS 

Innle ben 9Bcg b(« Sebent, bfn er ben (^laubigen burcb fBm mib 
gwffcnbart ^at. Sobaüit. Du factf*: ben ©lauliijcn. Scr fiui) tuu? 
darblnaf. SBcr an Ccn ^ü<)u (^oUcö glaubt unb baf t^a^ (?^ani]c> 
(him t^iird) tMtfftnbet fri, bcr (^t über btc Sa^r^eit bed (^t)au^ciiumd 
MMdl, i»cU bcr 60^ «olM Uk%t üt im ta^ 
MNbc» M thHUiftcliiiiiie bfefm Mai «er* 0r fir««t fUi tjki iß 
^ubtn, um mit ^^rifhie in bae mige ^fb<n einaude^en. <5terlfti Muf 
«an iftenfaUd. Slber 6terben für t>en dJlaubcn an bcn €ol)ii ®ottcd 
N Öi< Q^ergfituiig M ciuigen bebend. 3)cnn ivte foütu ©ölt, 'bcr fo 
geretlt unb bam^g t^, kii trdM« (i^iüMÜm H€ fk ^HU^ (^i)r< 
IMfiilcii «iitt Mgcfttn? ntib aiAm Scf^fllmid folttr ei 
Ii» Mc M 8c6ett# S>e«i, Mr f&r i^n ba# Mtn gegeben ^alf 3fl CM 
»eitger fbelmüt^fg, a(d ein (^t>c(mann, tc: ^ie Xrcue fciticr 3)ienftnHiniKii 
rrid)(i(t, bid .^ur Xf^efinabmc an bcr ^ern'dmft, bclül)nt'? ^ißeun tat)cr 
rm Gläubiger für bie (§bre M ool^ucd jclbft ben <n?igen ^Db leiten 
114 (ntf(t4afff n f^, iMl4c anbm tStreettmig wiib i^m S^tt locmn, 
Hi Mc M MtiH^, mU hn 9mi$f^, Ul$ er IniMcr «ab mig m||r« 
mic6ciiiib ft(^ frtnef So^itn. 6inb Mig «(f» fdtit w^i dl^flnii 

I iie Bi(^t tt»ic (Sljrifm^ [la cu* (S()rc (^htü^ lUibtu? ßart^inal. 2)cr 
ifi ein (ft)rift. Der Die (Shre O^hrifti Dem clcjenen 8eben unD Der eigenen 
%c t^0r|ie^t, uub in>ar )o, Da0 tpenn bte Prüfung Der Verfolgung üba 
i^n fomnt, et m (Strifl ci^mtai tM. 3» Ima Icte €^dfM üb fr 
MI fiftt nl^i fficft tnb 8e(cii i>etacttel IDtr, In bm bur« bm Clfattbcn 
M# bte etify»i$ e^m, 3e)u (Sb^ifti, \% bet ber $B<(t abgef^orben 
I» ^^riftuö Kbr. ^obaun. 60 viel id) \d}t, ifi e« fd)n)er , Dctii ^v-- 
Wmmteu (MIobut? eine foli^c 9lid)tung ^u geben, ba& er Dem ^cyc (ii)iMti 
fcidt, m Dem ber &tifi ®otM mx, ber i^n in'd Zentrum unb jum Duett 
^ebia« fUjßH. üarbinaL (10 ifl leiibt f&v S)eii^ ber »o^ii 
iMcR »k i4 fogte. ü)er Clfobii6 IDdiier $erfoii ttiib 
^ bf» OcHI br6 01oiiben^ angetrieben, bur* fej^e Hoffnung ge# 

j leitet, Duid^ iMcbe an 6l)riftuö v^ifv fielt, ber Di* mit fi* jum ScLhu rührt. 
Siir bie Ungläubigen tfl bied unmogUct). ;;jtol^auu. 1>awn bin id) 
N überzeugt: mer nid}t S^rifhid, bem 6o|ne (^tte6, gtaubt, ^uibigt ber 
mb Mft ai4t ttf fte brffme Men} bcr muHgc al«r frort {kb 
hl ÜNgM, «Mfl er weü) ein «btrdtbfr Sob eilt wir bid iiiifhrbfi<bc 
^*«L Mein ei f(fceint faum mSglicfc; Da0 Der, fetner ^atur nad\ nad) 
Wien gciiagic @Iobu^ ni*t bei Der Setrcßuag eine f*icfe Üii*tnng 
«eljine, ber eine rae^r M Der onbere. (Sarbinal. !Dae ift eben bod 
^^e (^c^eittiiif blife6 6|M#^ ba# ivir lemcn, bie €cirfuii(|iii unb na« 
^MHi Mmnmgcft bimf^ dMgc Uibiiiig fo 1» ftbcrttinbca^ bo^ ivir 



Digitized by Google 



236 

im 9t(f(^e be6 Sebent |itr 9lu|c fommen. f{(^, baf bcr (Hni bo 
®fofi!9 auf blefe, ber Ifiibm auf rfne anbm ffielfe otitrefbt, wA^rnib 

ber (^Iobi!(^ [i'Ibft immer fdtie ^urtengcftaU beibc{)ält. 9iad) bem wr* 
fdjlfbenfn Siuftopc ift au* feine SeWfflUiig unb ^iir *Kuhc .(?ommrn w< 
[(^icbeu/ unb bevor it &ur 9iu^e fommt, uni^ man nie mit 6{(f^eT^Ht 
feinen Otu^rpnnft aniu^ebcn. 6ic^t nun ^iner, baf bei »on einem 9nbrni 
anoetriebene ®Iobtt6 gan| na^ on'^ dentnim gefbmmen« fo Witt er (6 
fiym na4mad)eR, i^erfwbt e^ i»ieber^o(t unb ^ule^t gelingt doiani. 
3eber ®Iobu« von befonberer 9lrt unb anberd gchümmt @§ foim 
fomü nic^t ^(ner bem yinbern fotgen. SarbinaK §lÜirtincjÄ, Äelner 
fann in bie 3ujfta))[en etne^ Snbern präciö eintreten, wci^l aber mnf 
ieber bie 6enfungen feined @lobud — feine 8eibenfd)afUn — burd^ Uebuti' 
gen, bie et mit fl(^ Mmimmt, ikbeminben* 6e defc^uU ftt4< ^bani 
bie 9ti((tnng gu tt^tn, bei ber bie Mmmung feine« 9(obu« fein ^i» 
bemif me^r finbet, um in ben ihrei« M Mtn^ su gefangen. S>al i|i 
bfe mt^fiifc^e 53cDnitun9 bcd (gpiclö: bur* eifrige Ue^niij 
fann au* ein c^efrümmter ®Iobud eine fo reqelrciu 
9ticf)tung befommen,ba^ er na* unfi*er fidj ^ i n tDi n b enber 
59ett)egung im dteic^e be^ Bebend jur9iu^e fommt. 3obann. 
3fb fann nic^t lAugnen, baf ft4 ber ^lobn« na(b bem )>erf(biebencn 
M fffierfenben immer iDerf<bieben betoegen mibe unb bof ber nMÜ^ 
iHlobu« t^on Semanb beliebig getoorfen loerben fann, fo bof, obiv«^ 
fniiumc ^Kicttung immer bleibt, bocfc feine 93cnH'iiunq eine rerfcfcfebene 
ift. 3)a er jcbocfj ni*t immer im Gentrum dcö itvdieö, ivo^in ibn icra 
(Spieler bringen witl, iur iRu^e fcmmt, unb ein Spieler baö eine WM il)" 
iM^e an*d (Sentntm bringt, bad anbere ^a(, obn>o()l er biefelbe 9lbft(bt ^at, 
weit i9Pm (Eentmm entfernt bleibt, fo fcbeint mir, bof nitbt bfef bie flb^ 
|i<6t be0 6pie(er0| fonbem ou^ bo« eiM auf bie Bewegung (ünfnf 
bat. iSarbinal. ®ffi<f fann man nennen, n>ag nnab^ngfg von brr 
^ilbftc^t fic^ ereignet, unb ba jeber 6pielcr na* bem Zentrum tc6 greife« 
liüi, fo ff^ "iMn (Mid, wenn er ed trifft, ^nbeffen ftebt eö au* 
niibt in unferer (Gewalt, ba^ un(er Söillc roüjogen wirb (quod voluntas 
Dostra perfioiatnr). iDenn inbem ber ®Ii>bu0 ^inroQt, feigen n>tr auf« 
merffom lu, ob ei ttentrum gelangt, ttnb gerne mS^ten mir i^n» 
ivenn e« mi^H(b mAre, ^ülfe fommen, bot er enbfi<b im (entiini 
anlange. Söeil wir i^>m aber ouf feinem SBege nf*t mel)r Reifen f5n«c«i 
wenn tinr nicbt jnt>or il)m ben nSt^igen Sfnftofj ^]cgcbcii t;aben, fofönnen 
wir mit unterer hintennat^ ^Inaufommenben Slbfi(fct ben 8ouf, ben \m il^m 
gegeben, nfcbt lenfen, glelAwie, »er Don einem öerge I)erab ju laufen an^ 
gefangen ^at, im f<^tteaen ^nfe, amb loetin er miß, m nüi^t ontoittn 



Digitized by Google 



237 



tann. '^aw mup ba^er auf ben Anfang ber S€tt)eguiig feine ^iufmerf^ 
iM(di ri(^teti. !Da^r l&it eine f4^U(^( (Sekoa^n^cU, bie and) eine $e# 
iMtmg 11110 af4t innt (dut^atibetii iMiimeii , vmn wir fU nii^t auf» 
gctoi ttob toufi^ fine gute (Smo^n^U bfc Qetotgung )nr Sugcnb ^ 
fi^ieii. bfirfen ba^er ^ie, mcitbe iffic» 8e(eii6Iotife eine f(f)(f(^te 
Äiihiitn qeben, wenn fie auc^ n?äl)renb bedfclben Öicuc uiu ftitben, feinem 
au^cru iHrKKtiiiffe, ba$ man (gdiicffal (fatuni) ober ^i^g^lititf (mala 
tortoDa) netuten pflegt, (0 ^ujc^reibeii, mnn fte i^ren ^auf (4UcM 
csMgcn, fonlcin nur fid) felbfl, bie ft^ unüberlegt SBcrberben ^e^ 
Ittrit ^n. 3)u ficW^ beul(f(^, baf S)tt ben ®lo(tt0, t»ann nnb »ic 
^1 militt, in9cn)c^uuii fe^en fann^, ati4 ttcnn eine Conflfdation 
am ^immel !Dir fagte, ber ®(obud müffe unbetveglic^ Mcfbrn; ber (Sinßuf 
liefer ^üiiikHation wirb fDeine ^anb nidjt l^emmen, ben ®lobu0, wenn 
Du roiüjt, in 93cwegung ju fe^en. 2)enn bad D^ci'cb eine^ 3eben ein 
jreiee, wie aud) bad $Rei(^ tcd Unit^cri'umd, in bcui auc^ bie ^immei unb 
Ckikimc inbegriffen finb, bie anc^ in ber tteinen ^it, wiemobl in ntenfid« 
Ii4er Seffe^ ii4 oorfinben. 3o(ann. IS>enina<( mn$ 3eber aac6 
ba« Unglfid nur fic^ felbß aufc^reiben. CarbfnaL ülfer« 
bingd, im ©ebietc be« Sittlicfccn unb in benjcnigen ,^anb* 
lunq f n, bie ber ■iDienf* aldüHenft^ begebt. 9?{emanb ift ein 
6üii£)rr, ald nur bur(^ feine <9(f)u(b. 3a^ann. SSi^arum nennt mau 
ober bad ©(^icffal aamäd)tig? (Sarbinal. Dad fagt ein l^b^^er, ber 
«nfte, ba# bie0 bie i^ebre Der $(atenifer fei. IDenn biefe nennen bad 
6M[aI (fortnna) bie Öibnnng nnb (üntdeilnng nQer ÜHngc na<( i^m 
Menbern 6ein, fit nennen e0 bad fefl nmfc^iie^enbe 8anb (necessitatem 
compluxiünis), weil jener 2(norbnunq nic^tö n)ii^cr[ut;tii fann. 2)iefc ijd^t 
mtttx ungünftig nod) önuftii-^ an fic^, fontern nur in Sejug auf un« unb 
na(^ ^er @ntn)idiung ber IDintje^ j. ^. bie ^cftimmung uub Stnorbnung, 
baf ein Sl'^eufc^ fei, tin^mit gefagt wirb, baf SlÜcd fo geffbe^; wie ed |tt 

f<»nf^ wntbe ein SKen^ ni^i ent^^. 3)iefe 9i»tl|^ 
«enbiafdt ift ba^et nneerneiblifb unb ni^t^ fann iviber^e^en, in» 
Men nQm&ibHg. ober 6ofrate0 nnb ^at^ wfffli^ «erfctiebene 

fRenf(fcen ftnb, r>aö riilut iu*t ba^er, bajj Uö cdncffal om bie 2ln* 
wbnun^ Der Xituje ^ünfug oDer ungunfttg ift, font^ern mir rcfati^ Wirb 
@ineu \>on ii)i\m (biiid X^cil im Q]er^äUni^ ^um Ittnbern. ^üein 
«»eber biefee ^e^idfal, noi bie fr&(^er genonnte SSBeirfeele 
•tbnel in unfere» 9lei4e IDa^ienige an, »ag ben Dlenf^en 
^^tfifft. 3eber SRenfc^ ^at ben ^eien ttiffen, sn tvoaen ober ni^t 
mwoOen; :3<:ber erfennt Sugenb unb Safier, ba0 Sittliche unb Unftülic^e, 
ba6 ®ere*te unb Un^crec^tc, ba0 Sob# unb ba6 ^Tabeldwert^e, ba6 d^ren« 
volle uuo bad (ittle^renbe) 3cber weif, baf man bad ®uu wollen, bag 



Digitized by Google 



238 



$öfe Dcrnxrfcn müffc, benn et ^at in ben StM^ itnb SHc^tcr. !Da 
bic von affem S)em »i<^t4 keifen, fo fommf e6 best SRenfifeD 

fRenfd^en ju. !Diefe eben em&l|ntf n S^uflf nbcn bifben ein ebice 9Mi 
ba^ iveber ben Unltjerfiim no(| efiter qnbfrn <Sreatur rnttemoTfeii ifl, 

nlt^t aber jene äußeren ©liirfemitcr, über Hc ^cl 23uii)tl^ niä)t na* feinem 
freien ^Blffcn i>frffiii^!i fann, tt?cil \u uiit wie bic genannten unfteTbKdjen 
@üter bcin 'K-ükn M ^JD^eni'cfceii unterworfen fiiit). 2)if unfterblid)« 6ede 
fiu^t unb n)äi)a ft(4 mit freier ^a^I bie irnfterbUc^eti ^ucjcnben, bte 
t^rem Stben eine itnfterb(((^e Sta^rung geben, ivfe fi(( bei Mtpis bie {(■ 
lufogenbe fikperlMe S^al^irun^ ftt<&t Utib i»(ei»ol^t eg unm^IMI 1^» ft 
lange ber iBMv^ in 9eM>ci]uni3 i^, ^exf^tx tviffen, in n?e(<ftcm ^Juri*» 
er ru^en werbe, uub obwohl er nicbt jeboömal im streife jur 9ivi^t fommt, 
tveif er iiuiiittmal in ben .5?rci^ G^l^i^fl^- ^^^"^^ 
n>ol)i(^€it unb beftiinbi^^c Uebuns] mit jieniUd'er ^i^Ba^rjc^einUitteit mi^tx* 
befiimmen, baf ber ®i0bud im streife feine finben wtibe. 6(t»ercr 
laf t fl4 fo0ftt» in tpel($er Crbnisng ber abgefonberten Stttift, ober bnnb^ 
an« nt(6t, <n n)e(<9em fünfte. Wt bem irbift^en 3D^enf4eti unb ffimr 
SLninberf^aft ^at ber ®lobu0 mit feinem gewirfjtiqen Körper, feiner ber 
©rbe fic^ iuneigcnben €eite unb ber bure^ einen 9)?enf*en i^m denen 
S^ewegnng mcind^e 9lcbnli(bfelt. ^)enn bie menl'cblic^e Sevregiauj fann 
nicbt in ber gerabeu Diicbtung bleiben. 2)ur* i^r irbifd? gcfmnteö äBe[en 
(propter terrMteritatem) fenit fle ftc^ f^nell, unbefl&nbig imb »ecfifelnt 
{ifittanft fif beflAnbig. ®iilä^mt^[ fann lle burt^ Sugcnbflbnng itn 
OetDegung im streife jum ^iiit bringen, nnb etnen guten uMb be^orrfictet 
SBiüen unterftii^t ®ott, ber in ber SBeivegung gefuc^t UMrb, unb bringt 
ihn jur ^selUnbung (perficit bonaoi voluntatoni). 2)cnn er iP e#, ber 
ben (Gläubigen leitet (dirigit) unb jur ^iioUfüuimenI)eit fi'i^rt unb tcr 
£)^nma<bt bed 4uf if)n ^^offenben burib feine alloi&^Hge ®üte aufhilft 
(et nDpoteotiam in ipmm sperantis «na onmipotenti aapplet demeotit)* 
ffienn ba^ ber (&f^ Weg, n>a« in l^m ifli »oOsiel^t (qui factt oo- 
nta, quae in ipio sont), fo »lib er, iwmi er gfeitt merft, b«# fMt 
(^lobuö eine iiiibc[täiirii.]c 53ett>egung i)abe, boc^ im iurtraiu-n auf 
m(tt }U 6d^auben werben, uhm'I @ott T^i'c nicht ^erlafu, bic auf it)n ^off«"« 
2)ad ift ba« ®ebermni0 bicfed (Spiclö, baö id) nun in fo furjerS«'' 
^nlAngli<b erläutert f)abe. 2)u fannfl an« biefem Wenigen 9}iele0 ^ir 
entnehmen unb in ber Bewegung i^orantommett, auf ba0 i»<rel»w<U ^ 
eint im 9lei<^e M 9eben# mit (Ei^rißng nnferm JT^nige gl&(fli4 ^ 
Äul>e))unfl finben! IDad möge 5)er gewähren, ber aücin bie 9)?at§t bij» 
^at unb in @n>igfeit gepriefen [ei. timen. 



Digitized by Google 



239 



Zweite Unöf. 



üm liieiptäd; ttoi)(^(n bem jungen '^Ubert, ^tx^o^ )}ott iiöa^eni uitb Um (iarbinal 

«Kcrt ifl 2Hr ^fottm, meto tBatcrl t»af l(( in bcr ftof^tn 
Hoffnung, unfrfem $apfte S)(r nn)» anberit ^arHufifen brfonnt ftv 
»frben unb ini(fe tüeiUr audjubUbfn, ^le^cr flcfommen bin. 2116 i* nun 

fTfauAten J^erjoc^ Softann, meinen lieben ^titcx, in ber ®tnbt antraf 
unD na(^ tocn tjeraeinjc^afUit^cn 53efu*€n bei unfern greunbcu bemerfte, 

er bie ^c^rift über bad ®(obudfpieI fletfig kfe, fo betvunberte ic^ 
fiM^I M ^iel, Ol« bif 6<^Hft unb bemfi^te mi«, mni^flene iSinigc« 
alt münm iio4 iunsen ^erflanbe gn cffaffcn. WIefit <4 i^erfkanb bU 
Mfirun<) ber (n)^ß{f(^eit Oebtutunf) ber ihrdfe Ht ber Ütf^fon M 9<ben€ 
ni(bt. bitte \)al}a Xdwt &\\U, vcrattic iii*t meine llajä^i^fctt, ein 
foftteö ®cf)cininif? n\ erfaffcit. 9?cfcfer an 5^cfcbniiifj n^erbe wad fcf? 
ttwa von ^ir ^öre, bet mir anebcrI)oIen, uno fo niit ^ütfe Q^otU^ %otU 
((britte machen. Harbin a(. (Sd l)at micb fe^r gefreut, bitb mit beinem 
INibtr SBoltsaiiQ bd mir au fc^Kn. IDcnii IDcIn llbert, ber tr« 
Im^k $fa(jgraf unb ^er^og von ^lem, toar mir üride 3a^e mit bc« 
tabmr SlkN ^uget^an unb ^at mir bied au<^ bur<b He 2:^at bcwiefen. 
3u fc^en, taß Der 5^ater in ben erlaud^teu takiitt^oüeii unb ^ebifbcten 
Sobnen fcrtkbc, ift mir ein gro^eö ^.sortjniigen. S^b n)Cl^c baber, ivad 
m meinen Jlräften [lebt, gerne mittbdicn. lieber bad (Ölobudfpiel wüiu 

!0tt «Mff(tiiig<, bie IDn Diettcicbt bei ^Deiner Sngenb ni^t faffen fannf^. 
S)«t »irfl 2>n icbcnfoQ^ flauncn unb mit einem ^ctviffen SIfer erhobene 
ttotileften in Dic^ «ufite^men, bie ^id) fäl){g ma^en, aM onbcre 9Bifien 
fibitfler ju erfftjfen; 3)u muft aber baö Sluge bee ©cifteß auft^un unb 
uu 53Itcf .lai:^ in Ht ^5^e rlebten, fo ba§ 2)u meine SBorte me^r fte^ft, 
fli« i5Örcjt ^iberr. M wiÜ bad ^Ulee t^un, fon?cit tMnlage unb 
(cnt ed erlauben. (Sarbinal. Um bad ®e^eimni| ber greife ju vcr# 
M«!» meife S)ii foigenbm ^a(: üft lann niÄt« griller ober Heiner fein 

2kl«, bn« in aOem nnb in bem ift. ^ bal^er bae Urbilb 
Ml Wem. Ilfbert. (ihit, ic^ f)abe biefen €a| meinem i9rbft(^tniffe 
da^prägt. Damit aber ber ®ti^ bie 2Bat)rI)eit cinfc^c, bctaif cd einer 
^lionnic^. Cfarbtnal. üOciiiijc ®orte n>erben genügen. 2Bie foOtc 
«ttoae fleiuer fein alö boö, baö in $lüem, ober wie größer ald ba0, in 
ben lUMf ttenn olfo ni<^# oon ÜOem griper ober deiner ift, fo fbib 



Digitized by Google 



240 



aQe !I)iiige not!)u>eitbi'g t>k %bbiltci (exemplata) {ened (Sincn UrbÜtcl. 
91 1 b e r t. ^ad if) bie fürjcße (irnSrung , Unn fc^c ganj gut ein, 
bai ba ba« 9lbbilb «Dee ninr «ein Urbilbe f^t, onb nur OHn Urbilb 
von SQem gibt, bad iit ll(I(m iinb in bem Wt^ ift, ^n mH gu cinir 
©etrotbtimg ^of)fr 3)(ngc fu^rft, inbm IDii mir Me ©In^eft bee UtMM 
aUii rcifcfcicDencii ^'iKilrcr i<ic\]'i. Sarbhial. 2)n llcbft alfo di\, bttf 
ba6 9tbM(b nitfct (ein lönm, fei bonn in ihm rai? Uilnir. Gilbert 
&ai\^ ^arbiual. ^Üciii ivie crtftirt ta0 ^21bbilt; n>cnn cd mit 

in feinem Urbilbe ifl ? iDeim ift bad «bbUb auf et^aib feinem HtbiH 
n>ie bleibt e« bann «bbilb? ülbert. 34 iM^e feinen i» 
fionb, ble4 |U)ttgeben. IC6bl(b mii# notl^enbi^ In ffincm Urbifte 
enthalten fe(n, fonf^ n>dre fein tDal}ree ^bbilt. ^oUrommen fe^e i4 
ein, baß bad llrbilb not^wentig in bem i^bbiibe imb Daß Äbbilt in 
bem Urbilbe cnttialtcn ift. ßarbfna!. 3)a0 Urbilb tfl olfc in 
al(en ^^Ibbilbcrn, unb alle ^bbilber finb in i^m. &m 
«bbUb ifl atfo fleiner ober grdfer M ba«felbc eomit jinb oH« miM 
«bbUber bc« <5incn Urbilbe«. Ulbert iBons rl<^d^ li^ bcsreife boH 
(larbinat. Unb e« beborf nietet toegen ber Sielet ber «bbüber 
rcrcr Urbilber, ba (Sineö fiir uncni?licb ^i>ic(c genügt. ^Dcnn naturgfiR^f 
9d)t ba6 Urbilb bem 5lbbi(be, aller ^iel^cit bie (5{nl)eit t>orau«, wl(tc 
baö Urbilb alla abbitbltctea ^^tcl^cit if). ^arcn nun mehrere UIbil^^' 
fo mü$te bie IBiel^eit ber urbiiblictcn @in^eit t>oran9e^n« 3«:ne tne^rerea 
Urbilbfr »Aren nicbt bie eici((|m4#is ttfUn (aeqoe prnna) UrNiber« ^ 
bern bie tibbifbcr (Sine« erßen Urbilbe«. S^an fomml alfo Immer miibcr 
auf dfn erflf« Urbilb; ba« In atfen fibbffbem mib in bem oVe SbMIbet 
Ulbert. Xu I;aft mir ^ic^ci^l, id) iu Kbcii anm|*tc. £i}nt finß 
ftanb fchc i* ein, rat; tic (ffnbeit baö ^ilncip aller 33ielhcit ift; in 
goige ^iei^on crfcnne id} bie (Sin^eit alt bad Urbilb aller l^bbiiDfr. 
(Earbinal. 34 faqte, bie (iin^dt fei ba« Urbilb oaer 3oWen otftt 
aller SIelffeit unb aRen«e. {Denn In (ebcr d<i|l fU|f^ ^« 
(Sinbelt nnb {ebe 3a^t fie^^ Du In ber Qln^elt entfallen. 
3ebe 3a^l ip (Jind: ber ßweier, ^Dreier, 3<?^ner ic, jebe« (fl bie einjo^L 
2)ad wöre nicbt m6<j(i*/ lucuii in il)r nict)t We ßinbeit unb fu ni*^ 
ber (Sinl)eit n)iäre. Silber t. ©iö^er beachtete bieö nictt; fcfr <i!niibK. 
ber är^ner fei größer ald bie @in^)elt unb fomit nicbt in bct ^inl^eit <nu 
Ratten. 3ebt fe^e 14 aber, ba^ ber iDenar, ba er <Ün 2)enar ift, bief^ 
ni4t fein fann, anfer er fei In ber Cin^lt entölten. (Sarbinai- 
^u rnn^t aber au4 borauf achten, ba$ We (Unreif loeber fleiner v«# 
^w^a {aiiii. Xa^ ftc nicbt fleiner ifl, f)aj^ !Du [o eben äugefl«^^» 
baß ftc ni(bt örö{icr i|^, ftehf^ Du aucb ein, tuenn Du beatfctcfi, baf bo«, 
m« «röper al« <£ine« wäre, nt^t (i^iiie« toöre. 60 i^'« beim iDetta^A 



Digitized by Google 



Ui 

mag »ermfnbert ober txrgrtf crt fein, fo er nitt mc^ Ut SDenar. 2)ae 
|(U oOc 3a^l 90tt bcf dinl^cit, bcnn ble 3a^I ifl bad mm m din^eit al« 
bc« «ofMIb«. «I6ert li)cr6a|, ben !Du «orau^geMfift ^afl, f4<fiit 

6<pffe( inm Serfldiibiiiffe i»er(orgener So^r^eiten au fein, menn b«r 
8«if(^enbc i^n ud^i amtnUt ßarbiiiaf. !i)le SInwcnbung ift ni*t 
W»fr. Sßenn icfc eine 9ieit)e von fragen an rfdjtf, fo trirt id)on 
bie grage Dic^ jur Snjcfcauung Der 2BQ^rl)dt ^injü^rfu, j. ^. id) frage 
Dit^, ob ^Du Bkmbfl, ba$ »Oed, »ad IDu fte^ft, reale (Sri^eii) ^abc. 
3<tbia UUtitntf, 2)» t»lrß fagen: aO<« bic« ^at feine (hlftena* «Ibcrt 

c« cdoa« ifl, fo muf qik^ tffpircm HarbinaL 3fl in bcm, 
M eriftirt, ba« 6efii fe(6fi? Ulbert. «aerWngöi, Denn wenn in ihm 
nidit Uad (Eeiu [elbft njöre, tt)ie fönute aiftircn? (Sarbinaf. Sri* 
jiirt alfo uuU mu^, ttjad ift, in Um Sein felbjt? «Ibert. Siu^er* 
toib bem (Bein [elbft wiixte freUi(t ni(^t eiiffirett. 6 a r b f n a (. !Dad 
Sein 001t HOeoi a((o m HQcm, toa0 ixifiki, iinb attc« (ixifiirenbe 
CKiWrt in bem €ein fdb^ Ulbert. (Se ifl mir nicbt« oetoitfer, oie 
Wrf bi« efnfad}f^e 6etn von «Qrm bad Urbiib aOei driflirfnben ifl. 
Carbinal. ^ad ift tad abjolute Sein, bad n)ir ald bcn €(^öpfer 
m^üm, toad iß, glauben. Ulbert. ^S^er foUte ni(^t cin|'el}cn, baf 
bad, toad Du gefagt ^afl, M toixtlid) \o verhalte? ^arbiuaL 6o 
ftetff) 2)u tn ben 8efec(ten bie €ee(e unb duglei<^ . bae ^feelte in ber 
&c(e^ im <iere4ten bie dered^tigfeit unb i^n in ber dere^tigfcit, im 
tBeffen M tßciffein nnb M IBeite im Sßeiffein, ftber^aupt im 
Conereten (in cimtmto) bad Sbfofnte nnb bod donerete im 
Äbfüluuii, bic 23itaicfc^cit im 9.^?nif*cn uud bcn 9)?enf(t)cn in ber 
?)?fnf*beft. Gilbert. 3(f) begreife bicd ^lUc« al0 notfjtrcnMq , aüein bie 
^oqtcttung (imaginatio) fann bad 55^ie ni*t faffen. JDber »er foüte 

faffen, taf (iined in bem $(nbern iß unb bied Unbcrc in bemfelben 
iiien ? tt 0 f b i n n l IDiee ifl bc0(alb n{<$t »orfIrOig (inimagiDabile), 
tmil bk Sor^Ilung bnrc^ bie diategorie ober OnantitAt bef^rAnft ift 
9Ba6 fein JDuantum ifl, erfaßt bie Q^orfleUung ni(tt. Dof ba^er bag 
Cinii^iii^cnbe In tim (^iugejcMoffenen ifl (continens in contento), t)er# 
Ht bie ^^orftcUung ini^t, inbem fie fid^ einen diauni, ber eine Quantität 
NrVOißeQt; fie meint, eg fei, aid n)oUte man fagen: loenn 3enianb in 
cim^ai^e ifl, fo ifl M ^ane in il^m. üOein bog «nge beg (&tifu$, 
Vtf «nf bae drfennbare, M Aber bie SBorßeOung ^innuBge^, ^inf<bant, 
i«w ben 6ab ni*t in Slbrebe fleflen; benn e« fie^t in bem ^in felbfl, 
bo« Uber bie 5Bor|lcUun0 JjinauöNegt, 5llU'i^, amt bie SorfkÜuiu] idb|i, 
(inqticfclofini, unb wäre bfeö t)»)ai (5in9eiitIa|Tnien nicf^t n>ahr, fo eriftirte 
^ tti^^t. Siibect etfenne bie SBa^c^eit biefed ^oj^ed unb ed 



Digitized by Google 



t42 

fAOt mhr ein UvAUä^^ 8dft)i<( ^(ei90ii dn. ffiae bufc^ 6inti «Hb 8n« 
flething meldet i»itt, \9 an bn Gulfliint (circa sobstantiaiii) iitb 
9<€ibett<. ®ütto«n bie HccibenHen nli^t In bcr Cubf^ang fttti^altrii fein 

(nisi continerentur per siibstantiam) ^ fo lüürbeit fie nitbt befielen. 
SGBad ali'o He Slcdbciitieu iit fi* f(fclfc^t, mu^ (n ben Slccibentieii (ein 
unD befielen (substare), bamit tiefe in i^m bc Pelden. Sie Subfiani fcfr 
»cniünfligdl 9iatur (intelliglbilis natnrae), ble über 6(nn unb Vorfiel« 
luttg Ifiitattdffrgt, be^rtifd alfo aQc flccibentfeti in (ic^ unb erifürt in b« 
«on l|f Snbegriffenen. j bie Hccibentien <m einem 6nbiectf b. i an 
ber 6aMtan) ftnb, ift fot)ie(, aC# bof bfe Subfiana in ben 9<c^lieft If. 
(^)ai4 bcjoiibcrd fe^e \<b bu»? ulö tuabr ein, bo^ bie ?lccibent;eii iud3t an 
l^rem StiMecte, ber €ubPan?, u>ic an einem 1 efnmntton Orte fmb, ta fcer 
Ort felbft ^^Ucibentf, nicbt 6ubfUinj ift. (Sarbinal. (Sd freut ml*, 
ba# fDu einen gefunben (Seifle^btitf ^afl. SBcnn (£)n iinfere ©cbanfrn 
auf bie »ernilnfitge 6eele, n^el^e bie ^ubpan) oBer il^er Mfic iw^ 
B^^iO^eÜen anetef^n^, fi» fiebfl ba( fit blefe in enthalte wA 
in alten i^en Ärdfren wnb gä^lgfeiten enibalten fei. Ulbert IM 
jaiujc an (^)c|\tniarf ein ricjcm idmacfljaften 95.^if|cn finttii3 i6 tterl^t 
mict in il)in übiu, um Aiftiy-sffir barin \\\ erlanßen. 3)o* bamit i*^>(<l) 
nid^t (tt ian^e bei biefcr für mid) uott}ipenbigen l£)igreffton aufhalte, fo 
fa^re nun weiter, um in (Deinem j^ete gelangen« (Earbinai« 9hm 
wirft IDtt, benr i6, biefe 8eben«fre{fe (bee 9fobit6) lef4t vetticten. 3" 
{ebem 8e6enben muf 9ebcn unb ber tebenbe im Stben fein. ^1 tiHi 
ber na* S^ripu« ©ef^alteten (vita Christi formiom), b. i. aller (Derer, bie 
in ber 9?efifcn ber ?ebenben ftnb, pcr^ält ft* alfo fo, baf bad ?ebvii, 
melc^ee (£l)riPud if^, tpel(^cr fagt: ,,3* bin b a ö !|^ eben*, 
in allen bort ^ebenben if^ unb alle iBcbenDen in ben 
«eben finD, totlä^U ^^rijlu« i^ @# ifl fomit ba« (e6et 
iSirifli bad Urlilb fftr atie bort Sebenbcn, «nel^e bie ib' 
bilber be6fe{ben finb. Ulbert 3* fe^ tnof)I, baß ber (ebenblge €^ 
fi(fc fo Dcrbalte, tvic Xu [a^jft: e^ miif? in i^m bad ?eben (Jijrifti unb er 
in bictcm ^^cben fein. (Earbinaf. 9Ib(iicbifbct n?irb bttfc^ ?eben in ber 
^Region ber Sibcnbcu in ber runben giguf; bie Du (tel^fi, unb inbcm aöe 
JTreife bad gleicbc (Sentrum ^aben, finb fie M 9ilb be# 9iunben. 2)a« 
9hinbe ifl ba9 Jtreidf5nnide , bie 8etnegung beft inmenuAlfenben ii^ 
unenbCi<ben ^ben«. 3« febem fhinben muf bie 9lnn^|dt fein, bmib ^ 
e« eben ninb ifl. ®ie e« nun »eber eine i^enntnlf , uo* ffiefen^elt be^ 
Slunben ober 3mmern?3^rcnbcn (perpetuij ßclun fann, auf er im 6'enlTUfli/ 
um ba« ft* bfe iiumertväi)renbe Settjegung bre^t, \o baß o^iie M Sen« 
trum eine tmmeru^ö^renbe (Dauer unb eine 8en>egung M immern)ä^renben ^ 
Sebent, bie auf bem eleic^n SBer^Allnif jur äbentilAt bce Centniit be^ 



Digitized by Google 



n^^, iMbir fdii «rtoimt toiibfii tarn, fr M^dt fi4 attd) ba<» 
Cnrtn», »eliftce ClriM aOes frtf^fMeett ^megntt^eii. IDI« 

Ätfffe be)r{(^nen ble ^megunf) bed Sebent. I)fe IcbendrciAcrcn ^cwe* 
(jungen (vivaciores motns) ttjcrbcn burtfc bte bem Sebciiöicatrum näbercn 
ÄKifc bfjeidjrief. ^enn baö Cebcnöccntrum \cib\t tft t>?r $lrt, baj ed 
»cbcr größer noct) fleiner fein laim. 3n ifl W Sebendbetvegung, 
Ml ^ta iftm nic^t ift. IDenit etoe iBctoi06(i»(9ttttg, in Ut ni^t toad 
McR ^, id feini VM^e tetäi#bmc0utis. frdtprmigt «üb centrale 
Qiirrgunf) ifl M Mtn Ut Menden. 3e nA^er nun ber itre{# bem 
irntrum ifi, befio fctucHa i\t jeiiic jirci6bctrcv3ung. golgli* fauii ter 
Ärel*, ber mit bcm ßientruni ^ufamnunläüt, im Sfuj^cnblfcf (in Nunc in- 
febnfi) ft(ft urabre^enj bte ^^cttjegung ift bcmnacb t)ier «ine iincnblict^e. 
9üut aber toa# (Sentram ein fim$mt(t) bie 8en>eflunQ ifl baffer 
gt^^u ober nnenbllc^e unb tngleif^ Wc Heinfle ba, i»0 
Ccntinn «nb UmfreU ibenHf4 finb. Sir nennen bie$ ba0 
e»{ge 8e^en, ba^ in feiner firen Gn^igfeit «Qe mj^fitbe 9eioegung bee 
Sebent in fidj begreift. Gilbert. 3* begreife, bnf 5)u fcii]ni millfi, ber 
fleinere Umfancj ber v^?reife be^icbne efiie fitiuücro ot>or (tibeiiövoOere 
ben^betDegung, mtii fie bem (Zentrum/ bem lieben ber ^cbenben, näl)cr ift. 
'^ocb fage mir: »anini ^ 2)u nenn itieife geieid^net? (laibinai. 
IBir ivfffcn, b«| iFinige in ber oemiknftieen ^etoegnng MneQ, Unbert 
InifMi finb, in berfc^iebenen iSrabnnteif (Rieben, wie toir an ber 9tt* 
fi^icbenbeit ber Zaltnit fe^en. (Sinige ^)aben eine foI(^c Sebenßfufle, baß 
gan,^ f*iu'Ll fid) bewegen; Slnbere ftnb Iaih]|amer, fte machen in feinem 
Stürfe gortfd^ritte. (Fbriftuö nun, ber ba^ geben i% ift au(^ bie 
^ei^b^it unb bad fcbmatf^afte SBtffen (sapida scientia). 
%k mtk^tii, (ofern fk f^matf^ft ifl, emeiM fid» al« febenbige« (Sr# 
fifai. IBon Mefer 0rt i^ ba» .tMtnftnfKsc tfrfa^en ber ttei^eit ober 
M |(tma(f6afien ®iffen«* (Do^er loifl febe febenbic^e, ver# 
nfi n f t i g e © c e un b c n ® r u n b i b r c 6 ^ e b c u 0 c r f c n u e n 
iinb in bie fem Siffen unfterbifcbe 9?ahrunq finbcn. 0c* 
langt fic nfd?l biefcm ^kk, fo lebt fie nicfct, ttjeil fie ben ©runb i^re« 
hhtH nicM fennt (Der ®ptn\>n bee bebend ifl &oU} aber Sliemanb 
fnMt itß, mm i^n nlibt tt^rifbi«, ber Ce^n ®atteei bcftinnt moi^t 
(oHMidit) « l!)feM OcfiinnlnMiAen Mrmog nur er; benn 9liemanb tenn 
bin «Bater al^ 3?atcr baauiU madjcit, al6 ber €of)n. (5d ifl ober mir 
^in 5)ater (Jbrifti unb unfer ®ater, ber bie @iri^feit felbfl ifl, ber in 
aHtii satern i|t iint in bem alte SBÄter enthalten fmb. Um nocb beut* 
«(ber 2)en, ber ben Später befannt ma(bt, an erfennen, fo beorf^t?, baj er 
Hl ttoMeit ift IDemi er faB^t^ tr fei ber iBeg unb bie ll^re, bae 



Digitized by Google 



244 



Mtn «nb W Sa^r^eit (Sin auverrSffiged unb wa^re« ^ifottiitniai^cn 
{|l nur bur« bie SSo^i^tt mi^Ui^. iDte Sfige, bie bcm Sftencr mib Scr« 
f&Ver« be» Scvfcl, sudef^rieben »irb^ int «»b Mflirt (emt et deviit)* 

^ff nbf(^aft (filiatio) ®oiM offenbart in a^rf fiu6 f!(t fetbfi , weH et 
bie SQBa()Tbei't {ft. SBer SJ^rfftuö tv a l? rl^af t i 9 crfeiuit, erfennt 
in ihm ben 33atcr unb ihn i'm 53atcr. $)fe Äretfe bebciu 
teil tie ©tufen Der (Srfenntnif (gradus visioois). 3« i^^^^ 
Greife fte^t man bad aOcn ^itndnfame (Sentruni; bo(^ n&f^er in lim 
nSf^n, entfernter in bem en^femtereti. Ser nic^t in einem ilieife 
fann ba6 (Sentmm, bad man nur in finem ihreffe fie^t» ni^t fe^en, 
IP fomit augerl)alb ber ©ttifen ber ewigen Slnfc^auung. £)I)ne (S^rlM 
fiel^fl 5)u ni*t Da^ l'eben ber ^ebcuben, ba« ^idt^i ba oer* 
nünftigen Sictter. 3u cer Aiuitcriiip ift öaljcr fein Scbcn: fc^cn Jjcift 
leben. 3n ber ^rman^ifimg bed 2i(^td fann man nidbW fc^en, n)enn au(^ 
bad Ku^e gefunb ifl. 2)al^er fann bie @«eie, ob»oi^( i^rcr 9Iatiir 
na(( unfcrfidrli^, o^ne ba4 anf^cUenbeSii^tOocecareDBOsteDsiv»), 
ba0 iSl^riflue if^, ntc^td fel)en unb ni<^t i^ernünftig lebev. 
äi^ic baö p()i}rifcbc 8eben, um iuabr uiib libciiDicj ^u fein, bad 
$((^t bcbarf, fo bebarf baö t^ernunftiqc ^eben f intellectualis visio) 
bad tjernünftige ?i(bt ber SBal)rt)cit, um ju febcn unb ju leben. SQB^il mm 
im 3e^ner fiä) aUe 3a(^( abfcblieft, fo ^abe i^^ baö ^uffleigen (in'd iKei<t 
be# bebend) buti^ neun ibreife, au^ benen man in ben se^teni ber f» 
itreid al4 ttentrum ifl, gelangt, beieicbnet. Ulbert. 9Benn i(b M 
aOe«, loa« <Du gefagt ^jajt, nicbt toajiönbig begriffen ^abe, fo ^ 14 
boct bic ii)al)r^fit bat^en ein(^cff^en. S^ur baß virftdie i* lu^* «iill; 
wie, ba tocb ^^e UnfiiMtd fcit bcc ccntrafen %±t^ auf baö grei(]cblgfie 
anöftrömt, (^rabc entfielen föniien^ (Sarbinaf. 3)iefe« ^i^tt ^f^* 
breitet ft^^ iii4}t über Außere S^anme,. mit M pi^K^ (corporea) ^i(t^ 
bae bie ilym lunft^fl Ikgenben Mnmc am ^tU^tn befeu^tet iH ifi ^ 
8i4t, ba«, toi< ba« iDenfen beo Oleifie«, in feinen 9laum eingef4lofM 
unb btt«!^ fein ^>iiibernig gcf)fmmt wirb. ©a6 aber Y>on i%m belni^ 
wirb, muf^ iHridncPciur $(rt fein, mil 35iefed o^ne 93er!*teben^eit *) «i^H 
9]{ere6 tiHirc ; bcnii wäre fonft (Sin unb 'Da^felbe. Die öiifnaN« 
bcd ^icl^td i|t in ben oerfcbiebenen ^ei^m eine )>erf(biebene; wi< 
<Sine i^^fiMc ^c^t in oerftbi^nen %n%tn oerMieben aufgenomisj» 
»irb, in bcm dnen (^cOer aie in bem anbcm» na4^ ber ^ 
üttge«, bic bd oerffbiebenen Subfecten niat dne glei(^e fein foan» ^ 
nehmen bo^er au(^ bie ^^rifhidä(|nli<^en (Christiformes) ba« W ^ 



1) 3m Terfe f!(^t : sine reritala; U mf^ wm bC» fi^gctl €iM |t 8(^' ^ 
locnbig sine Tafi«tate ^d|eit* 



Digitized by Google 



i tut 

•Me iHKir ttflf tu ^wttltkui^ Afobc («afleieiitBr) «iif , aSdn Mi» 

^cluimd taö ^iue Sictt (b<r gcttlicften Sabrljcit) auf glaic ilBefff 
in He iuljöux awöfirömcn läft, fo mxh €0 nictt t^oii ^^lUcn auf qleic^e 
Seife aufgefofJ, btt (tc iiid^t m gle{(i)cm ©eifte unl^ gaffimg^fraft fuib, 
üibcfl« f£>a mir 6clidc (oemo oisi beatus) in ber Stc^ion ter Sebeiu 

9h4c Streben« eitrig tnod« ^fle^t, auf Me (t^t unb lood^ 

jn^nflc ^IGcijc tad (Sentnim t)eö bebend jii [eben, fo fällt cd mir auf, 
Du in l>cr ?lbbi^^un9 Einige ^em Zentrum luiber fommcn löffeft, ^a 
^0* tie (Sntfcrntcrcu ni*t auf eine f^effcre ^l^eiie, alö eö moglid) 
(10« (Smtnmi M ^to«) frftffen. (iatbinat. SHe oviee eettefei) 
iriift ^etta^li«!) in Um «übe be« 34riiileii0 m« bcm CiieK M Men« 
largrftrüt; Se^n «nb S^riiifetf ift ()icrilHi mb 2>o«fffbe« mir 
(yine Icbcubi^i' £lucUc Dui± tic gaiuc J}iCi]icu t}ix ^clHiitcn, üuö welcher 
^i^tr, fo^icl er Durf! iirib ^^erfanqcn hat, trinft. ^0 fouuen abn ini* 
Qt^giiit $idd)en Xurft unb gicicte^ ^^crlangcn l)abcu. !S^euu ba^a 
Sk^ Kttc IHT Mficft «cimge (MifioientiMiiBfi) MnUn, (• t>ici {ie er# 
fo gff4lc|t e« ni4t bei «fleii anf g!d^ Scffe, »tll 1U 
ikit a«f gleiche Seife Mtjleti. SHe Me mocbt im« bfiffien , ble in 
SJerfdJiebenen verfcfcicben i% So verglidj (Shrtftud ba^ ^immclrcict) mit 
mm ^i^cb^iumuhU , n>o er fdbfl einem S^t^ni nacf ^effcu 9.^n laiii]en 
audt^eitt $lUe U)ert)cu gefätHgt aadi t>m Ma^t äl^eilaugen« 
unb ^mi§er«/ vtUm^ tic (Sinen «e^, bic HiilKni loeniftef ct^^alltn. 
iibeit S>€ni ^«me i^ beiM4 fe^c nun^ bnf e« nicii Hof nenn 
Mfe ber Wort« gf^t, fonbem nniablige; ba jeber ber 6«fi^ett feinen 
%nfn Strtie bat. (iairmal. 2Bicti>el)l cc \o r^i^ bic ^^iit^e 
Breite b?{5 9uid'^ bcd llicbeu^^ i^om (Seinrum bid jur ^iniiphnic fid) 
audk^m, unb bie(e Grefte n^ie eine ^iiiie, bie unenbiic^ mU '^Ui^^ 
^ nm (&amm )ni $eri)rtfcrie in ^ fofl« «ebocbt mtben fonn, 
^ bo« gemeinfamc (KmlnnB Wer «ib bfe ^ttbfi^t ber Ciniefnen |tt# 

tancB fnQen ( unomque «ü oommnne omoiarD centnmi et oiroamreren« 

i* eingularnin ), fo lvi§t fid^ bo* jene unenblid^e !Dtcni]c von Linien in 
«eun ®raDe t^cilen, Damit mir ftufenweife burd) ba« ®ebiet icncö ^iUU 
ba« mit Wn^tx JOrbnunQ geaiert \% m boe gemelnfamc (Sentrum 
^ bii laniailarc f^ukfl^ <5I«0 ftob, ^ (OfülM ftbu^tfüfü »erben. 
3h i^tt i^ bo« gemeinfame Senrrnm nnb bie ^larticnlart 
?«tit>^)er{e ber drcatut (iincö. CDcnn (^l^nM ift @ott unb SWenf*, 
6(fcopfcr unb ©cfcbopf, t)on atkit [digen Kreaturen ift er ba« Zentrum. 
I Beacbte l)icbei vool^l, bog feine ^crip^erie bie $erip^ertenatur aller $eri* 
t'NeR, b. i. aller oeminftieeB Stolnrcn ^at. ttnb b« er in ^rfdnU^er 

I 

I 

9 

Digitized by Google 



246 



3bcntit&t ift mit bem @!entnim ^oii ^Üm, brtn @(^öt>fer, fo finbcn 
alle (Seligen, bie burc^ tit $eri)>^ertc ber Greife ))orde|)(at finb, in Ux 
$cri|»(^eri( d^fifU, bic ber cif^affcncn 9^atitr Al^ntti^ f|l, if^rc 9(ii4e im» 
{f^t ^iil, in 8ol0c ber (yi^Pftlffdien IBeitinigung ber ^erip^rle ber er« 
fdiaffeiKit @re«titr mit ber ttnerf(i)affenen Statur. ^fnait0 ftcf^f^ ^Du, 
baß (S^riftuö für ^^Ulc, bic feiig Wfrben tvolCcn, \o ^ot^^ 
»enbig ift, Daf ohne il)ii 9?fcmanb fclig tp erben faiin; er (fi 
ber einzige ^i)^iuler; burd; ben man bcn 3uB^n9 )um wahren ^eben (ad 
viventem vitam) crtangen tumu 9libcrl. i^roße unb fc^önc 9Ba(p 
Reiten ^afl Im ba an^efpr^^cn; mbä^Un boc^ bie tBe^ner bc« C^rifkiM 
ttuin« fie 6e^er){Qen, bann wiirben fdinfV mit <5|Mfht§unb'ben(i|rl« 
Pen grieben f*lie^en! 2)a I4> \)or^in ton 6ubflanj unb SlccibenÖ ge* 
fproiteH; fo füinuit mir Der ©ebanfe, baf man wo^I fcur* bic neun bc^ 
fd^riebeiien vßieifc ebcn)o ^um (Zentrum gelange , n?ie bind) ^le iifuii Sic* 
cibei^cti gur (Eubfiran). (Sarbinal. Die 3a^( if^ ^in Unterfc^ieb bc0 
(Sinen »om tinbcm, biir(| (Sin6, ^'^^ u»^ M M au« 3«^^r 
in bem tt fl(( abfi^ttef i, 3>a^er fdmmt ani^ aOe Sa^I mit bem S^umtt 
gum Hbfi^Iuß. 60 uttierfd^iben jtcb au(^ bie tfecibenjen in ncrni gant 
genereüe Slrten, unb tragen baturc^ jur Srfenntniß ber 2ßefenljeit ober 
6ub[taaä bei. 2)urc^ je eine hinpfommenbc (ftiihcit entfielt jwel, Irci, 
Dter, fünf, fet^d, fteben, acbt, neun, ^iemit ift l»ie 3^^)^ erft^öpft, He 
in bie (Sin^cit M !Denar^ ft^ ^ufammenfc^Ueßt. IDad 3dM^n iß m 
Unterfcbeiben. iDie IDmge nnterfibeiben ^au)>tfA(bß<^ burcb bie ^ab« 
ftani, unb bie 6u6ßana biir^ IDuantitAt, Cuolitfit unb bie fibriecn fk« 
cibrnjen, bie nenn verfcbiebene Birten bilüen. Um bie vonfÜAnbige Unfern 
fctHMDuug ju bejcid^iien, be^ijalb gab ic^ ter %\pn bieje (äiiiü)eihing. 
9ltbert. ^* höbe gcl)ort, au(f) t^ie ^nqel nnter[d>erben (t* fn neun 
^l}5ren. (^arDinai. iDie @nge( flnb änteUigen^en, unb kveil fte t^cr« 
Rieben finb, fo m&ffen i^re iftni(i)auungen atd äntclligenaen (inteUigeo- 
tiales eomm visiones et diBcretloiies) in JDrbnungen unb 6tnfcn« 
unterflen bi6 gum oberflen (midier <5M|htg ifl, ber magm coosilii 
augelus genannt toirb) inteOectueU unterfd^ieben toerben, tooburcb f^4 ^ 
Drbnungen unb in jeter brei (Sfeöre eri^cben. Den $lbfd>lu§ (Per neu« 
©tufen) bilbet ba^ (Zentrum,*), gleichwie ber 3et)ner tcr ^^ibfilu^ be^ 
neun (ün^iten i% i e e r f) e £) r b n u n g ifl mc^r centraler 9iamr 
(centr&lior est) unb befielt au« folgen SnleOigcnten, ti»e(4( ^»^4 ^ 



i) tJ)et Jtert unferer Sluegabe : Et miniw centniin est, gfBt feitr«ä&au# td^f^^^t 
er tdjemt au(^ ^ict »fefeer coxxnl^t fein. 3t^ vevmutfce, feap ftott minus ju Ufi" 
terminns, »aö fonjcbl ^uiu iBurauegf^ienbcn pa^t, ak^ aud) bu:«^ ^i< foli*^ 



Digitized by Google 



ft47 

UM Sd^Qiicn in M (Scutrum oUi aOmSc^ttge Urbild Mi^ o^ne S^liu^ 
nnanbtt, fei t$ ^ fei ^ ^tt ^üHMt unt> tiUed jumal (omnia 
hobO kgidfim (conprilMidiiai}, iinb bor gSlIIi^cti SRoiefldl afflpirtn^ 
Ml Nr (4 toNfl, baß fit in Wefer ®dfe OTc$ fc(ai Unwn. {Dem 

gk^t»le ©Ott au^ fi* bie Untcrfctciburu^dfraft hat, baß er in uiiior (Rhu 
fadfjci't QIQcd jumal aiqiiiaut, uhiI er tu '\nUiii(\tntt Uriaitc üon Willem 
I $1 i& i'crki^t er limi ai\i\tixtnUn &ä\um, baß )u in gottlid^er (Eiufad)« 
' Wt6 wlim. @ie tMiWn ba^er aii4 » 0bM(»l fU fif^affcn finh, 
nri^naum^ ivdl «mc4 |una( crfaf cil !S)ic |t»cUc Crbnnitg 
' Wr SMitttoenaen erfaßt givar 9Oe0 iniMl, alleim iif^t of^ne M notlf» 
fi'tfcc !Racfietiianbfr, D. t. in ter ^?lrt, ivtc (^iue0 auö rem Sintern natur* 
gmiüß niJi'iii^t. Obiro^l (ie o^ne bad 9?a(t?cinaiiber ter ^dt crfenne«, 
fo ^ftet boc^ au i^rctn (Srfennen, mcü fie in bemfelben ati bte iiatüi:« 
^€ Dtham^ ge^nbctt (Inb^ ciac gilDifif 9i^ifbtMm^ 6U (Kif^n 
alAl migi toif Uc bir crfUn Orbnungi faiibcni lMicmA^mib# 
«eil fk ia ntMk^ts Cibming «nb Kei^HMge erfmnni. 2>ic briltc 
Örbnung ift tie serfiaiita^mäßicjf (rationalis); jte I)abeii jtvar ein 
jiAcfed (5rf äffen unb ©ej^rcifcn, afcniicu aber tocb mitibcr voUfommen, 
ftid bir anberü. ei^e JDrrtiutiß i^ai bret (£^ore, öie ^oi göultc^eu 
Siflen in (^u, »imoll^ in biffcrenlei Sl^ifo oof^aufn, tutb a^men 
fein llNtcfMeibcti (i)}» dumtiooem) iMi^» 3)i< brd itttdUgi^In ^(rc 
oMcH tan gaiif^ni ttilleK te Schifte M äntcIHgibdii. {Die bret 
Tartcnalen ß^orc Maueii oeii güttlli^cn 'iL^illcn im (Gebiete l>eö ^nicU 
liclibdn. (Jd ftnb aljo neun Orbnunqen, luiD ®ott, ber ^Oeö in fut 
um)4lußt uiib cntf^&tt, tt>irb bur«^ bi:n ^^uer abgebi(t>€t. (^S ^at (omtt 
ber nenn Dibnangeii i^e 0m^tmia ober (Sif^dniuig bcv ^ott^it^ 
%m fitttfl i|i bie )e(nte, tMn bev aOe^anbera emaniren. (M gibt bal^ 
l4it i»erf (Rieben« Irteit M» ttnterfc^ifbfii (cHBorotioanm)! bk glttdc^e, 
bit a(d Seutrum ab9ebll^ct ift, bie Ur(a4 c von Sllleni, unb neun aubere, 
bejlc^cnb in ben nfun ('•hören t^er ^ngeL (§d gibt nictt mcbr J^nMen, 
fomtt au£^ nicbt mtt)x Unterj^^iebe. ^arau6 er()eUt, tparnm iä^ t>a^ ^ietc^ 
«cbeftg fo abgebttbü, bag Oeiilnim alg eoiuieiOii^t bacgePeiü unb 
Me bKi ntt^ SMit feitrig, bcei anbere At^erif« nttb brci glei^fan 
^%rid/ bie fai bad fiuflere €rbrei(( angfaufen, gejeicbnct ^be. Ulbert 
^ Ut i^ljntx qHc UiitaidieiDuii^ in \\d) \^^t , lüaruui [djUc^i bte 
$rogrcfncn im illuaternar ob? SD^an fpric^t unr von vier tUfac^en 
Ober %ünb€U ber ^Dinge, oo« bier (Kementen; vier 3ot)reda<^itint ic. 
ttrbi««L tteimS)« «»n bem griff ten Andern itreife big attm Üeiif 
Pm, iimerflat imb centralen i^iW, in ber SBeife: einmal (Sing, bann 
iHMinal (Sind, bann brcimal @fn6, jutebt t>fenna( (iind, fo enbet ber 
Cluatetuar im (Ecnlruui. fu^ft al|9, baß ^m$, imi, ^rei utib 



248 



IB<cr ittfanmittt ^cljn geben, ^o^ftt f<t(ie$t f!4 $rodref|!on im Dtta# 
tcmar ab» ba ee fdni Uiitcrf<^eibiiitg ober 3<iM 6^^^' f^^ ^ 
flttbft. 3)o<fi |lc4P IDu nur din« in {cbcr 3<i^* fonn nnr (Hne 
fe{n. ^I^e^rerf flitb n((^t dfn^, nHe !£)u (nt<|) <n <rfleii Jhvffen «fn mb 

baci'dbt: Linien rc^ ^rcifed fte^P, obgfei'd) bie ^^cripbaic tcö tiiicii mebr 
al6 bie bci? aubcrn Dom Neutrum entfernt ip. Dad (ft bei ^Dicl^creii 
uot^ivcnbig, J>a cd unmöijlid) ift, ta^ mehrere $eri|)^fn€n in^n T^cnifdben 
Zentrum gleich weit entfernt ftnb. 2)ad 9iibef6fein if) fomit golge Ux 
SSid^eU. ObQld(b ba^er in aOem Scicnbm nur din 6dn ifl unb aSfl 
6ei<nbe in bitfem, ba6 ®ott ifl, fü ba$ {ur Untcrf^eibung aOe6 6cien^ 
bcn a!6 folgen c6 nft^t^ mefter bebarf, oY9 bfe Unttr^dbung be« (Efimt 
®ein6, fo ift bo(^, ba iiut Der 93idl)dt bad ^^litberöfeiu t^crbunben ifl, 
3nr UnterfiteiMiiu] allcö (Scienbcn alö einer 53ielf>eit bie genauer unter* 
fc^ciDenDe (discretior) 3^^( ^Inberdfeind not^wenbig, o^ne trclcte bad 
(Sine Mm tlnbern ni^l unterf^iebcn «Hrben fann. ülbert. ®ott ct^ 
femtt alfo bad®denbe (enti») ni<(t? (Denn cdcnncn (dft unterfi^R« 
»06 o^ne 3a^I nid^t mSgCf«^ iH. Sarbfnol. (Da« ISrfenneii 
©otted if) ©ein; bad Sein ®otted «EBefen^eit; ba« 
drfennen ©otted ^ci^t fo \>iii, aI6 baf bad göttli^i 
©ein in allem ©cienben ip. (Cognoscere Dei est esse , t^st 
Dei est eotitas; cognoscero Dei est, erititatem divbam in Omni- 
bus entibos esse.) 9^1(^1 fo ifl unfer (^dfl in feinem drfennen n){e 
®oir# ber erfennenb etfcbafft unb bUbd* Unfer 0effl unterf^eibd in fd' 
nem Ürfennen bad drfcbaffene, um mit fdner (Srf^nntnlffraft Mef ^) p 
umfaffen. @iei*wie ®ott bie Urbilber t>on allem in fi* bat, 
um Hfle« ju ^eftalten, fo hat brr ^cift bie 3bec t>on 2iücm 
in ficb, um ^lled ju erfennen. Ö)ott ift bie fd^affenbe irraft, 
m^e mlfbn er macbt; ba§ isSUed tva^r^aft ba6 ifl, ifl, n)Ct( et 

ba« 6ein aüeo ©eienben ifl. Unfer ®eiil ifl eine begreifenbe Jtraft, vei» 
m50e mMa er fl4 9iM begdfflicb ma<^t. IDie ffia^Ht ifl bcmnaA 
fein jDbfect ; wenn er feine begriffe nacb ibt bifbet (cni smim eoneeptov 
ßi assimilat), |o ()at et SlÜeiJ ald Wenntni^, a(d ??ernunfti\ebiltc (entia 
nitionis) in ficb. Der ©tetn fft im (^rfciiiicii uniiMC^^ Wcifteö n{*t a(6 
eilt reali'd ^m\, [onbera ald ein IDing unfcreO ä^erftanbe6 (ens rati um') 
!Du fle^fl; ®ott bebarf ber 3a^l ni^t, nm m timer{(beibeR, aber un)er 

1) 3m £erte fttfft : at saa notitiali Tirtate aDiroa amUat 3ft «aima €*tit(t 
bc# 6<lb<tf# fo fe^lt M JObjrct. Ueberbte« ift nid)t ab^ufe^en, ivarum Qttfa, »rnn 
DM utifetm (Seifte mens al« (Stfenntni^fraft ]pn^t, )p\ö1^U6t auf bie anima, bit ti;m 
forbcrrft^enb beleBente? ^rindp be« Stöxptxi ift, übcroiefefn unb i^r bif (ftffnnfnipf'^''f' 
)uf(^rei6cn k^Utt. (Sd irirb boher, ftatt AoSna |it lefca fein: omnia, »atf bca bti^t^' 
omnia im (oigenten @a|K eatfprii^t. 



Digitized by Google 



tesm% 3al^ M «nber^fefn uttb bfe 9(rMleb«n^it bei 

J)ingc ni4t au unterfcfeffbcn. 1 b e r t. [c^afft ber ©(fcJ^jfcr ni*t auc^ 
fcoÄ Änbff^fcin? 2Öeim bie^, fo uuterf*eibft ait* er burd? t^ic 3aM, ba 
er ttid^t^ crjctjafjt, wad er ni*t crfeiuU, bad ^ilnbcr^icin ober ci)iie ^al^l 
mit ftfannt ipirb. Sarbin al. ?lü<e erfcfafft ®ott, auc% baö bcm 
iiMMn Untenmfciic (alterabiiia)i bad IBctäiiberllcbc unb jcrflöilicbe/ 
flier ba6 trtbcrdfehii bU fBcrfliibermig unb 3<rfl9ning crMaffl er ni^t 
tti n badSdit felbf^ i% fo f(tafft er beit Untergang, fonbern ba« 
Sfin. !Daß I)iiK]e imtcrget)cn ober anberd trerben, l;abcn fic nic^t 
ßöQj 6tföpfcr; fonbcrn jiifalMQ (sed sie c<ii!tingit). ©Ott ift bic bff 
9Katerie ^crt^orbrtngenbe Ur[aci)e; nictt (iut^ici^ung unb SXangel, foitberu 
SüQe (opportonitas) ober 9H5gti(t?fe(t , mld^a ber 9]?angel (carentia) 
f<Mfi f9 baf cd feine gfiae o^ne SRaitdd sibt, m((be auf AUiger' 
weife ^ittjuf^iiiiiit. 8olQli4 ftnb ba« Ue(et, ba« Sünblgetiv 
6tev(eiiir «n^ 9iibcr«)t)erbenf dnnen iii<^t ©efc^opfe ®ottf«, 
tii ta^ Sein i fi. Dad Slnbcröfcin faiui aiiö fdim ?ßefen^eit 
ba in if)r fein Sein unb fie in fdiuiu cciu if>. 9(uit au^ ber SfBffen/ 
ifett bf« Stnariud ftammt bad Sinberdfeiii lüfi^t, obmo^l flt^ baran, baf 
rr ^tnarin« ifl, bad Slnber«fein anf^lief t. Senn 9on mehreren itugeln, 
Me in eine« Surfe auf eine ebene %{Mt ^ngetoorfen U)crben, feine gang 
gickb mit ber anbern forfroOt ober ru(en bleibt, fo rü^rt biefe« Vnber«« 
Wn rnib 55erf(^iebenfein nic^t von bcm Söerfcnben Ijer, fonbern aud bem 
3uiaÜ (ex contingent) ) , ba ed nicbt mögli'cij ift, baf }u (id) glci* bf« 
»f^en ober an berfelben Stelle ru^cn. Gilbert, 3ft "t(bt Sactc 
bed €eind, t>ereinigen unb i\\ mbinben? Sarbin a(. ^Ueibtng«. 
ilbert Sa« aber mbunben^) werben foü, mu^ Mrf<bieben, anber« 

geinnnt fein. (Sarbinal. OhmfjH ®ott, ber ble fßerbinbung (nezus) 
ffi, n{4t bfe Urfac^e ber Srennung ift, fo tfi er bo(b ber 6(^9bf<v 
8erf<blebenen unb Getrennten. Die 53erbinbuüQ ift »or ber {Trennung, 
Äeil bic Ürtiiiiung bie ^jieriiuiguiu] XHuaut3ieftt. Die (Einheit, bic ba« 
Sein ifl, t^erbinbct ba^cr tn^ ^nti^egengcfc^tc mit» ©etreaiite in Sinen 
^amonifiben (Sinflang. IDenn ba« $teU at« foii^c« f^Qt fei» 6e{n, aufer 
fpfem e« mbwiben if. 3)ie Serbinbung ge^t au« ber Hin^eit unb 
Olefabtelt fftnct. 3)a« fBiefe e« alfo nicbt «tn ber Cin^eif ober 

6e{n, ba$ e« ein t>{e(fa<^e« @ein ifl «(ffefn ba e« nidft ^efe« 
0«t)Cft faitn, außer Im Slnberöfein unb in J^rennung, fo ift boÄ SBielc, 
Wn In ber (?lnl)cit ju befielen, burc^ ba« Sein, boö ®ett fft , in einer 
^erbinbung, toeld^c aller Trennung »orau«ge^t, pfammenge^altcn. 
genauerer Ünofigung ftebü bu bentna^, ba« 6ein fei bie dinbeft 

1) öd i|l offenbar connecti flatt bcö im leite fl«^<nbcu conjecti lefen. 

2) qnod non lant esse plur^i non mu|^ »ic ber ®tnR erfocbert/ gctlii4;cn tcettcn. 



Üigiiized 



250 



felbf^, koei^e aud [ic^ t)te @Iet(^^eit erzeugt; aud Der lU 
fßtxbint>\xn% beiber ^ert^orgc^t. IDfe ®Iel(^^it fann nur bie 
|eit i»erf(l^i(ben(t ^V)^oflaf(it fdn, m aUm Ung(ci4fdn unb Hube r^fcin. 
Se^fit tofr ba^cr auf bif Siel^cit bcr (Srcatunn bc9 Wnm UniMfiunft 

l)in, fo ftnben wir in i^ntit eine @(ni)eft, toeI(6f ba« 6e{ii atkn ift 
uiib bie ®ff({^^e{t ber (5iii^)fit. 2)ciiu alle l)abcii bat^ ^eiu auf gkitfje 
5iie(ff, ba ta? ciiic Xinq nl*t mef^r ober weniger ein Dinq ift, al# bad 
otiDcre. 3u allem unb jcbem Dinge ifl bie 2:otaUtät Ded ^ettid in ba 
<BId4^it. (5d finb ba^cf aii<| attc ^inge su Sinm Jansen verbunbdir 
MMf ( in aO(«n ttnb icbcm ba0 Sein , bie ®fei4^it unb bie %erUiibiiig 
ifl, bie au« ber din^it imb (SHMi^dt ^ert^orge^t. epcifeBn^^Dt 
biecrfleUrfact)e a 1 0 (S i n e , weil fic bie erfte ift, unb al« brcl* 
cinfg, weil fie (iiiibcit; ©feicfc^eit unb ^^erbinbung Ifl; nnim ba« ni*t 
Wirflid? (o wftre, fo wäre bic erfu Urfac^e nic^t bae Sein bcö ^cicn- 
ben. ® Ott muf alfo al? 6 *6pfcr br<iciuiö unb einig jeiu. 
IDie äBrIt ifl b^n i^m erf^affes, auf ba# in iffi bei &ifipftx ald brei' 
einig ttitb einig crlannt mtbe. (Sr ibitb Qater genannt, M dHi^i 
s=6e{n, 60 In MiBitU^mUtmm (benn bit mnf^t, M Sei«» 
erzeugt bie @lddU}eil, welche bie (^(ciitbeit bcd ©eine ift), l^eiligei 
®efft, weif 55erbinbuHg ober Siebe bcr (Jmbdt unb ^Icidj^elt, 
anberwärtö au6fü[)rUc^er gqeigt ^abe. Sllbert. @d i)n]iu, bic^ öfter* 
in wieber()oIen, weil ed nü(ii<t unb etwa« 6eltene« iß, ba« ^ 
tH>ffe, fpAier beffer berfle^en weibe. 34 »enbe nii4 nun tvieber tu be« ga«i 
einfa^en Centrum unb fe^e, baf U Anfang, 9Ritte unb (Me aller JMfe 
ifl. 6e{ne ^infac^^eit ifl unt^eilbar uno ewig, «Oc« fa^t e« in fein« 
uiul)albaren unb voUftönbigflen (guiinit in ficfc. ift bcr 5Infang bei 
®iMUH\ benn wenn ni*t alle Siiuen uom (Zentrum jur ?|3cripl)erie ein* 
anber gletci) fuib, fo ift ed nic^t baß Gcutrum be« Ärcije«. ^itUnthtlU 
barfeit be6 Zentrum« ift ber einfa<be Anfang ber ®ifi4^t, unb man 
nii^t bie dinfa^^eit be« fünfte« mit ber Mi<t^t berbinbet, iß 
tarn e« ni^i ba« Zentrum be« j^reife« fein, beffen ^efen in ber «1^ 
d)en Entfernung »on ber *ßerip6erie befielt. 6o fe^e id) in be« CKentiii* 
l^unftc bie dinfteit, ©leidj^eit unb bie SBcrbinbung beibcr. Sarbinftl. 
Du bringt tief ein, unb mmi Du auf baö SBort eined iBcifcn a*te|l 
UH'l^cr fugte: ®ott ijl ein Ärei«, bejfen Zentrum überall ift, bann ful)i^ 
5Du ein, baf , toie ber $unft in iebem CUtantnm iiberaa {14 futbet, io 
au« iBon in «Ile« ifl. «« gibt (ebofb be^^ib ni(tt nie^$""^'<' 
M^i unfer 9erflanb ben $unft in einem Duantnm fibeiaO finbet 6« 
gibt eö aud) nutt mehrere ©ottcr, wenn gleici? @ott in jebem dinielnW 
erfannt wirb, ^^llbert Daß t^erftcbe ic^ nid)t gan^. örflärc mir, bi>J 
ber $untt ni^t in mei^rcre $unlt€ »crt^ielf&ltigt ift, obgleich tx in 



Digitized by Google 



fiMMtai ücnK imgrtroffei nM. Sarbfiial. Wknut fbu tin $i)M« 

«ft ®*r<ft§figf n ber «rt erfüütcft, t)aß 2)u iu*t« ald t»oö 9Bcrt: „(Sine** 
überall l^mfdjricbef! , fo wSre boc^, obgleid) Du (iiiue^ üLcraU l)in9e^ 
M^fbcn fänbep, in 2LHil)r^eit nic^t me^r al0 nur (5ut „iiiiK^" über* 

in adjfimii 6tc0cB tiictt ipeiflnbett «iib tMtiilelfAiHal »di^en. «Ibcrl. 

, fflW txrsfflfäüigt habe. (Sarbinal. @o fu^t bcr 5^crftant) in aQcm 

oHm Sltomcn fiel)t er bcu ^4^unft, ed ftnb bc^l^alb ab«r ni4)t mcl}rcre 
$uiinr. 9}o(b Untlidftt 3)tt bi( @ad}e tktL, mam 2m cmdgfi^ 
^ M fiiiMle «Nie In M «tt«c Sk^dt be ardfe uiib tUu U»0 
Hll iil4t vmklfdltfgcn fei, bt H felbfl ble SenndfAdigung oM 
^Uiclfat^cn, aller Spenge i% 3)al)cr crfcfccint ed in jeDcr 3Siill)cU; beuii 
Mc Sicl^eit i\i nur bie (ynljaliuiu] ber ^inl)fit. 2)ad ®kicbe <^tlt »am 
ißunftf, ber ber Inbegriff (complicatio) tcr @rö§e ift Gilbert. 
%fif«# b«# bod (Sarbiitai. JD^fne imn beti S(i<f M MM« 

«b ^ »fall c«i4r^tlfr Sciie €M Ii ollrr Sie^fit fhiben, torU ff 
k bcni Vmh ifl ii«b ft «Oer 9il#e, «dl «r In ^fMtU W. ^effi«* 
«gibt ficfc aii'i), tag tic lU-'tl^^' (iui[a(6^eit nodb reiner (subtilior) ifl, 
Ql^ tae ^ine uuti t*cr ^^iinfr, öenen fic tic jtraft Dalef^t, 3Jicl()eit mib 
@fö|e tu (üb f^lT'^^^ ^f^ bai)er eine nod) mel)r compacte iiraft 

(firtos OMgis compticativa) , M (ÜB^ «lib ^tiiift. «ibeit. ^Uet» 
M^al lg ^ic tfinfaibtcit (boM grlfcc, al6 bf e bei df iieii Mb bei !pwi# 

Cor^fiiaL Solglic^ au(^ compacter, benn bft conixiclt 4hraft 
fle^t in ber (5infad^l)eil; je me^r geeint, befio einfacher unb compacter. 
Solgli* fSott, bie grollte Äraft, tic ergeben Faun, Du am niciftea 
greinte uuD eiufa(i)fie .ftraft. dr ifl ta^er auf ba0 ^ocbfle 
nä<|tig (roaiLime poieiiA) imb co«)iact Coomf^kaiit}} er i|l bai (Smm 
Wi oOee ttMiptclni (igitar Mi eompiiojrtio coBylierttonmi). tUbeit 
9a^ richtig. CarblKat. <9ffe|l mi«/ einÜHnd fei ber 3nbegriff aOcr 
edfttrenben 1)in^c, fo ffl e6 Dir ö^na auo^emad t, fein Ding ift, eö 
fei benn in if?m tad Sein, t»aj ®ott eben befl^alb, iveil baö «Sein in 
^rm 6eteubeu ift, in ^Hem tfl. Uab obtt^o^i m 6da feibft in m<v^ 
tm erConu ttiib, f 0 i# bo4^ nur ttte €eii^ t»fe Mt^ii 10m ütea 
M bcm ^fmik fuclgl wiik. 9Der 6a|t Oett W in tUoR, 
il4ü VHberei , af« ba$ bai 6<<ii fn bf» 6eienben iß , xotlM $Ctte# 
h ^ fa^t. Dad ^at Deijeui^e ^au^ richtig eiitgefe^en, bcr fagte: mii 

1) 3» ICeilt #1^ tffrnb« «nWig: w» «ono idap non man plnm paMti. 
Von »oe Mtt imf ivffljuiibai, »»11 bit CHim aU^ fnl 0cM»t^I i»(cfc|tl ini» 



Digitized by Google 



Cott i% iilHile^. mtfrt. koüibe mit bicfm 64CvHf rftitocrpaiu 
^eit fehl, oentt n{(&t ba« Im ®fge flitti^, ®ott vcm diolgfcit ift 

W« ©eWopfe aber einen Slnfanfl haben, ßarbinal. 5)u Jäuft^eP Di*; 

I)u ftcütl Dir ror, »or (irfd)aftiiuq ber Seit fei ®ott ßetrcfcn, aber 

ui(f)t bie ©cfdjöpfi'. f5ca*tep T>\i aber, bQ§ man nie in SS^nbrlicil fngen 

fonnte, ®oU fei genxlcn, o^ue Da^ nictn au4 bie ^efc^opfe tvaren; fo 

fie^ßl^uein, baf man ni^ft clgentlt^ fage» fanti, €>ott 9or 

b <9ef 4 ipUn 9 eioef en. fDenit ba$ <tii>ag, ba bie 3dt no4 t»ori 

gcwefeit fei; ifl unm5g({(^, ba bad (Bctorfenfeln eben ble vergangene 3^1^ 

ip. a)ie 3eit ifl ein ®ef*opf ber ^migfeit, jene \fk ni<^t bie ^igfdt, 

TOeI*e bie ITctalitöt iiub üaö 3>i"^^if M'^j fic ifi »"r if)r SIbbllb, ba fte ff« 

9?a*titiaiit»fr ij^. ^^llbcri. SBaxum \vixt> He 5dt t>a« ?lbbilb ber droicsWt 

genannt? ^arbtnal. ©ir faffen bie (Swi^^fcit nicbt o^ne !Daucr, uufe 

bk fDaaer lonnen teil nn^ nid^t oorßeflen o^ne 92a(^einanber. 3)ober Irflt 

M ung ba0 Stacteinanber alg 3<l^ii^^ na^e, ivcnn tpit ble <iiolgfeit be* 

greifen mUtn. KITeln unfer Serflanb fagt un6; ba^ ble obfofute i!>aurr, 

bie (Sirigfeit, natu^emäf ber fucceffit^cn 2)auer iporange^e. 60 crfennen wir 

in ber fucccifu^en Dauer, nne im 5ibbi(üe bie Dauer an fi*. ülbert. 3)fe 

^^orflcUung unter ftü^t a(fo tod^ t)eu mit it)r verbunt enen ^erfianb. ^ar» 

^ i n al. ßg iß ganj fit^er, baf bog ipernunftige Denfen (intelligentem) au6 

^Ubem unb Sorßedungen ber ttnaer1l5r(l<f»en äßelt )>^Uofo)>l)lf(|e <^banfen 

\ä^ipft (ex phantasmatiboB incorroptibiliom haarire specalationem.) iDiefe 

Silber gIM ung bie ^InMIbungdfraft (imaginatio). 6of(6e BKber fle^ 

bcm Me 2Ca[)r^eit fucbcntita 33erpanDi: Ui*ter i\i ®cbotc (citius succnr- 

ruüt). 2Bfirbc nnfcr 25erflanb ni*t ber .f^iilfe ber ^inbilbunqdfrijii bif 

bürfen, um jur aßo^r^eit, m{(b( über bie (^iiibilbunggfraft l^inau^ Ikö^ 

unb um bie eg f^m aQctn sn tt)un iß; su gelangen, ipie, n>er über einen ©ra^ 

ben fpfHigl, ß4 mit einem @to<fe ßii^t, fo ivAre un« bie Ginbilbungelraß 

nf4t gegeben. 2)o(( genug ^fevon. tllbert. IDu «»ie 14 ^^rci In anbcnt 

6(briften ou4ffi^r!f<beT Dieb bt^niber t>erbreltet. Jte^en tvir nnn |u ber 

^iiicauölegung uiijcr^ 6p{eid juriicf. 2öenn nod; ein ®cl}cimnif bflrhi 

cnthaffen {ff, fo fagc ct^ mir. (Sarbinal. (5^ fmt) bcren nocb fo ^i(^(> 

ba^ id) fie nid)t aöe üoüjitanbii] auöfiibrcn iann. äßic i>on ber ^ierar.ti' 

f^en Orbnnng ber guten ®eißer bie SHebe mar, fo n>trb ber ^tnUim 

an^ fiber bie b^fen abgefallenen €^eißer unb bervn goH Qieleg ßnben. 

flon {eber JDrbnung unb febem ^^ore ßnb eini^^e ^xeeitt abgefallen} i¥ 

gati beßanb barin , au0 ber ö)ninßl}cii tcö ^-löifKng in bie UngewiW<tt 

♦ 

f)inabi3C)uafcn ju fein (quorum casus est, a certitudine scientiae in lo- 
certttadinem ruisse). %üä) ^iaftd^tUc^ htt Uatertc^eiDuug ber ^imn^l 

I) 3m Serif jkbi: ia Mititodiatia, »fliiib« mti^HS' f^^* ^ laMititii^"'' 



Digitized by Google 



253 



Iftft fiA (Einigle erbeuten (venari). Einige ^dlige f^ai^tn t)on eine« 
fMünn, dnan cifcnnbaren (ioteiligibile) nnb einem »ecnfinfligeii (io- 
teÜMtiMle) Gimmel unb von brei Unlerf4ieben in einem feben^ fo baf 

bie 9{euiual)( ber ^immr! im S^f^ntv {m ber !l()ron ®otte# über ben 
ßljerubim ift) ^um ^Ibfctluife foiuuiL ^illbcrt. 3* ^iveiffc \ndbt , ba$ 
tiV 3^i^^J u Itter |cbeil)et unb t>nf Im 3^'^"<^r aüe 3^^)^ ^'i^ UiUai\t;it>unö 
enÜ^Uen ijt. Sad aber t»om ^^enidjeu gejd^U unb unterf(tieDrn wirb, 
|«t von bei Unlerfc^ibung ni(^t bag @ein, fonberii bad Unterfdtfebenfein; 
ben» wftn ed nic^t, wie f9nn(e e6 nnteifcbieben fein? S)iefe nntcr« 
fd^eibenbe SttaU» bfe na^ber 6ein fe^enben ifl, Meint mir ein fASner 
8to[f jum ©efprec^en. @ib mir !3)eine tluftcbt! Sarbinal. 3* n>itl 
(iinu]cd berühren; um Ücincm cblcii ^crlaa^cii iutiprcd)cn. ^tnt 
Äraft ju untcrfcbeiben fufft in iiiui 23 c r a n b (ratioDalis anima).') 
Cbmo^l unjere €eeie mit bem ^eftctte bad Siebtbare, mit bcm ©e^öre 
ba# ^övtof , &berl|Ktut>t mit ben Ernten bng finnlic^ Sa^mebmbare 
eifaft, fo nnterffbelbet fie bo4 nur mit bem Serfianbe. 8eim ^$ren 
njaffen loir mit bem 6inne bie Stimmen (concineDtes voce«), oOein bie 
llnUrfcbicbe unb baÄ S^f^niwenflimmen iiu|Kit wir burcb ^cu 2^crf!flnb 
nb ben erlangten Unterricht. '5>feö ftnben mix bei ben ^hicrai mct^t, 
6k i)abeti ui4^t bie g^^igfctt für 3A^i<n unb für ^)^ro)}ortiun. iDa^er 
f9nnen fie ni^t ^n\it fernen, YDietvobl fle bie %hnt toit Xüix erfaffen mtb 
kl (StttKottg ber ^ne ibnen ürgöien ma^t. Unfeie Seele mirb ba^er 
ait üe«^ vecflAnbig genannt, meil ^e eine me^enbe unb ^^(enbe JIraft 
iji, bie 9iM in ftc^ fa$t, o^ne eine genaue Untrrfc^eibung ni(bt 
oiü9l!(i> ifl. bae» &d)'öi tur^t einen fc^Önen I;aiuiüui!.tcii Ciiiiflaii^ 

aRgcncl)ui b(\vu]t irirb, hat ber 5^er|'tanb, intern er ftcht, ba^^ ter @runb 
ber J^armonie in i^m in in\)[ nnb ^o|>ortion liege, ben bu[4) d^^l 
oeimtlteiten rationellen Unterrid^t itber mu|tfaiif<^en (Ünllang cifnnben. 
Sie 6ecl€ (4(int ba^ei Jene lebenbige (iin^it |tt fein, bie bag ^rinci|> 
bei 3o^ itl, Ode unterfi^benbe 3a^C in fi<( fajit unb ang {i4 bie 3a^ 
entfaltet, glei(bfam ber lebenbige Sunfe bed unterfcbeibenben 8i(bted, bad 
llii? über baö, maö cd unterfcbeiben \t»iÜ; au^bebnt unb Don bem, wad eg 
Hiebt triffen jurücf jicl^t , wie eö bcnn aucb ben (^efid)terinn ju bcm 
Gi^tbaren, ^ad ed fe^cn n>in, f)in unb t)on bem Sichtbaren, bad ed nictt 
Moi mitt, megincttbeL ttlbeit !S)ag »iinf^te i4 tu ^oren. ba 
Dn Mil^n eott bie din^eit nanntefl nnb legt bie Seele eine (Hn^elt 

t) 3« tmit folgt bcc CSaH ; Ratio ne ^dan diiMmU^ nlioeinatio» aappii- 
titio wnamüo eil. Ho^ Iftice ber %nt ia ben eefNn Sorten comMit, bit ^cr« 
Mhag lt$ matf n<f lUben Sfisitl febo«^ f^iolfKiftCT. Snbeffini ba b«c f{a| im 9ol0<nbca 
^ fiUtttening (Ubct# fo U^H» la ber Qfif rfcgang g«tt| toeggcfafTea. 9' Mrflf 
4lM |i kfiai frfi : Batfoiia qiridm diooMail faiociaaltob «w^miio ü aoDMntfo. 



Digitized by Google 



tö4 

mtmft, fo fage mk, i»it (4 bU« IM kMta f^fn. Car^ittaL Sott i| 
ble <iiii^t, M 6dii 9 (entitM) tittb ^mi 6ebi iM^ta 

fi(( fa^t^ «Die tMmAnfHge €f efe Ift dne tin^eit, Wc MM, Wh <f 

ober untcrfd^iebcn werben fann, in fiA fa^t. 3" ^cr (Einheit , bie ®ott 
ff^, ift ble @iiil)cit bcr »erminüu^cn ^eele entl)ülteii, [c bag fie bad ff in 
fann, u>a^ fie iß, b. ^. ba^ fte ald Seele ofled tbeal (uotionaliter) in 
Hei fapt. 3tt ^ itn^, bfe ®ott ifl, ifl ^ttc0 aiu(, fmi t€ gebort 
ttnbtii fann, c malten, ba (Siii^it nii^ 6dii (entttas) f» CM (Hiii< i|t 
go(Q(i((^ finb in aii<^ 6e(n mifr Crfanittwerbeii tfii«. 
Äffetn bie (Sintjeif, trelcfce bic t»crnünf tl(] e €ccle fft, i(l nicfet 
diticö mit bcm 6eiii felbft, tvelc^eö bad ^riucip be« 6ein^ ffc 
burd) welcf^cd au(^ bie 6eck bad ^at, n)a$ fte [% äBo^ finb bie <üiu 
||dl tcr 6c<(e unb i^r kt\wUtt^ €eiti Sk($feI6tgfife, akr bie 
6cele «Mb bdi abfohlte mk(( Mc tisl^it bcr 6cf te fefne lA» 
foftitt ifl , fonbern Seele dfientitailfal # wie «ntf iht ' 
ütnüiiif nge 6ee(e ift bei 3nbegrlff ber ^lan^cn ©cbanfenwdl 
(complicatiü oiniiinm rationalinm complicationuiu). ^ie fatU in ilift 
^egrif (complicatio) ber ^tei()ctt uab hm begriff ber @röfe, b. i. 
bot M (Btten «Mb bed $unM, benn o^e Sid^ mib M#e giM 
' Mie Uiileif4dbmig. de faf t fn fi^ ben Oegtiff ber Sen^g^gcM^ 
biefer 9egfilf ^eift 9hi^e; beim In a0er ^emegung Tte^t m«« iHtll^ ^ 
fRnlji. 15)ie SBcwfguiu] tv'^t \>on ber 9?ut)e in bic 9luK\ Sic fallt 
in fid} ben 53egriff bet ^iit] biefer 5?airiff ift baö 3^iJt ober bic ®t\3cn^ 
n^art. 3n ber ^bea »»ir nk^e aid ein beft^nbtged 3^^t. '^^^ 
•ki4k gilt MK aUcR onbem Vegtlffen: bie «eniinifdge 6ed( i9 
•tnfa«^ üiin 9egflffi. IDie fMbtiqU iTrafl ber M«i«|ifgen Ccdr 
erfoft in i^er tinfac^^eit «Bet CmR^Hdrte, o^ne eine t»oClfMM 
Unterfcbeiburii] iiittt moc^li* ifi. Um bie SSiel^eit n\ untorfdjdbtn, «fi^ 
nrilirt fie fid) ber (^'iiibcir ober bem 3nbegriff ber 3^^^^ tntwiädi 
fo ait6 jlc^f ben äa^ibegriff ber Q3iel^eit. dbciifo affimilirt fie fi<^ 
^HiOter ber ber »egftff ber #r(fe fd, «« o«« M ^ ^^^^ 
finle, Oberßftcbe «Mb irSn»fr )« enfüMer«. ««6 bem Segttf^ Mtf 
iujammen, ber (Sin^eit «nb be« ^nfte«, entwidPeff fte bie mat^emflflW« 
giguren, jlreife unb ^oIt;gone, bie Dljne 9Siell)dt unb ®ro#e su## 
nic^t gebac^t werben Jöunen. <5ie affimilirt fi(^ ber ^iu^e, um bie 53c* 
wegung )tt tuiterfi^ciben, ber (^egeniDort ober bem 3e^t, um bie 3^^^ 
«nterfctdbe«. Sa aOe biefe Ocgdffe in berdnl ^b, fo «eiwad 
«(6 ber begriff aller begriffe WM «nterfc^dben «nb )u meffen: 
S3ett)egung, gelber unb ade« Cluantum. Sie i(l e«, bfe Me iritS«* 
©eometrte, !D?uilf, ^:?l)Uü{iomie erfunbcn l^ot, »eil aüe biefe 2Biffenf*«f^ 
in i^er ,^a|i «li^aUen ^ IDa bkfdben unvergöngUc^ gnb uub ifiiiu^^ 



Digitized by Google 



355 

te U^ftXbm 9ki\t VithUXUn, fo eifmnt hit Seele ^ttout, ba$ fie felbfl 
itii|erfl0rf{(^ ifi un^ immer fortteuert/ »eil Mefe SBIffenfc^aften mir in 

i^r uiib ihrer gäl)igjfit entl)a(tcn fmb unb burc^ fie erjfugt »erben, fo 
tia§, TOfnn fdne rcrnünfifqc @eete göbe, auc^ jene iiicfct cdfiirtcn, ®d 
jinö l>ater auifc bie je^n (Sigenl'djoften (praedicaraenta), bie fünf Unii?er«» 
Men ttnb alle (ogifc^en Sefiimmungeii , überhaupt wad einem t)oQ# 
fmcneii i^egriff gebart , in btr begriffe bilDen^en gA^igfeit ber eeele 
emiftfteni fie mSgen mm ein 6ein oufer bem (Mftt ^nben ober nii^t, 

eg o^ne fie fein ^tffdmmeneg Unierft^eiben nnb ^egriffebifoen gibt 
VII bort. ®ic bcfricbiöt nii* tie (S(u(ictt, baf bie ^ni, Daö ^JJtaai bcr 
Sarc^urtö; o^ne bie t>ernü:ift{(jc Seele »eber fein no* gcba(^t werben 
löiine, ba fie ber @ruub (ratio) ober bie ber 53ett>e9u«9 if), unb 
taf bie begriffe ald foi(^ atie bcr 6eeU fiammen, welche bie 646pferin 
ler 9cgffffe f|l, mie ^tn ber e46|»fer M 6eienben! CarbfnaL 2){e 
6cefe erfc^afft bm4 ^fie (Itflnbungdfunfl neue IBerfieuge^ ^nm Unierf(f|ei# 
ben unb @r!ennen. @o erfanb ^Uolom&ug bog Üf^rofabium, iDrp^eng bie 
?epcr K. !Ri{^i burc^ ein ücnfered erfcfcufcn bie ^rfiiiber biefc 5){nge, 
jonbcrn bur* ifiren ®eif!. 3n Der 2J?atfn> venrirfliittcn fic it)ren ©e* 
@a ftnb äai^re; ^{onate, @tunben )?om 93^en)(t)en erfonneiie SSBerf» 
imge beg Seitmaafcg. $o i^ bie Seit, aigSRaaf ber Bewegung, 
•erfteag b<g neffeitben IBerflanbe6. tfAngt alfo nf^l bie 
ber^finbige Seele (ratio aniroae) t»on ber ^tit ah, fonbem M i»erfiftn« 
% l^uia^ btr ^^ewegung, »elc^eö 3^^^ ^^^^"9^ t>erfl5iibigon 
€efle ab. Die r>crftänbige Seele if! babcr aiidt nidbt ber ^dt 
unterworfen, fonbcrn ge^t ber '^tü üor^er (ad tempus se liab« t an- 
terioriter)^ n>ie bad 8e^m bem Huije; obglrid) bad 6e^en M ^ugeg 
Icborf, fo fonmt boe Sefien bo4 ui4t Mm iitge ^er, ba bad finge 
nr bag Drgan \% 6o ifl au4» bie »emfbiftige Seele, obtoo^I ge bie 
iewegung nid^t of^ne 3eit mif t, bejljalb boc^ nicf)t ber 3^* wntenwrfen, 
int ©egent^eile, fte gebraucht bie ^tit alö Sßaf^tuc] imb Drgiiti, um bie 
Bürc(juiu]eu ju uuterf(^eit»en. Die ^iirciiuiK] bcr uiUerfcfuiDcnben Seele 
{(Uin ba^ei burc^ feine 3eit gemeffen »erben, fie tft baber auct ntt^i 
^rd) bie ßeU begren^bar, folgli4 immerwA^nb. Sfbcrt. 34 fe^ auf 
boi üforfU ein, baf bie unterfdMbenbe Oetoegnttg ber t»emfinftigen 6ee(e, 
Me oOe 9e»igung unb 9ht(€ miltelfl ber Seit mißt, ni^t mit ber 3tit 
gcmeffen »erben fann. Mn^e unb ©iffenfc^aften , bie burc^ bie ^tit 
nictt i>eraribern fuiD, »aö finb fie anberö, al^ ein Sßerftanbedwerf? 
58Ber jweifelt no^, baf bae ®efen (rationem) bcö Äreife« über bcr Seit 
ij» imb oflcr fieigfomiigen i^cu^cgnng naturgemäß »orangeh% fpfglict bon 

3(Ü gmi| nnab^Angig fei? ffio anbere fe^en »ir biefe« SBefen bei 
oli in bcr bemfknfHgcn CeeU? Senn nlfo biefc In fii^ fcibfl 



Digitized by Google 



256 



ba^ SBefen M i^rdfcd; bad über ber S^^t tf^» f^^^^ fo >nag nun bie 
DnßAnbige 6eelc bcr S^crflaiib felbfl ober (6a(^e oen) Unlcni^i, toi^ 
ober SlfenMaft fein ober atu^ niä^t, fo «iet 0iioi#i baf fie ftbci Nr 
3eft ffl. !Da« {ft mir Semeid genug bavon , baf bfe verlUhiblge (Seele 

ju feiner 3^'^ ^dabcii leiüeii ober unterv]cl)cu faun. SBcnu t* aber 
einen ÜVciifiten fcbe, bcr feineu ^InrimuD bat, fcübern !inr Sinnentljdtig» 
fett; fo iDeif tcb mc^t, ob feine 6eele nictt iine t»ie eined unvernünftigen 
il^iered an)ufe()cn iß. (Sarbiiial. ^% @ecU be« äRe«f(^ iß <iiiie« 
ttnb ^eif t verniinflfd, »enit fit glei<( mit ben S^eren bie Sinucnl^gfctt 
gcmeinfam ^at. Ißie inic^ erinnere, bem «^erjog 3o(}ann in num 
fruljern ©cfprädse am %xi(\on unb Xetragon gc^ei^t ju ^aben, fo iji bfe 
€iiuifnt^atÜ3ftit un i)(cn|d>fn ni*t bie ciiia Thierfcele, foiibern mti 
veriiuii[tic)en ccele, \va^ ft(^ an bem $cit>tele bee ^i^riejlerd ^eftitutu^, 
)}on bem ber beil. ?lugu(iin im 14. S3ucbe feiner 6cf^rift „de civitate Dei" 
rebet, gana beutli^ geieigl ^at. «Ibcrt. ilUe fo? (EarbiuaU Sngv 
ftln erafi^It, ba^ biefer ^rießer fRtfdtnM, tmn e^ i^m ^elieUe ober er 
Don flnbern angegangnen louibe, onf ba^ 9hifen eine« fi|dn6ar tomentii 
rcnben SWenf^en ftd) \o feiner ©intieöt^ötigfeit entäußern fonnte unb einem 
JEobten gQiii ü^nlid) ba lag, baj er nicbt nur bad 3"Pf*^»^ ""^ Stoßen 
^nberer nic^t im ^Unbeßen cm))fanb, fonbertt bidmcilen auc^ o^ne aliU 
Ü)efü^l von 84meri gebrannt tourbe« 9?an bentetfte an i^m wie os 
einem Sobtcn feinen fUffem. Slnr gab er nait^r an^ 6t{mnen m 
SlVenfd^en, bie etwa« (aut fprac^en, tote twn ferne gebort }u ^aben. SHfNf 
burc^ freien SBitfen ftertorgebractte 3"fi^"^ biWcUi , baß bie t>ernünfti(|e 
8cclc ft(^ Vom iiorver bergeftalt jurürfijejo^en habe, baß er ftine @m>»fiiu 
bung nKl)r l^atte. J^ieraud erbeüt/ baf bie vernünftige unb Die emjjfin* 
benbe 6eeU burd) ben freien ^iOen gefi^eben feien unb baß bie 
nnnft über bie ®tnncntt&Hgfeit (errf^e. IDie »emftnftige 6ec(e 
ba« dmpfinbnngdtiemidgen if) alfo im aRenf<|en eine (ün^eit^ wenn «4 
ber »olle ^ernunf ige brau* im einzelnen SWenft^en ni*t hervortritt # fr W 
bef^alb bie 6eele bocb nic^t eine tbferiftfce. 6o tvcmi auc^ ber ^örp« 
fo bünu ober Hein wäre, ba§ man iljn ni(fct leidet fe^en ober berühren 
lönnte, fo ^örte er beß^alb ni4t auf, Körper p fein, ba er ftd5 nj*t i« 
einen m^uSthtpit aufldfen liefe. ifl an«^ xM^i mdgli«, baß nii 
^enfi^, ber burcb IKittj^ünng ber mnibiftigen 6eele finmol einen 
fianb batte, fpöter beffelben gan| beraubt »erben fann, wenn 9^ 
feinen ^eweid von Sßerftanb an ibm wahrnimmt. Denn bie' (SniwiÄiWB 
bed «Berfianbee ift bei bem einen flarer, bei bem %\\Xn\\ mm"^^^^^» 
fie fann ba^er nie eine fleinjte fein, wenn fte gleid) fo flein ifi# 
»on Unbem ni<(t unterf^icben loerben fonn. a>iee et^Ot aud bem 
bee gelehrten Mt^t^iffen«, ml^ fügt, baf man bei «Oem^ ^ 



Digitized by Google 



257 



^ fteniger ^M^t, nk Ottf efR «(fofvt 0r9(Hc^ ob<r ^dnfle« 

fomtnt. Gilbert. SBenii ber 53I6bftnn (ätultitia), bcii man bei »iden 
3)i'enj(^en antrifft, (n und 3^«ifcJ "rc^t, ob Wefe n>oM «Berpanb ^jaben, 
|0 fd^emt mir (olgente '3erg(e{((ung geeignet, tiefen ^toeifel }u I5fen. 
d^c ^ben untxrfe^rle Hugeii, unterfc^eiben aber iti^td. ©te entbe^reit 
ä4t Nr 6(^a^/ fonbem berat <Skbrau4^ toogu dtie beffer« iDi«)»o^tioit 
MOfSona cifoiberHi^ lofire. Sfc bitwctten bal Unge eine beffere 
!Di6pofiti0n eiii)»ffingt, itad ein beffere6 6e(^en $ur S^Iqe ^at, fo ifl ed 
att(b mit bem SlöDpnn. Dicjer I)5rt auf, ü^baft t^ie @eüinti)cit be^ 
Cfgand eintritt, o^ne irelcfceö fein (L^3ebrau(t be6 ^i^erftanbct^ nioqlf* ifl, 
er ^ört ober nicftt auf, fo lange Der 3)cfcct M Organ« ntc^t gehoben ift. 
$M aber ^Itc i4 audgema^t^ ba$, glei^wU fein Hude in einer 
fillM^ii 3)i«poflH<m baf ni^t einige« Siebt M^rnfmmti wenn e« 
«Mb nf cbM unterf(beibet , ed ft(b ebenfo mit bem 9l9bRmt ver^ftft. 3n# 
beffen bleiben in mir bod) noc^ einige Unftänbe: wenn bie 6ee(e bie 
Urfatbe ber för^eilüen 53et»fpng ift, tt>ie ift bicö niöglicl) o^^ne Sßeräiu 
Gerung? unb wenn b(c (Seele burcfc ^^cwegung üeninbert tt)irb, fo (ft \u 
ja jeitlicby benn WU, »ad verfinbert tptrb, tf) unbeß&nbig unb fann 
al^t iinMfii»ft(reRb fein, ttarbinaf. SGBir mftffen fagcn, bie 6eele 
kivf^e^ mcrbe ober nic^t MAnbeit, loie Irifletelee {a0tf, ber iwn Men) 
fiff^nte (Bett fe^e in Bewegung, ^nn feite« llOen erfe^te ®nt 
bleibt tu unbiMregliii) uut) bcircgt "üÜi^ ficb ^in, lüaö iiad) t>cm* 
fdben ein SSerlangen f^at. reriumftic^e 6eele fuc^t if)re %h\i(bt üui^^ 

)u[üt}ren. S&^ren0 biefe i^re ^bfid^t unt}erdnbert bleibt, betoegt fte 
^e ui^ 9^r4ett0e« inbent ber fditb^auer ben 6tein UatbtiM. !i>ie 
ibffilt fi^eint in ber 6eele unben^egli^ in bleiben unb S^tptx 
mb Sto^^fle in 9etoegung fe^en. 60 fe^t ou(b bie 9tatttr (mI4e 
finige bie HSBeltfeele nennen) , tvA^renb fte felbfl unbett>eg(f6 i|) unb bie 
Me '}{b\id}t fjat, ben SBiOen beö €(^övfere jti vodiietjnt, 9lüfö iu 
»«ftung. Unb ber StbSpfer crfcbafft ^ücö na* eUMß uniH'raiil:crIi*er 
uib.unbeweglicber «bftd!t. ©ad ift aber bie ^bfi*t SlnDore^, aie Der 
^N«iiff ober bae vern&nflige Sßort, in bem bie Urbilber aOer 2>inee finb? 
6ic ijl ber iMitoeif (ftiafiB terminas), ber We ttnenbric^it be« ffieiben* 
9mien# begrenzt. IDie iSine, ewige nnb einfacbfle 9(bfi(^t iSotte«, fefi 
unb be^arrlii^ , i)^ bie Urfac^e »on Mm. ®o ift au(^ in ber »cmünf* 
tigen 6eele ^in bcftänbtger Snb^tt>c(f (finalis intcntio), bie ^rfenntnff 
®©tte? iu ertrerben, b. ^. im 33egrtfje bad @ut in fi(^ ^u ^aben, nad? 
ben ^iüe« firebt. 9lit dnbert bie verni^nftige 6eele aie foI(^e 
biefen ttnbimetf. (H gibt inbcf an<| notb anbete^ fecunMhrc (secsndAe) 
ÜMten, bie, fofeme ^e Mn (euer erfkn «bfMt ohoeitben, M «cdto' 
Hm, i9%enb ba« erfle ISerlangen unverdnbert bleibt. 9lllein weften ber 



Digitized by Google 



tS8 

6cele, ttjeil fic fcP bei teer txfltn ?lbft*t mJjanrt. ®era^ Wf Itow» 
änberlicfcfeit t^ie^r aflen abft^t ift bie llriaAe ber IBerötibfniitfi berfccun* 
Wren abfluten. Ulbert. mm<\ci\ 5Dortcu f)aft Xu mi* ju kr 

dinftcbt (^ebracbt, baf ®otl unb bic ternfinftif^e 6ede burc6 bie vimr* 
anbcriiibc SIbfidit, and wl^tt unb na<d toetibcr fk toMm, %M f4if[i 
«IIb bemcst. itcfai SweiftTf bof , wenn bie Wfi^i fcfi Mdbt, •eil wb 
t^if nxmünfti^e Seele bcn^eqe n , nicbt aber betorgt unb t^ffatbeit lOfibfi. 
53ei feiMtchenbiT l^lbfidM f(ct)t aucb bcr ©cabfidUiijenbe feft, ber bnr* bie 
Slbft*! nidn bfti>eqt ti?{rb. 3n @ott ift bie «bficfjt ni*te Sinbcrf^, a!d 
ber beabfid^tiaenbc (^oü. tft au(^ in ber t)ernünftigen (Seele bic %y 
fi^t nicbtd Slnbrrc^i aie bie beabft4)Hgenbe 8ee(e, Ißad von bcn 
fccimbArcti übfi^teii gefaxt t^fi, «erbicnt eine bcfonbcie f^at^iisg «ab 
bebt viele 3weifeL (EarbitiaL WM 14 ba ei^tboie fcf^it, fo frtc 
id) bie 9uqen, mifl i(b bi^ren, Me Df^ren, nMO i(b ^ef^en, He ii 
Senjoguni]; überhaupt, luill i:t irndnicbinciT , idi t)ie Siinu in Sf' 

bilDungdfiaft ober bad ^cDäcbtni^ in ^etvcvinng. 3u oQem Üorpalttbett 
geianac i(b alfo mittelfl eine« f6i)>er(i(ben JDrgon«. ISGBiE i(b nii<b aber 
gnm Uttflk|)efli<beB ^inioenben, fo |iebe i<b mi<b )»em it9r|>cdi4en 
nnb swar vm mebr, fe tid)tiger icb ieneg jn erforftben traebie, 60 
»enn i* meine ©eele feben »ifl , bic fein £)biect be« Ö)cricbt6finiie i% 
fo »erbe id) fie ri*tu]':r mit c\c|'d>lof)<ucn Slugcii erfennen. €obann ma(^e 
id) bie 6cele ^um ^iBcrfjcuge, Unforpcriitbed )u [eben. Sßitl bie 
9Biffenfd)afren erfoffen, fo menbe id) mid) an bie iBernunfttbfttigfeÜ ber 
6ee(e. $Bia id» ®rnnb unb Urfa^e aUtt S)inge erfcnneni fo toenbc 
mi^ an Me mnftnftige, einfad^fle nnb flfttf|le itraft ber 6ccfe. M 
6eele ftel)t bn# t1nf5rperlid)e beffer^ bog Jtdilsrrfftbe , Yoeil fie 3eiir# 
fie^t, iuruH fu ;u fidj eingeljt, 3)iefc«, inbera fte au^ fic^ I)irau^9e^t. 
3n allen biefen 53eftrebun0€n bat fie nur (^in? ^Ibftd^t, ben ©ninb t>on 
ftd) unb VlUem Mxdb ^ernunftt^tiQfeit ein)uiel)en unb ^u begreifen, um, 
inbem fte biefen @runb in il)rer (ebenbigen ^munft olg 1»ofbtttlbrn mt 
finbet, bag b^4fle Q^ut, bei^ftnbigen griebcn nnto ffreribe an genic^m. 
^enn n>ag fn<bt bog natftffid^e Seriangen ber Sernnnft 'no4 tBffM 
ünbercd, alg ^rnnb nnb Urfadie t>on 9(aem? (fd ru^t nid^r, Hg e« i^ 
erfannt l)at, unt bie« ift nur möglif^, inbem ed bieieö fein eigeafk^ 9Jer* 
lancjeu, b. i. t^ic ewige Urfacbe ber IBernunfi in pc^ raittelfi biefer ^tv 
nunft erfennt unb empfinbet. (Ratiooalis eoim ^iritns, natura seif« 
desiderans» quid alind qnaerit qinani omninm canaam et rationamf neo 
qniesclt^ ntsi tpsam acial, qnod fleri neqnit, nlsi snoin aeioidi dende» 
rintn» sctiicet rationis anae aotemaiii esuaaai, in ae, ipsa soiÜeit fii^ 



Digitized by Google 



mtionatt videat tt tentiat.) 9Ibcrl. Hfnt gmfe unb mtbcfhittfiic 

iiit<rf(&(iben «wb gv ctfentien, fo ^at fte offenbar, mnn fif on ^cm $unft 

fln^flangl ifl, t^ic Ur|aic bicfct^ 3]crlaiu]end in \\± felbft, nSmTi<^ iii 
ibrem Untcrf(f5ei{)uni]^iH'rnu\]cii, crfenuen, in ficfc bic sJiauitiiif! 1)effcn, 
icn€^ ^4}er(angcn gegeben \)at. Ucberl)aiipt fann fte nac^ nict)td ftre« 
kn, tood fie n{(^t In {t(^ felbjl nfcnnctc ^enn wad fann tad 33erlangfn 
■«t fBBiffm 1194 weftf r »edaiigeii, »tiin bad SSciurfa^tt aS^iffeiiMaft 
frtacr Uifa6f In 9^ erfciiiit? 66 befiel ja ben iirnfib unb bit 
jtunß btr e^etren (Srf (Raffung, uttb bamit bfe IBoUenbung 
unb (S r 9 ä u 5( inu] i I i e n 2Ö i | ) e n 0 b r a u 9 ß , Dae ^od)i)e ®lücf 
mib bic hoffte Söoiine für bfe n>i^6c(j!erf^e tJcriii'infHge €ce(e. Die 
itenntni^ aller ericrnenbcu itünfte beft^en, ^ei^t noct wenig Im 
ScrgU^e |tt bcr ^ft, bic bic e(^j^t>f<Hn aün Mnftt ifL flux ba0 
Meint mir f4»{crig, toie btf tocmi awi no4 fo «»ernftttflige nnb deic^rigc 
Crcatar (cne f(^Spferif(^e jhinfl (ereatiTam artem) erfaffen Fann, bfc nur 
9ott be^^t dEarbinal. ^ie fd)öpferif(6e ^unfi, bie bie ol^<^f<% 
(felix) Seele erlaubt, ifi nicfct jene iiiuift im ®efenf€^<:u (ars illa per 
esseDtiam), bie nur ®ott ift, fonbern bie ÜÄIttJ)e((ung unb baö 2;^dinc^men 
fta bcrfclbcn. 9llbcfi. ^ad gefäOt mir, ba bie t)eiL S^rift )>oin 6o()nc 
faul: ffioenn er in fdner ^erriii^Nit er^cint, l^ciben wir i^m 
l|iiU4 feln^i ffc fagt nii^t: loir teetben er felbfi fein. IDoc^ ba 2)tt oon 
bcn QciDuftfein ber l»emfinftigen 6erfe (de sensu rationalis ani- 
niae) qefprocben ^aft, Wie »crjie^ 3)u baö, baf in bcr vernünftigen 
9iatur 33c^rupt[ciii (sensum) ift? (Sarbin al. 3Bir beatfcteu oft 
35öriibcrg<:^enbe nii^t, weber mit unferem ©cficMc nc* mit bem ®e^ 
|ke, n^eff wir nic^t anfmeiffam auf fle flnb; finb wir aber aufmer^ 
f«i, jlnb I9ir beffen bmu^t (aentimas). ffiir bcüten in nnferei 
6ecle tcr P^igfeit na(b (virtnaliier) bie iTenntnifi aQe6 fEBiffenewer« 
t^n, wir ünb nnd beffen aber in ^iifticbfeit erfl bewußt, wenn 
^rir unfcrc '^ufmerffamfcit taiau] l^uilenfen. Senn i<fc au(^ Äenntniß 
reu ^itufif habt, fo mer(e itfc boc^, fo lanqe id^ iniit rcr C^k'ometrie 
loibme, nic^t; baf tc^ ein ^u|tfer bin. ^^l|o nur aufmerftamee Seacfrnt 
l&ft miib (btip%U erfcnnen» Don bem i(| t>or^er fein ^ewuftfein gel^abt 
büH. ttie ba6 (Sintram oSer iTrdfe in ber Siefe berbpr^en ifl, in 
beim QinM^t bic UM in fl4 faffenbc itraft licet fo fafi ba6 
Centruw ber Mmfinftigen (Seele 9iUt^, wad gum ©ebiete M SBemünftigen 
(jf^ort, in iicb, aOnn n^i'r finb unö beffen ui&t bmw^i (non sentiuntui ), 
|o lange jene Äraft ber iBernunft nf*t burd^ aufuierfiamcj? ??n(f>benfen an* 
geregt unb enttoiifclt wirb. Ulbert. SreffUc^ unb wiüromQien ftub alle 
Mnc «ntMMrtcn. iDu ctf^ nun, »ic i^f fcH ^ |u* Pd^ nun 

17* 



Digitized by Google 



260 



mifittx^ (iini^H kbtt bad Scr^oiQetie unb Offenbare (cifeaoo^ 
caltmn et patalDm) Ui, Unn \d^iint iia4 ber ge^fic^iicten gigur üiU 
Str^U detirrum verborgen au fein. Harbfnaf. fN^t 

iiciitriebcit , &}oii fei bcn §(uqcn atlcr Sßeifcu »erborgen unt) allcd Ua* 
fhttbarc \^ im Unrutibarcn vcrborgoii. 6i(ttbarc (fl beit klugen 

ofteiibar, Uiifid^tbarc Hegt teii Singen fern. ^riudpicii, fagt 
«rißotcUe, ^aben bic fCcInfle Ouaiitit&t imb bU gröflc Jtraft !Die Jlraft 
ifi d^Wd utib ttnü^tbor^ bU jtraft (virtm) eiiif« geucifKiifeiie tat fo 
Diel ®maft (potentiae), M bae ganje geucr. (Slit flelaei 6eifto 
^at fo loiel .^rafr ald t^iele Börner, \a a($ afle, bic fein f^nnen. 2)a4 
3icl t)cß Dffenbaicii ift boö ^Serborgene, ba« bc0 Siniöeni baö 3nnere. 
!D{c ^aut(!)en unb Silnben ftnb um bcd gidfdjeö unD ^Äarftö \\>\W<n, 
unb bic|ed megfu ber bann verbocgenen unft^^baren «ßrafr. Die rlmciu 
tarifibe Sttaft iji im (S(^oe ocrborgtti, in btr »cgctadven bU ber &xmß 
tva^m^nung, in bfeftr bic llinbilbung/ in biefrr bie ScrfhMbclfM^ 
(^ogif), in bfefcr ble Vernunft (inteUectnalit), in ber Qemnnf^ bt« 
^rfcunbare (intcllectibilis virtus), in biefer bie ^raft aUa Gräfte. 2)i<* 
Med alö @el)eimn{§ auö fcer gigur ber »Greife ^crau6. 2)er äu^ei|te 
umfc^Iiepeube ^reid be^eictnet bad oermorrene (S^aod^ ber zweite bie (Uf 
mentare ^raft, bie bie nad^fte am (S^aod ift, ber britte bic »ineralifi^e; 
bicfe bfci ^cife f^Iiefcn ft^ im bicrten ab, ber bie tKgctatioc SbN# 
mfitUt !2)er f&nfke be^ei^net bic Ginncmpa^rnc^mung, ber fe^^lc bic 
dinbifbung ober $^antafie. !Diefe brei (ebtgenannten jtreife fdfliefen fid^ 
im äwcit*\?imen ab, ber ald ber (iebente bic 3]crftanbe«fraft ober ^ogif 
beieidjnet. 3)araur tcr attjte, ber bie 9?ernunft ( intolligontialem), 
ber neunte, ber vernünftig (^rfennbare ( iotellectibilem ) vor))eDt. 
S)icfc brci, ber (tebente, a^te unb neunte, f(^(ie$en M i« nd<!;fl«))ierten, 
bem geinten nb. Ulbert 6etr ftbön ^afl 3)n ba ben SoriMrilt an* 
bem tBenoorrenen ^nm* Unterf^iebenen gezeigt. WM man biefer 
fNuffaffuiig wn aOrm UnvoOfommenen ^um ^oOfommenen auffieigt, m 
Der iH'nrorrcnen giaftnaip ^um unterfc^i ebenen Siebte, x>om Ji;f)cncttni 3um 
^irUanbiflcn bur<^ 3^^^M*ft^^"f^"f*''^ ^(tttarjen jum SBcipen 
3tvi)(^enfarben (von '*Mm Dem fann ber ^D^enf(^ bie (Erfahrung au fiäf 
fclbfl ma(beni ivef f^alb er au^ SKifiofodmu^ genannt loirb)/ fo m^e el 
2)ir ni(bt t^crbrfiflic^ (ein, ftber ba< Sefen biefer fp tminbetbaren Mb 
fru<(ibaren $rogref fton , bie fid^ anf aOe ©egenfiAnbe be« Sifleng an* 
»enben lögt, no* (äaiigeö ju fagen. Sarbinal. 2ßü alle Unterfd^ei» 
buufi, )'ü fagt ber ßetjner au(fe allen gortff^ritt in ficf?. 3)enn 
ein0, ^tpci, brei unb t>ier ftnb ^e^n. 3n 3e^n ft^lieft fic^ aifo, mit Mc 
Unlerfibeibung, fo au(b ber Sortf^riti ber Unterfc^ibung ab. @d fönuen 
nifbi me^r M brei fol^c $rogrefjionen (ein, toeii bic btillc bw4 ^ 



Digitized by Google 



261 



Bd^fier a(gff(6(offfn ifl (conehiditiir), b{e M titt^eitl^ig fo su efnanber 

whQlUn, ta^ raö Tbcrftc ber crftcii taö llnrafte Der jtrcftcii itnb bad 
Dbcrüc ^fr ?n?elten t>aö UntcrPc ber briluu bilden, fo baf^ L^iiti' ftiltlqe 
HtiD ^ugletd? breifacbe ^4^rogreffton ftcb ^erau^fieUt. SBie bic crftc ^Jro^ 
gRÜM im 0ualcrnar af)f(^Ii($^ fo beginnt bie gweite in bic fem unb 
cM Hi €i<^ner. WIt Mefem ^eglntit Mt btittc unb »oOmbet fi<t im 
jctnnr. fBlIlfl IDu ben Sninb ^Imn ttUmun, je nnfe ^fgenbc^. 
Dibmnig, bic not^tvenbig }u aflen Herfen ®otte6 ^(\)hxt, toit ber ffpoflel 
mit Äee^t faßt: „^fi^aö »on ®ott fommt^ Ift iicorbnet", fann o^ne Sin* 
fQn<^, ?D?(ttf iinb C^nrc \reb?r fein, no(f> f^cbacfct werben. ($d gibt nun 
mt 9b\olüt iDoUfommcnjte unb einfactfic Crbnung« bie in iebcm ^eorb« 
«Ifli imb in bcm jebe^ Oeorbnete iß, mit i^^ e0 in dncm gcncrelUii 
6(bc«a im ffingmifi^ unfcie^ 9cf|»rfi4d dciefot (abe. 3n bicfrr £)ib« 
nung, bem Urbffbe atkr üibnungen, mug not^menbig bic Witt bfc cfn^ 
facfc^e fein, ba bic JDrbnung bie einfacbfie ifl. 2)ie ^iittc mirb alfo fo 
äicid) fein, ba^ fie bie ®ffi(fc^eit (elbp ifl, eine Orbnung, bie i>ou iiii<5 
tui(^ feine Unterf(f)eibuu9, fonbern nur bur(^ bie georbnctfte 53rj>grc|Tii>n 
erfdft xt>itt, bie mit ber din^eit beginnt nnb im ilernar ftc^ abfci^iieft. 
än itr bilbet bic cinfa<bfit Wttc bie gld^c SRitte M «nfangg unb bcg 
iM. {Denn 3wcf i|l bic inrficifc nt^ gleite Wim von Oint «nb 2yrci 
jugleic^ bic ^rftcife britte 3a^( ber ganzen Orbnung unb $rogreffion. 

(Duo enira medium est piaecisum et aequale uuius et triuiii et praocisa 
tertia totius ordinis pt progressionis). Slnba^, ülö nact) biejcr $rO' 
gtejfion fönnen tptr bie einfac^fie göttlid^e iDrbnung ixidbt unterfc^ctben. 
2)0 nun bic SKitte eine gleiche 9)?itte ift, qani itnunterf (Rieben von ber 
MMcit, fo bleibt fic an«^ in bcm €»cbictc ber SScfen^cit ISine mit bcm 
Hufnige unb Mc. IDcnn «on »erf4icbfnen Sßcfcn^eitcn fonn c4 feine 
f(M\t ®(ci((b<it geben. 3«^be Drbnung nun, bie f^r€cftt i»on ber ge« 
nannten einfa*i^en Crbuuiu] bat, fann feine einfad'c unb (-^Id^te ?!}?itte 
haben. Denn eine foI(f5e (abbilbfi(te) Orbnung ifl ^uiümnu;u}e)c^tj allc^ 
jttfammcngcfebte UfUlit aber aud Ungleichem, fönneu unniöi]li(4 
«trcrc iufommcnfebbare S^ile gana gUic^ (etn; fie »Aren fonfi wcbcr 
«ctfcrci ao4 Siedle. Hufb ttft bie 0lci4(feit feine Scn>icrfArtfgung ju. 
3» ber crflen unb cinfa(bPcn £)rbnung ifl ba^er Qine ®lci<b^if ber brei 
$V<>oflafen. Mann alfo in ber erfc^affenen Orbnung feine einfacf)e unb 
aWe '3J?itte fein, fo ifl fte aud) ni*t in ber «Progreffton bed !lernarti 
in^riffcn, fonbcrn ge^t in bie 3u)amme nfe^ung iiber (sed ultra 
progreditar in compositionem). IDer Ouaternar ge^t unmittelbar von 
Hr ctficn ^irogreffion ou^r nii|t ber gaO mdre, loenn bie $ro« 
(ttfÜMi nf<|t getibnet i»Are. Sad bo^ bie geerbnete $rogrefilon, bie 
Mi ber crfcn obfotel georbneten audge^t, erforbert, ba6 Hegt in i|r, 



Digitized by Google 



362 



»cft fit Me ^fo^rfflbn M Semoti (teraRria progreadd) Ql. 6k 
^at ba^er eine jufammengffe^te 9?itte, 3mci wib 2>re^ Me sugldtl Me 
?)iittc bcr öanjcn ^^rec^rcffiou fiub. Dnm 1 + 2 + 3 + 4 = 10. 
3uH'i unb i)rci fiuD ÖmU/ t)ic !P?ttte (^Ä(ftc) von 3^^n. dbenfo m« 
^aUe« li£^ 4, 5, 6, 7 uiib 7, 8, 9, 10. ^Uxiw ^aji 2)u Den @ruub 
te6 iporftin ©efagtcn. Gilbert. (Srof iji W< C^nerfllc (vigorosius) 
Seinunfti toic id» fc^e. bcfrcmbet nii4 noct ^<<nc fkufcnngf 

ntdit« fei au« @)I(i4eiii |ti(aiiiinengtfe|t. 3|l t»er S<€Tcr oiift iivcf 

ciiiuH'rcr gUi* oDcr unqlcicl\ 3ft fic jufammen0e(e0t, fo ip fie nur au* 
ciiur ^ujaiumcH^cic^t, b. i. aiiö einer flieicben unti uuglc((ten, ober 
aud ber ($inl)ctt unb bem ^^Inber^fein. 3^ negice niä^t, ba$ bie Cuan« 
titAt M £luatanar aud an>^t 3n^c<€ni btf^^t, afldn feine 6ubfitan} be« 
fLt^t mir au« 01e{(^eiii unb UngUhtem. S)ciin nnler l>cn S^^en, Mc 
etwo4 |nfanimenfe|ett foQeni mnf eine $ro))0itfon» feniit 0tt4 SeiMie« 
ben^eft befic{)en. f)?it 9{r<tt fagte bo^er 9e9tin0, au^ eiti^m iveibe ^ 
iuiammengefc^t. 2:'ic ^armonu btftctit aiu^ proptutiDiurtcn, ^o^<n unb 
nicbcrn Svenen, unb fo SlÜe6. !Dcr Dualanar ift baher aite bem %amx 
unb einem ^^inbcrn ^ufammengefe^t. 2)(r ^ernar ijt ungleich, bad ^in< 
bete (alter) g(etd); fo ber imitt ou6 ^mem unb einem Untern. !Dad 
9lnber6|eitt wirb glei«^ genannt mgen feinet llbfall^ Don ber nntteifbaicn 
(»nllieit in bie lllfcilbarfeii, bit in bem €(Iei4cn (io pari) ttegt €# ffi 
ber Dnatemar ong bem nngfeit^en nnb nnt^eifbaren S^ernor unb M 
$lubern, b. t. bem 2;i)ci(baren jufamnieugcuot. 3<^^^>».* beftcljt auÄ 

ber fic tft an6 (Jincui unb einem Vlntaa iufammengeje^t ; @!ne0 

unb ein ^nbm0 ift ^al^U erinnere mi<^, ^teiüber in mehreren 
©(griffen, namentii^ in benen „über bcn (Btifi** (de mente) au^\k\ißü^ 
gefpro^en an (aben. ^fer fei biefe^ nur n»ieber(|oII/ bamit IDn bie «ntw» 
fc^cibenbe Straft ber Seele an ber ^hh bie ein ^r^eugnif b«0 ^iM A 
beffer erfcnnP unb einfc^efl, baf biefed Unterft^eibung^mmogeu g(ei(^ ber 
3al)I auö (5inem unb einem 5?lnbi'rn jufammengefe^t ifij beim bad 30^1^" 
M ©elftem feci^i ikiw (?>emcin|anu'e verriclfölttgen , fo ba^ (^incd in 
IBieiem unb iBieIed in Einern unb @ined vom ünbem unterfc^ciben 
$9t^.agorae lat in ber (IrmAgnng/ baf feine l£di{fenf(taft 
geben fdnne, auf er bur4 Unterf((felbung, ftber Wfleg mitteifl bcr Ml 
p^ilofopbiri. jtein $()i(ofo))^ ^at eine t>emänft{gerf 9Ret^obe be4 
$()ilofo|)birend eingehalten; »eil ^lato t>icle ^;DtcU}oDc nadjgcatjnit f)at, 
anrb er mit iRetfct al6 ein großer ^^bilofo^j^ gefeiert. 9I(bert. 3* ö^^*^ 
bied }u. !Da nun ber Xag fieb )um ^benb neigt, \o (d^lie^en wir imfcr 
®efprö(b. Süge ^u fo oieUm ^((lendwert^en n«d|f einen ft^ikien 6^1u^ 
(^inaul (SarbinaL 34^ wiQ e^ «crfu^en, nnb glauN ba0 (Snbc bei 



Digitized by Google 



©efprüctö nictt beffer remert^cn jn fSnncu, mnn idb x>on bcm 
fflerc^e fprctfce.V) 9Ubcrt. @aiu nett. (£arD(naI. (Sd ift clwad 
M<^, mib üofttMirc^ um tae €ctii, ^a^cr tflt nickte ^ ipa« ift^ 

ilne fEBcft^. tte tan nli^te scbcn, ba« gar rdncn flBcrIt f^tte. 
0^ oiM^ V^n fo Qcritigcm ffficrl^«, ba$ ei nCd^t nod) geringer fn'it 
fönnte, unb nid)td t?on fo großem 9Berft)f; t>a$ «r nictt nod) großer fein 
(ÖRiUe. 9iiir ber ®crtö, ber üer 50cril) aUa SBcrtbc i\t, ber in SlUeui/ 
«>ad ^ert^ [)at, ftct finDct unb in bcm SiUed Sert^ ^at/ faßt allen 
SBert^ ta ft(^ unb fein Scrt^ fann ni(t)t großer ober fleiner fein. 2>icfeii 
oliotalcii iBolll», bie Uffo^c attc0 matf^t^, Unit iDir im detitnitn alirr 
Mjr mftofgcni bm Auf« flen Stxti^ büiad^t old beit ^rrlngfleit SBert^, 
Mm^ wie 9N<^t0. tlta4te bcnn, tofe biefer Scrt^ mittel^ ^ ^rd^ 
finigiu ^^.UaörciHon , na(^ ber tt)!eberl}o(t bcfproc^enen Sßeife, ft(^ ^um 
2)fnar fteigert nnb !l)u nM'rft trtf|iid)c CMcbanfcn bataue ciilanifdn. 
bert. äßenn iJon einem bcftimmten ^ert^e reben miiUf^, fo n^are 
He^ bicOeif^t btle^renber. (iarbinal. @oa id^ eltoa «om ®e(be 
iticn? Gilbert 3a. (Saibiitai. (Sut 2)e4 nun bca^te, baf ber 
fBBwtl attcr IDinge nur M Sein boii HQm Ift Unb ttfe bt brm CNnen, 
dnfaif) größten, gang unaufammengefej^ten unb unt^cilbaren Sertf^e ber 
Sctth Don allem auf bad äl^al^rfte enthalten ift, fo im cinfndjficn vEcin 
b«d cein TDon Slücm. 9Bie in bem 2Bt:rtl)c @inc6 (iJulcenö ber 2Bertb 
von 1000 f leinen Denaren ^ in einem ^o)>))eigttlben ber )>on 2000 uub 
fi M Unciibtt^e en^attcn i% fo nnig in bem nbfolnt beften <S»nIben ber 
9Ml boft im|ft^fl0ett S)enaren entfallen febu ®fe Ü>u bleft f&r wa^r 
«fciuifi, fo tfl 9€ Qudf In ber Sfrflid^feft mf^t, Ulbert. l(Oerbfn06. 
GaiCinaL 3"t>eai Xu ed aber ui Xir üIö auil)r erfennft, »el* 
*en SGßcrt^ ftat ba ber 93(icf 3)fiue6 @eiftc0, ber burd? 
((ine Ji:raft alle 'Berll^e uuter)ct)eibet? 3^ t>U\mi 'Md< 
i^ ber SBert^ von 9lQcm unb von icocm üin|eln«n, bod) nici^t fo, n>ic in 
Wm S6cit(K oflcf ®ett||€. IDenn bcf^alb^ loefl ber €»ei^ ba6 fieH wai 
de Qertlie be^mt, er no4 ni^t ben ffiert^ bon llllc« (non enim 
propterea, quia mens videt id, quod omoia valet, ideo ipsa orooia 
■ileO, Xeiia in it)m ftnb We ®eri^e ni^t effentieO, fonbern nur ibuil; 
Um ber ®crtl> ift ettoad 9ieole0, mfe auc^ ber SBert^ M ©cifue ctiuaö 
iRcakd i^. eo ift benn ein IDing in &ctt, M in ber ^efenl)eit beO 
Heitel» nnb i|l (debonfenbingi n»cU t$ erfoant toetben fann^ in unfetcr 
tmunfti ttcfd^e ble SGBert^ erfennt, nl4t M in |9(|eicm ttert^ nnb 



1) ^Dif ®(?rfe : et non incidit mihi, qttomodo tnelitiK, quae dixj, vrilere f ^rf'e; 
»oM hqcn, bftdilic^cn ) fncKuiu quam si de valoro loquar — lafffii ilct) in fttt U(6fX< 

it|Bag tamii anUii, ali etwa in ^«( oben angrflcbfiidi Seife wieteegeben. 



Digitized by Google 



m 

nidjt M in bcr lUiatte oter SQBeffn^eft be« ®crtt)t'«. Denn bc^balb, 
mii unfere Vernunft beu geringem ober grö^ern ^cit^ ttUmt, ift tcr 
^rt|^ felbß gr^fer ober fteringer. 2)iefed (Srfenticti gibt betn fficrt^c 
iti^l fHa< Scfeittdt. «Uert. Stnie^t aimr nii^t btcfc (Sifcmilitf 
ffii<4 firdfem Berthe« aI0 ber Sert^ bei fffctmeiibeB GttHcctd lfb 
att<( ben ttcrt^ eben blefel fTfennenbrii €ubifctflf dorbfiiaL 3)cf 
9B e r 1 1) b e r @ r f e n n t n t ^ D c e e r f c u a c n b c n (5 u b j c c t e ö ^iif 
gert fi* fabiircfc, ba^ ed5)J€br erfennt, cd mag bicfe 6 9}?fbr 
nun »on gro|erm ober geringerm SEßcrt^e fein, ald ber ^ert^ bed (^rferu 
nenben. (Dcnii ber Sertf) bed @rfannten ge^ nid^t in ben Sert| bei 
(irfennenben ftbcr, nm beffcn Sdert^ an er^ft^en, ttlemo^l bk ttifenntiii 
berbeffert toiib. 60 mai^t bal ISrfennen bei 09{en ben (Mraacnkn 
tdiit \(t){immtx, unb bae drfennen bei ®uten iin nit^t beffer, bo(6 
Wafft S3eitcß ii)m aac bc)]tTe @rfenntnif. Gilbert. t)erfte^e. 80 
uentifn tt?fr 3«nianb cIiumt Y)iel gelteuDca ©clrf^rten (valentem doctorem), 
iDenn gUi^) mel^rete S^ic^tgcic^rte einen geiferen Sert^ ^aben aie er. !^er 
SSBertd ber »erniinf ügen Statut ift iebenfaill ein fc^r 
flro#er, i»ei( in bie Unterf^elbtttto aOer ffiett^e liegt, bie touf 
berbar ift nnbffDel, Ml ni^t nnterfcbelben fann^ toeü übcrlrifft Caf 
binal. SBcuii 2)u bie Sadje tiefer bdracijtcft, fo ifl ber fflerii 
ber \?crnünftlgcn 9?atur ber näc^fte am ®ertbe ®ott(i, 
benn in i^r Hegt ber ^ert^ ©otUI unb aller Singe 
ibeai unb in i|rer Unlerf c^eibung (Dara profonde conti- 
deras, intelkctnali« natarae valor poat valorem Dei anpMonia est; 
nam in virtnte eat Dei et omninm valor notionaliter et duei»- 
tive). JDbmo^r bie Sernunft ben SBcrt^en nic^t ti^r Sein gibt, fo 
fami boc^ o^ne IBemunft felbft bac 33ori)anbenfein eineö ®erl^<« 
ni<bt ermeffen werben (sine inteiiectu valor discerni etiara „qai» 
est*' Don poteet). Senn bei Slbwefen^eit ber ^^ernunft Iil§t ft^ 
gor ni<bl fagen, ob ein WktÜ^ ba ifl. £)^ne bie IBerjianbel^ftÜglritr 
bie na4 ^ro^mrllon mift (proportionatiYaX ^^U iebel 6(bdgett nnb 
biefel fe^It ber Serf^. S^oOte nffo eoti, baß ber Ißert^ feinel tkM 
gcfc^dfet tDcrbe, fo laupU' er unter fiiuon ÖBcrfen an* bie ternfinfJfge 9?al«r 
erf (baffen. Gilbert. 3Benn )v\x OKnt ald 9?iüii^iuci|U'r (monetarium) bc« 
trachten, fo ift bic liJmmnft ber Söedjeier (nummularius). dor binal. Die 
S^rnlcir^un^ ift tti(^i un^fenb, i^entt man M <iMt oll ben aQmäcttt' 
gen SRinimei^er benft, ber bnrdlf ieine er^bene uiA olWh^tige Mt 
Jegliche 9X0n|e hervorbringen fann. ^ätte Semanb fo grofe IRa^t 
baf er onl fiiner ^anb iebe beliebige SÄtinje ^ert^orbringen fonnte, «b 
mxU er daca ^Hitdler aufftctleii, ber bie gabivifiit hätte, aUt SWfin?« 
iu unterf^eiben, ber bie ^enntnif bei ^ä^lenl )}er|tünb<, mHi 3^»^ 



Digitized by Google 



265 



nur Me JTunfl bce SWünjcnd ftd) \>crhtf^tUt, fo fSitiite bcr 2Be*elfr 
bk il0#^rfcil III* Un ttcrl^ brr SKfiii|cti, 3^1, i^mM^t tnib SKaaf, 
M febc mti^c 9WI 90tt erhalten ^ ongcben, fo baf bcr SßcTt^ ber 
Wai^t «nh tben babttnl bfe f?a4t b<4 99fin)mf{fler« offenbar loüi^. 

^it Srrglddyung ttjürc unpreftig |el)r trcjjcnb. Gilbert. Ö)ro§ wäre 
bif SWacfct tiefefl ?D?fin^nun|Kr? , ber itt f^r ben 6cf)a^ aller SHünjeu 
befäfe. Iflud biefem ^(^a^e fönntc er neue uiib alte, gotbent/ fUbenie 
Mb mäi^ffrne iKfin^n »on grofem, fleittem tuib mittleren SS^ert(^c ffn« 
wt^fcn, loA^enb brr imer unciiblf^t, imcrfdyiHlif^ iinb unge« 
ftioi^t blieb«. 9ro^ loftre out^ ba4 fonbcnibe Oe^fift be6 ®e<4«I(i0^ 
bcr alfo Mcfe mfcbkbenen SMnsen ju fonbern, au s^^f^n^ 911 toHgen ttnb 
ben SBfTt^ aücr ^lu mej|sn l)Ättc. Die Äunf^ (15cttcö tuürte jcDod) 
^lc .HuTift be6 iße*dlt'r0 unenbd* übertreffen, benn jene 
tvürbe ^ein feben^ biefe nur @r!enntni$ bekoirfen. (^arbinal. 6ie^ft 
ü)u ba ti^l, bic SKftii|c rriilire anbci^ in ber Stwufi M aUmAi^gm 
mK)«ieiilcf$/ oiibcr^ in bcr )is iiiüii)eiibai Stalcrfe, anbcre, toftui 
fi bir4 Sfiorgung itnb 3ii{hiiaieiiie gemünir lofrb» anbcr« ot^ 
fertige ^unje? StOe blefe @eln0n>elfeu fommen om €eln ber !OWinje 
^cr. fBleber anber« fft bie §lrt imb SQßelfe, bie fict> auf jene 8tiü3* 
»dfcn bejieftt, fofenic uämlid? bie TOnje in bem unterfd^elbenb cn 93cr* 
fianbc iß. bie ÜD^ün^e tnrfertigt, ifi ba6 $ilb ober 3<^<4<ti 

beffctt, bcm fU %t^htU fit Um Wamm^f^t, fo trAgl fle 

b(|ni eifb, bIc SbbObiing fdmd tvgcMte, tofe <E^rl^6 itni bdc|rr, 
«H IT na<^ Qoraetgung ditcr S^ün^e fragte: »effen ifi ba^ QffMiiff 
unb 3ur Antwort erhielt: bcö j^aiferd. 3)ur* baö ^^ntllb erfennfii ivir 
ben 9Rcn|rf)en; Inbem wir baburc^ einen t»on bnu andern iiiiterf*elben. 
@d gibt ba^er nur @lu ^ntli^ bed 9)^iinjnieißa0, burd) bad er gefannl 
loiib, ba6 i^n offenbart , bcr fonfl unfl(^tbar unb «ncriennbar wArr. 
9a m «Ob biefce «nlHtcd auf aOcn mnien ifirfo gibt cft iir0 
ikmitnil von bc« Mftnimci^cr, bcm bie Vlm? gebart. IDa« Oilbnif 
ni(^tg ^nbered, ald bie Umfcbrift. Denn alfo fagte (S^rlfhi6: 
„weffen ifl baö 23ilDni^ unb feine llmfctrift?'' ®ff aun^ortetcn: beg 
i^aiferd. (Somit fmb bad S3ilbnl8, ber 9knie, bie i^i\taU ber 6ubfianj 
unb ber 6o^n beg !D7ün}meifierd (Sin unb Dagfelbe. Der eo|n iß bag 
Mcnbigc 8Ub, bie ^e^^ ber 6ttb(lan| unb ber Hbglan) be6 SBotcr^^ 
bir^ iDcfi^en ber 9at«r, ber fKftnameifler, 88ea maibt ober mftnit ober 
lei^net (signat). Da o^ne biefcg 3el<ben bie ^fin^e feine retbte ifl, fo 
iit bae ^ine, ba^ in jeber ^lün^t abgcMIbet mtrb, baö einj|tqe Urbilb 
«nb We formale Urfa(te QÜer 2)?ün^en. 3fi bal)cr ber ^J^ünicr bie (5 in* 
(}(it ober bad €cin, fo ifl bic ®Iei(^^eit, bie naturgemäß t^on ber 
<ÜB^tt eeiengt n^irb, bie formale ttrfa^e bee Seienben. 3n ber «inen 



Digitized by Google 



m 



ift oter ictii fann, fofcrn cd tur(^ ta0 6em fignirt ift. Ü)u fic^jl au^ 
in Ux a»Ui4(f(it Mc (Stn^il^ loic im eo^ne t^cn IBalcr* )8a0 Data 
Ifl ober fein fann, ift in icncr Oeftalt bcr 6uftftan| bie St» 
te?« oI0 bc« 6(^5pfer# enti^oitrn. fDcr fctopferifi^c SRfiii)' 

Rifffler tft ba^er mittclft ber ®(ßah feiner Sutftatv^ in allen 
?0?önjen. ©ead^te, ba^ ein nnmjborer 6toff burd5 ein aufgeprScitf* 
5t'id}en eine ÜÜ^üii^^ n)irb. ^teje {o mit eiuem ^ctd^cn )7er)€^enc, in eine 
dcfialt (figurata) gebra(t)ie ^D^atoic c»)»fftttgt eben baburd) bie !i3egren« 
Inns ber ^ßtl^i^M, eine SRitnie ait fein. 60 f((K i4 ba* 
(•ignatum) vor best 3<i4m, in bem 3fi4>(n nnb ncM^ bcM ^^n, 8er 
bcm 3(i<^(n al« bie fßa^r^cit, bie wr i^rer concrefen ®efltU i« 
bem iti(i}(n alö t^it: ilnil^rheit in i^rcni l^lblilti; iiad) fctin 3«'*^"' J^' 
ferne bad ©ipraije Durrt) baö j^^^^f» cntj"taiit>cn ip. !l)a« erftc ©fprSf^e 
iß bie uiKiii7iicl)c ^^ctualitAt , bad le^te — Die unenbli(t)€ !2)^cglt(t)f<ili 
bad mUtIcrc Gepräge ifi UpptlU t^dl0 fofccn ba6 erfte im 3ei(ben, 
%ilO fofern M deinen in lebten W. IDaft crfte «e^^Aee, boi i4 bie 
nnenbiftlie «dnoliiAt nannte, ^effl bie abfolute fVot^enbiftfeCt, bie oS« 
rndd^Hc), aObeitvingenb ifl, ber nidbi^ miberfie^n fann. Dad {e^te (9f» 
pti^c, tic uncnb(i(t)c 3}?5qn(tfeit, bci^i auA Die abfolute unb unbcj^rniiie 
Cindeterminata) 2}?ö^Ucbfcit. 3^^M*f'i bicfcn ertrcmen 6cinöivcijcii liciicn 
^ipei aubere: bie eine, bie bie 9{ott)meiibi9feit au einem aOumfc^Ue^enben 
8anb geflaiiel unb baO mit S^ot^enbiefcit umMUefenbe Saab (neoosM- 
tas compleiionis) loic O. bie ^t^enbi<|felt, ein SRenM i» 
fdn. IDiefe Stot^toenbigfeit fagt htfi^liä) beO 97enf6en Wie« in ^ 
wa0 ium rechten unb voUtn 2)itnt*enn)cfen , inx not^wenbig 
ifl. 60 aucfc bei aÜcm $(nbern, Die anbcit- (6ein6tt?cife) ergebt bie 
SVdglic^feit mittclft ^cgren^uug ^ur ^irfUd)!eit, unb ^ci|t bie begrenzte 
9)?öcl(!d^reit, g. 8. biefer ®ulben, biefer SRenfi^. 8ehra(^te nur irgenb 
eine äKiinie, elm einen )»a)»fiii4en Bulben, nnb bcnfe ibn bir lebenbig 
nnb !»ernfinfHs, Seibfireflerion (et qnod in se nMitaütor retpieiit), 
fo tvfrb er buri^ ))f)i(ofopl^if(6e 6elbf)bctrad)tung (se speculaodo) biefe^ 
unb 9llled, irad ^c\ac^t rourbc ober gejagt werben fann, ftntcn. ^ei« 
2^^icr ift fo jlumpf, baf cd ni(tt fi* tJon anbern S^ljieren llntcr|dHl^c uiib 
anbere ^^iere berfclben (Gattung erfcnne. SOer aber Dcrnünfliged ^tben 
i^at, erfennt KlleO »emftnfiie, b. er finbet bie 3been m lUleni in 
!Die Sentnnft fift a8e# wniinftiQ i» ttitoinelibe in flib. f^lM, 
toa« ifii ifl vernünftig erfennbar (omniA, quae simt, iotelligibilta 
sunt), wie atJcd garbige ficbtbar ift. ßiniged 6id)tbare entgeht be» 
55Ii(fe, wie ein un^eirobnlid) i)eUed 8i(§t, längend ift fo flcin, tap ef 
ben ^U(f nif^t auf M itef^i uub bircct ni4bt gefe^ca »irb. i^a^ 



Digitized by Google 



MI 

^omiciif^t uHit finr ne^H» flefe^o) man (fer^t/ ifl 

6miiic, Me etat fo fikiaul te0(6 €{4l bat, ba| man cd n^t ftl^cn 

hnn, QUn\o iß, loa« man fe^ faim, fein nnfitbihartt ^m\U, ba 

tiefer ui flein ifl, alö ta§ er gcjcljen werben {aiin. fielet 
licuii Die löeniunft nur ncqatii^ rie uncnbifdjc 5B{rffamfcit, bie ©oft ift, 
Bat» btc iinent>Ii(t)e ^D^öglic^fjeit otet Me iD^aUrie. ba^u^ijc^cu $ie/ 

gcnte [ul}t fit miittlfi ^ttfianM affirmativ. Die Vernunft betrachte! 
•ff0 ^ie $fin0mclfin, fofcrnc fie t»ernfinf^ig crCcnnbar (intelligibilis) |in^ 
in M mit Hn tcbenbiger Spit^tl iDie IBcfnunft ifi bad (Slclb^fitf, 
baf augleic^ ber Seeadler ifi (est igttur intellectns ille nomroas, 
qui fct nummulaiius), n)ie ®olt bic 3}tünje ift, t)ie ^lujUid) Der 
!Diün^mci'Pfr tft (sicut Deus illa moneta, qiiae et lutnietarius). !l)ie 
Sernuiift fint>et ba^er (ine i^r Dertt^aaDte J^raft, jcbe üDiünjc erfeiincti 
unb iAi^Ien. Sic aber j(nc0 Ubcnbigc (Btit^d, bic Vernunft, tu fiel; 
ifica vcrnünfHd fn^t nnb finbct, baoon fannfl IDn ein bcücbigca Seif|>i(( 
in tDrm finben , maa {4 im ^inbtitfc auf bic Vernunft gefügt ^abe. 
Srr ^fff tiefer ald id) einbringt, wirb auc^ fc^Ärfer felnu uub Seffere« 
mitt^eilen fonucn. ©o ijiel über ben ^Wüujmeiflcr unb 2Bfvt6lcr. ^^llbert. 
@ine überaus reiche ?lnwenbung ^aft IDu von meiner eintadjeu ^^ctßlcidmni] 
gemacht. 3u meiner ^ele^iung magft Du nur nod^ golgcubed anlporcn. 
(i0 f^cint nix, 3)u moOtcfl fa$cn: t^dtte ein pHof^liä^n ®ulbcn t>cmünfti0ce 
2cbcn, {b mfirbc er fi<b unflreitig M €>n!ben crfennen, Mdlt4 <>tid^ 
Wen, baf er We SWfinjc beffcn jei, beffen 3ei(^en nnb ©ilb et trögt, 
dr würbe erfenncn, ba^ er baö ®ulDcu|ein nid)t auö fi* t)abe; fonbern 
\>en bem, ber iljm fein S3ilbni^ aufgeprögt, unb inbem er in aücn t^er» 
niintiigeu ^ejeu bad gleiche !93i(bni$ fdnbc, würbe er fie aüe atd bem« 
felben ^errn ange^örig erfennen. !X)a0 gleiche IBilb auf alten mit ^dd^m 
9cif((|Cttcn ^ünicn eifennenb, wiirbc er bte (Sine i&itidifitii, burtb 
jcbc mnge In ffiffflii(feft getreten, M bie ttrfa((e jebet m9g«((en glei< 
<N Stünse erfennen. <lben fo »firbe er, ba bie Wmit eine geprägte 
ift, einfel)en, baf bie SRünje wat^cn foimtc, uub t>or^er münjbar ouone- 
tabilis) war, c^e fte tvirflic^ gcmüiijt würbe. 60 würbe er bie ^]5?aterie 
eifemien, t>k burc^ bad tflufbrürfeu bed iü(iitt\^ einem (Bulben begrenzt 
tturbe. Da bie ID^ün^e bem gcl^^rt, beffcn Seiten fie trAgt« )o (at üc 
itr €cin bon ber SBa^r^eit (bem UrbUbe) M 3ei4cne, ni^it bem 
ber fitaterie anfgebffiiftcn 3<i4cn, mie benn bie <ünc SDa^^eit in brr« 
(^icbencn SMtn bie 99ater<e fn trerfc^ifbener SSßeife begrenzt. SO^e^rere 
3<i<i)fn ftnb nii^t m5|)litt}, ohno hi^ Hc ^iJiell)eit aud) bie 3]erid3iebenlH'it 
im ©efolqc bat unb bic 2Bal)rl)eii fanii in t^erfd' (ebenen 3^'i^^'»-'ii i^iif ^'^'i^- 
i(i?ieb(aarttg bie $2atcrie begrenzen, «g^ieraud ergibt fid^, cd mü|)e jebe 
9iftn|e mit ber anbern fibereinftimmen (eoncordare)i ba ca 



Digitized by Google 



m 

McfciaiMnimenbe Witi^ fMb, weil fit tocn %Uiditn 97finamdflfr ^abtn, 
ühtx av<^ biffcriftii, M fic itnicr M i»erf4kb(0 liN^. lDk0 MI 
iio<( vielem Ifi^Ure t^ftilM bcr le^ciibfgf fii (id^ tditmnu Caf 

binal. QSoQflAnbig ^af) !Du lo« ^efprocfene reaffumirt. lDo4 gan) 
bcfoiibcrd pTÄf^e !Dir ein, boS cd nur (5ln ma^^rcö, prä* 
cifeö unb ^odfommcu auörcldjcubcd ^tintip (forma) 
gibt, bad Hilc« geflaltel, in t) erf liebelten 3«i<t»(n fi(^ 
ahipit^tU, ba« 9iUfonf netf^Ubeniirtig bUbfl mib 
bflefMlnlrl obcf Iii SirfUc^feit ftf^t 



Digitized by Google 



ift kr ^agt aif Mr Vfriilctt. 



3i) habe mir tjorgenommeu, meine 3ad^<" auf bie SBeid^eit, n)ie 
i* fie bid meinem ©reifenafter \)or Um 9(uqe meined ©eifteö ffjr 
immer wahrer gefallen , in ben ^auptcrgebniffen aufiii^eitfiiKa unb bcr 
9l«^i( in ^ütterlaffen, ba i<( ni^t ob mir eine lAngere «nb gf« 
(igadm 3dt aitn Sknfiii «ergfont 1(1$ bcwi 14 (abe fett bal 61. t<« 
baidjal^r jurfiffgelt^t. 

Sd^cn (Angß I^abe eine tlb^anbfun^ gef(^rieben über bad ®ott« 
8ud3€Uj ic^ macfcte barauf gürlfd^ritu unb ((^ricb anbete ?lbl)anbfuugen. 
3c^t, na(^bem icfc in t)c^ J^fofiene« ^aßrtfu« SebendbeWrelbung ter ^4^^iio» 
loj^^en bie ^ogben ««{(ticbcna $l)iIafo))^ii aa^ WkiAf^ii gcle((ii, ^be 
i^i babtif4 «iflcregtr mcimii gona iwb gar dnar f» ongate^mcii 
6|mlitfoii ivgcttoiibt, bc« 6ftfcftoi, m$ bcr SlenM genfefen fanii. 
8<g bwr4 bic fbr^fdltigfle Stebltotfon gcfimbdi ^U, wk wibebeiM 
tenb ed auc^ (ein mag, tpid idf) armer 6ünber, um begabtere ^um Heferit 
^fiMforfc^en anauregen, fc^iic^tertt luib ehrerbietig mitt^eiien, tt>obei 
ia folgenber JDrbnung t>erfa()re. 

iDurc^ ein unfercr 9{atur angeborene^ iBertangen ßreben loir ni^t 
mr «ai^ Waftn, fpabcm na4 iSrig^it (sapieaiuiii)^ b. i. nai^ einem 
(^m^afttn ttiffen (Mpidam sdentiam). Suerj! nmbe i(( ba^ 4lini«> 
gcf ttrr bog Sefcn berfclben fagen, oann fSr bog ^^ilofop^iren (bcnn 
baO mfiel)e ic^ unler ber 3^8^ nacfc ^ißcid^^it) iReoiere (regiones) uub 
in beii[clben einige 6teÜea bcjeiciiuii, unb b(e ^^ilofop^en auf gelber 
iKufiitrcni^ wo fu ua^ meiner SXeinung rei^e ^tütt ^nbeu werben. 

fS>U IBcif^k tü bie fRo^g bei 0eiM- 

%a uiifcre geif^ige 9?atur lebf, fo b^barf fie !tctf)iüenb(g ber 9?a^# 
Tvng. Iber eine anbae aia geifiige fla^rung fann fte unmöglich ftirfen, 
Nemol i«bcg icbinbe äl^ien bur^f eine feinem ^ben A(nU(^e Sta^rnng 



Digitized by Gobgle 



270 



gcfpriM wfr^. IDa ble Mentha eCne an^ene^nte Setoe^ung {% welche 

?eben genannt (fl, fo erllfctt bi'cfe Sebcn^fraft, wenn fie nid}t bur* bit 

il)rer 9htur «iu]cincfffne (iinifcftinc; crftaftcn tufrb ®<nn nun 

jebed Ubenbc ^^cfeu eine angeborene Äcnntni0 2)c|Tcn ftat, »ad $u feiner 
unb tcr ganzen Haftung dtfydtün^ not^wenbig locitn cd einen 2^ne6 
Ifat, na4 feiner ^ta^rung )u iagen, M ^tqu geeignete 8i(tt« )HifN^ 
JDrganc ffir bo« CIriadm (»le a* V. bie Sll^tere, bic 9ta<4t^ {agen, di 
beit Hilgen gegebene« [ocnlis congenitam locero] ^id^t), wenn ed 
ibm y]LUjncte 9?a{)nnig crfennt unb fic^ nimmt, [o wirb qcum^ unfer 
gdftigcö ^etmi aUcö 'Deffen nidjt entbebren. ^aUr \^ bcr ©cff^ 
9{atur mit it^ogif audgerfißet, um mfttelft ti)rer ^in unb ^er eilen un^ 
feine 3agb mad^em IDie 8og{f nHe Vriflotelee fagte, bad evactelie 
SBSerr^eng )ttm UriogeR bee Sßa^rcn unb bee Sa^i^nK^cn. fBene 
ber etift ble ffiair^eft finbet, fo erfennt er fie utib ergreift fle mft 9c» 
glerbe. JDfe ®el«f^lt Ifl e« olfo, wMt gcfutbt wirb, »eil fle ben ©eift 
näl)rt; bcnn fte i|t eine aufterbticfce €peife, fie nal)rt alfo aud} unperbüd. 
(gfe Inicbtct aber aud t>erfct<ebcncn ^!Bcr[Hi(tnij|en (rationibiis) htmx, 
mldbt in »eijcticbener SQßeife an i^x participtren. 3» ^erjdjiebenen SJer* 
^&ltniffen fu4l ba|>er au^ ber ®eiß bad ^«t ber SBeiefteiti nm fi<^ ba« 
buri^ |u nA^ren. Sie ba« finnllcCie Mcn fn oerfti^febenen flnnfl^^eii fingen 
bur4 Hntvenbung bed fBerflonbed fefne 9{abrung fud)t, fo erjagt aii4 
ber ®<i^ aud finnlicBen SorfieOungen mittelft bed QSerfianbed feine gei* 
ftige 9?af)rnng. (Sine 9?abrung ftöift if)n meijr al^ bie anbere, bocb ba* 
Äojtbarc ip fmnia aud^ bad «Sctmicriqere. ^cff jcbod) bor 9)?en|'c^ ojh 
lerer $(nßrcngung, old ein anbered ^efc^cpf bebarf, um fein feibüd^ed 
Seben au nAb^en, min er feine nati^rli^c 8ogif amoenbct, fo ifl er auf 
bie geizige 9{abrung ni4t in bem I9rab< beba^t^ »ie bie geififgt 9atiir 
ed erforbert. {Die Uebertrefbang fened ^afc^end natb ber feiblfd^en 
rnitg entfernt ton bem Streben nacft SBeid^eit. 3)a|er muf bie ?Ppo>- 
fepl)ie bad gieiftft, bf|Tcn geinbin fie ift, crtobten. 9Jucb unter ben $^ilo^ 
foppen felbft finDet ftf^ gre^e ^iier|ct)iebcn^cit; ber (iint ift ein bejferer 
Säger ald ber Slnbere, weil er geübter ifl unb bfe ^ogif l^m gelÄuftger 
au Gebote jle^f, ber iSfne mif beffer ald ber Hnbere, in toel^em Stcoicre 
bie gefu^ie fßeid^eit f^neOer gefunben unb wie |ie fe^e^aCten loerbr. 

tHdji Ml(^m fPcinci))e bie •ebietf bcr SEDeid^eit buri^fufl^t fyiU* 

2)er erfN 9(i(ofo^^, tJ^aM bon Wifct fogte, Sott fei bei 9!^» 
«ei( er nnerfc^afl'en i% ble Seit fei bie fc^Bnfie, tveü (k bnr^ 



Digitized by Google 



m 



fMIfit 1(1. M|f WIMi, ble 14 in ^ttM M, gefklett alr an«« 

ne^menb. 3(6 erfrnne b(e ^c(t a(« fr f(f»on , tveK fn Iffr ble ^5<^^t 
©fite, ®fi«bf{t unb @d^5uhcit bf« bocfcften ©otteö triberfdiefnt. (Sd 
fTfibt mfct bell ^aumeifter biejed bfnMnit^cruiu]eiinirbfqfn ?l?irfcö m er* 
forf^en unb ic^ fage Ui mir: ba bod UnbefanrUe burc^ no(^ Unbefaitiu 
(mf ni^t erfsnnt «»erben fanii, fo muf 14 ctmad ^ani Olctoiffem 
M4alt«n, ba# a0« 3210er isiibc)ii»eife(t iM)roit0fe|eiti unb in fefnem tf^le 
M Unbeftinnte fu^eit. tDenn ®a^re0 mib fBa(re0 fHimiit )itfoainieti 
(verum enim vero consonat). 3nbem mein ®elfi eifrig nad^ einem 
\Ma\ ^'unfte iiid)te, flfe§ auf bcn (Sa^, ben aud? SlriftetfJ^^ im 
Vnfang feiner $^9ftf audlpric^t: Sad unmooli(b erben fann, 
Wirb ni^t. 9?a(^ biefem principe burcbf^reite iu ber iia^folsciibeii 
Ocfni^iHna bie Regtonen ber ffieU^. 

$11 »ef^er S)lalect(f (diseurta) hU Sßcnimift 1^ 3a0b anfteflt. 

IDa bad Unm^U^e nic^t wirb, fo Wirt ni4t4, o^ne bof cd wer« 
ben fann. ttae aber iü mib ni^l gemalt unb erf^afen ifl, ba$ 
faini Hiebt genagt unb erfc^affen mtben. ^Denn e0 gr^ft biejed bem 
IBerbe n f 5 nn tn maud unb ifl euoig, ba e6 Weber gema(^t no4 

erfctaffen tfl, no* ein Knbereö anrten fann. ^^lüed aber, wa^ geworben 
ift p^er tvirb, ftat, ba cd of)ne ba6 ^iGabcnfonnen iDctcr qcworbfn ift 
HOd} n?trb, @iii abfohüt*^ ^rincipr welc^ed bad fßrinctp bed Serben' 
ffnnene felb^ ift. 3)ie6 ifl jene« 9wige, welcM tf(i(0 ba« ifi, 
wa« fein fonn. wa0 wirb, wirb auf bem Serbenttnnen ^erwr« 
ftbracbt (prodo^r), weli ba« fBkrbfirtBnnen acttteO («fCto) atfe# M 
wirb, wad irirt*. 9IQed, n)aö auö bem 9BerbenWnnen geworben ift, ift 
♦nhöeber baö, wad mevben fann, ober uacb beaiielfani^ unb foI<^t bem 
IBerbenf&nnen unb a^mt nadb. IDa jebem beworbenen bad Serben« 
f9nnen ooraudge^t, wie (oüte ba« ®erbeti!5nnen fefbfi werben? !Da e« 
1^ na4 i% weli^e« «Oe« ifl, wo« fein fann, be» (iwigcn, fo 
e« einen Vnfang. Miiftwo^! fann ba« ißeibenHnnen ni^l «bne^« 
men (deficere); benn wenn e« abn^^me, fo wihbe biefe« (ba« Vbne^men) 
»erben föiiiun unb [omit ba{? iLurtcnfonnen fc(b(l nid)t abneljmen. 2)ad 
einen Einfang ^abenbe SScrbcnfönneit bleibt alfo beftäiicicj. 5)a ed n(*t 
den)orben iß unb bod^ einen ilnfaog ^at, [o nennen wir e« erfc^affen, 
ba e«, feinen ^«^pfcr att««enonMiett, ni^M t»orau«fcbl, woran« e« t^. 
iOe« «tf«, «Ml« na4 4« ifli bnr4 ben e^tla «n« bm Serben» 
Annen ^er^orgcbra^t. 



Digitized by Google 



272 



f^cHMfWR HIf «NM H tarn, ba« finb hit ^Imdif 

n f cf^ c n II n b t] e i ft i g e n Naturen. 5©a« ift, aber uictt M^, mt 
cd werben fanii, nic^td ö^I^^^ "nb in bef!äii&iger a)kn9cf^afti9ffft. 

a^mt bad Scitänbige na(|, e(H&c cd jie ^ii eiffidka. 
ll^e inb 3rMf<i»c, Me eiiiiie»t»f It 

ttcnbt 14 t»l(( off» gut 9eiia4faiii9 M M§ra, f» (ie|e 14 fl 
M rffM 9lctmilHilt in i^m fe^e ilM enttiKlm att in iNf 

©efie auf bati bcftäuM;] Dauernde, fo fc^c Id) geifttg ba6 ®eT* 
bCHf Minen unO ia i^m bie Slatur ton 'iiUem unb jebtm (iinidiien, n^ii 

6c^e {{^ auf bad itMAt, vok WM \n bff fN^enfotge fid^ entfoir 
tet, ju i'cIh' ic^ , tt)ie eö bic 33oÜfoinmcnf)ett dcö 2)eftönbi\]eii Im ®tbi(it 
be« €ftiiili*i:n narfiabmh 3)ic SinnentucU ift eine S^actabnninq ber 
©etfiedtDcIt. (Sd tfi tomit in beut erft^atfenen Serbenfönnfn aUed ii^ 
f^offcne )Mr&t>etermliiift, fo biefe f^toe ttctt # fo loic ffe ifl^ gflM» 
ben <|t ^ierftbcf mittt mAm atilft^{4er. Sic bif# an Ibniltai fcd 
«Ha i4 bttiA ein, wiewohl nin mS^talbf^ Bdf^ ccfMo«. 



^ie bie Q3entunft an ber £ogif ein 3)jiue( ^ut U^eianfc^aulid^uag jlnbet. 

M Smimfik bc« Sef^Kf» toftt bIc ft;ao0i|Mf4r Ibiiifl cif^affeiw 

@r gcl}t aba bem fBcrbciifüiiiicu btcfer Mm^ »or^er, bie itunji ijt iu 
ibm al^ iit if)rer llriacf^c. feftt unb ftetlt jcft taö 3Bcrbfiiföiinen bic* 
fcr ^unft. ^ad iene JCunfl erforbert^ bad fann merben; ^aau;^ Sorte, 
and biefen $A|e imb mid ben 6A^en ba 6i^O0ltaii6r b«f Mi bni 
eAtm kfld^, bereu ivd bic $itaiffctt (iib^ «ü bciMi bcr Mttt, bir 
€4Iu$fa| folgt. 6iiN(<tc «Mb fpfftbicote dkr bfd bftrfc« «nr 
brei '-Bigrifjc [ein. (Einer miifi taf)ct in ben ^Prämijfen jipcimal vor* 
fcuimcn. 5)icd ift bcr SHiticlbciiriff ; fei eö, ba^ er im Dbcrfa^e <5ub^ 
iect uub im Unkrfa^e ^4^räbtcat, oDec in bdben ^|ea $iAbkat ober 6ub^ 
icct ift 6o cntjlelcii bici Sigtticn ni^ m tffßt «>erf4ieben( 
Weil: BarbM ««b GeitreDt . . . IDicfc fVfcW^cn fiKM^M« 
gnren finb in bem ^^alhtmti^tn begriinbet «i^ UHf« con^ftt: {«bcr 
6i;Uo9i0mud mu^ fie uactal;mcn. 6o crflait fii^ ta^ ffierbenfonneii 
bfefer Stimmt, 'riefe .Uitnft überßfbt bcr ^e^rer, ber fic erfunden, bem 
6^itki uttb bkfen no^ aficn onac^cbencn üoboftlAtcn ^(t0it 
bllbcii. 



Digitized by Google 



tn 

60 m^&lt c4 M tkti^tmafiu an^ mU bem ihtn^cff >er Seit 
imm fi^ Sflmififkr, (((«ml^e e^ti, eine M^e flßcft nfttaffea 
mtBk, f^uf er ttribcnfl^tifii berfilWn 1111^ in ^eafcfbca con^iUiil« 

errcrbfri [eifitbe, lebenbe unb bcufcnl»*: JlBiKii unt) »on btefcn brei (Slaf* 
[cn fendMebeii« ^^rten ober Söeifen ber €djöix§ftt. ^0 fiiiD bfc6 bie 
iwactif(4cn vor^erbefitininttii 3bati M gattUd^rn ^eifled uqI bit iiit^Ud)eii 
Mttfi tt0fliMii4tttoii(ii, grcignct im SBtttgiiinbang (qoae saut diTUM 
metis pnMÜcsM praadeternuDttM rationes et ntiles pitklme combi«- 
■ dtiM ica , ad maiidl 'eossfitiiUoiiMD of>portiinae). l^efe« ^(tHfdrc Jhtli^ 
«xrf ( opiticium ) überöiab @ott Der ^cl)OT)anien 9l«twr, bic mit bcm SBcri* 
Uwfönneii ^uglei'cfc cTid aflcii nnirbe (obedienti ^cilicet naturae, ip^i posse 
Seri coAcreatae, tradidit), fo ba$ er ra0 Serberiföimcn Da ^cU na(4 
Hq c5cii geiiftmileii t^Ab^tcTuiiiiiitcii 3bMtt bcr ^ccmiitfi (lUfdttcte» 
). Ii« IBeiteii M WcRMen iia«^ ber m^crBcfltainilcii 3Hi M 
SmM«». Usb fo WM, voit efnen 6vUodi6mii6 9flMbc auf lie 
Mf^erbtfllinmUn gi^rnun bedfelbea (ad piaedetermiaatas rationes): Bar- 
bara unb Cdarent ^tufic^t. 

IDer (Deometcr ahmt bfe 9?a[ur nadi, iiitcni er einen itrei« bilbet. 
^ [u\}t auf bi'e iHuherbcflimmte 3t<:e (nd praedcteriiiinaUin iatiouein) 

Äreiicd t)in, welcber öcmöf er ipcrirt, fowcit biefed baö 99B«rbeiu 
Hmm M finnl^in SubfIroM gcßamt^ bcnn M dnc iß fugfamer nl« 
M ««(bete 3im 3H< i# aber feine anbere, M Me gki^e Cntfcmung 
hc^CcMlnim Mnbem Umftdfe. fbü$ Ifl bfe M6re3bee Mitreife«, bie 
irin 93^et)r ober Weniger jul&ft. ilein ^retd faiin aber fe boSfemnieR 
^qo^]cn njerbin, baf er Die|e 3b<e ptäci^ erreidje, benn ba« SOcrbeiu 
Immi bc0 finnlicfaen ilrcife« ifl na* jener t>ernünfti9en unb ft(t gUit^ 
bleibenben 3tee, unb folgt i^x voit bad ^bbüb ber Sa^r^ett im ^3erd4e 
bcr fmM^n SKolef ie, 5l>a tiefe »ertebertt^ i% fo tviit bei befc|iie6etie 
ibd« nie aHe« SM fein, wo« bcr fjiittlii|e Stni$ lorebcn tarn, te. ein 
in5gU(^ gegebene ^reid no(( n>a^rer «nb wOfottmcner nnb ber 
3öec be« .treiffö öl^iilieter fem fonnte. — ®tü t^er ©cometer einen rec^* 
ten ÜBnifct bilben, |o fie^t er auf tie 3bee tcefdben ^m, We aHed bad 
9, n>ad ber rechte Sinfd feiner 3bee nad) (ein fann. ^ie^ t>ermag 
Ifin finnli^ WMü )^ftei« na(b)iM^men. Kinl tma er einen MM» 

««ttt^f n iMfa gii|4 M 



Digitized by Google 



274 



olMr fhMi)>ffii iBiitfcI 6Ubit, Ml tr auf ftinf «ibm Ibl Mn WhM 
tibi, firibcm tutr mif bin rc^tüi? biv Ail|if|€ fliiiicf/ Wt fl«Mff fiii 
fet «10- bfr mlef. fDin« brr fpl^ige OMrl finitt Hm ffd^lni iMNr 

Ä^»llcf>nr werben, eben \o au* bcT fti!mt>fc. UBäie öer ein« t>on 
nl4t mehr ein feiger (ipi^iö ober itunM>f), fo ba^ er iiutt mef^r mittbrr 
Ipi^ig ober ftnmpf («in föuute, fo toÄre er ein lec^Ur. 3cnc fmb foinlt 
ift bor 3t)ee m rcd}tefi ^infeie ent(|al(iii, ba fle redete ^infd ftn^, 
MMHii fic (tRb , tvn^ #e iDcitcn fdinieii. 6« ftctn «ml Mt fiatw «nif 
fdiic oiibm 9ft, ali bie Mciif4!i4e l^ln# tabm fle M Mftmrfi^t ober iMNi 
lidK ®cf<b(<fi)t ^rn90fbHn()t, mtm^lfl He Sbie be# 9^ellf#tll iiilmi« 
lid) ober »fibli* ift, t^jaö aur Der ftnnüc^en ©rfcteinuiu] uifomnu. Z<m 
bi'f §Irt (sipp( ies 1 ift ba« ÜJHttUre, ba« m ft* finiqt, ira^ t>ou ihr ent* 
Weber icdjtd ober Uu!d ab)t?eid?t. jened (o jet, fte^(t IDu no(t beut> 
lieber, ivaiii S>it bcad^ef^, baf bae »mbiflig (Deiflige (inteüifibilift) 
MiAld von bcm i$ nnb an M tvoi an bcn iiiiiili4Kn S)ln9i« iMt^« 
genommen Wieb» <ia («t ni^t %ath€, Sigsr, ^Äftr, OcM^^r €mw 
tittr, ®e|(^(e<^tlid}ed ic Med blefe« M^t brni ©eiftigeii, iDie bad 3efN 
lidje bem Sn^merwdJ^renben. So ift beiui aud) luieDer fcme« ron bm 
geiftii^ci! ^IhIci! bic (Sjvfqfeit, b(e aflcm rernünftfg ©elfiigi'n »or^er* 
gel)t, wie bad (Sa^i^c bem 3mnierwät)rcnbeu ( perpetuum ). ÄÜed $rÄciie 
nnb 2)auernbe i|l [d^ontr, nbl km* baO nur infofitm ftb^n ift, 

foioeit bie geCjüg^en Sbcen ober S^dn^eiten in i^m abfrifgeln. 

(SfrlStttemng beO Settenf^nnen^. 

S)cr Scfet totrb nun o(nc dweifel ftcf^ bamit bcf^AfUgen,. boO Ohp 
bonfonncn |u begicifen, eine Mwleri^ Infgabfr mtl b<ia SIMaüinm 

bur(^ ni(6td begrenzt wirb, auf er burci^ fein $rinci^ (feinen Urgrunb). 
I)amit IT iebocfc nictjt flanj abirre, will id) bem Sefer mit einem frcilf<^ 
«uqenauen ^iiilDe .^ilfe fem nu n. i)enfen wir tind ©Ott al^ 
einige Sictt, bie SikU gaii^ uuftc^ibiu unb bad ^i(bt ttoUe nun etne fii^t' 
bort fiWt etf^affeft. WM mm bn« Seibmtonnen bei fi^tb^en. 
bie 9mbe Vft, bie «c|iiU4fcil bc« «i|te« (bk ^«^re bcr Jmrli 
ba«»<f)t); fo f(()afft baO üibt bIc Sarbe, in mtleber «Be«, MO gefe|en 
werben fann, entJ^alten ift (complicatur). Siitciuol;! nun bie ehie %(aH 
wie j. 53. bie wei^e, bem Vi^tre na^er unb bafier ebler (jl, olö bte an^ 
bere, jo mmiut boe^ uic^td garbigeO an ber Ijarbe |o fe^r Snt^eil, ba^ 
06 ni^ «M^ Dofifornmintt baran )McÜci^n ttnnU nnb H$ SSerben« 
IBrnien ^ot feine ®ren)e on^er in ber Urfai^e ber 9«ibo^ bem 9^ 

Digitized by Google 



t75 

6» ^ b(e SarÜe M fif^ari 9ßert»«nf8iitt<ii$ beim wa^ t»ir ft^/ 

»Ir nur, »elf <« farbig If^. Sßeil Ux ®cflAf«flnn on 8i<^te bef 

Unferfdjdbuiiaefrafr particivirt uiib felbfl n((^t farbu] ift, um über ade 
garbe itrt^eücn |u fannen, |o (ft 1>I« garbe iiicfct |cin ^löcrbinf^nnen. 
?to£f fin ^cirer<e ii^t i)at bie Vernunft; tenn flc unterWelDet auf bae 

ÜttNei Ittt Scnrnnft) («lAcrti )ki« tDer^nfSniien Mefer |e1l€tt unb f45i* 
«fM Sftt mft mem, toa^ (n i^r If), auc^ felbfl bU f$orN fübeeriffen, 

in otma6 dmfacfccrcö al6 b(< garbc, tic nur eine flt'^nlidfnt M etrfgen 
t' d^tc^ ff^, mefcbe in ibrer )?afjl9en ^oUh n)ae lebt, 

coi^t^nbcl, Unit, in ftc^ faft 

>I0 um Üini Urfad^c bc9 fBcYbenf^nitdi« wn 

c T! i e c 1 1! r e II meiner 9 a ii j c ii 3 a g t» r u ^ c » in Dem 

6a ^e: 66 t)l HUP üittc f(t»ö|ifei:if4e lUfa4^c M XkthtnHnntn^ 

Hü SUUin (oon est nist mia omniaiD causa creatrix, posse fieri 
oBNiiiiui)! 1^ Alle« SBcrtcnfditticit Mf^er, mib f|l l(re Oegriiiiung 

(temlmiB) ; fie mit feinem f^amen (eseft^nen^ fie (Af t fein ^ortfcU 
Viifn ju, n>ol)l ab^er njirb i^r ?lbbilD (similiLudoj in ^lütui particlpirt. 

®cff bfeff« $artici^)iren atfer Dinge ein tjerfc^iebcned tf^, unb in t>er# 
ji^iebenen (Gattungen, fo fommt man notbtvcnbig ju (Emm, UHicted vor* 
lng^üHiff fo genamit werben fonn, unb ba« dtfit ober ^rinci^ ober $or# 
v^fti Iii ber fl^edflf<(en 9arHd|»atfon an beffen He^nHc^feit bie onbern 
Qtfin terfefften iDibnimg ))arrtefii<ren. 60 nennen mit ba8 ^dft ein 9^ 
bil^ ber ©ruiiüiuf^ic^f , »efAcd in einem ganj hdUn Sihtpcx, 3. fß. ber 
Scfine ^uerp unb vorne^mlicf^ tviberid^eiiit; in anbern leuAtenben oipcrn 
t>ur(^ bcren $articij)iren an bem 6onneuH(^t. !Die Urfac^e Oed 6ou* 
mU^H ober f^at nic^t^ gemein mit bem 6onnenIf(^te, fon« 
lern Ifl bie llrfa<|ii i»on IIIIem> nnb eben barum fiii^U t»Ott 
9t(em. l^enn e^ 1^ «uf^i^ 3n)clfel; baß M Qr^nrinel^ nl(^t6 0e»or' 
lenc« (factum) ift, ba nic^W au« fic^ fclb^ fonbern au6 einem $Öorau«p 
^efjenben n>frb. ?Dad aber nicbt geworben ij^, faun f!* an* nicbt auf* 
Icfen uhD nic^t untergeben, cd ift ewig. ^Dad SQSerDenfönncn; ble ipn\\m 
i^otenj, fann n((^t fi(^ felbfl jur ©irfliitifeit (in actum) terverbringen; 
bemi ba* ^etvorivingen fommt an* ber 9(etnalitAt (ex actn). Sor bcr 
^»(enitalftitt Hl Vi|er ble ttetnamfit (actos). (Do« ttcrbenfennen 
ift jomtt tti(^t bad einzige $rinci)). mt ftec^t fagte cht ^eiliger 



Digitized by Google 



2n 



^fe S)i»ti9fii4 faet im 0. ir«|9lie( m bin ^IHÜI^ Tunell: SmU 

clnfüd), aictiö bctfirfeiib, iiit^t vamefjrbar, uiiflfrbndj, nicfct gcaiüc^c, immer 
ititn^ ^ie^ ftefet 3ct>«r <UW ^«r begreift, t>aß jciu*d afte SBcrtcnfcn» 
tun aiNi wttergtl^fn fanii. 3(t faffe imn Me 3)t>ei SKomente M ftugc, 
bof ba# UrmMi» fdne Veynu^riiiig imt IBciwIiibeniiiii ^yB$t, mb ^ 
n<t bHm attf W S^d^ uiib fage: i»a0 ffiiirlBcnne^ruii9 |«IWt tai 
lücfct ^rogcr [ein; cö ijl alfo ba6 9ri^fte. ®ad fdne ISBerminbtnnii 
lui^^i, tann flciiur fdii; cd ift a(|o taö .^IdufU. 2)a cd niüi 
bad ^ro^te uiit) jtldufu jugleif^ iß, (o ift <d itt ber ^^at tticbt \im\a 
M irgoib (Stwa^ (qqUo utlqne est ]iiiiKi8)i wii e9 ba6 ©rotte ijir 
»üb nfd^t e^fer, ald irgfiib <l^)vaei ivcU ba4 Jtfeiii^ ifl^ foübnn 
von 9(l€iii, bem (Br^frn t»fc AUtncH ba« ))racife{le Waaf 
unb IBuibiit). 

yidto, fin t)$($ft nm^M^r 39i^tff tm^ b«^ bie dbma^inge 

(2Bf(t) hl ^ell unteren auf Dem t ce ^3artkl|)ircrid (paiticipative), 

t>i£ uaU'icu in Den obern burcb 4)cn3orragcu (excellenter) feien, '^wtm 
er nun bii0 9^icte6 gut, gerecht, fittlic^ genatmt iMit>c t>m^ Dad 
Z^lf^btn am (&ulm Kv bfmerftr er, ba# bkfre Un Sodicii. btjffiif imha 
^ttklyiiti ci^tteit, imb fam auf bm Bc^f be« an f 4 (McRi 
^fc^ten }€., fomfe baronf, bap, wcmt ba§ $artitibffntb€ gut, ^ret^t ^ 
ifi, tJülleiiDd \)q6 an fut @ute 2C. jucjlcicb Die lliiadj^ 5-^i>n Slnberm lüirD. 
^icmit ftimmt bnd [dniiffinnfqe fyiiixH bcr l^eripatetifeT; r ifiotelel» 
überein^ Der, iuDcm er in ber ^^atur oielc SBärme ma^rna{)m , lel^rtc, man 
mfiffc auf «in an P4 ftomc « itiiuiuii, m Ubc0 bic(e# im 
imb b<e UrM< bcr tSMmf fn mm fd, ba« Scier IM 

biefein SBege fornmen 13eibe ^ ber erfieu/ burd) fid^ bcflef^enbm tliMl 
oUer Urfacteu, ^um Zcin Dcd Scienben; ^cbeii aHcd J^ebenben unb 
flonb oder IBerftönbigen. 9?%r betrac^tei gelangte $iato, auf|titgmti 
von bcm partfd))irten @uten $u bem an fi4 ©uten, auf folgeube tlB^f^ 
|iir Uni9crfaliirfac|e wn %fkm. dr emog, bo# ütM 6dfilf , mi^ ^ 
nur p9UvML Scienbf, btir^ ba0 S^bic^mcn an Cftuin Sut» 9Ut gar 
nannt UKrbe, teef^alb bad im ()5(4ßen ©rabe ®ute, bad an fid^ 
t>on SlOen auf bad ^ifrigfte crfticbt tvirb. 25(effd muf ba^er eben bef» 
(olb Oie Urfa(^e Den $(Uem fein, ba ^ücd, feinem eigenem @runbe 

flcnmbt, nai( i^m picbt, »on »»cl^cm c6 9(ttce «• P«^ 



Digitized by Google 



177 

M 4ito «Mtwms CMn, tflot, Mfl ic. nmiwU t? tM« an W 
SiMft «s fi(6 9eNnH ^<i^ <m fi(^ ^Denfenbe. $ro€lu6 nennt biefc 

^Jniicipiai rie tt^eftqiüiitstattii @o(ter (conditorios Deos), tur* bereit ?^ar* 
ridi>(!Hon oUed 6e(n, Seben unb Denfcii befte^t. 9?a(^ bem erftcn (*^üU 
bei @on<i lehrte $[a»o einen jmeiten @on, ben wdtgr&Hbcnben iBerfianb 
(Modiimm ialeUeotimX t»el<|fii $iodii^ in 3ttlMtcr, bcn olwilcti btr 
Min; «tftnirtc. dr fMnt 9ltr<6tttf %f r OMt^ift, In be ntii naltr, 
Mlfi mtr dn lü^iWer Unferf(^ieb ifl, t>erf(f>{ebenen ®^üern $u mad^en, 
^a^lIt4 mfeitct, ba^ nicft« benfbar (intelligibile) ip, n)a6 nictt n^frft((fi 
riftirt, b« bad 5)«nfbare am €cin pcirtkipirt. SBad ba^er <iv^a(tt wjirb, 
nabm er af« feittib «n^ «tl 00(0 92i(i)tmateT{eae q(0 
9ni|MKtilnr fMnMMii 9m Ri4ir Mi üt ft^n bie Manftn M ifn 
Mft Hl 0ci|l(RiHl cm, tar4 tiMc iKil rtaf e^mU vM^ 6cti|ft iwt«. 
•■4 ^rin fMmmen fte tifcf^t bei , ba6 ^inc unb ®ute (ba« UrpTlnc(j)) 
fH Älter af# ba0 6elenbe: (Slne^, ©eienbeö unb ^hnc^ finb ihnen ©c** 
'Hbegrlffc; ^^e Urfacfie bee (*(nfn nn> (^hiten utib 'Sncntcii ift : ^im 

«ttf He fte^lenaii Ut ganzen IBill $« , foitbtrn imr ^ ^iiiunttf4in, 
»«t4e ftinwicber baö 3rbtfctc (citm. (Spifur Utocb lägt bie ganje SBeft 
flücin von ®ott, ohne fccVito unbere ^ülfc geleitet tverben. — Unferc 
J^do^ca ^aben burcb j]öitlicbe Dfrcnbarun^ gelernt, bie crf^e Urfac^e, 
W nai «agcmchief 9ef^ ^nimfM^iU^ (trioaasaiiO i%t wMtnt>, ^ 
WM «Ib im 3fete fft^, f<l InMcm «He, all fle br({<{R<9 
«il faiMeme btvfeiniq, o(« fte «Rf f{^. UTI n^ltlMbc Urfacfie MMtb fk 
«fc $fato (Sinl)tir genannt-, alti Qeftaücntc mit ^Iriflotele« baö 6cie»bc 
(eolitM), a(0 ium ßiele (üi^reab mit Beibeu bie ®üit, bad (^ute. 



^1 bli ffl e^trift unb bfc qi^bilofopbcn bad 9?atiili<l^f, nut in m\4iUUntn 

^btdbnicfen, 6c|ei4^net (aBen. 

?Öer mit biefen ^oraudfe^ungen jiierfl bie ®enefid, bie SWöfe^ laitv^c 
^ ber 3cit bcr 9|llof0i»|en 0ef«rkftcn |at, iiflt, »Ifb, wo« Ub oben itbcr 
^9HKi|ilni 9tfB0f f^U, infcber fhben. OT^fel fagts 3m flnfang f<9sf 
M^lamifl «Hb 0rbr, bomi b«9 nmiH er fiigtii t^iO, bol 

jfctbfnWnnen bcr ^Beft, »el(f*e burcb ^yfmmel unb (Srbe bejeicbnct i|^, 
Ki {tri Anfange erülHiffeu nun reu. 9?iTd>l)er betreibt er erft wirf* 

ti4 §e9oD)cnc: bca ^imiMli btc tmtcr bcm givmaoMnk, bie (irbe« bk 



Digitized by Google 



276 



untfr ^cm %xodmi\s $i(i)t/ bad uuier bei: 6onne t>erfte^cn 

iM^l^ iviffli^ g«worb(K ttnb tnmidtU mtUu i% «Sam et b<(er 
anfftH ®ott liabe gefagt: «Kibe 8i4tl tmb U »cnt fo m ci 

bied t)oii ber 9{atur bed ^eTbenf5tmeii# Qefa<)t. 3m $ßcrben!5nneii fo^ 
er bad 8i(^t ald gut uu^ notbrocubu} pr TiHibi^elt Hefer ficfctbardi Seit, 
unb fpracfc baber Mi bi'cfer ^otiir bc* ^iittd im SBcr^cnfomicn: n>crh 
unb cd trat nun Da^ ^HHbenfonnctt br^ ald toirftid^cd ^iitt 

fttmt. 2)U ^ceuns» wobHr4» ba« ida^nf^niitii in 1»U $Biilli4ftft 
A^CTfle^t, ifl du nalfiili^e; topn Satiir au6, bU M tttrf^g Mgitt» 
(idieii SiOend iß, if) biefe Srnf^un^ Um fderbenf^imctt onerfc^affeit, 
baf <d mft einer gcwlffcn Ijufi üIjiu ^^(uftrenquiuj unb (Jrmübung, wirf» 
lidb vrerbf, wad werben fann, Da6 SBort ©otuö aber, auf ii>cliti»:ö 
9iatur l)öri, baf %m mxU, ip @o« felbft. — 2)te 5Jiatoni«<r 
nennen biefed ^oxi bcn mcrt^rünbenben 9(r^iib# bcn (üngiborenrn, bcQ 
^mn iMtt WcHii nai^ $rMM. 0K«ro§0fn0 nennt e$ ben i9ci|l 
(mtnten, mc); bic etoifcr ba$ SS^rt, bo« fle m«^ Oott nenmif 
tote man im ^««rtin« (fe^t. Dicfc fuib gan^ richtig bem $T0|»f^etei 
Jt)a»ib gefolc^t, welcher faßt : ,;Dur* bad Sßort bed ^errn ftnb bic ^im* 
incl geff^affen tuorben;" anbcri?iro faqt fr: ;,cr fprad?, imb fic würben, er 
befahl; unb fie waren erjct^affen." Bead^Un wir nod^, wie ftc^ bie $^iif)' 
f0)»i^en biefe $iin€i)>ien nAl^er bac^tin. ^tnarag^rnd («gl/ b<r <^ift 
ba« 9fin<i)> ber Smegjuns, fei |nr WlainU, In tnel^er We« vcnMfi» 
Uc^, (;in3u9e!oninien, unb ^be Med fni Oin^elnen (leofbnet nnb untfi^ 
Wieben. @o fpric^t aud) ^(ato »on ®ott unb ber ÜWaterie old jwrf 
^ßrindpien ber ^fnge. Sriftotdcö fa^t ?lüe6 in ben jwei S3f9riff<n 
\>on ^trni(^feit unb !3D?5g(i(^feit ^ufammen. $v^^^8^f<i^ rcr^tntft 
bie $rincr)»ien ber SRonad unb 3^^^^^^^ • bie no(( »nunterfii)tebrne 'Ba^ 
terie fei ber SKona« o(d ibtem Ur^bcr nnterwoifen. 2)ie @(«ifrr 
nannten ®olt ben 9onme{|}er (opifex) blefer nnermefUi^cn 8elti wf^ 
f)>ra(^en i^on jwei ^rincipien aQer tDingt t elneni wirfenben nnb leibeidMn 

(faciens et patiens). 9?a* (5p{f ur ifl auf ttn 53efef)I ©ottc^ S(üe6 OB* 
ber Materie, bie ibnen eine Un^a^i 9ou Atomen ijt, eaUftanben. ©ciUrtÄ 
ftnbet ftc^ nid^t bei Saertiud. 

9ei genauer Erwägung ge^l bie Sienbcn} (intooduot) lUUr auf ba« 
(^ben Httdflefiitvtes ®Dtt, ber reinfk «et, nia<6t aiK( «Hei ani bcm 
benfSnnen, nnr ^at 9tofe0 ed !»ie( befHmmter audgefproc^en, ba| ^ 
SBerbenfönnen ein ©efc^öpf @otte« fei. J balct^ roiberfl?ri<^t bew ^ 
wenn er fagt, bie Seit fei ein (^kiitopf ®o(te6. 6o ^dlt auct $la<* 
bie «rffjjaffung ber Seit feji. ^öe^arrlid? fagt er, aüed 6innli<be (s^n«- 
bUe) fei not^menbie einem frb^cn $rinci)Ki bk 3<<t fei ni^i 



Digitized by Google 



ha SBcll, foHbern mit ber drfcftaftung Der $ödt fei and) Me 3flt n\u 
ßanben. 9ia<^ 9(rifloteUi$ aber ^at bad Serbcnfönntn feinen Einfang, 
9c»egii]H| ttnb Seit jinb i^m nickte ^cf^affence. 6eiiic 2;&u((bung bc(lc()ft 
hnta, lüt er, i»d( ba^ fEBerbenlSiinfn o^iie Bmc^ttn^ nf4t iv&rfliAf^ 
6f(ii ti^lrb, borau^ Wo$, Qmoef^img unb 3^^^ f^i^n nf<|t erfcbaffen. 
^ättc er bcDacfct, cor tcm SBciücnfüiiucu actu bad (^wige ift, fo 
hatte er nid)t lÄuflnen föniieii, ba§ jeneö burdi baö, wad i^m üor^erge^)^ 
lUMtn Anfang b<it^e. X>ad 9ia(teinanber ber ^etoegung, bcffen ^D?aaß 
tfe dtit iß , neQirt aud ftcf^ fetbfi bie ^n^igfeit ber 3cit unb b<f Seme^ 
0U9« bk «wiAfdt iiiflUi« wivfU« »tt» Wn hm 
Iis lagt balicf bit MArfer fel^enbc $(alo, ble flcit fft ba« 811b bor 
iwigfeif ; fte a^tnt MeÜtvigfeÜ iia(^ unb folgt Um Serbcnfi^nNfn; bfan 
inc würbe ein 5?a*einanbef werben, ^)?cmi eö nidjt tt)cr^cu f5nnte? 
?lnaragorad na()iii einen Slnfang ber Dinc^e unb ein (*nbc ^i^ii an; 
61011 auf bie grage: ob n>o^l ba^ mo bie (^birge t>on Sambtacud ftnb, 
liuMi 9Scc« frin Hieibr^ «anbriete tt: K t»enii bic niM aue^it^e; 
69 fliiii»cii 0114 bie BiciUx, na« »clAm bic tteU )ei|IMüf Ifb 
befcr nie «ne, mtt bem geoffenbattcn fillaubcR ftbmitu 



SBie bie ^^^ilofo^^en bad ^IBerbenfonnen genannt boben. 

l&im S^le« otia ttUct Mr bo« ® äff er bad ScrbenfSuneii, b« 
m$ fekier Hittfb&nfhutg bie Saft, aud feiner tSerfl&cbtigutig (siibtilitote) 

bftd geutr, auö [einer 33erbi*tuiu] (grossitie) bic ilrbe werbe unb atled 
^(bcnbe burcf) badfelbe genäl)rt waDe, [omit auc^ entiubc, benu woraud 
^ie lebenbni ^2Bejeu ftnD , barau0 )ie()en fte QXidb ii^xt ^k^rung. IDaf 
«kl M SBaffei nic^t bae SBerben^iiiteu bei Seit fein fonne , ge^l 
bMü (ciMT, lodl <8i>ll na^ 3:^Iee felbfl bte «ettefle ifl , aifo Mr 
•Im trfi^affeneit ; bae fSiffer ifi alfo natb i^m getDorben, e« ge^t «Ift 
Itw SBaffer ba« ©erbenJonnen toraud. Der (Stoifer 3'?no ®'>W 
^abc bie 6ubflati^ M ?\ciier6 mütctft ber ?uft in ^iBaffer ipcrwanbeit; 
unb gIei<bkDie ber 6ame im g5tuö enthalten tft, [0 |et Die iteimtä^ig^^U 
(serendi rationem) in ber INucbtigfeit luriufgebliebeti, eine jum bearbeite« 
Ml tweUAe SSotcrie, «u0 ivel^er b«m Iiae6 eitt(lanbeii fei« tHan 
Mit liir »liber, baf unfer 9rimi)>i M nerbenf^tticii ben Sßafftr 
Mb «Ieii4iffaiefileti, attem ^etiHMrbetien t»>rberge^e. Ilii(b ifi jene geuib' 
%tit ni4)t reine« SBaffa, ba e^ ein abl'elut rcinct^ SlMiffcr, ba« ni(f)t 
^^^i feiner fein iöiuiu« nicbt gibt Ced ifi alfo mit )^nberm t^ermifc^O. @d 



Oigitized 



280 



barf baber autf) nicfct dlnoin @fcmentf, fonbcrn ber SScrdiugung Mn alci 
tad äBec^cnfooncn bei ft^l^cn ^(U iugcme||eu weiten. . « 

fBon b<n btei ^e^ieicn u»b bcn (ctn $e(btYn $BeU§<tt 

Um unfern ®ebanfen bar^ukgen, fagcn tvii: cd %ibi breti^ebide i 
ber Sefe^eit; M ftffc if) iene«, in oel^tr fo anfgcimmn »iib, ' 
»ie (ic in i^im fWfflcn ecin i^. 3« iwcitcii (Mim «Hrt» fle «f* 
genoniKii in i|m («^Anbldfii Qe^ü^feü', <« brltti r Im^ |it 
«Iii ber %timt, im leitUt^en «bffuffe (|rer Iff^Uc^feit €ob«i 
ßlbt ed ie^)n fjctber, bie jur 3^^^^ fiijf ^^if 2Bel«heit fel)r geelqntt | 
1) bie gelehrte Uniüifi'enijcit, 2) Da^ .^öniunfcin (possest), [ 
3) ba6 !Rid9tanber«fein, 4) bad Sid)t, 5) bad ^ob, 6) bie dtn* 
^fi<r 7) Ml ^Icic^lfcit, 8) Me tBei^Ubttii«, 9) Me Utflimnil^fit • 
(tenniDiift), 109 ^ Ofbntmg.*) 

* 

(Stfied gfetb : S>it geteerte Untviffen^eit. 

Snbeni bt ba4 rtfle 8<lb eintrete, fe(e i<|; baf btr Uncrfcf' 

ftftre nur al0 nnerfaf 6ar erfamit lolrb. ($ttfebiu6 er^AIyU; 6ofrate4 
l^abc einen iiait ^^^Itlu'ii i]cfnn'mciu'n Jübicr gefragt, ob man, ircnn man 
®oii ni(^t fcnne , etwad n)tf)cu im 6tanbe fei^ ber 3nt»ier batc 
befrctRbct über biefeSrage ertoiebert: n)ie tvSrc biee »igit^f (&x mtinu 
tti4t« baf »an nü^t^ iviffe, aH<t iii«^, bof man m Vott §ar iMü 
tDfffe) beim lUlef, »eil e6 iß, gibt ai»^ Mn 0ütt Ml (f tt/ 3eu0# 
3a viefme^t n>ei( @Dtt tjl, ifl SlOed. 9ßie nun bie C^anfalitAt etm 
(sicut „quia est** Doi) b(c Urfac^c bc^ 50ßi|Tenö von Willem ift, weil cd 
i% fo ift aud;, meii bie IBefen^eit ®ottcd (quia Dens quid &it) an fid) 
ttübefannt ifl (benn man mi$, fom beffer unb ))oO{tMwener gewuft 
t0eibeii| man »eif atfo nii^t«, fo »ie fl4 |n »fffin i|l — niMi wA mk- 
Mte «oHar •^), dvi| bie Sßefenl^eit bM Wrai M folcfe <Qti neftlKi 
etf) unbefannt. SUiftotdctS faiit ron il)r, fie fei befJÄnblg eine gefügte, 
wit er ^eni; aii(t (n feiner (Irfton ^(itlofcpbio fte fucf^t, ahn ni^tt ftnbet. 
(§6 fann nietet fein, baf nntn bad mi$, »ad bem ^einfönnen Mi^gef^ 

1) 3)ic jie^n gfiber ftnb eben fo ^itU «u f f äff u ngen be« göttlichen ®<fcaff 
nm burt^ atlfeitlge SeftimmtVit bedfeihn jur vollen (Bottcderfenntntg |u gelangen, fb^ 
txfit $e(b fdnnte beutliil^er bic Unetfapbarfeit (9ottee genattot ttetbcn» 



Digitized by GoQjtlc 



Sil» ifl0«lt> n Ifk alfo iiit6(9iiiifli4. Sa iRa« bt« afl^fcii M SBcrbfiu 
toci« f» «MHlg at# bk UffoAe 90« bfi fem 6eg«f ifnt fann, fo t»ifb bo^ 
Men «011 Idiifiit 9)inQ an Ttc^ )9fifli<^ erfaft. 3e mc^r Scmatib über' 

bap man bic^ nicfit wiffen fönnc, bcfto gcfebrtcr (doctior) 1^ 
Cf.... 3(f) bieö in bcu ^Biicfcrn über btc 9elcl)rk Uniri|TiiiJ)<it 

(fo gut foniitc) aiideinanbcrgcfc^t. (Sontcrbarl 2)<r ^at ein 
Sttlangm mO) SSBfffett; jebocb ff) t^m btefed nat&rlic^ Skrlaitgen ni^t 
Mf^offcn gur (Sifeniitni^ m ttifm^ett feine« ^etM, fetibem )inr 
MäRitiif ber UnettbUilf eil ber €)t$fe ®ette0, bte aü^n 9f9riff imb 
iBiftfti überfidgt. ®ei|) felbf^ iD^re nk^t In Ücb gufrieben, 
toenu er bie Slfl)ulicl?feit eine« fo flcinen nnb iiiivonfommcnen 6(b6pfer« 
»fire, ber nei^ grcpft unb i>oUfomnicncr fein fönntc. ??nr b^-n ®ott ^on 
utuTfa^barer ^^flfommen^rit, unt> nicbt einen fUineren, erfctmt aÜe (Kreatur 
iSfiw (»9it an nnb M %t^nmkit bedfelben .... 3)a @oit 
tter ba6 SerbenfSnnen ^(HanAreicbl/ fo fann nf^t« voOfonimencf wetbtn» 
Uli n nf<^t tbimtAfr. (Sr Iff atlf« einer ISrrbollfonimnund SA^ige vnb 

•Ärt jur i5L>Ufcmmcnl)ca (^tUin^tc (omno perfoctil'ile perfectumque). 
dr iji bad 3^oÜfommene felbft, bie ^oUfümnicnl}cir. freut fi* baJ>er 
b(T ®eif), ba$ er eine {Mt bie ^oüfommen^eit bcn^irfcnbe; nie müi^ 
«fme^renbe 9{a^rung ^abi, hutd^ bie er unflerbü«^ gendbrt trirb unb 
inner in ber ffici^^t »«((^fen nnb erflarfen tann«, »ie ber ftd> me^ 
fwttr brr einen iinenbllcten, unerfi^i^td^ 6(^ab gefinben l^t, M Ut, 
VMi<4er mir einen befc^rfinften nnb begrenzten entbeift ^at . . . ftef)fl 
nun, baS bie nacfc SBcidfjeit ja^cn^cn 5^blIofovb<n, iveWc bic ^^inicnbeit 
brr iDinge bei Unfenntni^ ber SBeU'nlu'it ®ottc# ju erjeincn unb bie im* 
mit nur annd^ernb €rfor](i)cnbc ^cfen^cit d^ottcd ald crforfcttc barju« 
j^Ben ii(b bemühten, oergeblicbe SKül^e aufgewaibet ^abcn^ fle ^abrn ba« 
8rtb ber gelehrten UnvrtlfenVif ntifit betreten. 9hir $(ato , ber etwa« 
»eilir Ol« bie nnbem $i)iIofop^rn [ab, fagte, e6 fofiff iH^ mnbem, 
•wn ®ott foOte gcfuiiDtn n)crbeii, unb nocfe mel)r, menn ber ©cfunbene 
bco 9Xen(^en foOte fönnen befannt gemacht (propalari) nKrtcn. 

fßenn ber ®eifi in ba^ gelb beö Jönnen(fin , tuo bic 9)?ög' 
MUH mma^m (acta) ifi, eintritt, fe erbeutet er gana ergiebige 
Äa^rung. 

ift, mit ^leg wn Wki riibtig bemerft, Aller ol0 fäftm, 
M et nl<|t ffiMbc» ober erf(|afett ffli er i|l mi bem CtUHtg svlb 



Digitized by Google 



t^or bem 9(ii#f|>rf*n(fcen iiab U^au6^prccf^Ii(f5ell, vcr ^cm ^etbrtu 
füiinen iinb bem ©iirortciuii. (5r fann alfo iiid^^ tvcrbcn, U)ad et m*t 
^>on (iioigffit toiitiidb (acUi) ift £)bgld(t) bic !^cn[ct)^ea hat ifi, 
Aum SMcnMfein dc^ort , fo Ifi f!e bo(^ si^t wiifik^ Ufte«, »ad Mi 
hmni ^nn fl< ifi iuk^ b<« ScrMNIimen «nb fic^t Mcr ^ tOMKtt 
M 6c^{tM b^ ®erb«iif9nn<it«. II« iß alf» iii<6t# m Wr», inI 
nndf Um ^(rbenföinien folqi, port b<r iS'^öglictfeÜ frei, anbcrd |u »trbfn, 
al6 e0 ifi. 9?ur ®ett ift ba{< .^uMiiienfdn, weil fr tvirflicb ift, 
er fein fanu. ^"9?aii barf Oal)cr OKni in feinem anberii geli)e [lutcii, al* 
in t)cin t>r0 ^önnenfein. S^nid man immer aufweist, fo ift (^oU nid^t 
liHcfc^^ ttm S>i«fc« foim ein «nbercd wirlMi. de W iMt fici«, iHtt 
M JlUfiie ^5fer, niibt ^f, miC M SmI e fidiier tteibot lomi. dr 
ifl Mr 9IIfiii^ anUft m^Un Um, vor aQeii ^ffmusm Mn 8k|t 
uub glnfieniif, ©Icidj^eit unl> Uiij^Icicb^jeit vor ber ^Difja^i^ t>er 3n# 
ferena nub ber ^ifferenj ic, er ift fomit bie (SwigJeiU 

aßae Die ^4Ji)Uo|Vj>l)en abfd)rccfie, biefe« gelb au l^etrctcii, war l!)Tf 
8oraii0f«|nii(^ mau miiffe auc^ ®ou n?ic flUed, ivad bc« SSBerbcnfönmn 
folet# tu b« S>iffmiti bot ^cgcnfA^ anffii^di. ^•r bcr S>iKm« bcr 
«ntraMctoHMcn tk^rnf^c gteudlin fie (Mt niifl «u ^beii. säta 
fte alfo bie 3agb auf i^n fnnerf^alb iened ^riudped: „St^Mtt tß ^ 
webcr Dbn ift nic^t" anftdUcii , tonnten ftc ihn, ber aiut ölter ol4 
bicjed ii^iiuctp iji uub u^cr bi'))eu Umfang btnau^ieid}^ uuwögiicb ^n^tik. 

^Dritte« 8clb: 5Da0 92i(l^tanbcrd{ein (non Aliud). 

I)ad, n>ad bem SBcrbcnfönnen t>orfeerge^|t, fann nidu aIl^el»^ sterben, 
ed fauu nid^t Durd) aubere ^e^riffe (termioi) befiiiirt loerbeu, bad aMo« 
Inle @rin ifl bie !Definition feiner felbfl (aat ipsins defioitio est)» 
benn Mc S)c|liillion Mtft bk gencrif^t (Soncorbona unb bie ifii0^ 
^ifforen; M Deftnlrten Ott« , bo< Vbfotnte aber ifl Aber vnb 90f alcr 
!Difieren). @d felbß befinirt «rie«, ba bkfe« niibt erifiirte, loeiui H 
ui*t bur6 baöfclbe wäre mit) befinirt nntrbe . . . Daö gefb, auf meitbem 
bie anQeueI)mfte 3^i^^ auf baö augcftdit wut, wa^ ft* unb ?Ifle^ 
itirt, nenne idi ba« S^ic^tanbcrdfeitu 9iuf bie gragc: n)ad ifi bad $t4)^ 
anbftffcin? t^irb am baffiMbllcii alf« geanHoorlet: bo« Si^i^taiibcfefein ifi 
fii^i« «nbcte«! a(«: tiii^t anbcy«.'' Unb auf bic gvtiet ifl M 
^«nbcre'*f ifl bie rftbtige «ttin^ortt bo« ^«nbert« ifl iticbt« ftt^ 
al6 immer «nberö. 80 ifl tie ^ißdt aictt^ VInbere« al« SBelt ic. 6ieBP 
IDu nun, baf icnrd uralU (Swige auf biefem geibe gan^ ergö^it4^ ni^i^ 



Digitized by Google 



m 



mtttn rann? IDcnn ba (# Wc tDcPnÜlt« fiiicr fd^l mäb liilcni 

MMci^ii. Ctmetfb fbbet ^ ®dfl in bem ^nff Mflen gelbe, 

»cnn fr genau tjcrföbrt, ta^ iie ilnaiuVt, o^nt iiu I d c (iiott ficb 
ffibft nf.tt bcriiiirt, (5tnt)eit fn', vodl He !l)ffliuüon ^ih]lnit ba6 
Ute i|t. :Dcr breit'ai^c unb ciiifac^c ^ott tfi tte ^I^cftiutioii; t)ie (id) 
«b «M bffHM. . . i)ie Vmnfr fisbct o^f , Inf «011 ba« 
«bfü Ulf IMÜ er b«» tpIMeii« feilt bcfbrirfc Demi wimmt mw U§ 
mii n bu g fetH Miii»eQ, fo Heibt nM»td Vnberc* übrig« ^mt mmi boi 
Hr.h'iöian |ciii foll, lo faiiii et? uic^tö ^^liibcreö fein, alo ibfu an^erö, 
fenft n^clrc e0 auDerö alö aiiber6 uiil' iomh md)t nnbcr^. To a(to 
vor l>€in iuberdfetn ift, fann cd nicfct andere mxttn mit ift tvirflid) 
M«) |Uif#, »ft* MKn^i« fem teitn. aemtd &bri|im« wo^ ba# 
Itl 9tfi|t8itbtfi4fdii ni^t {0 bie( tM (beittifi^ fcis (idsiiO^ fiNibeiii 
It SMffll« (tdem) «MMi Mnbfrti Htr «ft l>a«fefbr, fo gef^t bad 9{i4t# 
•ibfr6 il)m uut^ ^Ilfem »orhcr. SBBfiin taljcr @ott bciö fRjtttanberdfdit 
genannt tt>irt>, »eil er baö «tcijt ^2UiDfrd jctcn aiibcrn 2öcftni^ ift (ipse est 
000 aliud, ab aiio qnoaiu^e), )o ifl er Deswegen ni(^i Sftlfclbe^ 
■k ieb«^ ttcfn; ir 41 bt« «iiM» «nbeiei bi« ^mmti» (^n est sliad 
• ep^), tber bef|alb ufa^l SMfiitk, Me bei ^Imiiet Cr if^m 
ll|cT «fk Dinfte af# niä^t anUxt, a(d mfc fte ftnb (habet igitur omni« «t 
000 aliü quam ^unt), »eil ®ott fic tifiiiirtj "üm ihm, hmx 9?i*tant'cr«fciii, 
lubrn ftf e«, t>a^ fic 9(nbered, fonbern fid^ äel^nlic^eö m tcn @at* 
tttügeu ^noorbringt«. ^ :^ie (wf ^BMitfiäi dogb nac^enDen $^tiDfo))^ett 
Wa Mefe« gelb ütr belreleii^ In uwli^ai allclii feine flegatioii 
Nr «HiiiMlto aagcgengefet^i ift. 3)ai 9H4Mbei« Ifl Mn «egcifal 
pi Sitberf, ba biefcd bcfinirt unb if^m oor^ergc^t. 9lur auffr^alft 
Wffc« gelbe« fielen 9iegatiou «nb tHffir nuui du einander eiUi]t\viw »i« 
nfrMid) unD unflerftUef) k. ®ott alfo in anUin gclDern fuc^ui, »0 er 
^üst gcfiwbM wirb, ift ein i>ei8cbli<|e« Sagen; ®ou feinem Stge«« 
ft|e MüdUer. Unbififtwcnef »iib ba|er Ml «niletbflc^ deMUinli 
WRbÜ SMI^feln entgegenfle^t, getUNKit bo6 9N4ltttber6(tfal , bem 
»Äer ba4 Änberd ntxf) bad 9^i*t« eiitgegenpe^t, ba auct bcm 9?i(f)t« 
WrVrqebt m\\} beftnirt. Denn bad 9?id)te ift nid)t« Slnberc» al« 
ni(lt^. ee^r tct^arffumig fagt ber 95ttli(^e !Dioni^(lii«, fei in läUeni 
auia mib In Mite Mii^ (in mhiki oüul> 



Digitized by Google 



884 



Sd I9i0 mm M 9elV M SMtd Mwtffi bmd M (Hfd^imt 

8f(^t bi'c ^rlcu*tuiu3 tcr Söefd^t fwlnt. feuchtet über un<J., 

\m ber ^rc^int faqt, ba« bc« Slntlitu ^ ü^cr rcr C^rfenntni^ ®om*, 
imb tti biefm Sickte i(l M ^gca uad? ^i^i^m übii^m^ fcciOi^ Htt 

Scf €dHNi üd^, ftgt^ er fd Mf. Stefor SMhIltoii «IM» 

fpre^en , todre Unfriu t9«« {cWr fIfHIfMb iDa^r bcfinirt t »if 

trabr fc(n. Xie fiel) uiiD ^iUee Difinircnti XcpuUiiMi ift tal)cr iicth* 
nH'!ib!\] Uhr qut, (]ref, »abr, fcbön , nnicheitfpenbenb, erqo^fnb, llar, 
gleichmäßig (a^ua), fdbfigenücirnb. tAUcd Dt'cfc^ ift in ber iDefiniH^n 
Ml IDefbdttott ui«b 1» Ic« S)cß«irteit ba« lS)(9iihnew (ä>tfMi«ii ml 
S)c|liildc« falicti ittfimiiim^ Mttu M MSfMiMg.) 9tnm$ .«Mit In 

(fie (cMn^n^lwfifbigc, diiferfl genufreicbe Seid^dt, 
ba6 (St^fbcntepc ciiirul)t, allc6 biefcd fei in t»em emicien elnfacfcSca 
(^ott — @oU felbfi, ber fic^ unb ^Ucd bejinirt, ba^et aurf> in Kt»fni 
^cNrtoi ba6 1>epiifit< ifl. !Dfrdti|l iDdf mm wi^, bof nicbtd »oa 
«Uem^ WQ^ i% %a%^ frei von htm •uttii, •rM'ü^ 6<|iatiiit 
Ift MM ffl anf M efiftgmbjU tt^ä^a^tn , {eM tBcfm |fit fi^ «H 
M SU feiner eeffeflgenu^e bebarf. O wwnberbcire S<f«^it 
tctldtt 9IUf6, tuaö fie ijciuacbt bat, a(6 fcbi v^m crfannte. Xurd) M< 
gai^c 3agb ^ur ^muaberung biefer ctricjni Sci^^eit geiangen, ta0 
^Ift , fic^ i^T n^m ... du biefer freubfnt)oaen ^ifmiiis ^g^n 
l»cr 3A9€r fcineti tevf. 9iuf bun^ bic iaft be» fli^imli Mi 

ftbcranf fii^icfi »or i^m ^nfUmU tttÜI^fü §« mtiimi, tbttif(bt er M 
Jton>cr grtrrnnt ;u fr{n; er mod^te bad ^anb I5fen^ ba6 i^n mit bicfe« 
wMnbct, uub fürtttet bal)cr bcii Ü ni*r, um bie Seid^cft ^c\u^ al§ 
unflcrt^Uc^e 6peife p (ojieti. ^er t^rer tvcrt^ tß^ mctf , ba^ man ft( 
felbfl bem eigenen Scbcn t>ar|i€^ wib «mi foktff Siebe §» % eitfUwm 
fein mit, baf man M Mib UM gen» ^taettl; «« narfb )« fimtaM 
Srade« iMr Ver tDefinitimi be$ tNite», f0 fblen bif lit 
übrigen eben genannten ^ptröbicate (groß, wa^r, fcbön ic.) boÄ <8utf (inb. 
^efinlreu n?ir t^a^ ©rofie, fo finb in ibm ba^ ©ute, SÖabre ic. cbcti oaÄ 
erefe. 3u Gebern bcrtelben (inb alle — cd (elbjl. ^til^cnbtg 

1) Ülac^l bfr folqpnbfn (Irfäiitovung ul uulcr ?i(^t bie tnneve iffla^r^cit, 9JoII-' 
fommen(|eit ®otlei> unb Me ^IDulji^ett aller 2)in(;e in @olt ^it iperftolnn; bal 6«» 
Tonar ^mon. ifi ^ob (Bottti (im fnnftcii icU / mit l»cige|ügten pxaa\\^tn 9^ 
gerungen}. 



Digitized by Google 



285 

Inb fle i« ^ f(f(HttANr<|Hii ^ ufi^f anbcrf, affo ba6 #Hile nf 4tl 

Unter eiJ aie t>ä0 ®roße, !i2Ba()re k., n^ä^renb in bem '^^atcrefdn biefe 
$rdbkate (inberd »erbfn. €o {ft ba6 ®iUc ber €oiuie aiibcrö atö f^rc 
^roße« Wiot^l^ii k. ed numut t)ie 9?atur be^ 3ufaiimungefc^ten , bc4 
Scrfffciebfnm an. i^nn bad ^a^r<# i&ute k. oud atten 2)iiigcit ^roor« 
ImM> fo ifl llfle« Itt mim, M^fft M in bcfmbcrcr Hit M 
ba« €tetc, Wiatjut, 6d^(^Re x. ifl In i^ott — ®ott, i» iinf(# 
tm (Bti^t — geifitg, im 6<nue jinulid). !Dabnr(^ ober <fl bfm 
Q^dnc TkiÄ (Jrfenneii bc0 ÜE^afjrfn mö^n*: in fi* bejcfcaut er ^Mücd, ivi'e 
in liiu'tn @^nege{, 9Ufed ful^t er fid) affimilirt; in Bieter J^iifiiniiation bat 
(r bad Ic beiiDigc ilb be6 € ctopfcrd von Altern uub crfennt ftd) 
•M btÜNi «Milb; in biifc« Hl^biibf crfennt tx mit a»<if(nof<T 
••»l^leit feinen m^U. 



Gtbalb M ba« gelb be^ IH4te0 bur^lifirMet ^atte, Offnere fi<^ mir 
ba# fi^one gefb bf* MH Um na^bem i<( {me i(hn oben 

erttJilbnteu ^röDicak ; taö i^hüc , ®rof e , 5Ba^rc K. ic. crLiutit l}atk, 
id\ r^if? fte alle im gelte teö ÜoIhö (^otteö qepflaiut jeien, alö ein 
cbrnfo rklfad)cd )t!ob i^otted. ^ai^er fang ^ümx> im ^iublide auf oUe 
tteik ^ne0: ^obet ben ^rrn im Gimmel! ^bet l^n in ber ^iHiel 
3M OeMi^f Mie« bbt 9«tt» baf er sut i% mil e« bciengti ba0 
H f«lbß Q«t nnb loben^mrü^ nur bnreb fein ©efcbenf ifi] elenfo lobt 
i^n jebed alÄ groß , f(bon JC 3m M Sobed ÖJotted ()abeii iit 

größter (i?:l>ifiird>t ibre Sagt» angtjteUt bfc ?Pro|>^euu uuli übrigen ^eifi* 
%tn, koie i^re 6(^riiteu beiveiteii, n>eid)e aUe auf bad IBob ®oiU^ ah* 
lfden .... iSenn gleich irbe (Dattung loon ^efc^öpfen ein bcfonbrrer 
itcifb im 4^mnti^ ber ganten 64i)pfnng ifl, fo ^at bo(( ber benfenbe 
SenM me^ ®e|alt, «I« atted Ct^tbare, tum Mi ®otte0 in nm vor 
iVen ünbern ®ott beftdnbig sn loben. !£)a0 ifl ba^er tncff ba« 3icl feinee 
Vibfna, ®ott iDieter^uf^ebeii , wad er m feinem Sei» er!)aUen ^at — 
bb uu^ (fhre .... Unfuin ift bober ©e^eiiDieatt/ wcld er ber ^reatnr 
bttd iob i^ütK^ wiDmet, erjeugt üoa einem |(fwa(fcen, bliiiten itnb irre» 
fif^iten ^ei#e. Üennl. ia bo4 bie gan|e 649)^fi»ie i^rcn ^ö)>fer, 
bofklt fein Äwl nnb folgt i^m. 6agt er in einem 6lcine, er f»Qc 
Scben metbcn, fo |&rt er e6 nnb ge^orcbt. 6ogar l^ören bte ttttl 
©otte* unb leben, tt)ic bie ßbriftcn an ^vi^aru^ fe^en. ^icrauö folgt, 

bei mit frcum i^Bilkn begabte ^Mmid), (^oti rnc^t lobt uub auf 



Digitized by Google 



IM 

fein ttoH tifill ffkt, nm tu tntf^^scn % hu ifgn jäm ti^ta« 
Mnirl^, «üb iimvftiMg ber «kwidiifiAaft 6cll«fii M 

•^e €nbe lofren. Unf&gl^ \^ bad beßfinbige unb freubf^e Zot MUl 
a«{^ rem ilambc bcr ^^eillf^en. <^ro§ ffir äfften, fo qro^ ii't oiii 
ii?r ^oben (quantum amant, tautum ciamant), unb je mciir fie ^ßtt 
toben , bef^o me^ $ob erlangen fte fcl^ «til ni^m bc« uucnII«^ 
Mm^MiIrMBf R r «^ne (e 0(eM |ii ivntm« Sit fiiil9i|tt§cfi|m 
Mbtund mltl Mc ctDige 9cfMiimntii0 bfv if Mif ^ei t Mpnr Iii 
ftae §efRi(6e. tmb fitbenbe. Die (Sf^re itnb bo« Sob ber t^oll fuwi iiw 
^enfcben befielet na* beftanbiqcr Hcbcrliifciuag in bcr ©cnuMindHift im: 
©Ott unb nUcn ^cilijicii. ^üu uub ^igculifbe ^abcn bicje ^iJoiifom* 
aictifn me^giioorfen unb ben Mjfitt Ut 9k^r^, M mtn^fS:^%moii'tm 
aBert ^oU€0f iiai|0ca^iiit, ber sunt Mt 9ttte0 imtfr «ta g) i >w<w 
bfin 6(^tfIidHieii, bem f<f)mAb((4fte]i Siebe ftd) freftuflllQ uiilcfidfci fjßt 
UniÄ^llge ÜWdrtvrer ftnb ihm nac^gefofot unb ^abcn bur* ben Job Wß 
|ierbli(^e0 Sebcu erlangt, unb aucfj beute nod) firtbeu x>kU 
ber äBeU abgußerbeii unb voUlommeue :^ob)>retfer @otted tDerb^n . . • • 



et^M Selb: jSHe <5lniett. 

«ttrfliii4 8lii9u|liii«# fagt hi feiner e#rifl fibcr bfe £)rbnini9/ 
bRe floiibeiilc« atUt fffUofoi^ b<MafH9< M nlft bfr tfn^ 9fll 

^ef<f)e bat nact ilßi ber fierebrte Se»««« bur<^ fehl 8m4 ftHrbk 

(SinfHH mit ^aö ^ine aiit<.]cfpiod}cn. S?cfbf folgtfn bem fptato, welker 
baö (Siut- ba^ erft< unb mi^t ^rincip nennt. 5ßor i^m Id)rte fp^t|a* 
gor 06 au6 6amod, weicher $IUed unter bcm ®eflc^d))wtftc ber 3^1^^ 
bfirai^tite^ bie STüiaa fei ba« ^riitci)) von 9^Um, bam Mi üa^il ^ 

Sfr tboffen mm biefed Selb ber ^n^Ht biir#M^. CfM^ 

bae ??icbtanberdfcin ber ^(nb^it »ofbiiijcl;!, \o i\i to± bic dfn^eft itnm 
m näcfcften. Xa« (5(nc unb ^Daöfclbc (imum et idem) fcteincn an 
bcm 9{i(^tanbrrd me^r oI0 aQe^ ünbt^re t^articiptren .... Hut Da tn^ 
dtite b«e ip, lod« ef ifiti fttim, gmii eiiif«i^, mmc^bar, fo fa^ 
e# fitk^ In ^(^ , wa0 o^ne b«lfclbe nft^t «u^r wAft. Seif« IM 
nur infofern, aH e6 (Sinee if), bod tfiM mnfoft ba« ^(rfüAe «lib bot 
tOfoqllc^c, fomit mcl)r alö baö (Sein (ens) (wiaiol)! nadj Slriftotde* 
(gciu [ens] uno iitii^dt 9S^e* fei begriffe finb). ^Dad Scicnbc (eas) 
t»Ar« bi^ elii befc^rAnfteree $rin(ip von flffem , a(6 bie ^bt^it 
Hm feine «fe^tit silen^ bie ni<^ an bei «n^ft y«fM)pint| feo^ 



Digitized by Google 



287 



mkt M 9f^n(f(6f nnWnlid«; ^fffee llf^fiTi<f)e lettre 9uglei(( utiA^nnA; 

^a6il'n^9e iiämlicf) , ta«^ nidn au ter ^iii^eit )>artldpirte unb bocfc mit 
Hm ^paTtfcfpfrenti cn ^Mti)iiliii)fcit ^5tte. 60 Würbe aflc Drbnun(j beT 
Ü^nge auf^öuu, tvie bied ^^(ato tm ^arnienibcd ((fcarfftiiiUg nactc^etptefen 
H 9tKi tanii iiid;t f)eft|aff(ti fdiir l»a e0 iKm (^ff^offcnim 
kn^, ed ftiim nfitt inrfkdrt, geAnbcrt »ci^ti, cd bem Serben« 
0«atii ^ö^fAn^tljt tinb 9Q(0 ij^, loa« e0 ftfit fann .... Univa^r iß cd 
Mtr, tat bem fBerbfii?9nnfn (SNItter feien, bif an bem (Sinen par^ 
tuipiron, wie an cfncr 6pfcie6 ipou ^ott^eit; e6 wäre fonfi eine U)idl)nt 

ewigen göttliiten ^IBcien^. Ü^erflcblid^e ?.Vülu' macbtc fidj ba^er 
^nkM iß feinen 6 Siutern über bie X^cologtc bed $lat0, inbem er 
a$ nMcm tfonjNwrcn bU fDiffrrenaen {encf iwigen i»$ttir imb i|t 
iafMiff in üim 9itt ber Wittt sn crnlttdn fnd^e; beim <e gibt 
rar finai ewigen (S^tt, ber für Vfle« vottfMnmrn genfigenib tfl vnb bie 
!?on}e ®elt rcfliert. 5)ic ^U)ilofopbcn [(feinen aüc iijre ^Ö^tracttuii^jeu 
üNr ^oü, @6tlfr, ben JP»rnmicI uiib feine Seweftuuf^, gatum, (^ci\Uu 
mcü, unb bie ^^atur tiui t>om 6tanbpunfte biefer fK^tijarcn (seo* 

iibili) SSBelt unb l>m, ju i^rer <5ri^Itnn9 ndt^ig ift, angeßetti |n 
^n, I«» 0b biefe kbifi^e Seit bie Arone aOer Serie i»cm wAiv« 
MMM 9fnio Mfen em bie ^nimet leiten j bie ^ininief aber 
ftnb nad) i^nen nur ttm biefer |t(i«tb<«ren Seit ba , bamit bie j^u^ungen 
unb xüQ^ %m (Jrijaltuug ber @rbe ötl)ört, turd) ^iacfcaljmung tcr J^im* 
mfl^bcmcgung erfolqen. Sie bebadJten nfctt, ba^ iiniiiiMi^ie Sterne, t^icl 
großer a(d biefe betvo^nte @rbe, fo t>ie(e (geijler nid^t blo^ für tiefe @rbe 
tcfilalfen finb, fonbern^ mie oben gefagt# ium Sobe Ü^u6 6<^o))ferd. 

Srit mvPInMsPi 9ii|fb auf bIffcM 9cibf ^Klben btcienlneii Mge^Ot^ 
«eilte, I9le 9(ugufiin, bie Ginbeit M eine frud^tbare (iebenbige) er« 
fannt t)aben, u^el*c bie ®Ici*l}eit au0 fxdb erjeugt, unb bie »ereiiu* 
^enbe ^iebe, bie von ber (Einheit unb (^lei^^eit au6ge^i.... 

eiebented Selb: S>it (BUl^iiüU 

Xic ^ieltjeit brinqt and) bie Uttgfeitfc^eit mit ftd>. 5Jon ben fielen 
Xui^fii lü ieiueö tcm aabern Dolifommen gleid^. 1)k ©leicbhcit, wMx 
tei^ ißi ma« ße fein tum, ifi bai;er vor bem inbergfein unb bei Uu# 
^cbleit «ür ebcK bcMalb etoig, »k bie tin^eii^ bet fie envig 
ttiMrgeH ^ie ®ldi((eit tfi ba|er Nincr Qen»ielffiltigung f&^ig. 3)o« 
Me, «rofie, Sa^ie, Sdbdne k. ftnb nl<bf Spielzeiten, fonbem fi(6 gfeid» 
M etvig. 9(ud bem ungleichen $arti(ipir^n aiier ^m^t an ber ab|aiuteti 



Digitized by Google 



1 



188 

tifcrucii ^ugldc^ (coücordaDt pariter et diücrunt uuiuiaj. 

■B f— ■— MiiMMf ■BBDwUBnnUHEB HU MBuHMflaMBniHB IBBBL 

5)(it tcr ^icl^cit imt> ^annfgfa(tiqfeit ifi auA t io 3:i)ei(im9 flCijfbni, 
aber aller J^f^ciluii^ gfl}t Cic ^BerMiitunq (nexn-) vorauf, a(* «»ig« 
UiU^übarf eit f t>i« aud ter en>igcii (^iu^ctt unt bereu (i^Uic^^cit ewig 

^nwQC^ Dlmcffi t>\t ^iui^it nli^i tok dki^Ml Mr 

«frfMn«^^ M ^ «lfi4^cit unt SciMIms sfi|t dmü i» 
^m« «f# b&e üint^eit, ba fte ImM 9)t<lfaii^ciefflit rmb, M 
l'ela «ort^crcje^t ^\U<^ luil ^(ta ift ein 9?üd:^il^ t^itfcr IimltSt... 
Wc Cf(n{)eit ift Mc 93tntung (constructio) be^ flüd ti\}cn (Sefn6; 
(iUid}^cit ift tu (^efia(tunc) ( t'onnatio) t>fd <^ebun^€luu, lut jü^rblntung 

Mnbmi0 fefet il0 9^mail^tSott ^ndp hml Me giaie 64Mi^f 
fic MrMNt ^(de «Rfef tdb, fk Mnbef w(t efnem geifttgen fMcM 
®t\^ an bie ^Skid^cii unt> txwicU baburc^ bie (SrfetiiUni^ mit tfic »a|t< 
fltüiilfeligfeit. 

IDit ^^iiofop^en ^aben bicfed ^rinclp ber ^erbinbung |iin# iiiAt 



SReunt^ä (tenniims). 

IDa^ ber ficrbinbung ixmSidi^ Ikgenbe gifb, vwli^f« b«l kr 

3b ce *) nenne, ift voll ber erlernten ©eute, überaus grcß unb unbegtenit 
(§6 i)üt »cber ?lnfanq no(^ @nbf, woljl aber l)at cd bie ?Infänge, 3RÜtf 
unb @nbe aUed ^^i)timmbarctt (terroinabilium) in \\^, gki(tjam bie SDur^^i 
ber iaima(^t, inbem fie in i^rer iTroft üaed begreift (coa^t), auit 
Mt« mi« 9^ enlfiiltct begreift. Ü)k 8 e | Hm w »dl (tonriMi)« 
Mwlibf Hfle« tfl, feiti f«im, ifl ber («bct B c <M i> mt |etl ber Mflfr 
Die werten föniuu. 6tc ift bic unlajuaälc i^c)aiiuutt)eit beö 23<lb<f 
fönncue iclbjit, bie ^äUcd, wad mrbeu f^n, belenmmrt ))or^er iit 

1) 0« timf w(Ub kt MflitAfii 9tUhi(inni0 kr „t«Wb«i^ f4i4< 



Digitized by Google 



k$L (6$ it alf0 bie SefUmmt^dt aOer ÜXnge itnb aUtt iSiffeiiMaftcii. 
Snr anbei« aber {e|ft ®tcn)€ tiitb Sc^mt^dl a(« ber ®eifl (mens) iinb 
bie fEBei0^(it? 2)er 9ti% mie Snaradora« fc^r richtig fa^, bt^xtnit 
(detcrminat) unb untcrjd)cit>et bic Vertoorrene SKoglictfcit , uiib bcmegt 
aüf 2)in9C, batJ fi^ bcm von fbm ben !5)tn(}eii kfti'mniten ^itU ge* 
iaRgen. IDfe Seid^eÜ *) ^at bU Urbtiber bcr S)inge gebtlbet (exem- 
plaria remm defioivit), bie dbeeit (reram rationes), bfe in {f)r ^rA# 
difUren, tiai^ ttel(|en (secDsdom qnas) bie ^btüiift Ißde^it ^Oee 
Mi^erbelUaiiit ober Mr^abegreitit itnb f^eittorgebro^t fiat (praedestinavit 
wn pne^termiDavit prodozitqne). ®od finb olfo bicfe 3be(n SInbercd, 
Me 53«fJlinrat()firfn (termini), bic ^2Ulcm '^iftiuimtfjelt geben? ®ett)if 
ift, baf für fte aOe bcr <]cJt(icf>c @oift bad 53epimmciibe (terminüs) ift. 
(Fr bat ftc rationcU iu ftc^ auf bad U^oUfommeu^e betermüiirti unb fic 
fuib fdne toirffanun (validae) unb ißoUtommenen 3been^ auf er iiM 
fei»dt fie am gdttU^en ®d^ particfpiren^ tooburc^ fie ba^ fInb, 
»a« fie finb. iDte Serfd^icbeit^eit ber Sbeett entf^e^t nur au« bfefer 
wrf*<«benen ^articipatioii. 5ßciin 3)u vor bad Sßcrbcnföuiicn J)inf(f)auft 
unb ua4 meudt lictjfr ®ci|e oenff^, ®ott ^abc rou öiti^feit bcn (^kbanfni 
gffa^t, er tt)olie ((Raffen, jo U'ar offenbar, ba iiot^ iu(^td gefd)afteu luar, 
mUt i^immel no(^ (Srbe noc^ ^ngel ic, aOed biefe« nid^t me^r erf((aff« 
boTi Ol« Unbete«^ uhi« mit biefem gar ni^t« gemein (at nnb ba« wir 
«H gar ni4t «orfleOett fSmien. ®oit beßimmle nun (daterminaTit) 
in feinem Segriffe, baf er gerabe biefe 6d)6i»fung, bie wir 
ff^cn, crfc^affen ttjolle. ^Durcft bie 8 c (bftbc ftimmuiig be« götU 
licten ®eiftct^ (e.\ deLerminatione raentis in ipsa") hat alfo 9!ne6 
i^üu ^^omit^eit, )o ober (o fein, crbaftcn. 9?ad) bicfer mi^m 3bee 
(cooceptos) |at ®oit ba« erfc^affene IB^erbenfdnnen beterminiri )um i^erben 
biefef 9kU unb i^rer ^ette. iDa« tterbenttmien i(l ni^t i»ag unb un* 
NUmni, fonbem ^u bem unb mit ber 9efHmmtbeir; biefe ®e(t na wer« 
taiunb ni(fctd Sliitacö, crfitaffen. CDic 3ccc al|c, au'.t riu^ ^V'M'ngc ^öoit 
(mbom meotalc ) oter bic Siniöbeit qcnannt, ift bic ^Bcftinuiithnt^ bic feine 
9ff)fnimt^eil, &ttnic, i^at. ^-Bor bcm QÖttli(trn ^eifie ging fein aubercr (^cifl 
oorau«, ber il^n gum ilrf^affen biefer Seit befiimmte ^ ber ewige göttliche 
M|l tf^t, mit i»o(Ifommener grei^eit, f^offcn «ber ni^t |u f^affen, 
f» 9bef anbei«, feine Wma^t in ficb fe(b^ na4 feinem Sideit 

bwiiwiffdt beterminirt (§d iß fiar, ba^ bie gdttlic^e 9Bei«f)cit 

in biefrm gelbe verbargen ijl unb burt^ eifriijeö ^Q^tn gefunben n>irb. 
3)(im ge e«, »bie bem SUleere uub feßen ^anbc, aonne, Wioiio uub 



t) Hmo brjie^t fii^ na<^ bem donjeit Bnfammett|onge ni(^t auf men» finibcfn 
M bal gMnmiätif(^ nd^er fie^enb« sapientia» 



Digitized by Google 



»0 

6t«nt(n iinb i(|rer Stwegting bie ©renken gefegt uiib dkf^t i<9H^ 
Sreatur gfgeirn (ol, M biefc ni^t überf^trcftrn farni^^ tD0to4 fWa 
in U^lvmttm 9laa$, (&midii ttnb ia\^\ bewegt; o(iie bitfc* 
loAi« übcraQ tiic^td M ^emirning. 

Unfer ®e<P ifi ein 5lbbüb bce göttlitfcfit ®efM; *r ift ba^er t)a« 
^rincl)), nidbt bcr 5)fnge, fonbern nur feiner geifligen Jlbätigfeiten, bic tr 
beterminirr; er fa^t aOed begrifflich (Dotionaliter), uid^t tDefen^eitd'd), in 
fl4. !X)ad SBefm bcr $ina< finbct er ba^ n^t in M\ fclbj! (dii 
cfoeiif SBef(itli<ft crfeiint bcr 9iift ni^t, fenbcnt nur ba6 9ilb von ^r; 
ba tt bettf», mif er, bat er dtt benfcnbf« ®efen tfl. ÜMf «e^H<bfHt 
bcr Xiii^c iit in il)m, ba^er tülrb er ein Drt ber Beflriffe (locu* 
specierum) genannt. Die ©efeaheit ber Dinge ift t>or bcn 53egnjjcu 
Don i^T, bi€f( ftnb ai|o erft uai^ beo ^Dingen..,. 

Srelglgfu^, timMtA^i^iM ntb tiDriiiibbicitl0|M AaiiiKL 

3<tfnted Selb : S)U JOrbnung. ') 

3)iünt;jiuii^ ((tarfjinniger ald aüe andern *4^l)iloiopl^en, fagt in bew 
Sta^ti Don ber SSßeid^ctt: ^^ieOeicbt fagen wir rt<^tig, ba^ wir @o(t 
aud feiner 9^alur imb äBcfen^eit ni(i»t crNnnen (benn bieft ift m$ %m 
unbefannt nnb fkberflefgt aOe Skrflanbc^' unb 6innitterf^Rntni$)f mti . 
aber au0 ber iiberau6 treffli^en Orbnung afler ®ef(hö))ff/ | 
bie fdn Sßerf (fl unb ein Vhi6bru(f unb ^^Ibbilb feiner qörtlicben 3l»een. 
5Bir erbeben tiiu^ \\\ Dem, ber alliö übertrifft fn^'tematifcb burrf> g^inlid'« 
^Uit)ation unt bur* ^^etrad^tung ®otte0 ald bcr Urfad)e »on Kilian. 
fDa^er wirb in HUem unb anfer Wim (aeortnm ab omnibiu) 
erfannt, bnr<b SBiffen unb bvr<( 9li4tibiffen (per seientimm et igaen^ 
tlonem boscttur Dens) ... 3n Wtm ifi er 9fle^ unb In Mnon ni^t*' 
au6 SlOem tüir^ er vdu nfaniu unb üuö j^einem ipon SWfütrt 
(in Omnibus omnia est et in nihilo nihil; et ex Omnibus omnibus nos- 
citur, et ex nuüo neniioi). Sutern iboit ber ©djöpfer von Mctn i% 
bcr SiOed ftetd in (Sinflang bringt (omnia coneordans), atd bte Urfaibe 
einer unaufli^lidjen (Einheit, ber ba« <lnbe M üiflett oerfn&pft n^i ^ 
tinfange M S^^^ten unb fo einen CHnfiang im ganjeti Uniyerfun »n^ 
(Sine fdjöne Harmonie ber»orbringt, ifi er ber Urheber ber Orbming^ bifl> 
au(^ JKu^e, griebe uub 6elb(igeniige iu allen Steaiuicn entP«Wr 



i) 9ta^ Uu folücntoi «vMtticnmoni ifl «ntcr bttrem fftfte bif r«i«0l<^9'/^' 
•otictfCTfesainif |a »cMU^m, »«mit bit f. g. vU aeg atUa «ik foti*'*** 
folvif via eaaialUatit in bcr (lcteiiiii«i| 0ol(ed in QccMibMg 



Digitized by Google 



I 



291 



Mm fc^cf mit ^tr 6Mimg stifHc^ i% fn W fftr bfe Oib««!^ M 

Manien in bad i^ai^i, xoit guf unt Sluge in ben ^5r)>ef 

eingefügt ift. 

2)a Wlt^, ma0 aud bem Serbenfonnen t^irfUc^ n)€ib(n foll, bie 
Mmnfl »omnefft^, ipd^e aOc« ba0 mi« fein foiiii, (o ifl bic 
Minii9 eidfl* Sftie 1U eifc^affen, fo toAreii bfe IDtnse bnr«^ blc 
Mmi^ wa§ bau ^^{dglfc^en aur fßfrfffclfeft ^efon^t uHb f6 »Sre Ut 

Crbiuiiu] ra^icttjefcn, bei?or fie war, waö umiiöglicfc if^. Sic l)at a(fo 
fdnen ^^infan^j uiib fein (Stibe. 9Baö fann aber bie Drbniing im ein* 
fadipen ^rinci»)e ober 2)in9e ttnbct« fdii; aI3 biefed^prindp felbf^? fowo^l 
H$ ^dndp i>^e ^riiicf)», at4 oimI ba6 ^finci)» au^ be» $rind)>e unb 
bfti and beibcn ^eiborgtiinbe 9rM|^. £)(it« bfefc« fann ble IDibnnttd 
I« ^ndipt n((fct fein, ba cd snm ®effn ber Drbttung gebort, Knfang 
(principiuiii), 9)?ittc iinD ©nbe fein. Serben biefe in bcm einfadjftcn 
nnb (^borften ^^Jdncipc lu^ixt, fo n?irb aud) bie Orbnung negfrt, ohnt 
todifee ni(^td ü(>i% bleibt^ ba bie Wkü o^ne JDrbnung unb 64$n^it 
M^t h^t^^ fann. St nn tok füllte bai 6fin o^c £>rbttttn9 oue be« 
MÜnncii in ble SCrflid^it gelangen? ^Benn im $rin€l^ ft(ne £>rb# 
nung ift, mf)tr foüte ba« bur* ba« ^rfncip (Sefeftte Orbnung fjaben? 

3h beni t'urc^ ba« *ßrincip öieii'ijU'n ift (abbifbli*) baö ^liacip 
obne ^rincip — bfe SBefen^eit (essentia), bad ^4^rinc(p au« bem 
Ifiiicip — bie Äraft, ba0 $rincft>, ba« au« 53riben ^erborgebt — 
ttifliamfeit (opmftto). S)iefe brei flnben H« in «Qe«, auf baf 
an bcf gittOi(en JDrbnunij partielplre. «Die ffieft if» geoibnrt in 
geifiigc«, lebenbige« unb leblofe« 6ein; ba« bürgedicbe unb 
Familienleben; ^unfl unb ®{ffcn|ifa|t ^abeu i^rc Orbnun^], mir ein 
aeortnetc« ^Bijfeii ^at (Erfolg unD gortfjfcritt, unb eine georbncU i)icbe 
ioa(^t ($inbru(f; Drbnung fommt bem (Bcb^cbtniffe ^u ^ülfe; für}: bie 
ObtMig 1(1 ein ^itbeif^cin ber mti^i (reinceotia sapienfciae ordq}, 
Ml ilne Oibnung nid^t nitt trfojg wirffow «»to. Orbnnns ifl ba« 
•oiÄ be« Unbcrfum (copula universi). !Dur(^ fte Ifi ber 5)?enfd) aW 
5Äi(roco6mu« an bie 6^>i^e ber Sfnnenwelt unb an bie unter fte 6tufe 
^«T inteUigibien Seit geftedt, an ben ^orijoat ber ^tit unb dwi^Uit, 
Wie Selten in fi(^ tterbinbeab, inbem er an jeber ^artfcfpirt. 3n no{$ 
grefMtigem »cifc Mrbinbet bie «Renf«^ Scf» bie niebere 

thlv nfc|t nnr mit ber ^5^ern, geifiigen, f»nbem mit 0ott bem 
€((ö)»fer felbfl unb ber emigen Unßerbfi^^feit , mnn loir bnr^ ©taube 
ttnt gicbe i()m, bem ?0?it([cr, qlei*geftaltet werben. 

^ad ijit (<i>öner al« bie tounberbace £)rbnung ber UBiebergebun ? 3<b 
im fm^m tinlet« Aber bie gdber ber an cria|enben Sei«(^eii 



Digitized by Google 



292 



Sef|»ro4eR, aber bore, In ber Orbimng Ut WtUtqthvat, f^ak hk imu 
tiifU fße(%(t bfn fficg 1^ burc^ i()r eif^ene« Seifpicf oeoffmbart 

tffiir prcbcn na* 2ßcti5l}eit, um uiifterbli(^ )u fein; und abtt 
fefne 3Beiö()cit vor tea Scf^rftfcn teö !Iübf? bcwafjrt, fo umtd ba0 
mb:^ ©dd^cit fein, burd? xvddbt bic ^ioibiücuDigJcit Ded Stabend in 
tie itraft, leben unb in ben fi(^ern Seg $ur ^uferßc^iing timgcKvanbelt 
toirb, t»a6 nnr mit ber Araft Sefn nnb 92a4a(fittttn9 ftfatea 9eiA>icM 
mdgli^ ifl. hierauf mfiffen mir alfo bcn gr^ften (iffcr t>en»eNbcii, 
l^ler oOefn fidlem 3agt>, bcr (Srfolg sttverlftffig bcr f^efit ber Uiu 

SidiniMntitiir^ fta)riteL 

lieber bie ^ebeutung M ilBoiUd. 

3)le !13^iIo|*üp^cu f)abeii oft auf bfe S3ebeutung (vis) cfned üBorkl 
grcfe lRü(fftct)t genommen, a(6 ob ba6 Sort bnö priVifc 33ilü (iii,'uiatio) 
bed (l)egenf)anbed wäre. ^Uetn bie ^orte, bie ber crfte !lDien)d) auiJ 
9te^)cion beö ^orfmnbed ben 2)inqen gab, finb feine prScife ^r)et(binui8} 
benn ber begriff iß tt{<bt ba0 ^efen ber @acbe. ^tte ^enianb bct 
Spanien für ba^Sßefen einer 6a(6e, bann »fiibe eriCfle« ri<(tfg benennen 
«nb befd$e bfe voQfommenfie jTenntnlfr von IfVem. 3n ben fubfiantieOet 
^iefni ber \U\]\ alfo fein SBibciftrcit (dissensio), fonbern In ben 

©orten, bie nad) verid}u"beiien ®cf!cf^töpuuftcn (rationibas) ben 5)fn<]en 
gegeben luerben unb in ben t>er)(4iebenen Silbern (conligaratioDe) 
ben fingen ; tvie $(ato in feinen Briefen an ben ll^rannen !2)ion^ftud 
fe^r fd^5n auOf&brt. !Dion|^fittd Urfofyagita toiO ba^r, man foOe me)r 
auf ben 6inn, M auf bie 9ebeutung ber ®orte fe^en. fKenanb 
bemühte eifri^^er, bie fBortbebentung oufjufuc^en; ald 9IrfPote(ed; ber 
iiv ber !Definitiün, n)el*c ifim bie 2ßoncifiilrnng ifl, ba« ^id^t ber (t* 
fenntniß fanb. !3n ber C?rfenittMi§ ber menffMtrf>cn 1)inqe mac\ ticö Der 
ga(I fein, wef^alb bie Jteautni^, meiere ftit auj bie ^ortbebeutung 
flii|i, bem fRtni^n, M feiner 9{atur angemeffen, febr geidufig Hl. 3» 
ber <Srforf(bnng ber gSttlieben Seig^it aber rnnf man menfj^H^e 
briitfe, n>ie fie bem 97enf(ben ^ugefc^rieben »erben/ Mn Oott negtren. 
6o be^ei*net ba« 2Bort Seben, bad afled 8ebenbe umfa^, ni*t b«i 
Sefcu ®otU6, ipeldjer bie Urfatfce aßed Sebent ift. Hucb auf b(e 
Untirfc^eibung ber t)erfc^tebenen ^ebeutungen ber ^ißorte muf man, tvie 
f(4on ber \)l X{)oma^ aufmerffam gemacht l)at, forgfditig acbten...- 
IDaburtb toerben Diele iDifferen|en ber ®(briftfleller in tinflong gebro^i* 
IDiefe meine gorfctung na^ ber ttnauef|ire4ii4en ttei^lt meC4e 
AUer ifl ald atted 9{amengeben , bett)egt ftc^ me^r im ® Hnfcbmefgen nnb 



Digitized by Google 



293 



6i|aiieft, ol^ int ^Un SIcbeii iitfb ^hm. 6i< fr^ wrau^, bafi ^ie 
«cnf4U4(n Sorte, bmn fte M MiM, niit ptM€ fitit, feine Angeld« 
«Hb <9otted»erte; fie qthtaud^t fle , ba fie anberd ffinen ^e^nff aii^^it 

imi, n?cnn fic bie (Stvigfeit burd) fte bcui^nen umQ, bie freiließ fcined 
i?on bcn IDingcn ift, utu berentunücn b(c Si^rt^ i]ibilDct ftnb, fonbern bic 
llrfa(^c »on i^nen, uiit> einSS^ori nic^t )>i>n bicfer (verbumque 
aBttkis temporis). 

8ierimibrei|igfte^, fänfttnbbrci|tgfte^ mb fc^^unbbrcigigßc^ ^a^itel. 

Ueier He gefangette SBeute. 

9{a<^em M nun bie )e^n gelber burff^pfirfd^t (abe, erübrigt mir 
io(^, Mc gefangene Seilte su fammebi. dine grofe Sagb ^abe i4 
angcflefll, um grofe 9euU §u erlangen. 99(4t mit frgenb etma^ ®ro# 

bad größer fein fonnte, sufrfeben, ^abe i(^ bie Urfad)e ber 
®rö§e, bie nicfct mel)r größer fein fann, aufijcfuc^t. ^5niUc jene Uijadjc 
gTcfur je(n, fo rpürbe fte burc^ baö von i()r ?5frurfad)te qrS^er. ®o 
todre bad spätere t)or bem grüneren, ^^ot^tvenbig muf ba^er bte 
Urfa(^e ^er (Bw^t M fein, ivad fein fann. fDte <grd|e (ba« abfoiut 
M^ty gef^t fomit bem ffierbenfinnen Mr^r, ba fein 9nbere« werben 
fm, toenn eg aOe« bag ifk, toag fein fann. ^ie ®r6fe tfi fomft bie 
iSwigftit, bie feinen 5lnfang unb fein @nbe ba fu gettjorben 
ift, »ffl t)or allem beworbenen ba^ Sßerbfnfonnen if!, rpeltfcem bic 
(^r6$e Dorauge^t^ 2)a bie^ t>on (^ott im Q^er^ältni^ ^U^n (^ef(^o|)feu 
oi^en im ^Ibe y>om Sobe ®otted nacf)gen)iefen ift, fo n>enben ivir nun 

begriff ber (dri^fe auf ^ag 6innli4e nnb ^mfinftige, bann 
«nf bag 8o6engmert^c an, nm au f((<n, cb xok Im (bie ®r6f e) ni^t, 
M eg bem Sinne, fef eg ber Semunft, a(d gewonnene Seute aufroeifen 
fönnen. 3" bem dnbc ^ielje id? bie Üiuie a— b, unb fage: bie Sinie 
ab ifi (^rp§, me(f fte iirofer ald i^re $3lfte ifi; fie fann norf? großer 
Wen bur£^ ifc)re töerlÄngeoMig. Sie UM'rb aber nie bie ®ro§e n^erben, 
biefe ifl, mag fein fann. SQitrbe bie iBinie fo grof , ba# fte ni(^t 
giifet meibtn fftnntr, fo mAre ^e, mag fein fann; fie m&re niiftt 
gtiMiben, fon^em emig, bem Seit^enfBnnen Dorl^erge^enb, unb fie mAre 
eine !i!iiüe, foubeni bic cii^ßc @rope. 34} fe^e ba^cr: ba 3IOeö, 
größer »erben fann, nact) bem SBerbeufonncn ifi, fo u^irb ed nie 
i>aör ttaö fein fann. SQBeii aber bie ©rofe baö ift, tpa* fein fann, fo 
fann fie ni^t gr^fer unb fleiner merben; fte iß alfo )>on attem (9rofen 
unD irieincn bie ^fit Urfa(|e| fle i|l aOeg @to$t unb Jfleine unb 
ii>Ski4 fcineg i»on VOen, ba aScg ®ro|e unb jf feine na^ bem Seiben« 



Digitized by Google 



m 

tmuti i\t, t^nea toran^e^t. nun Dhtt^&^t, Körper, ^^Q"/ 
Vernunft, ^immei, 6ein unb oUU (Irf^affcnt ni^t o^e ®ro$< ifir f# 
in i^neti aflen bad 6einf5ttnen (Possest)— fo nenne bicMfe-- 
fie finb nnb jteine0t>»n tUTen... 

ic^ ferner fc^e, tat ®ute fei cttoa« ®rofe4 unb Hmt Inuttcr 

beffer merben, weil ein ®utod beffer ifi olö ein anbere*, fo faqen wir 
fofcjerifbtiq: ba ra^ i*)utc, t)a6 |o (\ut ift, t>ci^ eö ni*t mehr bcfjtr wer» 
ben fann, Dae ^einfonncu fclbft fo ift ed bie Urfadje bei @ko|c 
IDod 92&mlt<^e gUt bom S^önen, SB^a^retti SBeifen« fut) Don oOen )e^n 
(obenAtnert^eu (ügenf^aften. 3n gbi^fr Seife i^ bad ®r90r, 646«, 
baA fo gut; fc^5n k. ifl, ba§ cA nlc^t me^r beffer, f(^oner ic. fein fann, 
ble Urfacfce ber ®iitC; bei: ^iöaljcu }c. (£6 ift aljo baö Seinfonnen Wf 
Uiiad)c t^cr ®htc, M^c, @*onf)eft, 29al)rf)elt, ®ef«^)eit, grcube, 't3o\U 
fominenfeeit, Älari)eit, ©leidj^cU unO ©eligfeit (sufficientiae). 3)er .f^oht* 
pmtt M IQSerbenfonnend \>on )e neun biefer (Sigmftboften geigt und 
mal bad Seiuf^nnen M bie Urfa^e be0 je geinten (temiinns iptin 
poBBe fieri novem ipBornm OBtendit PobbabI canBam deeimi)« IDenn bcf 
^»o^epunft M ffierbenWnnend ber ®rJff, ber ©fite, 6<l)5n^eit, ^affu 
l)iH 2C. jeii]t baö 6einfönuen al« bie Ur|ad)e ber ©rö^e. Der J^ö^e* 
pnnfr be6 9Berbenf5nnen0 ber ^Hite, ber (^roße, 6d55iit)eit, 5ßat)r{)eit ic. 
jettjt ba0 8cmfönnen ald llrfad>e ber @üte. (3ra 6einfonnen ^abcn 
aOe dtgcnf^aften i^re ^5(b^e Urfade unb (Sin^ unb finb nnier fidi 
(Sine.) (Da 14 alfo ba6 6e{nfjlnnen af6 bie Urfa^e aaer loben^ioertbai 
(Sigenfc^aften eifenne, unb biefe olte bur<b Si^eiina^me on be« Mt 1«' 
benönjerl^ ftnb, fo nenne id) bad 6einf6iinen baö Sob, welcfced bad ifc 
tt>ad fein fann, weil eß Duelle unb Urfa*e atleö Sobeneivcrtbcu i[t. 
fagt ber fjrofe CßropM 2)iofcö in feinem ilobgefang: „©ott tft niefn 
Sob". IDa i4 fona* @ott ale bic wefentllc^c Urfa^e am iom^ 
mtt^ erfcnne, fo fe^ i^ an^ mit IDionvIiue, ba| bie Sefenbdici 
nnb Sub^angen bon 90em, lood getvoiben ober toeiben hm, ^ 
SleHna^e an bem Sobendwert^eit bad ftub, n»a6 fie fInb* 

X)aö ift a([o; »a6 idj burd) meine erbeutet ()a^e{ 

mein ©ott ift in allem ßobenöwertljen (o ben^iDcri l}, sücfct al# 
participire er an bem 8obe, fonbern alt bo« abjolute 8ob, bad in ft* 
felbfl lobenowert^ unb bie Uifa^e aOee «obenewert^en ifl. üi ift ^^^^^ 
bor vnb fiber (prior atqno mi^r) aOem Sobendtocrt^ent benn er if^ 
^^felwnft (terminnB) nnb bad Geinfonnen alied SobendtSMl^- 
Sßerfe ©otteö jinb IcLuaömatI), meü fie bur* Jl^eilno^me an 
Sobendmert^en, fn tmlcf^em @ott llrmtte gelobt UMrb, crfcbaffen ft«*- 
3c^ töcl^ aucb, bap mein @ott großer ift, alö aUeö Sob unb buf<^ f^^" 
Sob gebfi^renb gelobt werben fonn. Unb Wtü, bie ba berfu4iea, ¥ 



Digitized by Google 



295 



udft OK^r in fa>i»tn, o|fenbart er M fclb(l, tof fle i^it crfcnneit 
aH lotoitiofct^, gUndil^ unb äber HOcft IDiefc loben l^ti baiui 

Mlibt bfof {n feiner (Bfite, in ber er M «Oen nilt^eilt, in ber €)rdf e, 
blc er ^lUfn »crlel^t, In Der ©(fcön^eit, bic er SlUcn fpenbet, in ber 
ffiat)rt^cif, bif fctnem Sfficfen feMt, in ber Scie^eit, tie 5UU§ 
eignet, in Der greubC; in t>er ^Ücö in |id> fc!tq \\t, in Ui UJcIlfom* 
men^eit, bereu ftc^ ^Üt6 xn\)mt, in ber ^iar^ett, bie ÜUed er«» 
in ber ü^lei^i^eit, bie Ufte« lAnlert, in ber 6eibflgenikge, in 
^ ille6 feine Xn^e unb fein ^nftgen fbibet, ober in ttnberen, 
Sol^e bed $ortfciiMren# an ber €^rbftt iß, fonbem ben ®ott ber 
®dtter felbft in 3^011 loben fie, laDem fle in ber Dffenbarung (etned 
il^n an)c(auen. 

(Srfl&ning (de declaratione). 

3(6 mlü mm ba« fcfcon oft ©efagk witbert^oleri, mit ed ba6 Sßcjtii 
unjaer ganzen 3^0^ audmac^t. ^ei^t: IDa bad (^)eu)ort)ene bem 
^fbcnfönnen na^folgt, fo ed nie fo geworben, baf bad Serben« 
Ikam in i^m gani nnb gor feine 9ren|e gefiinben ^te (qnod poue 
ieri Sit in eo penitiu tenninatom). IDenn ba^ Skrbenfi^nnen ifl ^mar« 
fofem eO in SirÜii^feit tritt, aber nid)t fd^fecbt^fn begrenzt. 60 i|l in 
$latc jivar taö 3Ren(ctaDiröcnföiuuij biijrcu^t, al>ci iu<tt uoflf^änbig, 
lOiiCirii nur ba0 ?P!atonffd)fe{n; bleiben nod? aiiDere, fof^ar t?clifommcj 
ncre 6ettidn)d)\ii übrig, ^ber aud) in $Iato ift bad ^K*a|d)n>crteii{Öniien 
«ii^t an feiner (diente angelangt. !Denn ber SRenf4 fann äRufifer; <Deo# 
McHr, SRed^onif^r n^iben, toog $iato nid^t mar. IDa« ®eibenf6nnen 
«tib (temit f(ble(^tl)in nur bnnb bag SünHnmn, alg fein 9rinei|» nnb 
(hbc begrenzt. (£0 feat bic 3^^! iftrf ©ren.^c (terminus) in ber SWouad, 
bie ibr ^rincip unb (Snbe ifi. 3« 5Birfli*f eit (actu) finbet ba« SOBer* 
benfonneu in ber ^2i.hU feine volle ^i^crwirfUctuiuj (terminator), ba in 
SMifii^fcit ni(^tg SMIfommenered unb ®r^reg ali f\t gibt. ^i)a0 (^e/ 
loorbene ifl immer etmag 6ingniAreg nnb feiner SBerbieifftttigung fA^igi 
»le {ebeg Subivibnum, aber el ifl niibt immer nnierfli^rfi^, eg fei benn 
(in (fiM« ®ag nftmfi<b eine 9^Qd)al^mun() bed @rf^en ifl, ba eg 

t»a0 cd ifi, butdi ^uriicipireii am Ürfita jcitlörlid); tciiit 
fann an bem inMcrjlörlic^en ri"9"JÖreu Sein bed (irftcn, bad feine 5^er* 
vielfSftiquag ^uläft, ni(^t partidpirea. Daf aber bie (^rßen C prima), 
Hren 6ein bon bem $artici|»iren eineg oorfyin beworbenen o^fAngt, 
m^afAM^ fbb, |fat feinen 0mnb barin, »eil bag Serbcnf^nnen 



Digitized by Google 



296 



in i^uen ^ptiifi\^ ftetcrminirt iß. !Da^cr iß bad ^^ernünflig (Sifam« 
bare, ba0 ^immUfii^e ttti)erfk5rliA| u»ic ble «»mifinftigen SItatiiifii, Cieniit, 
SRotib tmb 6ternr. !Da$ 6onnf , Sffonb unb Stent« ble erflen ^cflS^ 
finb (prima fkcta), fagt SJ^ofed beut(i<t in ber 6(^6pfung$gef{4i(bte: 
jle feien t>on @clt gcmadjt, iim bcftSfibig ju leutMcn. 3mmfr unb 
ohne 9(ufb?ren {fl bcr jid^tbareu Seit, mim fle feinen S)?aiu]el iMbcn [oll, 
it)re 6td}tbarfctt not^ioeiibig. aljo gemacht ifl^ um iettd;l(fl, 

mui immer fo Heibett. 6ie (inb famit ni^i na4 einem boil^ Ocvw« 
benen gemai^t, bur4 bcffen fßafticiMon {ie finb, loa« fit 9nb. 6» W 
btnn ba« 6omte«; 9^onb# nnb Sternetoeiben in ben SnbMbnen, ble wir 
feben, feinen Jg)ol;c)>iinft errcld;!, bogegen finb bie 3iifci^nMkii Ui |tnn* 
lldjeii 9kau 'Diad'abmuiic^ , ^^Ibbilter ber gcf^fqen Urbifber, tt>ie 3)ion9* 
fiu0 fagt. Da nun baö (SiuaUc^c t>ad @ciflige ntctt prdctd na(baf)ntfn 
fann, fo )»aiti€i))irt ed auf eine rerAnbcrIicbe unb leitlid^e SGBeife an 2)en, 
immemft|fenb iß nnb iß ba^er felbfl ni^l immemA^renb (p«ipetQimi> 

^2i4>iunbb(Ctgigfled 8:ü^ütl 

WeeabitttlaHoN. 

Um buri^ 9{eca)>iinliren meinen i^ebanfen no<^ beniii^er bai|ule0air 
fftfle i4 8o(0cnbe4 bei. 

& iß audgemacbt, baf bae IB^enfllmien ß(b auf etwa« bc|icH 

öja^ bcmfdbin iüil)crflcl)t. 5QBeil e^ bcm 2Bcrbenfonnen mbergebii 
c6 fclbft nlttr u^crben. ift au(^ uicfct geworben, ba nfc^t^ oieworttn 
ift, loaß nic^t tvcrDen fonnie. 2)ae ©eworbene folgt aljo bem 2ßcr&rn* 
finnen. 2)a nun bod, worauf ßd) bad SBcrbcnfönnen bejie^t, wa« feinf 
8orauefebtttt9 iß, i(^m wrberge^ti fo iß ee not^wenbig ewig* 2>a ^ae 
i£wige ni^t toerben fann, fo mnf e« wenigßen« nic^t« Knbere« afd botf 
fein, wad Im Serbenf9nnen ponirt wirb. (Unde com aeteroniD noo po«- 
sit fieri, necesse erit quod saUem aetemum uou sit aliud ab eo, qQO<I 
in posse fieri afßrmatur.) 5)aö ©wfge iß fomit uicbtd t?inDfreö, 
alted 2)ad, wa0 wirb, obgUii^ e6 felbft ni(^i wirb. (Actcrnuin igitn»" 
non est aliud ab omni oo, qnod fit, licet non ftat.) iß f^'^'' 
$Hn€ip nnb Qnbe be« iSerbenfönnen». IBBa« alfo geworben Iß, Iß^^' 
(ieKung beg feinem Serben nnterworfenen ^gen (binc qnod iaetiio 

est, infactibilis aeterni est repraesentatio). ^itrauC er^eOt, bflf ^ 
©crbeufonncn t^cr ^il^clt fuf auf taö Urbilb ber ®elt (ranndnra arche- 
typum) im ewigen &ti\\t ©otteö beliebt. IDa bif (^wigfeit fftnc 
vie(fa(^ung nnb ^ermebning sulAtt nnb feine ^ögIid)feU anbeut«: (oec 
aliquant posaibiHutem significans), ba ße bem SEBeibenf^nnen w^^' 



Digitized by Google 



tn 

■ 

bung iu crfaffen (imapinabilis) mit c\(\umü fciue 2i|Tim;Ianon (nec a.ssi- 
luilabilis). 3'^ [ct^tcr ^'H^^^^tJ (ultimate) flnbet ba^cr taö SBcrbenfonuen 
tcinett ^a^e))unft tud^t in etu^ad (non teniiiDatar in aliquo); t)ad 
na(4fo(gi, foitbeni fein 3iei iiti^ ^ö^uitft Cteminiw) gc^t i^m vorder. 
34 fff^ ba^, Wee, Horben Um, nm j<ii(6 einfiK^ UrMb 

^at, Wi# id^M «nberti ffl (non eti aUod ab ) oB 9llc«, 

»erben fann, ba ^ic 9Birf(i*fcit aller 9,iLÖgfi(frfeit ip (actus omnis 
posse). !Ba rif ^Girflif fcir alla Dioijlid^fcit tft lln^ n{*t6 ^Inbered 
(ein famt, wcbcr größer iioc^ tkimx, no(t) anter^, iioct tu atiDerir SBeifC/ 
fe ifl f« itiitM Hn^ce Ott irgmb cttoa^ (00a »Hud ab aliqnd), RMbt 
«pllnr ^ Mm M hf%m ttmi^, nW wUf€, ni^t in antoor ttdfe. 
i# ifl fomlt ««n mein, \% itht unb baiM, bie Urfacbe, bo« Ufbflb^ 
ba6 9JuiatJ, Tic "üü unb SBeife uut tic l^iCiiuug. 9?icttt3 m lUlUm unb 
dllen din.^cdicri gibt , ba^ nicf^t auö itjm nl^ fn'ncr Urfacf^c ift iiub 
^mtQti^L Uab weil SIQee nur bie dicpfäfeutaUoit von ii)m ift, fo ifi 
^Qce lugmoiibl, Mn IIOciii »irb crfc^, 9(t»n<fcn, gelobt, bm 
Mi<(t imb angentfint M(fib(f uttbefi^f Anüc 3UI« unb ^d^f ^ 

yuilft l>dft $((Iem (termioas intenninus). 

IWe6, wad ic^ aut biefc 5Bcife erffttnf, unb fo, n)ic id) ctfauu, 

I iit*t in SBortcn genügenb auöiubriirfen ijermag, fann id^ in fnncm fur^ 
im '^tt^brude |ti{ainmcnfaffen , a(d bt«: IDrr ^o^cfittiift bed i^ei« 

I btitdniiciig »011 ttde» ifk$ 9Uc#ni(iibenf0Biicii (termliiiis pom 
M oumfa eat pom Ibem obiur); gfef^tvk bir $6^f)HUifl bc^ bctm 
«Wrten 1993erben!Bunen$ baö bctcrminirtc 9)?a<ftenfonnen i% So Ifi ber 
'Öö^ipunft be^ Sßarmipcrbenfönmut^ ^a6 SBarmmat^enfonnen. 2)a0 goucr, 
^^r 3ielj uub .^of)epiin!t be^ ^JO[>armi))erbeulönneud, fann t)>arm machen; 

dici» imb i^i^ittiH M ^kmtmmttfcntm^tnA ift M 
^mmmmä^ <b ifl bo^ ba6 m iam (irfe||ttti, mdl f e ber dki« 
«ib ^ü^ctnift «leg (Irfe^nenMifH^ti iß, bk tlrfac^e oUct Se^nfut^t. 
SHibemnaib ber 3icl' wnb ^ol)e^uufi aikö Üüatinf^nnend aUniÄ(ttig ift, 
^Uea machen fann, fo fann er aud) ba0 ©crbenfonnen niad^cn. 
60 ffi er ber ^ö^e^)unft von 'Tfm, be|eti $nneij) er ift, unb bad Ser* 
i^enfönnen tft nii^t mnr bem SUbnA^^tigca, gUi^toie in attcm (DfiDorbenen 
^ Idcibennnne« iverll gefelen »iib, foiM^I bi6 Selbe nfimicn 

I |in (tunpliQitor)i biffini Unfang unb Qnbe ber Wfm^ti^i ift, M btd 

' •••twte 5Dcrt?enf^nncn t^on 3)iefem uub 3«nem. 2)icfc 3)ctcnntno« 
ticn be^ ^{'crbf a f öüiien ^ gc^t t?on bcm ^cf öptn aud, ber in 

I f^n^r '^Umactt alitin ^u beftimmeu ^at, ba| bad äBerbenfönncn fo ober 
i« »tili. Unb mil b«i i^nf6«Ren nur bM# ben «ttoi&4^ 



Digitized by Google 



m 

m$ tM, nMt eine l!)ctffnniiiatf9ii M Vkf^bfnfimM Mi irt, 
tMi^ ^er ffffmAc^tige nic^t machen f5niUe, tiMd er mfQ; inbem aber di« 

mal t>ae Serbenföntien finguldr auf bfefed (liujtinwcfcn dn?^ef*ränft 
rt^ixt (contracd^ ad hoe), büHt ht6 (0 (beworbenen ^aiiu iui0 

IDa n{(^td gemorbeti ift, toad ntc^t mrben fonnte unb nicttd ft^ iilb|t 
BMKlcii fann, fo folgt, ba^ cd dn breifa^^e^^dnneit gibt: ^a^ti' 
fSmieii, tSetbexIdniieii mib Setoorbenfeinf^itiitn (poMe fkn- 
tum). Hör bcm (Smwtbenfeinftateii ffl ba# ttcibflifiiiacn, im bm 

Sßcrbcnfönnen baö lO?ad)cnfofinfn. ^Mnclp uub ^^ebcpimft bed ®eib«i» 
fönnciiö (p bnö 9)?adn'nf6nnen; baö (iJctvorbcineinfÖniu'ii ift bur* ba# 
BKae^enfonnea aud bcm ^erbcnfötmctt c^en^otben. S)a bad äfio^en^^"' 
neu Mr btm ttfibeRf^nnfK i^, (0 weber 9ei9»f^eiir 

eatm cit Unberce i»crbf lu «0 ifl fomft «M, woA fris Im. 
04 fatm alfo nidit gr9#rr fein, mh bie« n«tiiwii I9<r b«0 IM^tc , iw| 
fleiner, unb bied iicniun ii>;i tue ^Icinfte; aucfc Unn ce5 luitt ein ?lnte* 
re^ ffln. ift alfo b(e bewirfcnbe, gcftaltenbc ujid juai ßi^^^ fiifvrfub« 
Urfac^e t)ou ^Uem, ba ed 3i<I' unb ^ö^epuuft uub ünbe be^ Strbca« 
tbmm» «nb fomit att^ bc0 ®eimbfnfeittl6nnatf ifl. 3« bcm ttta^^i'' 
Unntn Ifi fonlt lUf^, m4 «mbm fonn uub tbai omeibcit i^, jgm 
f3«rtii6 (prioHttr) enH^ften. !Da< Serben fftnNen bOQeqen ifl Ik 
Slllcm, UM 6 geworben tft, ba6, \va9 ed geworben ifl; beim iiid)t6 ijl in 
'Ißirflitticit geworben, au$er waö werben fonnte, nur ift ed in einer nn* 
bein ©Inneöweife, in itüt^cllfonimenerem ©ein ald ^ßotcnj, in tioUfomme* 
ncrem M ffiitftt^feit Sierbciifdiiiiffn mb fikwtnbfnfeinlliittc« fiib fo» 
mit lOffentlli^ (in essenti») i^rfc^iebeii, aber boi WM^iMm 
ifi, ohmf}l fein «nbered ift, bot^ old Urfac^e ber SBefen^eit 
nidit bie ©efenl^eit fefbft, benn bic SBefen^eit i|t t^ac i^on ibm 23cr# 
iirfa*te. 2)a aber baö äUerbenfönnen nicfct baö ©eworbcujeiuJöunen ift» 
fo ba^ SBerbenfdnnen ni^t aud bem äßerbenf^nnen gtioorben, fonbern 
bor bm akibeiillmifit ifl niil^ alt bae Wa«(KtiHimeii. ««« fti4i^ 
ifl ba|er, t»if »«n gew5M<(9 fodt, b«i9 Serbe nfSnieii geitor« 
ben. Da^er fagen toir, bem ^ac^eufonaen gc^e ui(^td ^ori^er, nic^t 

I) S)tef(d btitie ^fttfiDOft bet W^tm bf^cnfenbcten pWMiS^tn @<^nfi 
CKfA'l IctDeiei fein unermflblit^cO M C^flem in bem li>i<bHfißeii X^dit^ ^ 

Ii||k mii bm 8ei(Atiiri| «oHcO |«c M», |»m HWbfTe 1« bringf«. 

Digitized by Google 



299 



t)ur4 ^a6 Ü)?a(^enf5nnen I)€rt)or9ebra(^t, nidit geworben ift« 
fo fagcn wir, fei erfl^affen» (De nihilo igitur po&se fieri cum 
tit per posse faceic productuiu et non factum, creatum dicimus».) iDd 
m nun ba^ abjolute Ü)?a(^enfonncu bcu SlUm&c^tigen nennen, fo fagen 
rsix, ber UlttiiiÄc^iige fei mi^, M^i ^moihtn, nidyt erfc^affen, ber nfd;t 
p Xii^ie ober anbere mtben fann, M er ift, weil er bor bem fiiä^i^ 
ub bem SSkrbettfdiineii ifl. fffiir miteitten aud^ llffe« von i^m, toa6 
bff gpracte alö 9?amcii in ftd) ^at, weil biefe erP bem SQ3erbenfonnen 
[clgca. 2)er 9?ame fe^t ba^ SBcrbcnfönneu, b. i. @twa«, bad benannt 
trrrben faan, t>i>rau0. $lu(^ ^at ba^ SBerbenfönnen leinen ^kU unb 
^t^epunft nur im ^D^ac^enfonnen} eben bc^^alb wirt> nie 9{i(^te 
ttaben (dod aonihilabitur)) benn wdre Sef^iered, fo fonnte wetbeni 
ttfe folUe alfo ba« SßerbenUnnen )n fftii^t^ werben? <£0 ifi fomit im 
aeibouemb (perpetmun), ba e^ einen $lnfang ^at unb nid)t 9li(^te 
»erben fann, fonbern fein 3^^^* uub ^öbepunft ancb (ein i^Infaiiß ift. 

1) a nun aber »on Demjenigen; tt)ad ivcrocn fanii, (Sinuic^ baö ISrjie, 
ÜD^md naä) bem (irften ift unb biefcd nad^a^mt, (o ijl jened @rße 
(prima), ba fein SQ^erbenfönnen SBirfUd^iit unb comptet ijl, \m bad 
Oecbenfintten felbfi, immerbauernb. 3n bcit bem (Sr^en na^foigenben 

2) iiioen ifl ba0 fSetbenfSnncn nicftt com|>Iet nnb boOfbmmen, fonbern nur 
9ad)a^munf) be^ dompleten ; ba^er ftnb biefe niAt immerbauernb, fonbern 
a^men bieuö nur iiac^j fie finb babcr unbeftiünbig un^ jcitlid) .... 

^iemit ijlaubc id) nun ben uuüoUfommcncu unb \\\(bt roUitäiiDi^] i]e« 
itaerteu Begriff meiner 3agb, fo iveit c6 mir möglich war, bargelegt 
^aben. 34 unterwerfe $mee bem Urt^ctle eine« ii^eiflc«^ ber beffer, 
«H U^, in biefe Süefen einbringt 



Digitized by Google 



(Oe enbralione Akiiocw.) 



IL, km otafett (eiligen Safer ler fmiim ^riftlit^en ftii^e 

iDicncr im (^ffcr für ben ©laubcn t»crfa^t l)at. 5Benn 2)u nQ<f> Nru 
©organcje tcö i»rciinal Adligen ?Papft 5co, ber bie neßorianifd^e ^ärejic 
mit a)»oilo(i|4ciB (Mlit, engelglck^m SSci^onke un^ floHkegciflnteii SEB«»' 
teil baniic^erwarf, bie ma^omcbanffite 6ccte^ bfe oitd jctior €til|laiAcii f|t 
in b<«iff(6eti ^tifit, mit i^lMn ^nfic^t tinb Serebtfamfdt of« in^ 
unb vnnDciflitt ^al^cg[^, fo möge Dir bjcfe meine ©c^rift baö not^ii^c ^Pia« 
torial ^itm fducUen ©ebraudje ^ur .\^anb geben! ^Deinem Urtbcile, M 
ber üx^k im (^i^copat bed Glaubend t>tft; untemerfe i4 »(in Suit 
«IIb Wt^, Ui geMricboi ^abe i^cr tim^ Mrciben tocibe, fa «10 
fHb(l, ivle €0 dnem (Seiten gciiaiit, ganj unb gar, mit bau Sorf^' 
in feinem 6tii<fe je von (Deinem o^joßoltjc^cu %\)xont ah^umiäitn, 

3«!) gab mir bie öf^S*« 93h'"ü)e, baö (^tjctUMicb ber %abcr »cp 
flehen, bad id) na<j|^ ber Ueberfe^mg ^bU $eter m jSUigny |i 
Safel befaf, fammt Um (aufgcidd^cieti) S>ü|mtati0ii jener üod Mf' 
nebmen «frober, txMi benen ber iSine, ein iSknofie fto^omM, ben fbu 

bcni auf feine 6eite jief)en fucbte, welcher, gebilbctcr unb t)on Unfe^ 
unter ben SIrabern, ^eiqtc, man niüfTe vielmehr am (^Hfllicfccii erlauben, 
bem er je^r eifrig ^ulbigte, feftt)alten. ^)abei waren noc^ dnu]c auber« 
Gc^riften itber bie «bflMmung SRadomeb« unb itber feine 12 ^adffof^ 
in bei Slegiening^ fobann fiber fdne ^äyctn, gegen 100 Unterfn^nngai* 
3(b ließ bog 8n(^ bei fl^eifler 3o^ann ben 6cg«nia fniftif nnb idMt 
iiai] (soiiftautinopcl, ivo icb bei ben TOnoriten, bie beim f)l. Jtreuj »e^ 
nen, einen ^Ic^oran in arabif^er ^praitc fanb, ben mir biefe SBrfibff in 
einigeu $Hnflen, fo gut ge ionuten, erfiarUn. 3n $era, tm i&mtai 



Digitized by Google 



301 



iUffi<f(fe§. 3* frfunWgfe ml4, ob eilt ®rie*e gegen biefe Sltbern^fÜm 
gcf*ricbe?i babc unb crful)r, ba§ nur ^obanned ^Damaöcenuö , ber furj 
na(^ ber (^ntfte^ung bfefer 6ectc lebte, eiuiged Sßenfge, tt>aö man noc| 
tat, gefcbrieben {)abe. (Sd mar bamald ein .Kaufmann, ^alt^afar de 
Lopirisi in bcr SiA^e von (Son(lantmo)^el. Hie bkfcr n«in eifdged SSac^ 
fnften «trna^m, fagtt er mh, bof bcr ®ekbvteflc unb Sngcfe^cnfle unter 
Vrn Slrfctt, bcr fn 9<fa bdm«<b fm ilvangflfiim be6 b{. 3o^ann(6 un« 
tm(*(ft ttjurcc, mit 12 angiid}tneii 2)cilnnern jiim ^apft ju reifen nnb 
roUfüänbig unterricbten ju laffen beabftffctige, warn ibnen t)eimliit 
für bad ©eleite (orgte. 3cb erfuhr burc^ ben 8eridjt ber trüber, baf 
bem fo fei unb gab i^nen bad gewünfibtc (SeUtU. SBcü jener angefe^ene 
SM bie «nffi^t Aber tie 6)^U&Ier ^atte, tooffte er biefe vifiliren unb 
M bann gule^t ^eimlfi^ an ben JDri begeben« m M 6i(i{f jur lieber^ 
fa^rt na4 9{om fte erwartete. flOeln bie ^efi raffte i^n tD&^renb ber 
5Bifitation binweg. ^err Balt^afar, ber jc^t aid Äriegdmann 
(ogna fr* aufbäft, [aqtc mir off, bafj alle ibre (55f(ebrte eine <\xo\u Siebe 
ium (Stangeiiiitn i)aben unb e6 t^rem (^efe^bui^e )>orite^en. munterte 
enbiidi ben Smber ü^ion^fttt« ben dortb^er auf, gegen Nnlltcboran |tt 
fitiriben. t^al e« nnb f<bitfte fein umfaffenbed 9n<& bem $a|»^ 
XkoIoDS (bem ffinften). ©pAter fai) i(b su 9lon bie €fbrift bei 9nt« 
^SKcolb auö bem $reb:\]crorrcn, ber bad Srabtfc^e in 55albact (^agbab) 
fhiWrte imb am mciftcn "öcifaü fanb. f^^Ö noc^ auberc fatl)olif(^e 
€(i)ntten \>on trübem über biefe Materie, befouberd bie bed bi* ^^omad 
über bie Sernunftgrünbe bed Glaubend (de rationibas fidei) an beu 
taor tM>tt 9]ttio<bia, iihngfl bie 6(brift bed ^o^wiirbigflen (Earbinall Don 
^ 6fxtn«, ber bie ^Arefien unb Srrt^mer SRa^ebl mit einlenkten« 
Vis Mitben wiberiegt. !Dfe{ne S^enbenj ge^t babin^ au<b and 
^tm Stlc^oran bie SBa^r^eit be« ^t>aageUuniö uac^^umeifen. 
(I^go in^eninra applicui, iit etiam ex Alchoran Evangelium verum 
(Ätenderem). 3" ^^'»^ ^»be fcbirfe i(t einen furjen ^oibegriff üoraud. 
^ir wiff eni baf in und ein Streben iigt, bepn ^n>eggrunb (ratio) 

«ib atet M ®nte i|i Seil unfer «eifl ni<bt biefe« fclbfl 

^» tooma<b ^r flrebt, fo liegt e« ni(bt in i^im, er fennt H ni^t, 

fhebt er, e« ergreifen. ... Da tvir wiffen, baf nf(^td »on «n* 
i^fr 55auu:ift erfaßt werbe, waö nid)t bur* bin Sinn in fte eingeigt 
(^«r 8linbe ^at feine ilenntnip »on ber garbe), jo tt)i|)en tt)ir, baf jened 
®Qt ni(4t aud ber SHegion ber ftnnlic^en ^e(t i|l unb bafr unfer ®eift 
» liefet i^it )ttr 9itt^e gelangt SSBftrbe inbef bie g<btbarf SSBeit 
1^0» M|l ni<(t )nr IBrtangung feine« 3klU be^ftifCitb fein, fo »Aren 
Mr iMfonfl in biefer ®elt. S>er Seg, ben toir in biefer ttelt ^tM^ 



Digitized by Google 



302 



anfegen f^Un, um itn« |imi tSrfatifttit bie crfr^iilfn ®trtf6 |ii U^H/i%ai, 
mu$ QUifbfaU^ dn guter fein, {ebet^ lofeU Sege gefeit 

fann, wcl£f)c fiiit |£f)einen, \o eiiti'tcht 3i^«if«I barüber, wcl* 
ctjeö ber n)al)re unb luM If ommenc Sßeg ift, ber uiiö uir^rlaiiiq 
}ur (Srf enntntf t)ed (^Juten binfu^rt, 2>icfc0 ®iit nennen wir Öotl, 
nm und su t>erf^(^eit^ i^etiti lolr hawn reben. ^ofcd ^ eincR {obtcii 
bef^ricbm, a^r tit(6t 91lle ^aben i|ftt dfigef^Iagcn unl» Dcrfbiiilctt. 
(Ii)riftud ^at t^n auf9et)e(lt imb VdVoOfomMiiet, attdir Qlcfe fh^ m 
(\(dubi9 gebliebftt. Sl^a^omeb ^at biefen ^eg, batnit i^n aud) aflt 
(iJö^enbiener betreten niBdjten, bequemer ju matben (^efud^t, ivarb jeto* 
üom böfen Reifte irre qcfi'ibrt. 3)fed b(e merfiDÜrbigften SBe^reibungen 
bed genannten SBeged, ivtewo^l cd no(^ anbere oon $bi(ofo)>^en unb $10« 
bieten gibt tttte gc^en baton m^, ba^ ofl ritoA^nl« iiut fd boe gtilftr 
unb ba^. nur iSkt^, »el^ca fie ben Wntii Oeti nrnntit. €{e ncRiKR 
l^re 9ef(^rc((itngen c\\\t, wdl bfefdben toirfff«^ ober bfrmdntff^ wn Wc» 
fall ^u:cn (i)k>tK ijcü^jciibar^ ftut'. ift nun aber flar: Da fein 2}i\in'i^ 
für fi* (piirus homo) @ott bcqrnfcn fann, [0 haben \v>ix feine ®ct 
toi^i^tit, ba$ ein purer Ü)ien((i} nnd ben ^eg einem ibm 
nnbcfannten iitU icigen fann. Sßcnn tMbcf Sffofie^ no4 
mcb tvft^rmb i^ree Sebent auf Qtttn bad genannte gefe^en kokt»» 
((Dott ^at niK( fdn 9^enf6 gefe^en), wie fi^nnen fie bann Xribcrn Hn 
2Beg i\u if^m feigen? ©efe^t aud), fte ^fitten einige i^nen ont)ertroiili 
SGBorte (inunispos sermones) t?eroffentli<6t, welcbe Oott unb ben ffifg 
in i^m be^eitbneten ober t>erftnnbiibeteu, (0 l^dtten bo(^ Weber fie nocb ein 
anberer !D?enf* biffe SBortc crflftren (cxponere) fonnen. könnte ein 
9}enf<6 biefen SBeg offenbaren, fo miiffe er ber grdftc aQer Sütenfiten 
fdn, tote bie« alle 9taHonen «om Wef^ lugeben. $Bftre bicfer 9faM 
nitbt bie aawiffettbe gött(i(be lffiei«^dt felbft, bur(4 bie ®ott Wie« xM^ 
fo konnte er ni(bt ojfciiiHuui, ilm ullft unbcfannt ifl. 3efu6 «Nr, 
ber 6obn ber 3iingfrau ?0?aria, ber ^l}rifiii{< cöicjalbte), ben ÜRofcÖ ihij 
bie ^lJropt;cten t^oraudgefagt ^aben, fam unb t)at jenen Sffieg, ba erifl<* 
tt)ufte, auf0 2)euUid»fle gezeigt, mie ed 9)2a^otncb felbfit bezeugt. 
Sßer ^riflu6 unb feinen Sdegen folgt, Ummt ium ürgrdfen M trfe^n^ 
ten^utee. ®enn alfo S^al^omeb in einem fünfte donü^rilN« 
abweicht, fo muß bfed entweber bon Unwiffen^eit, in ber « 
(|l)riftud ni*t flcfannt unb Virftanben bat, ober »on bSfef 
Slbfi(^t ^errü^ren, fnbem er bie 9}?cnf(bfn nidr xn bcm ^idt ber 
^nfft^en WoUte^ «u »flcficm (J^rijluö ben mc(\ gezeigt ^at, ^c^^er^ in^ 
bem er unter bem Sormanb iene« Sieied nur feine ^er^erp 
f id^ttug fu4te. !Dat »br IBdbee «nne^n »ikjfen, wiift eine 
gleic^ung be« (Befe^ed a^rifli mit b^m 9efe(e SRat«««^ 



Digitized by Google 



303 

(fstcit Mf Uifo^e M 3rrlf|uni« mi^ bcr e««^dt fd. tNmattb, bti 

Ül^ntlu« Ccnnt, ^\maA «ft ü^m ni^t fiberdü «to cntaie^t i^m dM« M« 

(nucr @^rf. 

IDi eine 91 bficfct fft, unter 53 o r a u e | f ii ii q t c (5' luuMium^ 
(S^uPi, bad ^^ud; ä]?ai)ouKDi^ ut fic^Un unb geigen, tai 
. fMtiBc^ia bUfcm QiKte alUe 2>a0 finbe, i»obttr4» bci# (i»<iM 
^ %tiinm, tvenii ce biffc6 3<ttd"MM bcbirftei nM^nc^iiieiib 
• fteftSHft »fifbf; ba^ aber, wo bUfe# 8it<^ t>em 9>»aiigeniifii 
' abludet, b i c ) i d uuö r c r Uiiioiffeiifjelt ^JO? a b o nu D 6 uiiD in 
1 Solqe bici^on au6 t>fr!cl)rter §(bfict t be^fclbcii entftant>en fcl, 
■ iiibcDi dbriflud uictt [eine ^l)X(, fonbern bie feinet ^ater6 
■Hb ba« ^cil bcr Wituid^tn, äK^^amcb ni(bt ($otue (S^rc niib 
bai ^fU ber SRenf^cit, fottbim fciae tt^yt fui^te. 

(U<bc? bf< tSnt^btttig bcS VUf^mon, im SBet^ltnfffe |um Sffeftottontonul) 

^ !D<r »onu^mc ct)ri)1tlid>e ^2lrab<^r, von t»cm id} oben fprad), gibt an, 
I kr an« \iism an^fl^fflic SRoiifb ®cigiu« fei sacb äXci^ 

I (Stdfft) %dmmm, »o er Ittel SMfer: (B5teiibleiiee unb Siänn ange« 
troffen ()abe; er ^be ^er ben (trifi(k^ i^fouben tia<^ brr Se^re bei 
ÄfftüriuiJ ijeprerigt , um feine ncfioriantfct^en 53riiber [{(t mieber inr* 
fernen, wie er l^enu alle ©ö^enbiener wim (MIaiibeu befcljrt l)abe. !Dar* 
uiUcr war aucb ^^at^omeb, ber \>om (^öbcnbün|ie befe^rt M neftorianU 
Mcr gcftorben ifu tlUrin brd gani verfc^nibte SvHn MMfeii M 
n IRo^^neb oitf um (^r bom Cl^rifleHt^m abveiibid in warben; 

^ «etMlebenf Wimme 9tüt\^\(!b{&Qt. 916 nun nad^ bem ^lobe 
iVaf)omeb alle feinem (bem ncfterianifc^^ cl)rlftn*en) (Glauben über* 
gingen, matten fic^ bieje ^iitai m ^(ifr§ ^o\^n, ^abitalix, tvetc^em 
Dia^onieb feine @(^riftcn (colkctiones) übertaffen l^attt, unb bcreteun il^n, 
ti mochte au4 U>ie ^k^meb aii $rob(Kt aufiicten; Tt? traten nacb 
tttttfi^ aa 8u4e aXa^mcbi babon «tib boftu. SRolftoiiicb fc^nt aiM 
(096 bnr4 eergM eitlen fe^en (Stuiib im 4rlWi4ett Glauben etloHoi 
I« f»aben» unt) tie 3uben vermocbten i^n öon biefem SBege ni^t abj^u» 
tiuigen. Um lebod) i^)r ^LVin^lutfteö ju ti>un, motten fie fofcbe 3"ta^e, 
baf 9Ka^omet> aid Stifter einer eigenen 6cctc erjdjien, bie Um aiun 
Scjlamcatc niibl miuber M bem (St>ange(ium (glauben f^enfe. 6ei$ia6 
litti e« (»k bcr oben tmSS^tiU eeo^tmam beH^NO bei i(m Ht* 
w$^, bi# er i» Sfe^mR bie iSlffiftm, nameittUd^ We OrbeninARiier 
ttb $riefteri M größere (^rcunte, aU bie ^uteu bezeichnete. (^Ui^mfjl 



304 



»erA>otifte er fpiMet, bcn Su^n verfeitet, bk C^rifleR, ivetf btefe {|k 
$rAIateit utib fßft^fle an €>otted 6tatt verefirteii. lba6 fornnit be^, 

tt>dl bfc Q,i)xi]Uii fie mit einem ?ianien beiidcfjnen, mit tctld^m nur ®ott 
bejeicfcnet n>{rb, nämli* ^err, ein Tianu ber mir @ctt (jebiUrt. Denn im 
(Srobud ftc^h ber ^err tft (^oü. @d ern>A^nt auch ^n^omeb einmal bie 
)e^ii 9}amen ®otte6, unter tinlctcn aud} ber 92amc sg^** if!, tvelc^er^err 
bebeutet; ein vnau6fpre4li<^er 9{ame toirb burc( üfüp** beget(|net, sctefn 
nnb audgebrfitft. IDa^er wirb im HU^oran nur Oett, au4 nlibt (E^rifttl 
unb S^aria biefer 97ame beigelegt. Seil nun bie @^rt|lin (^^rifht« bei 
^cirii 3^fitd unb 5)(aria bie ^mi» (domina) nennen, fo foUcn fte fl« 
bcf^jalb aa ö)oüc^ (statt mehren. ?^it' a ftcft bfitct, ^Jicmaiil? auper 
©Ott ben tarnen ,^err äu geben, fo t)ütct er ftcb au*, Oott ben ^iomcn 
SBater- |n geben; er verjlel^t unter ®oU ben, ber %M rnadU, et 
mill, ba^er eignet i^m nid^t ber det ber S^ugnng (geomtioiiis). So» 
Sl^o^omcb t>0tt ben ^^rißen günftt^ fpricbt, fo Mrfle^t er borunter Uc 
n?ei^ ©eflclfetcn (fo nennt er feine SctüUr) unb bie ??ePorianer, bewi 
Srrt^um er nicfct einfaf), tvährciib er feine anbcni C^hiften fanntc. 9l<|io* 
riud na^m tad gan^e (Svangelium au, in (£^riftud einen Mb, 6eeU 
unb ©ott^eit, nur in ber ^rt ber ^Bereinigung irrte er. <ir gab )u, baf 
Seib unb @eefe in einer nati^rlii^en Einigung |u einem toa^en ^mi^ 
(in CP^ri^d) «erbunben feien, biefer Vltn\ä^ aber fei mit ber 00tt^ 
bnrtb bie ®nabe geeint, nit^c bnrc^ bie allgemeine (Bnabe, ml<bt olle 
©Uten mit ÖJott t?ercint, fonberu bunt t(c ^üUe ber @nabe, tmdi \ofl(b< 
C^iott unb ber Wenfcb 3c|u0 nur (^ineu SßiUcn beben, um «»eldjfr 
gan^ audae^menbeu (exceilentissimam) ©nabe ^Biiitn t7on (£^riftud in 
Ißabr^eit gefagt lourbe, er fei ber So^n ®otte^. @r gab aber niciit 
)tt, bof IDIaria bie SRuttrr €lotte« fei, weil, toae (EbriM fein^ 
S^utter annal^nt; nicbt (Hott lufommt (non eonvenit Deo). 60 neinte 
er, m menf(^li(^e 5^a:ur fei in ^briftuö i^rgöltlictt morben deificitim 
esse). 2)a aber bad ^vaiu^dium fagt: bo0 ©ort @otte6 ifl glcif^ ö^* 
unrten, nic^t: baO glcifc^ i|t ra6 SBort ©otteO geworben, fo üerwarf 
bie Stit4^t icne $iud(egung im britten unb \>ierten aOgemeinen (loucil un^ 
gab ber ÜRutter 3efu ben 9lamen ^«^«oxoe, ®otteggeb&rerin. IDie 9}f' 
fiorianer lehren bie ewige 3^udu"9 (be4 6o^ned aug bem$8ater). ^ 
ber fc^eint eO, SWa^jomeb l^abt nid)t« gegen bie ^eifigPe ^DTeifaltigWt 
fc^reibcii, fonberu nur bie 2Bal)rl;eit ber ®6tter \?ern>erfen wollen. ^W* 
3emanb 9J?(jf)omeb gefragt: in welcher ®efta(t würbe ®ott an bie ü)?cn' 
f<^en einen ©efanbten, ber me^fr al^ ein @ngel if^, gefenbet ^aben? er 
IfAtte gewif geantwortet: einem Ongel unb einem Siefen, M mti^i al^ 
ein iSngel iji, wikrbe er bie menf4ti(be ®eNt gegeben ffoSctt. 
f(^<fte er aber na«^ 9i^a|omeb felbfi (S^rifiue, ben er M Sort 99»^ 



Digitized by Google 



305 



unb bcn 6o^n 9J?ariä nmiL 3>a nun ba^ ^ffiort ©otteö notljwcnbig bcr* 
icl^en 9?atur iji toicdtoü (t<nB $ined, (^)om i% ip 03ott — omnia 
enim I>ei Deut «mt — m^tn fdiicr cinta<^ften 92atur), fo ^at i^ott/ 
iNitn er Un f^i^^tn Oefanbten fenbcn lootftc, fein Sort gefetibeti über 
oeffbe^ f^inm^ e« feinen grof ern ®efanbfen 0t fBeff er {^n dn lit 
^eiiftfcen fanbte, jo foÜte er bie relnfte (niuiidi^jsimam) mcnfffcUc^c ^aUvt 
aiuicbmcn, it?a6 in $liaria bcr 3uiu]fiau fift' t^oll^i], tric man 5ftcr im 
^ic^oraii lefen faiui. (^^ ^rirt aljo nic^t fd^toer fein, im ^Wcijc* 
lan tie lGßa{)r4cit bcd (SDangefiumd finten, obwohl 'SRa* 
btneb ftlbfi i9om ival^ien iBerflSn^niffe be6fe(bett n>eft ent« 
ferni »an 

9{f<6t )n überfeinen i|) au6, bof bfe StapM ber Sammlung Im ge«* 

nannten ®efe^tiici c rci viral er lüd t du üu[anuneul)aiu]eul)e6 ©anjcd bllben; 
jebc0 bilbct ein (XKii^c^ für fiifc. C5ö ift ein ciöeutfjümlidHT divt^mui^ 
oötr metrifdjed ©cbictjt (carmen bene mensur.itum — bic (Euren). 2)cr 
^b^lalar legte ba0 grdpU (^en>Mt barauf, burc^ gMnjeiibe !l)ar|)eQung 
in feffcfn« lur ^ettunberung ^fitt^ureifen unb fo feine Schriften g5tt' 
iffbe Eingebung crf^einen )u (äffen. !D7an wirb mir ba^er berjei^en, 
tef nid^t immer eine recbte Orbnnng einzuhalten fc^eine, ivenn id) 
Uü 3n^aU M überaus confuien ^uci^e befprcc^e. 



t 

Ueber ben Slic^oran, unb bag ber n^a^re &ott niä^t ber Ur« 

^eber be^felben fei. 

^6 ®efe$bu(^ ber ffraber W ben 9{amen ^(c^oran, weltbeg: 

rcamiitiung ber ©cbote" unb ^llfucfam, welcfteö bic „GiiUljcidiiig in 
Äapael" bebautet, l)at au* no* anberc 9uimcn. (Einige (^rflärcr 
tagen, ed ^abe im DrieiUe eine anbcre @iiui)ciiuni3, aid in ben abenb« 
iAitbif<|€n (degenben. IDie £)i(ibenmien fagen^ ed enthalte nac^ bem w 
an^gebenbcn Sebete / toelt^eg i^bic 9hi(ter be« 9u4^^ genannt wirb, 
123 9soren (Suren) ober Stapittl 9ta(b ben Orientalen ge^t bic erfle 
Äjore biö: 8orctamram, u>clc^ed bad fünfte Äapitet in ber fpanifcben 
^udgabe ijl. 3* l)abc baö 53ud), tt)ie man ed in (Epcinicn in iatcini^er 
Ueberfe^ung gclcfen^ na4 ^i^f^r Uebcrfe|uug ctttre id^. 



Digitized by Google 



308 



2>iefed Stn^ f^cfnt «l^hin^ |i> cfaH^cn «raitni tit 

9hi^iRebr efn flrato ov« beiM ®efd)(ed)te S^naH, t>ctfaft 

Slubcrn bebauptftf Wabomcb, cö i\i Cuii: |uiif ^}J?Snner üom Gimmel 
^cra^öicfomnu'!?. ^Bieber ?liiterc Kinen iiad) bcm Tct^e ^11^11)01111*10 ticr 
* t<ri(^ubeae uab fti^ t&tber)>r€(^enbe ^(c^orane burd; Gegner, bereu 
^amtn f!e an^tttn, vcrfaf t mxUn: Mutige fagen, btv le^l ftcMMtiilf 
Hlcl^orait fd von SVciba^ einem €o§ne tf^efrn^ twfoft, ble ai^cm 11» 
d^oratie %abt er m^mtt ^Igag, ein angefe^ener SRonn, foQ 85 B^ß 
tcnje» aiid bcm 53uc^c genammen unb eben fo toiele anbete an bercn 
BUÜt gefegt l)aku. 3n ber d^tonff ?0?ahomeb« unb ber Ifjm folgende« 
d^aüfcn lefeu toir, ®omax, bet jn^dte @ba(ife nac^ ^^a^oineb, l}abt Qk* 
bete in allen Stempeln für beu ^ottat 9{e«abam angeorbnet, ber Slc^oroi 
(ofle in biefem SRonate gaii| bur^dcUfeii mTbcm folgte JDMwr, 
bei mit ^filfe Hnberer ittcr^ ben «oSfUinbiteii We^ron ^f^mmdi (ot 
J^erauf erbcat, baf , menn %Ui(b ^abomeb einige ®ebote and bem aüfli 
iTcftaiiuiiii uiib bem ^vvuujcliuni gcfammelt ^at, wcl*e ©cbojc ©oUid 
ober ^.^llchüraii genannt würben, baö ^u* in feiner SoÜ^änbigfell M 
crß nacf) biin ^obe Wla{)omtH ^ufammtitgeßelU iDurbe* 

iDaa 8u4 fagt Im crßen jta)»itcl! i^Sebtr Segne? b« 

blefe^ 9tt<^ belne« ^eriett btir4 ben 6<9S))fer mn^ettront, W 

9n(^ ifl fraft gottlicben Sefebid belnen ^nben mertrant* K. tc IHefe 
SBortc finbct man ali5 augcblictc ©orte ©otted fc^r oft im ^3uti, 
nad^ if^nen foU nur ©Ott ber 6(^op|er bet ^erfaffer bed 
IÖ u * ö (ein. 

StIIcin nacb ben gelehrten tirabem unb ber m^ren 9tW^, no^ 
bem 8n4fc fe Ibf^ unb feinem S«men if, eine 6ammlttttg einiger 8or« 
f (Triften, ble In feinet Steife bcm tvabren Seite gngefc^flflen n^fbcs 

fanu. 2Bol;er foUrc'er fanimcln, ber bic ibiiö^cit fcltfi ift? (5iuc ^amin* 
(ung, bie nur alltnaljd'd) in ber ^dt entfielen fann, fanu nie @ott j«* 
Commen, bc)jcti fb^ixUii über alier ^äi, o^ue ein 9?a(^einanber ift. Se« 
fonn fte allein |»get^ilt toefben, a(4 einem ^D^enidjen, ber aud t>erf(biebenft 
S^flfien eine Sammlung mai^t nnb bem Scfammelten einen beliebigeii 
Flamen gibt? ^a^er fagen einige I9erf)aiibic3c ^ert^elbfgef be$ 9n4^ 
bie cuimiilung fei eine mcnf(^(icfcc, fle fei aber eine tjertrauU(^e ®tt* 
gebmu] ®0tte6 mitteilt i)Ci> t^ngcl<5 ©abriel (intimationem vero Dei per 
Gabrieiera esse). Dad ^e^tere fann aber unmogficb xm^x (ein. (Dtmi 
bag 9u(( ent^U IDInge, bie toegen i^rer 6(f^&nbli(^reit, Ungcrc^Hgld^ 
llrl»gen(elt unb l^rer CBIberf||»irfi(be Sott o(ne SotteM^iung nlift l»« 
geftrieben treiben f5nnen. (Iln Ruberer afg ber Knarre Sott miif bet 
Urheber fein ; e ö fann nur t c r ® 0 1 1 b i c f e r 2B e i t fein, fr fR 
ed/ ber bie Ungläubigen »erblenbet, ba^ bad igi^t bc^ (i^T}aagelium^ ber 



30? 

0Me €^nßf, Ut M M itnfi^ltocit Optica ifl, fle tt{<4l (f^ 

fiMne. (Do i^nen bad (Evangelium verborgen bleibt, [int> fte werteren, 
K)ie tfr Öipüiicl an ble Äoiintljer fAreibt. 3)iefer faljc^e ®ütt, ber Jürft 
liefer 9[0elt, bcr Sügncr von Einfang an, l)at burd^ einen feiner (^ii^cl, 
bie @eftatt M Sic^td unb ))ieUei4)l Den ^JUmen (^abrield ange^ 
noamcn f^t, ^ tui4» SKa^omcb, b<n er aia einen ^Idtenbiencr, ^er^ 
(|rer ^ %nitd (SoOnjl) inib attei ^eltfreuben ^(eju am tanglic^flen 
fanb, foiDfe tour<^ beffirn 9)a((foIger ben Iugenl)aften ^(c^oran gefammeU 
iinb J^at t)em Sammler ^flretifd)c €^riPen unt» iH-rfcIjitc 3nt>cn ald pajjenbe 
Dlathiidur bdgcfeUt. Da^in gel)6rcn bcr 5(cftorianer ^er^ind, ter 3a* 
cobite '3ä^eira^ bie ^uben gtneed, ^^bbia, mit Flamen 6aIon, (pater 
ibbaUa genannt, wa^ bie n?a^re arabif^c <De|(i}i4te nad^uvit^t. Wiiu 
tM^l M 9u4 »iele S^uftnW« ium Sobe M alten unb neuen ^eflamcnt«, 
be«. «bfO^ojn, SRofc^^ i»or)ugli(4 3efn %i^f, M ©o^nee ber Sungfrau 
fRarto §n enthalten Meint, fo inu^ man bo(^, ba ed biefem 9(Iem, n>enn 
mau auf einen iDal^nu uiiD hcilfamcu (inbjivccf i)infie^t, »iberi'pviii-i {wm 
H nad hcr ^cfqeu ipirb), annet^meu« biefee igob )d me^r ^üm ZSiu\<i}tn 
geipenbet toptben. 

tta# ent^ftlt ber fUc^pran na<^ ben Sobrebncrn beifelben? 

2)ic Sn^önger 3J?al)omeb0 facjcn, t)cr 'iJlIcl}oran fei in guter 3lbfi(^t 
gciitrict^en, er entl)alte, n?ie ?D(ahomct*, ein SÖaifc, (^)ö(jcnbiencr, arm, bed 
@f|it^eö unb ber €d nfi gan^ unfunbig, ber nur bie arabif(^€ 93olf0|pra(^e 
t)er)tauD unl> t)ieU Wkibix ^atte, m ®ctt ©nabe erlangt ^abe, reic^, 
^^rii9 (onagDi cardiO^ fieuianbt im ^erftAnbnif f^wieriger 2)inge 
mb berii^mt geworben fei. €lott felbfl ^at i^n tum 8e|frer M tinge« 
Mlbeten «rabifcben ^clM aufgejieüt, al« feinen ©efanbten «nb ^rovt)elfn, 
)ebo«b ol)ne üffciiFuiibii^e ^BunberfruM- (5r fotite tie Vliabcr wnn ^iui}um 
^cö QJöljenbinifteö Mim tt)a^ren ßcbcn ffibrcn. ®ott offenbarte i^m, er 
foQe Ui\ ibUubm 'Mia\)am^, beö ®ereii)ten, ber fid) »om (Mö^cubienfte 
^t^itl^tu unb beu üinut ®ott unb ©dicpfer bed 9(00 anbetete, anne^en 
«Hb aui^ feine Urober ^ieju bermi^gen, icbodl p^ne aUen 3tm^ er foOe 
•ott berfftnben al9 ben ©inaiflen 6cbopfer unb «Regenten ber ®elt, ber 
alles Oute »erlei^t, aUiuadniij, ^err bcö Mcn^ nnt bcc üoDed, wcije, 
iinforperti(^, unbegrciflict), unbegrenU. (^nSbig unl> barmberiig, voU Cvr* 
{warmen gegen aOe ®(5ubige, bie ii^n anbeten unb anrufen. Slm Jlagc 

fd^recfiic^en ^eltgerii^ted, bee SEßeitenbed, loirb er bte ^pbten mit ber 
^<i<4Hgfcit, mit ber er ben SD^enft^n erf^uf, auferweifen, ®ut€ unb 8pfc 
^^n\ ben ®(An6{gen n^fib er na<fe i^ren ^rbienfien ein etpige« $a# 
'•Wee aüer @«uiii)e, (5r|uaung allct ÜBüurtc uuü i)aö befle geben, ben 

20* 



Oigitized by Google 



308 



Ungtöttbi^cn uitb 99fen nad^ if^tm 9Rffi>(rbienfle (demerita) ble Oc^ima 

unb etvige Strafe geben, 9u(4 ^^Ic^oran fei vom Gimmel ^eraW 

Qcfommen; bie SWuttcr unb l^vid Sunbament befTelbcu fei ter t^ornenan 
ftehcuDe (53Iaiibe an i§nteu (^ott on tat^ GMcfaiißcn Silier x^cr [ciii 
fd}re(ilid}ed ^eriifct. Ucbrigc im ^ud^e feicii tt)ci(d Sewetje fiK 

{eneti stauben, tb<ild (Sefc^, irelcb« Die gi&ubigeii ilraber tu beob« 
achten ^ben, tmn fie {n ber ®nabe 9oiM widmen iinb eitifl ben 
2o\)i\ im ^arabiefe erlangen woOen. 90e Untätiger biefe$ (S^Iaubcnl 
beiden ^3}hiffitmanuen, b. i. !D?Snner bed recbteu ®(aubend (sanae fidei), 
fte iiiL^v " 'OTcufc^eii, (Ingel ü^er T)amonen fein. 3)iefcr ©laube fei uir 
6eligfeu noti;ivenDt9/ aQe ^Uopl^etcn ftiinmeti in il)m übereilt. @ctt babc 
aOcn ^Bölfern au(i) eiit^eimifd^e Boten (nativos noncios) gefenbet; tveld^e 
fie über ben ®(anben un^ bie Gebote bele(^rt ^&Uen. • . . ® enu ba^er bur4 
biefe »erfiftiebenen 8aten (BotM bei ben oerft^iebenen ^dlfern neben ber 
ditt^eil be0 (Slauben^ verfcbtebene 9^tu0 unb '®efe^e [idb ftnDen, fo f&nne 
bfed fein ^inbenuj bilccu, »on Duu iiüti^^cn mib gcrcdUen 9?i*ter bfn 
gebüijrenbcu l'ohn erlangen. ^Mlc^ ^iopl?eten m\\> ißeiai Öotud, teiien 
man Glauben fct^ulbig tvar, jä^lt ^D^at)omet) auf: ^bra^am» ^^inael« 
Sfaof, 3afob, ^ofed, (E^rtßudunb mehrere Sintere. 

SBa^ en((&(l ber Vtc^oran na4 bem Urt^eUe ber 

fBer^anbfgen? 

2Ber »on Den ^trabern unt ($iuifu*n burct) tsic ÖJnaDe ©otud ^süoU^ 
fommenbcit erfan^^t ^at, n>eig ivo^i/ baf ber $((cboran unter bem Q^orwanbe 
ber SSeriiigung bed @ö$enbienM (e^rt, ß^riflu« fei »eber ber 60^ 
®0tte0, no(b fei er gefreujigt iDorben. IDied Meint bie $ait|>ttenben| bc0 
ganjen IBucbd f^in. iDenn nur bfefer ®iaube befiegt ben 5£eufe( unb 
bie SBelt, nur biefer ©laubc vermag tuö unperblicfce J^cbcii tm tjeifligtn 
nnb uiuerftörticben ,§imme{re(*c ju vcritil^en. ^Burcfc fluf^cbung tiefet 
(Glaubend (ud^t 6atan ba0 ^oangelium gan^ auszurotten, tvie n)ir benn 
ieiber faben, baf f(bon 9ieU (brißii(i)e 9tei(be t»a|fren Glauben @i)ri(ti 
abgefaQen finb unb ba6 arabif^e (Befef^ angenommen ^aben. aßirwijfM 
iebo4 fowo^I and bem (SvangrCfum aie and bem 9l(c^oran, baf SKat«' 
meb ni(bt bad Ueberqen?icbt erlangen fonne; ^^riftud n>trb )ule|i 
ficqni. ^iMde C^bri|U'M unter arabifc^en gürften bicnen ßl)rifhi6 nur um 
fo tiaier, uuD ui^äi)Iige S^rlften finb wieber iurücfgefe^rt. 93ie(e Slrabcr 
geben ficfc nur au0 Sur(^t »or bem 6(^|»ertc für Sln^änger fenc« @lau» 
ben« and$ in ber Sobe^ilunbe befennen fte ft<(i M (SS^fUnj iuie^t 
werben bie6 HOe t^nn. 



Digitized by Google 



309 

SBo b<r SlUfioraii t>cr fjcfli'qcn rift miDcrfprlcft t>erfeic»t 

ei {(inen ©tauben. 

IBiii (BMj^tf ma^i barauf oufmerffam, SRal^omeb, bet au^ bcf 

orabifc^fit fdne Sprache )>erf^anb, n\(bt leren unb fctreiben fonnte, mfiffe 

' ^[H>cn unb S^rifieu au ^cr J>Yinr t]c()abt \^abcn, wMi i^m auf ^Irablfct 

hu 3nbalt altefi Tcrtameiu>? unb (^vanqt'lfnm^^ anqabcn 911^ man 

t|a aber bleu ^Bclc^ruug burcb ttnberc l orhitfr, fiel er auf {ein $ingeftc^t 

\ iiibir, feine ^Anbe unb g&fe jogcn il<t» fram)>6aft ^nfammen vnb fdne 
0iMffcK bebrüten nil i(|m ®(loftnbe?ii. Kf^ er iDiebcr git |I4 
fogte er; €)ott ^ate9 itufiefaffen eut^ p flrafeit n)ec)en biefer eurer 9(ebe. 
@r U6 eine £ciUcnii auö bcr £ure ^(uacl, b. f. fcic i^'aliuc, irelc^c bfi^t: 

' »5Bir UMtKu, baf; fic fachen werben: ed n?frb fbn dncr in perfifcter 
8)>ra(6e unterrid^tett.^' ^ad $Irabt|d)e i^ aber bie ü^^uüerfpracte bed 
$ef{if4en... IDa^er f))ra(^ er: wie tann man fagen, fcne belehrten mi^, 
M bellen ber (Stae ein $eifcr, ber ttnbere ein i^ebrfter «»orauf 
Mn i^ eriDfiberte: 1(1 e« mSgficb, baß fte in ü^ter €)>racbe mit bir 

' reben nnb bir erüären, unb bu in beiucr <5pracf)e Slllcö ricfcHg PeUfl? 
3)arauf n?u§te er feine $(ntmort. ®ieftc, ?D?a^omcb ifl \)ou S5crf*icbcncn 
bflebrt tt>örbenl Da ^ur 3cit aid ÜJ^a^omeb auftrat (624 uactj (S^ri|tud 
nntei itaifer j^crafitud) bereite viele ^äreften aufgetaucbt unb auf 69noben 
«eite^rfen waren, fb ifl e9 mfft^^Mi^, baf in i^m SRe^rere famen, 
iMlibe ben reinen 6imi ber (eiligen 64Hfl mü ben 9leuernngen i^rer 
ninber nni^ren finftctten, bad alte ^ef^ament mit Solmubififien 6agen, 
^Qd lautere (SiHiiu^dium mit apofr^pfjcii 53iui crn i>crniii(tt I)atten nnt> nun, 
trie eö ihnen <]iitbimftc, Dem ^a^omeb beric^^e^en. 'Daher unb au^ ^^:r 
^oeti|(i)en (5(treibart fei ed gefommen, ba§ bad (^etd}ict}tlid^e im 
ftic^oran feiten mit bem ®ef<(i4tiid)ett be« alten ilefiament« 
unb Cbangelinm^ ilberein|iimmt. ^^icgegen fft^rt freifi<b Uo^omeb 
in Wncr ftecbtfertignni) an, er fei nur ®ott htU\)xt, nnb fagt im 
25. Kapitel: „iBciiu du Ii' ort mit einem anbcrn t>ertaufcbt if^, fo faqen 
Uu^Iaubic^en foi^Idcfc: bu bift ein Sücjner, ba bu |o fcbr in ben HBorten 
'^n^nnfeft. Daß mjte^eu fte aber ni(bt\ renn (Mptt fdbft unb ber l)eihge 
^ci^ baben biefed gan| mf^u 9n<b berfalt.'' ^Uein biefe erbic^tete unb 
iAgm^ofle (Intf^ulbignng genügt nlcbt, nrn ba« 6c|iiHinfen bed Serfaffcrd 
II berbergen (qnia libri eonpoiitor varias reperiator), bon bem 
«M(ren unb unrenünberli^en ©otte audc^efogt, 53Ia«pbemie »dre. ®o 
Hqt ber ?l(cboran, Die Jun^irau SWaria, bfe SO?utter 3efu, fei bie 
€4iüe)ier ?äarou0 unb bie 3^oc^ter §lmrame. ÖJewif l)at ber, ujekter 
t»(d SS^a^meb angab« geint nnb bad äBa^re ni^t gewnft, ba SKoria, 



310 



1000 3«^^«» öcftorbcn i% tvfi^rcnb nac^ bcmfclbcn ^^llcbornn ^3?ana, bic 

M !lAuf<r« leite, Qtt<^ mit fpl^rn Sm^mem famt Mi^ tk 
ffierf Sottet }tin. ftad^ ber ^^a^fung in irat)ltel 35 fam p i 

^^arao unb biefer fagt, er ^ak l^n In fefncm ^oufe emdl^rt. WÄl 
fener ^l^^arao, wl*er 9)icH*ö crnafjTt ftatte, njar, al« 9)?ofeÄ nad) 
Vlcgvptf" jurürffc^rte, ISni]ft ^eftorben. Cfrcb. 4. 93?oK6 n>nr 40 %ht 
in "iDiabian, iinb tD&l^renb bicfer ^dt ftarb jener. 90?aH knn aljo ba 
3n§aU bed Sllc^oran tti4t aU (Botte« ffiort anfe^, wem er att 
frfi^m, t)ur4 tSott fiberlieferten unb bni^ ^ Vlefforan (clifl moenoM^ 
menen S^riftcn nic^t j^om^nirt. | 

6. 

IDad ^Dangeliuni l)at ben $or^ug i?or bem ^Ic^oran. 

3m f&nften Kapitel M Hk^oran ^ift Hx »bcf ^fttifle tiiib iot» 
lenlge <filott, bei (eienbi^e unb f^Ubftt, anfer «Hlifefm e6 firiiien 

gibt, ffl ed, ber jucrß ba^ ofte !£e|lam(nt, mic^^er bei« $Donge(tum tfH 

recbliu 'i*J4] tax 9}?enfd)en gegeben bat, ^nU^t bad ira[}rf)aftlfle SJucfc 911* 
furtam ni ^ofrtiftij^uiu) atrcö Ojcii'(jc^ von Dbcn nid^ mitv^cthcilt bat 
!l)iefed iöud; cntljvilt einige feftfic^cu^c unD nmv>iberlcglicl;c ilüortc'' tu ic 
6if(c^ uMe alted 3^eflament unb (£t?angelium ble regten IBege genannt 
loerben unb ber fflc^oran felbfl bie^ betätigt! . * » biefer alfo aii 
{enen Reiben niAi fibereinlümmt , mu$ man liefe auf 6e(i« ber U^tm 
Pcflen. 3w bcacfcten ip ferner Äap. 12, n>o e* h(\fti , ®ott ^abe ben 
3ubcn crflSrt: „(5(}rlftud jfl ber 6o^n 'i)3iaiiai^, ucli^cm idt baö (hcin* 
gdium anvertraut, lt>etd^ed bad Si(t}t unb bte ^raft Oed alten XcHauuiUö, 
ber re(f)te ^eg ber ©ottedfüri^tigen ifl; jur ^rfüaung eure« ®efe^e6 ^ab< 
i<b i^n gcfenbet^ Unber^wo nennt er ba0 dodngelium Mfeu^tei* 
(locidam), einmal fogar gIatt)t»oQ («piendidisBimmn). fienn bem fd i|lf. 
fo finbet fic^ im Stcboran nic^td, tvad ^ux 6e(ig!eü not^ 
wcnbfg ffl, über ba« binau«, mad ba^ (Svangelium enthält; 
n?a^ nacb bem SiId)oran jur ScÜnfeft nct[)un'nbig ift, ift beni (£^>anijelium 
(oiiform. (Sin frommer, ber arabifd)en @prad?e mächtiger Wann, ber in 
8a(ba<i) (Bagbab) ben Hlc^^ran flubierte, fagt, in bem Stopit^ i^ülmeibc'' 
fle^e: »SBir (aben ben 8u9|la)^fen ber 97enf4en bun^ 3tM# 
Sparten«, ber fiberan« wabr^eitlfiebenb ifl, eine befllmmte SRi^tung mib 
il)m fcav^ l^ia:u]daim gegeben, bad eine 9^i*tf(tnur, ein 5icbt unb tniii* 
bare 5I'aI)rbei't Daran^ aijüit , ba^ ber Slk^oran bie Siraber an 
baö C^rangelium mi\t. '2)enn eö fteht im ^Kchoran: „!D?an foH ttfffen, 
bap bie ©efe^c^mftnner bie SJoOtommen^eit feine« ®eff|^eg ober dlouben« 



311 



mti(bcn, aii^cr bi'c bed aUcn Ücf^amcntd imb (5i^ati(icf(imi^; fic fotleii ba^cr 
bin ©cbolcii bicfed üou ©ctt gegebenen ^udHö gcljorctcn Died fann 
nur von 3uben mit» Krabern, ivricbe bie äßdnner M ©cfc^c^ finb, 
^mdüf friir. 3m 70. Stolp. wirb crtvd&nt: «Hfle (9utcn foffeit ®olt 
Metten, toie 3rfud ^()r{flu0, Uf €o(fn iD^aHend, gelehrt fiaf*. Sßcnn 
fllfo He guten (£^riPen blefen geboten bed 5l(c(}LHan nad^fomincn, |'o ver* 
bUncn f!e getotp m\ ben iBere^rcrn bed !^lcI;orau feinen ^abel. 

6. 

I)ae (gDangeltum ifl bae ^ßerfiönbnii Oux) ber ^a^r^eil bee 

@d (A$t ft(^ tN»m llf<^raR ni(f)t fagen, er fei in fxdb gcnu^enb unb 
ber lidHc 2Bef5, au^cr \o\cin ta& Lfraiu]diiitu in ibm eiul)aUcn i'P; nur 
^ad im 9llcl)üran fann baö 5^crftänbiii^ ber 5ßa^Thcit unb bc^ rcttcii 
Seged genannt tT^erben, toa^ mit bcm (Etaugclium übcreinftimmt. !Der 
^Bcrfaffcr bc6 Wcboran mx über bad (SDangeltum nic^t im Ungctoiffcn; 
er ffi^rt lufammen^Angenbe 6tficfe au6 bemfelbcn an, }. 0. tDie, a(4 
^^lit^u^ bfe $araMn crftArte, (SInfge wn i^m toegglngen, ^on bem ®e« 
tielbeforn, t>on bem 931inb9ebcrnen ic. 2)o bo« ©üangeffum mehrere ^un» 
bftt 3a^re t>or 1!)?abomet bcr 5BcIt befannt (jeu^orbcn unb bid ^ciitc \m* 
mfinbert geblieben if>, fo muß man ficb nninbern, bof bie Slraber nid t unn 
^er^ftnbniß bed ^U^oran bad d^vangclium (cfen unb fiubieren, tt>it bcnn autb 
incle ^cbUbetc unter i^nen (eimltc^ bem (SDangelium bie gri^gte SScre^rung 
cmeifen, ha fie o^ne badftKe nic^td (Bnted au^ bem fIIc|oran entnehmen 
ßmien. 9ßfitben ober bie f)ei(igen unb wahren 9ö(^er be4 Üvangeliumd 
offcutIi£^ gelefen, fo würbe bod %a\id^i tce i?lkI)omn al^balb cnttccft 
»erben . . . . Daß (E*5nc, 2BaI)rc unb ^crrlid i-, bad ficfc im 
'^Ifchoran befinDct, ift ein 6tra^l aud bem <EonnengUnie bcd 
iivaugetiumd (si quid pulchri, veri et clari in Alchoran reperitur, 
oecesse «»t, qood sit radios lucidissimi Evaogelii). IDa^ fie^t man erfi 

Wtnn man na4 ^efung M (Svange(ium6 {!(( on ben ffle^oran mac^t. 
^o^er f^at bfefer bie ©fftvera^tung, ben SBorjug be« fnnftigen geben«, 
Heber^euguHQ »on ber C^iered^ügEcir unb ben SBerfen bcr SSarmberjigfcit, 
Siebe @otte6 unb beö ^^ärfiOen , $Infopffrnnq bc^ ^iBcrmogeuö , ja fclbp 
bet Seele für ®ott? 3Bo^cr t)at er ben (Glauben, fterben für ©ott fei 
«»idc« 8eben? äBo^er ^ben igiebe ^ur 5lugenb, Verbot M äBu(^r«, 
^orbee^ fHtintXbU, ber purere!, ber 9eg{erbe na4 frembcm ®ute im 
Vle^an i^ren ®fan) erborgt, wenn ni^t burd) bie SoOfornmen^eit M 
*8*<W'*«ind? SBarum mirb IBielc^, a>a6 ber Slle^oran bem (Sinncngenuffe 
al^ 993frf ber üUMtcmif, M bilflifb unb cjerin(i| fo(bO t^on ara- 
^i)4en (Scbilbeten betrachtet, ai« mli cd ben ä^er^eif ungeu bed Qt>m* 



Digitized by Google 



312 



ItütiUt au« beut Wc^ran ^craii«, feKfl gegen bie 9(bfi<(t be« Ui^eBer«, 

für bie, tr>d*f bcn @fift dtjripi ^aben, frefff* nid^t ffir ^eu f*Iüpfrl9(ii 
5)?af)emeb unb jene ^Jutictriflen, welche Mcfc üBcft ber fünfüi]cn vorjIcVn 
uiit) mdjld für haften , ytn^ \\\<iit Ihre SBcj^ierbcn bcfrietigt €ie 
mdnen, @ott, t«r Ur()fber t>e6 iMlc^oran, genfJ)migc i^re mbcrbcmn 
<^l&fi( unb bca(blcn ni^t, ba$ nii^M ipa^r i% tt>a6 bem (Svangeihm 
«plberihdtet. 

^Die [c^öne Sprache beweist nid^t, baß ber^Ic^oran ein ISßerf 

®ortcö fei. 

S^^iemanb barf ftc^ burd) bie ^(l^au))lung berücfen (afyen, bcr 91IcI^orän 
föttne niäft von ^eii(<^eii, ittc^t tßon Dämonen, fonberit wegen feiiKr 
att4flc|nienb f<^5nen 6prad}e nur Mn ®ott fierrfi^ren. ^efe^^t ou^ • 

^a^omcb ^abf biefe ®abc gel)abt unb man ftbfiefe baraud, bad $uiii 
fei ein (^cic^enf ®oitt^, fo folgt taraud fciiu^a>igv% Da^ ^^lUa^, ivü6 in 
i^m ftef^t, ba« «ffiort (SJotted fei, bcr n^Qf)rKift unb fidi qldcfcbicibcnb \l 
92un fdjkoanft aber Der ^^nic^oran, tvie n>tr gcjc^cu t^iben, in feinen 9n« 
gaben fiber bad alte Xeßament uab @t)angeHum. 2)a$ aber fc^öne SBort« 
Rettung no<t nicbt auf bfe äBabr^eit M befugten F^Kefen [äft, er((0t 
aug bem britten StapM M tiUf^mn, toe lefen {fl: ^6üft5nctil( 
5ßorte, ble mit bem JP^crjen ni*t übcrcinfllnimcn , rufen ®ctt, ben 
^endfunbigen alö 3>^"d^'" ^i'^/ ""^ ba fic bem Diebcnbcn ^^errerben, 
IBoIfe 6d>nnbe brinqfn, fo möyicn fic mit bcn (Strafen im ^^(bijrnnbe hr 
®ei^enna gejüd^tigt tverben." äßoUtcn n?ir iucjebcn; bio ^Mfid^t M 
Chörau fei, toie feine 9ln^ftnger fagen, (Storibem ^d)opfer, ^riftu^ nnt 
ben$ro))^ten nic^t nur ni(ttd )u entjiel^en, fonbern MmtJ^t Um (Bin 
gu er^9(^en unb gu befrAftigen — ivovon freitic^ ber flfefioran an viefcR 
6uUen ba6 (iJegem^cil ent^fiff, — bann freiließ lomitc bie ?tciüre be* 
9!Icbcran einigen 9?u$en qeviHl()ren. Siedt man ba^ ?ebcn ?n?o[^anuM 
im 'iKc^oran, fo fie^t mau foglei* , c<S fei burd) gottitd'e 3ul^MTu"f] bt^ 
^alb gefi^rieben, bamit er^eOe, eg ^alte mit d^riflud, !D?ofeg unb anben 
$ro)p(eten feinen SergUi^ au6, lofel UKniger ^abe ed einen ^orjug. 

& 

<£>ie !Bere^rer (S^rifli iDerben (aud| natb bem Hk^oran) otle» 

51 nb er II vorgcjpgcn. 
JDer 9lfc^oran gibt ju, bajj bie lBertl)rer (Sfjrfflf atten ^nbcrn »or* 
gebogen u>erben, ba (S^riflug über aOen no<b fo ^eiligen ^rop^eten ftete. 
iDer dfott beftHIc^oran fagt Stop. 4: j^ffiA^renb f(( einen ber $ro|^>«i 



Digitized by Google 



m 

Uber bcn antern erhoben luib mit einlegen berfelben fefb(l (jefproc^cii tjabe, 
fc haU \(b (5hr(ftii?, bcm (^o^ne ^arlnu^, meine c^cne (Seele i>eilicl)cn, 
utib i^m baburd) Siran unb Warft vor alUn anrcrn gegeben." ®enn 
tt»ir alfo aOe i»on ®ott un« gefc^ifftctt $rop^€ten ^5ren unb i^nen folgen 
inftfien/ fo gftt Med In vpr)fign((<m ®rabe Slrifhi«. Cfn anbiremol fogt 
i berfift^oran, ^^rffiud Ijabc (jefagt: *Denen, Wf ftett fftnl^ttn, foOen t>k 
• fcfgen; benn burd) »Hnbctuiu] lucincö unb eincx^ ®ctte6 fctrdtct lf)r auf ber 
Tfcbten 53a^n. 9(n efner aiiberu (SteHe !ifi|n c^:,,bie und verllel)cne gott* 
\i(S}t ©a^rbeit jcigt Dem 30anbcrcr Den rechten 5Beg, bcffen 33etretung 
bie edi^Uit, beffen iBerlaffen 9{a((t^ei( (ringt/' IDie gdttli^e SaH<it 
W aUt bur<9 C6rifhi9 im (SiKingeliitm offenbar gewot^cn .... 2)anit 
«lieber: „Wt 0uten bfenen ®ott, tvie Jefit«, ber 6o(tt ^ailft, und auf* 
forbert, wenn er bie 9J?änner mit weißen e^fcibern fragt: wer wirb mir 
Mftc^en, fnbem er mir nacfifofgt? tvorauf jene antworteten : „iffilr." (?iniy}e 
Ux Sohlte 3fraeI0 glaubten, bie wir weit itber bie ungl&ubig ^ei)lte« 
kntn ergeben. 

®lr f^htn mn ffinMnglii^ and bem tnc^oran geaeigt, man m^fjt i^fe!' 
«e^ CIrlfhid ote SRa^meb, bem Cvangefinm aie bem 9((c^oran fMgtn. 

2Rit Unrecht nennt ber §1 leb o ran bic ßitjriftcu Un(^laubiqc. 

5)a btt/ ©erfaffer beti ^Ifcfn^ran, nur eine Ißietfiei't von ©öttein ver* 
)»irfft, tDarmn nrnnfl bn bie (i^ri|lcn, m(4< an (S^ifhid atd ben 6e(^n 
0otted gfonben, Ungfftublge? 6agi ni<it ber IPc^oran, na<bbcm er wiu 
ber^ott isernefiit; ba$ Q^ott einen €obn f)a6e, fm 32.Ao)^ftet{ „eoHf^ 
iH4t ciuiii anbern ®ott ,uim ^obuc orcr (i)nu^(ien ani^eiuMiimen^', wo* 
mit ii [elbf^ jngibt, bie ^hn'ften fetcn nf*t i!iu]län!>io , \\)i\u\ fie fairen, 
%ifhid, ber 6ol)n ©ctteö fei uicfct ein anbercr 03ott. 6oferne Uvim* 
li^ @cnoffenf((aft, ©o^nfi^aft ber <i|re (BotM nic^ld entsteht, Witt ber 
ifctomn (BoU, ber bfe abfotnte fSoabrnmen^eft ni^id entsitf^en$ nur 
Hmtt {ene ttorte bom 6ol^ne ®otte6 einen onbem €>ott bebenten wftr« 

fntjieJ^en ile — - na* bem ^ikfeoran — @ott bem (gdjöpfer feine @f)re, 
»eil er fle mit einem anbern ®ott tf>ei(en hat. ®ott ber <8*cpfer 
HfiM nicbl Q^oit, wenn il)m ni£^t alle (S^re iulommt. 9Hcl)rere (Götter 
ünb fo aie — fein @oit, ba ieber bon i^en ber ^d(tf)m5glid^en ^t^re 
tntbr^ren tviMe. C^ßen itnb Suben erl^eben l^iegegen feinen Biber« 
Üpnu^r fBenn aber ber Vfcl^ran fagt V^a^omeb fei )u ben go^enbiene« 
HWen 9rabem gefanbt, um flc iwx SJnbetung (Sined ©otte« ^u fuhren, 
*Wtum rcrfolit er bie (Ff^rij^en, bie Weber 9(raber fmb, no* an mcbure 
®5tter qlniilHMi ? Die (Jljriften verbienen flen^'t^ feinen 3;abel, wenn fie ben 
^h\n ber SS^eil iBater nennen. S)er iKIc^oran f^at an(( im @runbe 



Digiti^uu by Goi 



f 

314 

M MibfT fMe« (filkM Dei) ttenticn; beut er fagt StapiM 12: »flifii 

i^r 3ub<n unb ^Jjriflcn bic geliebten Jiintcr ©ottcd feit», irarum bcftraft et 
cuc^, U)enti i'^r fünbtget? @fn»l# fefb i^r alfo mf i mehr ald anbm 
teilte." ff^cim üorau^jufc^cn , old trare bic Üuirjd'aft eine @ldd|« 
t^eft ber @ubf}aR^ (eootobAUotialitos). SiQ man bkö nic^l fagcii# (o ! 

er jil4t« dKitiM^cii. IDa I« otteit $c^«ieate mb (ih»aiigctai ' 
niillliiM fUffk, (S^M Nfl SoMuib »erbe iii Um &im 6«^ 
0i»ttfd genannt a(d ivdre crefn anberer ®ott, old ®ott berfBatervnl 
€cfc5pfcr, \t> b\üüdn uudi fau (Ibrip tic ©cbauptuug bed Sltcborau ju 
uMtiif^n^^"/ ®ött fonne feineu (io^u amieljmen, »cber ton einem Äibc, 
Md^ biirct 2liina^me bed »ociK^mflcn ®efd^nn>d ald 6of^iL S>ie Ürcatur 
fanii nie ^itiä^tx Statut mit beiii64o)^fer feiiu Sma alci ^ 
lUc^aii iif gilt, ff^iHM fei bcr 60^11 99Ut$, fo frage li^ bi<( , €flflK 
M iric[)oran (sobditom Iftro AldioraD): SQßarum foQ ber 9)?ff)la# nkN 
€0^11 (*5otte# ffin, ta er in tem von Mr fclbfi 9Ut9el)ei^tneii (§i>aiuicliua; • 
fffjr oft fo genannt n>irt>? ^vicUeicfct facjft hi mit t>em Sllcf^oran, ßhipta^, 
tton ©Ott ^ur ^cct)CH)(t}aft geforbcrt, ba^ er ftc^ ü)ott genannt, ^abe 
bie0 bel||anli4 gelftogvet Wx lounbem tmd loenfger l^icrnber« al6 bor« 
üNr, bof SRa^eb ba6ei zugegen ito, ber biN^, «He er felM^ fagi^ ^ 
unft(^tbacea ^tt nie gefc^en ^at, über ben tott ba^er nnr lachen fto«. 
SBu^te ©Ott t'ie iBal)r^eit ni*t unb traute er Sl}rirtue eine Süntc 
(falMini) uJ? Unb TOfun er bic '^iLnihrbcit faiuite, fo njujte er fie crf^, 
nacktem (£brifitud ju^ eutfc^ulbtgt ^attcl ^agt nictt bcr ^U^oran, (^t)ii|tud 
merbe M^berfiwt«en tinb im fuiiftiBea (ieric^te 9i€d>tni4iaft »on aOen feinen 
S^e» ablegen ? Sie reimt M bandt bie Qe^avptnngi biefe SIU<(eii|<Mt 
fei fiton erfolgt? ^ktn «o(r nod^ bag ®efpräct) im Hlc^n, itayltef 13: 
©Ott fagt: w3cfu^, 6ol;ii lDiari&, bu bereDeft Die DkufdH'u, fie foflteii 
an ©otted @tfltt bi* unb bcinc ^i^Jiiuter afö ©ctter annehmen imb »er* 
(l^reu. 3e[ug aatit)orUt; ©Ott bei^üUe^ ba^ tc^ ctwad n^iber bte ^al^r^ 

rebe$ toag geftMro^eii l^aU , weigt bu , ber bu bie Se^eimnie 
oller 4^f|eii bur^f^oitefl; bu bun^britigil bie ^^mnijfe meineg 
leng; i4 «(er fe^e tti(|t in bein ^m. S)ii loeigl^ bof if^ ben SRe» 
fcben nur beine ©ebote mitget^eift ^abe: fte foUen bi(^ a(d meinen unb 
i^reii ©Ott anbeten. 3e^t, ba bu mi* t)on i^ncn ju bir erhöbet bafi, 
magfl bu ber üiict^ter über mii^ fein. ©Ott fpricbt : ber ^ag M i^aiM 
no^ bcraM. 3d) fomme nun fiir bie, bie,mir gefolgt fmb; eg k»irb i^neu 
xm grötlen Sott^elie feia^ ein $arabieg liebli^ bw« 6trkM 9on Safer 
M^iS i(b il^ttcn gebctt$ benn id^ bin ber aOmflibtige Oott, ber itter ^imnct 
unb @rbe gebietet.« «Diefe eteUe enthalt nicbtd gegen bie g$ttfi(be 
Ici^äft (S^ifti. i)ä^ bicfcr je bie ^^enfeben gelehrt ^ak, i^ii uab feise 



315 



|McN Mc V^Hf^m. 3cfii !an miTi im Aott fefocm Volcr Uc 

%f iu Qtbm, feine d^re fu(^e er tiieiiili. 

10. 

(S« w(rb beutf{(1> ^tU%xt, Slriftud fef ber ®ott(0. 

ttonlc ein «ra^ fofiHtt IM« (S^fM ^ ^tw^tt mSat, 
fe ^Ite er onf Me Sorte ber SUben: M vimi^ft bi4 in ftott, %a bg 
M eh 9Pefif« 6{f(« ntt^t ftc^ bamit entr«u(biQt , baß im €kfe|e ble^ 

Mgen ®c:icr genannt trerbcii , \vdd:c ta^ ^^ort bcö *£)frrn ergdll^ 
gm fei, font>frn f^^ftf fid> ^fiiflht au^t^f^riidL 3öir jagen l)(erauf: er 
I;a( ftd? bcuüt^ audgefiNroc^cu , bcmi er latjte: ,ySenu bie ^^rift jcuc 
9ellir Reimte an «oel^e ba« Sort bee ergonfen itab bie 
64i<ft «nfgef^oben ivetbeii fami^ mm» faQet <^r s» ^^^^ 
•Her ^^Kfflt «tib Hi Me «ett (^cWäi i^at, er ISffere (SM^ wctt ^ 
fagtf: i t bin tcr 8ol)n ®oiu^ ? ÜBcnn 1* niitt l'ic ^Öcrfe meine« 
^'atcrd ünu, \o {jUubct mir nid^t ; (Imk t* fic aber iinb f()r tvoUei mir 
ni4)t glau&en, \o i^Iaubct kociugftoid beu Saicii, bamit t^r ciiifef)et uub 
gfotibe»; baf ber Soler bs wir ifl, iwb itt bem ^ter."" SBcId) eine 
WiiU4e ei»ra4ef e0 ifl alfo feine «ftpenm^, baf er 6«^n <9otie# 
Muile, er fiat ^tti fomit fiiUfcbmetgenb aU <9ett befnant 2>cnu ivenn 
bif, iDflctc bic 5öortc QSoüc^ f^lKn, (^)ötter ijcnannt tvcrt^cii; fo bffjeljt 
9<t»if bfr, tt)f((f>fii Der 5^atcr ald "tBatcr i>on (SmißfcU geiciiiijt niiD lu 
t^r 3<it in bic 'liklt ^efantt f)at, feine ^aficning, wenn er fids €oi)u 
00tttd nrniit !X)(nn ber (Bater aid $ater inigt itnb beiiigt nur ben 
6e(ii^ biffer ifl al« fold*er glei^cwlg n^t bem SBatcr. Diee betveifen 
Ne Seif^, bfe feto flenM bor l^m boQbrnd^t f^, SBAre nl<bt ber ttater 
tirMSbfer in S^riflii^, wie Wtt biefcr bann feine matt )>oabra(f)t? 
€r n\u al)o bie SL^eicnktt (essentia) bc0 2^at«r6, üic ?llled wirfet in 
(I^riftu^. 3ft af^er (^ott ber ^j^akr wefenttic^ (essentialiter) in (^rt^, 
i« i| bkier ber @o^n bc6 Sater«, nieU Mn gki(^ ^(enf^tt* 

IL 

d^^tifiui nennt ficb niibt ®ott, fonbern 6o(n ®otte«. 

S^a* bcm cfcriltlictHii (iilauben ffi ber alimäctu^c ÜiüUt ^hit ber 
^*ö)>fer, unb ^ijriftii^ nennt triefen 0^c»tt fenu'ü ^aUr, Denn er fa<^t 
u{ Den 3uben: „Wimi ^^ater ift e^, ber mi(S) m^enlic^t; von Um t^r 
baf er euer ®otlfei.« (i^riM nennt M ni^t Mt, umU er 
i«P (Ml fflnen Mer genannt (HUte. 9r nemt Ü4 ato ben 6o^ 
«eil er 3)cn fnuncr 9a^r nennt, ben We 3nben nannten. 
•Whid ift olfo ber (5o^a ©oUee t»c^ ^Satcr«, uid^t ®öü ajaicr ^ er i(l ber 



316 



mtfxt 6o^n ®otted M IBaterd, ba^er ottcft glcii^tt Sikfcii« mit bcm ^aiffr 
«ietvo^ hia aiibercr nid twr Sfttcr« tDii4 bot 60|8 cfMft 
dett Wlt$. IDer 9l€(«rftii iifflMit Wt« Im «flgoRftectt (approbit) 

uiit) n^iberfpri^t nic^t im SBcfouberU; mk aud bcm gol9<;nben erlfOen wirli 

12. 

^ae (^l^ri^i iu )ttlcMran unb bei 9ia(tkO(i6 {einer 

(S6 flel)t iiA«Iff( i« MUffmn , Sefud dbrifhid fef bcr C^ln ber 

Sungfrau IDiaria, mit folgenden ^LUntcn: 'iDtaria, ()errU(^er, Ttiwr 
unb f(6öncr ald üÜc 20cfbcr unb ^Hiaiinerl Dir tinrb b(c ^öc^ft erfreu* 
Ii*c ©ötWaft im ^Moxit welche« Scfuö (i^i^riflud ^cift, ber ^a? 

Uibifb aOer ^ßölfer in biefci unb bcr ^uffinf^d^ ®clt| cht ttcüa 
unb trcf ii^cr Wami ^, 6«d)»fcr bc# IMmfm« gcfciibci Snt 
oslMortctc $ O flott, ba fi^ cfttcn H^onii «fitt tnmc, wie f«8 i(6 fiMi 
6ol)n ^aben? 2)ic (ingcl anttrortcn: (S^ctt ifl ni^t« unmSgli*; « 
»irfct ^lllod, tric er wffl. (Fr \rirb beinen 6o^n, ber mit i^eftlictfr 
^aft audgcräftet fommt, im (^c)c^bu(tiV in ber ^e^rweid^eit, im (atien) 
ISrfiamfnte unb (St^angelium untcntt^tcn. Qtinbe unb Stamme wirb (t 
IcilcR, «n^fftmc wiib er xMi^nt, iiiitcr WüxMm^ b<6 6(HpM 
aiifcni)e(fcii, aftc 3>flaai(ttt wiib er beflAtigen unb au0nifcii: 3li 
©ottedfürc^tigen folget mir! @ott ifi mein unb (fuer J^err; wer \\ß^ 
betet, wanbcft auf bem recbten iffieqe/' 9(n einer aabern Stelle: ^3^^*' 
bcr £ol)u ^JQ^ariend, ift ©ottcf^ (^cfanbicr, beffen ®eif^ nnb bad rfw 
{»immd an ^aria 9cfanb(c iBort.'' @r ifl a(fo berfelben 9latttr isic 
®0tt, bcr i\ß fcnbet) bcnn fbtt trab fd« ®9rt flnb ni^t |tt»ci Mteti 
fMbcm bcrfcTbe cinfaciflc 9tAt 6» ftnb alfo bcr foibciibe •«tt iri^ 
ba« gefenbete ©ort berfetben göttiicben Statur. ®« aber bcr fciMc 
©Ott nicbt firf) fclbft fenbet, nod) auc^ einen aubcrn ©Ott, fo fanii bcr 
©enbenbe n{*t ber ©efenbete noi^ ber fenbcnbe ©Ott ein anberer, aif 
bcr gefenbete fein. 

<l« !ci4t 1« bci9clfcn, b«0 C«riflii#, ba6 Sori Ootte«! 

beffen 6e(n ift 
^lu^gcmac^t i^ ci? tnn ^^([cboran, ba^ bnrcb ba^ 5Bort ©Ott ?lüci^ 
erfd^affen ift. Somit ift bad Sßort ©otted felbft wncrfÄaffen, ewig. 
ffl alfo fein fittn(i<^e Sßort, fonbcm fogar nod ncl^ / a(d ein geifirgee. 
tDa« (hWS« iB^'t bin4 »cli^c« bcr Wm UiMH, iü bcr 
©egriff. tBenn bcr ©Hfl \\m Wite« ©egriff f($aiit, fatrn er «*• 
jci^affen. £o rtaut ber 53aumd}Ur in ben Begriff be0 ^aufe«, b«l er 



an 



laioi MNfl. fDkfer ^Begriff vaia^ tttfit ^Miiiiiit > »tc M Aii^ tttil 
m bcii imirrii dci^gen Sorte ciieiigt ttii^r ^ 0(||fif ^^i bc« 
Mfk ^fe fleißige 9latttf formiit itiib ref^rniitt «llee buf<9 

ii^r ^ort. !Der ^aumeifter formirt burc^ Sort bai ^aud, unü 
twnn blefeö baufaüig tvirb, fo rcformirt er <d burc^ baöfclbc Sßort. 60 
fonnirt unb reformirt (Boit buicfc ba6 SBort, bicd äßori wirb 
aiub lIBei^Ht eeiianiit) brnnd^t «»itft SiUed burd) bfe ^ctd^eit. !Der 
ibtofoii ftti^nim: »i^füHi«, bei mit gütli^m ^rAften {onint, ipddfti 
e^fh f« bin ta oOt dnif etifflfgfdtai lo fi|li4t«n; folgt 

«fr lUK^ mib fir^tft #oftl' {Der Slk^oran nfmtt otfo/ n>ad er t>or4m 
bad föort nannte, jc^i ^cttlid^c ^raft uuD 2Bei«^eit. 2)o* , tvarum 
mint er ben ®obn lieber 5Bort , alö 8o(}n? U^IcUeidJt um aUca ^uiaf 
iu (^ölcnbiuijit ^ohäitii ju benel)tiien, toeld^e eine geifttge i&o^af^aft ni(tl 
91 faffea Vfntt^((le 0. §0 tjl Md^ in Ut %k(U eine iiii)Mi{reiibe «n«» 
lndliMqe: 9ott einen 60^ Sknn ••tt aSee toa« ^, m$ 
er ^at, fo Hnntf t$ fo tHel ^ei^eu^ üHx ®«tt ber Vater fei ber @of)n. 
Söic bem jci, t)er 2l(cl)oran ^attc nid)t ^^e VIbfutt, bcm ^Mngeliuiu uab 
iem S^'ü^iii^ 3obanncd bcö Xaujerö wiDaipredjeu, ben er einen 
Sefraftiger ber ^e^au^Umi], 6^iißtt0 (ei ber eingeborene @o(;n ®otU^, 
dr Meint al(o mir barin im bcn (^riflen a6|utMi4en, b«f er 
Skn M ttort «sttee nnb ben 60^ aiailenl nennt, bcn Ut ff^ißen 
(S^riftttd namen. 

14 

Üiu dtimurf auo bem Stlc^oran unb bie ^öfunq bcffelben. 

9ten »nnte einwen^ni fte^t ni^t im ik^roit: jr^e[||r H^ide Soften 
ia (ft(|tterifi|^ff tteife k^n^tet, Sott einen 6otm« 
M4t itf^t Wm ^angednm? fage hierauf: ber Hfc^oran er^ 

Mrt fi(t benii cv fiu]i bd: „^at ®oü al|o üu^tiaii^cii, bfc Eohiic 

»e^r ju lieben?" SBa^ fa^^ct i'Br hierauf, bie ihr ein fo fur^cö (*)fbad?tnip 
i)QH? Iffienn i^r für eure ^ci^auptuag einen (eften (^runb l)abet, fo leget 
«er «m^ ipor! ^ !Dat (dott feinen 6o(mi na4 nienf«ii<ber Seife tobe, 
«M|M4t ^ ttoonaelittni ni^t, ba Cdtt ein 9eifl i^ ber nlc^t glelf^ 
ml 9ein ^t. aber (Si^rifhte ber- efngebonte ^tte§ i% ba« 
flur fonnen mir bie 33cn)cife aue tcm Üvaiißdiuiu bcibrtiu]cu unb n?crbeu 
0I6 irabrbafti.^ afiiuben tverben. — ferner fomtte man einttciitni: fagt 
^li^t bie üorU^te i^^e^^rii^ belehre fie, e6 fei diu (^ott, m* 

i^U4, ber «Mber aen^t« no^ geaeugt i#, nnb nii^ feinee dleic|en 
Ht« fBir erwiebern: biefe i^e f^t bie Senbeni, 0«tt ble |is 
I 0ni» ni<bt über, ber Ü^re ^^rifH ttm^ }U ent^ie^en. S>a iiiifor))er# 
i H(^T (^üU uub (i^cui^cii ibenti)(^e ^(e^ujje fuib, \o mm\^iiii)i 

I 



818 



gezeugt ifl unb fefne <mbw if^r gleicfie ®iHt^eit I^at n>i>l)I aber $cugt bor 
Später bcii 8ol)n von ^Icicter 9i^c)ciil}cit (^uando respicis in Deiutem, 
Dnllam vides L^f^nerationem ; cum respicis in Decm, vides ipsam). Dü^ 
(9ott — $atcr genannt \vnt>t, liedt man bcutüd; tm alten Slcftamciitc« 
^cn $fa(iii<ii unb t^cm (SpangcUum^ nkQcnt« a^cr ifl ^tt^it SoHr 
genannt. Aomoit (Bott 9)aler genannt gu toei^n, fo ffl c6 nMt 
unsttfSmmff^ für <9ott, ba$ au(^ loon einem ®ott 6o(n gcfproc^cn xM, 
t>a ein 5Batcr nid^t 9ft>ad)t »erben fann o^nc einen ^So^n. 3Benii ba» 
^er au* fene tljore junScfcf^, wad bi'e Jf)anptabfl(^l be0 ganzen ^ud)d iji, 
bie !£i}{ei)f^eit ber Dotter au^)c^(ie^en \o\l, \o fann fte bod} au(^ im wa^ 
ren 6inn M @\?angelinmd gcbutbet tv erben, n&mli(^ : ®ott ^abe meber 
gezeugt, no4 (ci rt gemengt n>otben. iDenn bie ewige deugung imgdtu 
li^cn SBefen ifl nie eine Mof i^ergangene gewefen, fonbem 0«tt, ^ 
ewige Sater, seugt ®ott bcn etolgen 6o^n, ben l9ott wn glei^er ©ott» 
^eit, bt'ii caMgcn ihmi vilcidci* (^n)lj]fcit (Deus pater aeteruus geaerat 
Deum Üliuui aeteruum eadero dcitate Deum» eadem aeteroiUte aeteruum). 

3efttd aU SKeffiae bet wa^re 69^n (S»ottee. 

Sßenn ber «fef^oran Sefum ben 8)^effia# b. I. d^rifhi^ nennt; \o 

gibt er "oow i^m Sllleö ju, tvcid t)ie ^vrop{)ctcii i^on 6l)ripu^ fagcn. Der 
5prop^et SWitfeead fOiit: „1)u 53et()Ictem (^pl}rata, ^n Heine unter Den 
Statten 3uba'd. S3on tir ivirD jüi mictj auöge^en ber ^err^er in Sfrflcl, 
fein ^udgang ifl m\ $(nfang an von ben $agen ber ^irigfeit." 2)i(f(r 
$ro)>^et rebet 9on ber S^Uflung (geoeratio) bee SNcffiae, bie t^dll 
eine seitliche, in Set^ebem, t^elie eine etDige i|l, Ißon «nfang ber 8cfi 
an 1^ gen>eiftagt, ®ott n>erbe ben ^effiad ofd ^eiianb in ble IBiII 
feiiben. ift alfo anögenuidu, bap Der "iVciTwe ror ber 9Bc(t ©n'iii^ 
tuik] ip, wie (Jf>riilu^ i^on |1* in ben iBortcn bejeugt: ^S^erlnrrii*« 
mid), S3aterl mit ter ^^-^crrlid^leit, bie i(^ oor ber 5ÖcIt ©rünbuiig i^atte''. 
iDiefer SReffia«, ber, toeil ber oberfte unb gi^f te (iriöfer, al« 6o(^n Mtd 
erwartet lourbe, war alfo ein «nberer, a[9 ber Öater^ ber l^n fanMc. 
iSr wor ober m^^^^ gleicher 9^atnr mit bem ®ater, vor a&er dreatir, 
benn er tvar, a(ö nod^ feine aiitirc 'Kultur außer ber i]öttli*cn ba war. 
2)a^er fagt ber ^.^ropbet 3efaia^: (Mi^tt fetbfl tvirb foiiiiiun unb und er* 
löfen. 2)aiui nu^rben bie klugen ber iölintcn unb bie JD^rcn- ber SaiitHfii 
ftc^ offnen, ^er ^top\^t Baru^ fa^ ben ^fHefftad ald ®ott nno ol« 
ICBeid^eit (Spotte« tonimen nnb mit ben atenfcben verNl^n 
fange bie $ro)>^eten ben Wtt\%a^ im ®dfle fa^en unb feine 0nli»fit 
voraudfagten, ^aben fte i^n nie ald ein ü)eii^üvf d^f^^^^W foubern ol^ 



Digitized by Google 



319 



(iMi(S^ Stn^ tmb WM^t, IM fok fle gefe^ imb ^esftwM f^Un, fo 

ii: Cd gefitclH'ti: Dcrfclbe, ben fie in bcr (fnn'gfeit im ©dfic l)abcn 
(un^ fein aiibcrn) ift in t»cr 3^^^ erfcfciencu . . . 2)er §llct)oraii mit! 
nit^t wcnujcr poii (^^riftiid audfagcn, al6 t>a^ <l))angenum uiit ^^e ^ro« 
)}^ften. Senn rr fagt, (S^riM M al« ber ^d<^^ l^ou (^tlc« ntt bir 
j^Mlft (B^nti €ff<|feneti, fo TaQt er M ®rfftc vwi beim wit ift 
kr ^(fanbte fä[)ig, ble Sfac^t be^ i^n fenbcnbcn ®9tee0 sn faffen, lOfnn 

fr niitt t^iT abfodit ^öctfte (suimnus, quo major esse ncquit) ift? 50ie 
fann a eine pure dreatur ^tin, mim @ott einen 3ÖüOfommfncrn unt JKciiicni 
ald it^ii nici)t etfc^affen faiin? ^^ie fann er eine ü}?a(^t b^^bcu, t»ic nidt 
abfolttt grdfU iß bur4 bic 9Kitt(^eUung bar güat bcr g^tii^ttt 9{o44? 

1& 

Ittili« Ifl a\$ Bert itnb Otfanbter bce (;o(4ß<it ®«llc^ 

6d war alfo bad SBcrt, bad In ber 3un9frau 9}?aria bic nurt|(i* 
Iid;( 9{atur angenommen f^at, ba6 aOmActtt^e Sort bt6 aUmäc^tigm 
Satfii^ iDef4(0 aQe dreatinr ni^t in foffcn im etonbc ifU SRft inci^t 
Mrribl 1^ bal^ff bei Hfc^oran ffiei^l^cft «Hb te^raml fu imb fe^rt ganj 
twfflit^ , ^ri^« l^obe b« 9Bdt bcwiefen , baf er mit 90ttri4<r ?Wacbt 
gcforamcn \ti miD alö ©efanrter ®ottcd, bem ®o« SlUeö in feine Jr)aub 
Qflfgt, 9inc0 tjermag, »ad bie 5)?en[cfcen \>on ®ott erfleben. ju bem 
dn^e jaE^It Der ^ld)oxQn im 9IÜgeincinen a(d ^unber S^ri^li auf: ^ci« 
^ung un^cil^rcr Stiantf^ittn nnb Hufcimcfmig bon S^obtcti; ok^ 
€iiiflit0 IBBgel au« Mot^ gebifbel imb fie btiv4 Hn^oncleii befcbt, ald 
««Iftt bcr flfc^ait bomlt fn^en, r\{M "om bcm f^ht qcfe^I^ mai »fr 
®o« jufc^rfiben. ki^rt 5J?a{)omcb and), i^[)u\iü6 ^abc auö bcr 
6rbe (aui3 rem ©rab?) im ^:)camen feinet 9?ater« 3iip()ft / ben 6of)n 
H We, crn)i'(ft; bamit er bie Xt^atcn jcined ^aterd ^oü ct^^U* 
'^{efe Sdmibcrttiatcii finb, mic ber Mk^oxm fc^iief en Cftfl, i^erj^ffentli^t^ um 
iMen |tt etwecf^n. 3)f un ba Mn •efmibter 0otteg, ber ifmn WenM 
bcr Ihrr ba# man i^m iwt^tvcRbid gfaubcn mu$, ba ®ott einoi 
ö«<J) gfaubu^ürrigern erfd)affen fonnte, fo fonnen mir nur bcm unbe.bingt 
f/^abtn, bcr aid gleicher 9^ätur mit (äoit au(^ gUii^ wal^ri^afUg ift . . • 

17, 

äugniffe bei Kic||oran bcioeifen, C^ri^ui fei ber 

HÄan fönnte fragen: m€ miU ber ^(cljorau mit cci ^eljau^tmi], 
göttliche ®effl fef für ^fjnfln«, ben €oh\ tD^nrien^, alö unterftü(^cn* 
itHt aulgcirctcu? IDa^ bcr ^ (^eift (ür <4i^rt(tui ä^H^^ gegeben, 



820 



„3^ fa^ ben ®eifi (^erabfornoKti loU rCnc 2:aii(c »m ^inmel 
mib übrrS^M nt^en, unb t(ft faimte i^n id(tt. fSkt mid^ aber geftnbd 

l^ot, mit fEQafffr au taufen, l^at mir gefaxt: fibtr wen Du ben ®<\\i 
l^txahhmnun mit bfcitHMi \u[)ft, tcr Ift c6, tcr mit bcm 1)1. (^)d|tc tüu(t. 

[al? unD babe 3*^"9"^f' t^^f^ t'ü'ü'r ^c^* Sobii ©ottcd ift.* 

9Bie bei (St^riftud i)at tcr (:^ci|'t aud) tu aUiUi )ttpoftc(ii uiit> andern ^cili< 
gen 3eudni# abgelegt, baf Sefud ijl (S()iißud, ber eo^n (^»e«. Se(4}( 
^ülfe er in ber (SrnpfAngni^ ber ^eUfgeti Jungfrau unb inHIIeii, biei^naldbie 
9ürg|(^aft ber IBec^i^ungcu @^rifti aufnehmen, gcleißet, unb xolt er tk 
©löubigen in bad 9]erp3nbni^ ber Scbre dbrifti ciiu)c(iil)r(, bad trifftn 
^2llk', tic t^aö ^t^aiu]diiiiii unb Olc «Edniftcu bfr ^eiligen forgfällifl Icffii. 
3u beadjteu ift mtn, \vk \(\)x ber ^U^oran 3o^aiiiKd, ben (So^n 
3a<^ariag, )>reidl M einen burcbaud g(aubtt>ürbigen ^aun) er neiuit 
l^n einen guten Sffann, bei in ber SungfrAuU^feit loer^rrte, einen grofci 
$ro9^tett; ber bag ®ort (B^tM befiAftigte^ unb in g(ei<(er Seife 9¥ 
er bag ^iui^nii beg ^I. ®ciftcd an. Sffleg bieg (ie$ ber barm^eriige 
Q^i)a iu ten 3l(c^oran aufncl)mcn, um btc Q3crftäiil)ii]en j^i tcn ^tu^f 
nijlen t>tT ©a^rljcit ^iniulcnfcn, um ß^riftc nfittd ju cut3ict)cn , mm 
au(b (n^egeu M nicbrigen finnlid)en 6täutpunfud bed ^olfed, mlijii 
bie geifüge unb gdltU^e Ü^atur (Bi}x\^i nic^t faffen im 6tanbe ift), ni^t 
offen von i^m gefagt »irb, er fei ber €o^n ®ottcg. <Sg ft^ien ba^er mf^if 
tiger, nur negatib |u (c^ren, Cffrißu^, ber 6o^nSD7ar{eng^ fei ni^t ber &^ 
®otteg; ba er M Mä^tt UrptxWib und {t(^tbar war. ^Da$ er a(er 
goülicfc .Hrüfr iinb ilia.tt ^at, tic mir ber (Mlaubc fie(;t, wie bie ©mi* 
ber biwafcu/ ionnU au(^ ber tllc^orau uid^t laugui^n. 

1& 

ffiie bie Sorte be0 Sl^oran )u t>er^e^ett feien, C^rifliil 
fei ber ®eifl, bie 6ee(e €)otteg. 

Sarum jagt tcr ^^l(*oran: ^^riftu^ ift ber ©cift (iJottcö? unb an* 
berdwo: Qiott ^at il)ni (cmc eigene 6ecle vcrltel^en (Deus ipsi animaai 
snam proprie contalit)? 34 erwibere: ber Silc^pran nimmt ^eelc uu^ 
®ei{l oft glei<(bebentenb; id^ i»erfie^e barunter M geijüge .Seben, 
fbed bie Seig^it ift. iBoit verlief if)m eine gnAbige unb mitleibigc 
6eele, b. i. bad Seben im eigentlichen 6inue. @o fagt (S{)rifhi« UW' 
,,5öic tcr ^atcr t'aö 8eben in ftcb ^at, fo i}rtt er Dem 6of)nc gegeben, 
ba0 ^eben in fitb ju ^aben." 3Bic alfo ber leiblicbe 53atcr fein IfiMifteö 
Seben im eigenttici)en €inuc bem 6o6ue gibt, baß er in fict lelb|t leH 
fo ^at (8ott fein £eben ^üfM gegeben. l{)ie{e (Sin^eit ber 2<Mnm 
®otte0 bee Sater« unb (S^rifH br&tft ber Hlc^oran bur«^ bie (üne 6<elc 



Digitized by Google 



m 



, er aud? tem £o^ne gegeben, lebendig uiad^ui n>cn it WiU. 
MM imc« Mca ^ Mtc# b<»»»^' ^ ^tmcgonii im« tctboi^ 

. (tdlM M€ von ftc^ im dvangtfhtm gefagt: „Sd^ hin M Scbm «nb 
' We Ältfer (lebung''; anbcr^u^e: „3)i'c ^^ortc tic gerctct Imlc, fmb 
iiat> ^eben." I»cnn ber ©eift Gl^rifti ift ber f\iüc (^dft, ber i\um 
qutcti unb unfterbiitl?in geben, tt?cl*cö ®ott ift, ^infu^rt. '^et Qkifi 
UA Zia^M ober i|l bor M(c Cki^, bcc }tiai ft9i§ai a«b< ^ntTiibl, 

19. 

Sfc bU 8»rtf be« HU^oraii ^ii bcidcitti feUn« 
%%Mittu$ fei ein guter, {a «»rtreff lieber Wlüun ttnb ba« 

U r b i l b (facieiij ; aller 55 o 1 f i' r. 

bebeuten bie SBorU bed Iftlc^otan, @()rtftud (ei ein guter, ja 
tfitit|lii|cr SBom anb bo« UrbKb oOir ^er in bicfer imb ber 
ttif%B Sdtf Sir «ilw»Ytent ber MUloran erlebt Me Sungfron 
Msri« Mfr aHe mSmiiT mtb QBefber» «nb mit Stcett, tüefl fie bfr 

3)iutter ^tjrifti, beö coMui^ Ou^üce \\\. ^Jcuii ift abci unfauiig ßt}n|Uiö 
6ber feine SWuttet erhöbt ( i xnlt.ittiv). (5r ift a(fo ber S3cftc, nn-tf er 
ok^t bctfer fein fann . . . ^Jn^iicbcit tt)m luib (^ott (aun nid)td bai^iviitben 
ttigei, er i# bie e&te fetbft. (it^rift«« ift ba|cr gm btir4) cr(<baffeitc 
•Ue, iM(4r iiif|l Me Mte fcf^R iftf Mmif et SRenfA Mr^ banebm 
Iber ifi er MMb gut i» merfcboflMier Witt, toHAt^ bie Oote felbfi ift, 
bo er ber abfolut ®ute ift, ber feiner 3wnfl^we in ter QHiH fäbig if^. — 
2)«T(b ben Sludbrurf : ß^nftud ifi baö aller ^ölfer, wirb (?l ii|tu0 

ald beijenige bejeicbnet, von n^eidpem ber ^4iY0)>i)et IDaniel fagt: (Ecbön 
«I Mr oflen ^enf<benf5i^eii, i^ «n««l| fiber beine au«« 

tiB0fni} biffer biciet bi(| €^it Ir (foieMt Sß« fiiibel fi« ber «ui« 

: M ber 6iMiii|eil, aufer Im «ntUbe? Qta« ift fibSnrr, ei» 80» 
tfcT 3:ugenben? Sae iß G^riftud anberd nod) bem ^ropt^^ten Davib, 

I aU ber ^rr ber üugenben, ber Mönii\ nüer ^errlid)feit, J^iaii)eit unö 
€6onl}eu? Da^cr ift er ber 6oI)n i^oUed, an melcbem bei iOäter bad 
gr6§te ^o^tqcfaHen ^at unb ift gcfolbk Y)or allen feinen O^onoffen. 

' fflgl äRolooMb, bif fBbabiniiiciKS jle|en am lEage M ^rid»e« 

ber ftaw Ibani imb in bir ^eftaft Sc fti iS^riftf im ben 2:ob(eii 

: «if. 3)(e ($)eftalt (S^rifti ift bfe S^flenbung ber Soffenbeleit. IDa^ 
ift cd (Sbrifiuo, burd) bcn tic 3^5oI(cnbeten qaidict ii>irbeu; feine ©eftalt 
iji bie allein Dem unfterblicfccii ^cbcn anßemejjene. !Die ihm ähnlich ftnb, 
fte^cn ein in biegreube bcd ^errn. Da^er wieber^olt ber 5l(c(}oran öfter, 
«iftiU ber (ÜM (ber ^114401) fei m Sage bcg ^ert4l« »eip 



Digiii^u 



322 



unb glanaciib, Mc ber Slnbcni (baUiiö^ubujen uub 33ö|en) jei tcfcwar^. Um 
midi fnri faffcn: (S^rißud if) aUed bad, trad {n ofleii S^ölfcrn m 
€k9«ii»art unb Sufunft na4 SÜei^t lub iBa(^it 80^ i^ciMfiit. (&r iji M 
f^j^ne Ur^llb Wer, in miä^m afk S5(ffr ni^n unb ge^nefen »cibau 

IDigrcffiau jur Q3er anfcftaundMi n g im @c5ieU bed 

U<berfinnlid)eit. 

3)er SKc^oran nennt S^ripu« ^Rubella (vom ^ebräi^en 0^), 
ma« (Siniflc ^ani^ O^olted, Slnbm (^cifl ®ottc«, «nbm ®ort ®otH 
tvicbcr Vnbere 6ee(( SDtIed übcrfc^^. ®ic man (6 fi6erfeben mag, 
not^wenbig ij) bamft ®0tt gemeint, mfe ait4 bcm ^or^erge^enben er« 

l^ettt. 2Äir fcbeiut ric Dcutuiiß: ffiort ©otted, iiiimlitt) ba« f^ciftiqf 
sofort, baö vt>lr aiicf^ 'i^eqriff, 3bce nennen, tueii fie mit bem I)ii[K]cii 
Üvangcüum ubereinttimmO ben ^orjug ju t^erbiencn. Damit nun tvcni« 
ger ®ebt(5cte bur«^ ein mcreted ^cifpiel ben SBatcr« bad SS^orft unbben 
®eiß dnigemaf en# mnn aii^ in meitcr S^nte« crfenncn« fo moQCn |ic Mc 
Q^ladbereitung fic^ vorteilen« 6I< W ba« SBcrf b<r 3iit<0fd«M- 
eine eiferne fRbtixt läft man efne geeignete Quantität bed ©ladßoffed ftcb 
anhätu]eu, blä^t in fic unb macbt fo ein (^laö narb ©diebcn. Ij^ 
SBlajtu ivirft Innerbalb M ©iaöftotteö uiiD ^^I^e^ ibn. l^at^Uhu 
lid^feit mit bcm ^irfen ber 9}atur. ^sa^it in bem ^iafen S^^^i^^l^^' 
bad ücufere, bfe ma^rue^mbare l^uft au^ bm ^kmU M ßhnfüiK^, 
innerli^ feinen ^^crflonb, bcnn er ^at eine be^ntc Vjbfi^t bei fänm 
9{afen, — ben IBegriff, ba« (geiflige) 99ort ^fed ®oft wirb Mn 
bcm @ei|>e erzeugt, tcr fic^ in i^m entfaltet. 93om ÖJeiju mit) feinem 
^Begriffe (2öort) gc^t bann bie ^Bewegung and, melcbe in Xci Jhat 
ftcf} v^olleiibi't. 60 get^t nun auc^ von bem 6(t'6|>fer mUteijt bcd iiäoiti 
burcb göttliche ^emeguug ober ben itClcd ind !t)afcin ^ervor. 
bea<tt(H ifl, bai <S»on ben (Sttad, 3. ^6nige, Stap. 16, bcie^rU, er fei 
nidii im Stnrmminbe, ber bie 8er9e ttmflitr)!, nf(^ im bol auf 
bie Bewegung folgt, fonbern im fünften häufeln, ba^ auf ba6 %tm 
folgt. 2)aö ^eift, er fei ein feinerer ®eift, ato jct^cr qu* ber feinfie 
@eift, b. i. ohne (finuabme eine«? bcftinimtcn 'JiaHuiei?, UMe t^ir ®en"t 111 
ber 6pra(bcj fein ^Iccibenö, fonbern bie €ubftani, bie alle Subftanj tu 
fc^afft. — a)te6 fei ^efagt; bamit bie »eiliger gebilbeten Üln^nger bed 
Wc^oran i^rcn i&tifi im i&eifll^ett erl^eben, unb emAgen, baf ber(9ei|l 
dtott in 9Dem na<6a^en fofl, baf ba« .6ubflatttfeae, ba^ nurburt ^ 
@eifi erfaßt tvirb, bem $(ccibend weit vor^ujie^en fei, ba bad ^kdbend frin 
6eiu (esse), fonbern nur cm 3)abcifein (adesse) ^at, unb ta§ wir Ii 
ber 6c|^ule ber göttlK^eu :£)iugeu lernen (oUeo, bie göUii^e itu^m^ 



Digitized by Google 



323 



mit ttx trt)i)(t(u, tie grcuben M endigen bebend, nac^ bcneu toix txai>kn, 
nid^t nU l(r\ grcnbci bei Seit in $frglfid)u)i<i nt bringen, auf ba^ fte 
f4 vom Hicf^pfon in« fif^ern, flcifUgcii «nt d^lU<^cii ttvoinicUiiiii i&^ifd 



L 

Son ber m^ftift^ni ^^cologic; nac| i^dcber ©Ott unaud# 

fprecl;li£^ (fi. 

34 f^rcHe iej^t int (Sifidrung b<r IDrcietni^Mt, bie tDir in Ut ^ott^cit 
anbeten, vnb jeige, baf ber 9(cl)oran, rit^tfg aufgelegt, ber !Dreir<nlgfe(t, 
ttif mit (S^rif^en fle na4i brat ^angcKum gfiitibrn; nlc^t irfberf^r^be. — 
(N Wnnte tMeOeic^t fin ffmber fageu: ttir, bie wir ben \Hlcl)oran ul6 
Sort ®otted vcrel)rcn, unb bcn ©lauben an l^uu a ®ctt, beu € Töpfer 
h« 91(14, ber o^ue 3;i}ciliiel}mfr, (A)nii>ijni, S?iclbcir, ol)nc einen €ot}n 
ot>a £6^nc i(t unb o^ne 3eöU^^eö feine6 (i)ld(t?en, iröbrcub bie (5l)dftett 
m einer tBfel^eit d^otted be« ^attt^, &oiiU M €o^ned, unb (Satte« 
bc# |r. Seifle« lebea, »(berf^re^en bem ^angeltuni n\dii, ba^cr stehen 
bie flufebncinnen mit SHe^t ben llic^oran bem QNan^eifum t»or. (Die 
C^allfen in ©agbab, wo bie ^o^c <S*uIc tiijcr Scftc i\t, t^crbictcn, bn^ 
man über C^ran^^cliuin unb ^Ijifofopbie 5^or(ffunqcn [jaltc. Denn fie 
I)atun bie (irfQt)nin9 gemacfct, bof bicjcnigen, njcid^e baö (Fvnnqolium 
Merten, (S^riflen getoorben, baf ein 4rif)f)en»orbener @()Q(ife bad ^reu| 
itn^ teimii<^ auf feiner Srufl getragen ^abe, nnb bie ipf^ilofoptim ben 
ttc^oran «eiffa^ni. 

3m II. Sta}^. betUfcl^rott n>irb (K^rfflu« (genannt 3(fud, ber6o(n 
Äflrfen«, (Döttcö ©cjauDUr uiit &(\]t, ba6 ^Bort, fcad Warfen »om 
^Immel j^efanbt n?urbe, 9Ber alfo nn ®ott unb M-.'icii jniicii ©cfonttcn 
filöuH, fage nict3t, ee feien brci (iJoüer, ba nur (Sin (^ott ijt, ber fernen 
^ol)n ^at, beffen ^Qniac^t littet im {»iinmef unb auf (Srben nntenoorfeit 
i|t dbriM f^l^ unb bie ber e^uf^tü nAc^ßen üngef werben am 
Migfien lAugnen, bap fte Oott unterworfen ftnb. Sir ontworten ^ier^ 
«ift b«0 (gvangelium t>ertt>irft nldjt nur aUe UJifl^eit ber Wtut, fonbern 
etilÄrt bfefflbe für gaabfi« unmoglicb. 9?fcmanb bejTOcIfelti ba^ ®ott 
Ttiuciv uiiD ber Urgninb toon ^iiüem tji. 2Bic fann bic 33ieU 
(ein, ba bor bie (Sin^it ober (Sinjigieit (slngolaritaft) 



Digitized by Google 



m 



i^, bie reinem ^limip notI)tt>cutig etvig ifl^ mii \ic m ^mn^ 
ba^ Sdlgcfaifcnc Cqai« priocipium et non priocipiatuui)? 3cnfl 

Urj^dl» fami nun bdrütut mtbcn Sinii^^t auf M bnnl^ Mfcttc 
leeflifinbere (priocipiata), fo baf e0 nl4t ne^ $rittd)>, at« ni^t ^Hndl 
ifl. ^adti btefer 9etra<fttuni) ifit e$ f(t(ed)t^in nnenblicb iinb unbegrenzt, 
unbegreif(i(^, uii^mefprecMüt. lieber aUc einncii^ unfc Q3crnuuficitfenul« 
nif erbaten , ifl iinTtT C^tru'Ä no* brcifa* , tt?ehT qut iiocfi »fHf, 
uxbcf nocb 6o^u, nod) ^i. (^ctfU ^ if) ten ^uqui aUcr Sctjctt 

ipcr^orgen, von feiner (Stcatnri nut i>on fl(^ fclbfl cffannt«.» 5Datrr 
bmunbim nnb Mc^n »fr nur mit €tinMnHiacn. tBon bicfdi 
nncnbfl^^en ®ott [priest ber ifc^ron 29. ita)».t „1^«A (Inbf bitfcr 
®c(t cia hn 2;ai^ bct^ ©eiiijo, ber feine ^iuje ift, cnuartenb, erfenne 
nur ben (*)oU, ber feine ^ireii^e !)at, außer bcm fein anberer ®ott iff," 
unb iiap. 64: ,/3cbed ^^eUtDcfeii ^at t<in< ^ren^c, mir bie Q)i|'ia?t 
bee ^ofcn unb 9&tt(^n (Bottc6 un6cgren|t — leugnet bird?" 

m 

Son bcf affirmatibctt Xt^toU^lt, nati ii>el<^er 0ott brelfa^ 

unb (Sfncr f{t 

Sfr ftnbett, baf) biete ftc^tbare äßelt, ba ft^ anberd fein föunte, Q(d 
fio \\t, nidit burcf) jic^ feib^ iß, fimß inAte fte gemefen, c^e fie war. 
S>a fU anber0 fein HnnUi gr5f er^ ficincr ic, unb iffrc (bd^ tkt be|itiMtt 
ifl, fo ifl fU offenbar bnri^ ein Alttred $rinct)i ba^, iiki6 fU 1(1$ bkkt 
^at fte fo unb ni^t anber6 gema«^. !Da biefed ^rlnef)^ Mn feine« «n^ 
berii geneil)igt fein fonnte, tveil fein unbereö t»or il)m tvar, fo t}aUi uar 
hnt eö bie freie $öa()(, ju fctaffen unb aid)t [djaffen, mie bcr @cift 
f(it ijt in feiner ^^ätigfeit. ^Sik biefer in ft^ einen begriff oon be» 
bilbet, nnuS er fi^afft, fo ffot owt ®ea in einer ^Üit^ Mmf^ «ber 
Siffenf<(aft bno, too^ er wirfet. ttbenfo (at er ba«# er tM, 
aucb in feinem ^Bitten. HBfe wihbc ein Sfnfer ein ®emA(be loetfertigen, 
mim er nidu in feinem ©eifte bie 33 orft elfnnfl be6 ©emälbeö hStte? 
95>ie fcnntc er e^ auofulnen, tt?emi «r aid^t bie .^teii ii hi i f ber 9J(alcrd 
^aUe, uab wcnu er uie^t wollte? !Der ^iUe i\i oba ni(bt ^eitnt' 
nif unb bie IBorfteUuna ober baO geizige 9ilb$ bogirgen mag im Mpt 
(nie gei^ee 8ilb) i^, ifl au^ in ber Jtenntuif unb im Siflci^ nn^ 
)mar ni4t {ebe^nint In ogbercr Seife , fonß mftre f6 ««(t (Knc mII* 
fommene ^^äti^Uu 



335 



8. 

981 htt %ii&tiqUit tiitfefer ^etfli^en Iftatut cffcimeit toit 

2)iefe «l>k Sejit}a(fcHl)«it l)at uufere geiftige 9i(itur X)ou i^rcm 
6<^)»fcr: mie biefer a(6 64&pfer bie ti>irfU(6(ii !S)ingc (erborbrlnot/ fo 
^cr (dclft, fein fiMtb, bur(( S)eitfeii b{e Qtlber ber witfltften !Ditige. 
0ottc0 6dkffctt ifl efn 6<lKn boit IBBefeti (creare est essentiare)/ 
*Deiiftii Ifl affitnüircn. 3)a mm bfr ©cfcopfcr vor «Dm ein ©IIb m 
h'm l^at, wad er fc^afft, eö t^erftcbt ju fd^affcii unb [(Raffen fo 
t*cr ifine ^*5^fer bf^ iMfl luMbiiniiM'q treicnu'q, bcffen 5?ifb in 
unferm (Reifte, tcr (5inc0 im iBc(cu uiiD breifa* m (diicr aSBUffciinfcit 
abfpiegeU. ee ift (S^oü: ^attr, 6o()ti unb (l»<tp. 
Segen biefer Srfnitftt nennt Sffofe^ (S^oU am ffnfangc ber ®enefl4 Im 
9finr«f: nnb fagt: „Raffet und b<n 9)l^enMen matten/ 

er atit^erdwo wleber fagt: „3* ^in @ott Der Eiferer.* ^ fagt 
aud) im 9Ifc^oran ®ött: „2ßir l)abeii bie SÄenfcfrcn auö iHi9äiij,]li(t»er 
(iud^tcr 9Äaf}e crff^affcn/ unb anberöroo: „^Deii .^immel unb aUed 
^nUfcfic ^Qben ti?(r nacf» iinfcrm 53clicben erfdjaffeu/' »iewo^t e« an 
(ftter onbent GteOc l^efft: fr6age meinem $8oIfei i4^ bin ber barm^eraige 
%9Vt.^ — 9Bie SRefe^ unb ^a^mcb bur(( bett 9lu6bn»! ber SRe^iuM 
iv ben €(baffen unb fBirfrn ®otteg nfcbt eine Wlthrf^dt «»n 99(tem 
aneiffuricn tüoÖtcn, fo tvoUcn bie ^^riftcii mu ^cr 'l^rciiimäK'it willen 
ni^t )»om Glauben an (Einen ®Qtt unb ©(^opfer ablatfen. 

4 

Sie »ir ung von ber Sruc^lbarfeü unferer griffigen Statur 
iur Si^ttc^tbarfeit brr gi^tHic^en Statur tr^ebeu. 

Um (Di(^ mittelp einer finntic^en tlnfi^auung jur gruc^tbarfelt beg 
®«{ft<« unt) von t>iefem jur grudJtbarfeit bcrAÖttll^en 9?atiir ;u fr(>cbcn, 
Erträge, ba^ bie un^5f)!(nen 6töbte, 'Itiiipcl, 6(blü(fcr unb ®eb5ube, 
®raiälbe unt^ anbere Äunjlgegenpönbe , (EpraAen, ^ünfie unb SBIffen* 
f^aften, f&fe Harmonien, geoibnete Staaten unb un)A^tigeg Rubere ba0 
^ beg einfattrn, bon ®ott ung gegebenen, unftcbtbaifn €>eifleg finb. 
6ie learen n((W fein fßerf, wenn fit nitfct in Ijo^erer 5BBeife subor ßciftiij 
(Äeal) in i^m ciifliitca. 8o ciidunnt Xit tcr @ei|l dd ein ita^red 
ffiunber. (Frt)cbc 2)ict) nun f>om Oelpe jii feinem unb aücr Dinge 
S*5^fer, um feine götüid^e grucbtbarfrit ju crfennen, ba bie 3"i«^nii]cii^cn, 
^i« ^)iaimel, bie Sterne, 6onnf, ?f>?piib, bi> (^fcmenfe, ba« SBerf be6 
flnfactlten unb fniAlbarften 6<(ö)>fer« ftnb. ^tc €(lr9)>fung ifl bag 
Si^tbonDctbeu fbeffcn, wa6 immer unb eivig in feinem ®ei{le <Sr felbfi 



Digitized by Google 



326 



mx, in fdnn Jtunfl ober IBef^Mt tmmct unb cioig dr fclbfl war, 
ffio^gefaDcn fcinee ®{lleii« ouig @r fd^fl, ber 0c)»ri(faic (Bott, tDOr. 

(Ir jeigt We 6djä^c feiner JgycrrUcfcfelt an« tfliwr ®ftfe, »<e dn wM»fr 

®eiji l>le Sctö^^ feiner (5{nji(t)t jur Dffiabarunq feiner Jgcirlicifdi {uiic 
gibt unb niiü^eift. ©o bat au* ®otr ^n citifüdifte, ber unai!0f^>re*U(fc 
uidat, (cböiu uiib in fi* feli^ie, aUe h(t)t' uiit» itceurdcfecn (formis 
plenas) 3nteaigenjen, alle (^eUleucttenten Sterne, a(U lebenben SBcjcAi 
aOt ffif en ®erfi(^e unb SMifte, oflc {(t5iuit ^ume» ic crM^offes. 

Analogie (maoadactio) oud ben fBfdmefen {ur 1Srf<nn(iiff 

(Dottel alö tcd Dreieinigen. 

(Da ^jU?a^omeb in feinem (Glauben an ®ott, ben 6(45pfer bed 910, 
t>on bemfelben not^wenbig audfagt, ma^ bie ^^rfflen über bie (DreifaU 
tigMt beffelb«! glauben^ fo fage ic^i bantit imr Araber fi«b fcbim 
Glauben jur gSttlif^n Srut^tbarleÜ, €>cbitrt vnb Siebe nbcbca 
fann, ba$ blefe ®elt o^ne gruc^tbarfeit, ©eburt «üb 9icbe Riebt befte^ 
fauuj l'u luiiptc not{)n>enbfg ?ergel)en (deficere). 3)ur£t) jene brei iji fie 
©!ne 2ßc(t. gructjtbarfeit, C*)eburt nnb Siebe fmt) nicf^t — UM eine 
anbere SBelt/ fonbcrn fie ftnb ^ujanimcn (Sine uub biefelbe Wt^tlt, fo baf 
lUcbtd m ber SBcU o^ne fie i|l (sie snot unlns imodi, ut nihil mudi 
Sit sine iilis). 9ln ber Sru^btbatfeil, Geburt «nb Siebe partidpim aber 
bie ttngel engelma^ig, bie 9){enf<beii menfcbliib, bie ^ere tM^HM» bir 
9egetabi(ien vegetabilifd^, bie Sffinerofirn mineraUfcb^ bie ^immet biM' 
fffffc, bie Sonne fonnenarh'g; Die Oeifter n^if^^g/ i^^^^ \ci\Kr iZSeife. 
2i>ül)er l)at mm bie 2Bcft, ba§ fle iioiljujcnbig fo brcietnii.} alö ^ine 
ift, auf er \>on l^rem <gd}&)>fer? ^iBenn alfo bie ^eit ebne bieje ^rinitiit 
Weber ibre 9{atur bAtte, nocb i^re natiiriiibe ^^ervoQf^nmnung, nod) ben 
Segen iponi 6(bd|»fcr, wenn bie 2>reieiiiigfeit in ber breieinigen (ünbcit 
i^ree Siefen« fl(b abfpiegelt, wie foOte ber 6<bd»fer bie ^eafornmcntcü 
nitbr b^ben, bfe er bocb aden ^efen verletzt, auf baf fte in5g(i(bfi MÜ' 
fonuiuii Kien? ®ott ift alfo breieinig, ber bie 5ÖeIt brcieinig ol# 
foin (Fbenbift) erfftaffn? hat. ^ic gruditbaifoit ii^ ber ^^ater^ bi< 
(Geburt biejer grucDibaifeit ber 6o^n, bie Siebe ifit bie Uierbinbutta 
l^iber ber (BtifU 

«naUgie von bei SrinitAl bed Oeiflee ftit ber ber 

^ottbeit 

Um in ber ®o(t äbulutni (Kreatur fein ©ilb ju erfennen, wefitn 
wir bic geizige Statur betra^bteu. 9Bie Ptele Xb<orien iiber bü liti^Atic 



Digitized by Google 



827 



fftä f^t bie %tu^1bQxMt M iMM M»» 8<f4flffaif ffifc ft(fpi§er 
•eimf ifl terattd entflonbeii^ »fe iDielt Serai^tung ber Sfcüfitiibcii? 3n 

brr 0e(fligen Statur ift (int grw&t^atfdt, bie aud f!(b bae Sßort ober ben 

53ir!3rin erjagt; au6 93ciD^ii gcl)t bie Umarmuiu-^ ober i^cr ü^iüc ()crm. 
€o tt>em'q man ^a^ liefet, it^iv? man iiittt u>ci0, \o ^am^ crjeiigt ber 
(9cip uiib bie (^rfeniittii^ t>en ^BiU^ti, ta^ Streben. Sied fütjrt und 
«i€bcr iitm brdciliigcn ^m. ift nt(4t unfunbig feiner felbfl. 

HM er P4« fo erieugl er a«c| bad ®ort ober ben Segriff Mn M 
fcfbfl, imb Mh fliib (n 8iebe i^erbnnben. iDa6 IBort 1^ m bei 
6cli0erfeuntniß ®oitt^ i^erf^iebcn nttb bo4 nli^t anberer SBcfen^eit. ... 

7* 

^(nalogie au0 bem ^cfen ber 8te6e. 

SDamil afU SBernünftigen einfe^, bafi wir« bie wir tn bie 
Siiiiitftt gCauben« vernfinftig Mrfa^reiii wotfen wir burd» ein onbere« 
MAHel s« bemfelbett ürgebnlffe gelangen. 3ebemiann fle^i ein« baf 

bie ^iebe §um ^efianbe ber ^e(t bur(^an6 nol^wenbig iß; oI)ne fie 
Wnnte bie SBelt iiictt bepeften. 3n allen febenbcn unb in t>cn fleiftig 
lebenden iÖSefen, tu Wm, waß an gürfid)tfui bat, finbet ftcb bie Sfebe, 
in lebem auf feine Seife; fonuen Wir bie Siebe ^oti ab\pxi<i^t\\, weither 
ber 64d9fer ba ^icbe ifl ? Sagen wir alfo« (Sott tabe iUU, fo iß er, 
Mg ei Ht« ef ifl bag Sefen ber Siebe. ®cii aber bie Siebe einet, fo 
qef)drt bie €in^eit |ttm Sefen ber Siebe. iDie Siebe crüeugt ober 
ottcb bie ©leii^f^eit i^rer felbfl, bie Siebe, wefbafb man faflt: witlß 
bu Qelicbt fein, fo liebe. 3lu6 SBeibcm ^tfft t^r 53ant), bfe »erbinbenbe 
8iebc ^enoor. T)te Siebe ifi bie iü^rbiiiTmu] bce 9^ati'r6 unb be6 
6ot>ued, Don tvelcten fie audije^t. 'I)ie (Sin^cU i)t por ba SSiei^il, bie 
^eii^l oor ber Ungietib^it, bie l^erbinbung Dor ber S^rennnng« fowit 
CMig. SRe^reit ÜWigfeiien fnnn eg aber nic^t geben, ba^er i|l bie SM« 
dn^t <iitte tfwigtcit. 

drÜÄrung (declaratiu) ber t) e i I i g e ii D r e iei n i ?| f e i t. 

(Sd ifl nun flar, ba|, mi ntcbt einfielt, baf bad 9{i(^tanberg{ein 
ni<bt bag Sbentif^e ifl unb bag 9{i4ti^nt<f4e ni^^t ein inbcrgfein, an4 
«i^t faf en fann, bafi bie üinleit« ^leii^^it nnb Üre Serbinbnng 5&a^clbe 
in ber ®efeu^eit, aber nicbt 2>agfe1be nnier fi<^ betracbtet finb. ^al^ 
begrdfen fle bie flriuitat in ber ®ottbcit nici?» , aujer in brei ©ottem. 
^briftud i)iit und aber belehrt, bap öJptt ber 5ßater lebenbiij niacbe unb 
l»Q§ QU* ^er @ftft, ber ron Reiben au6gc^t, lebcnbig maifyc, wie mnn 
UA ü»aiigcituni bcd ^ So^anneg lefen foom ü)eftaib finb aber nid^ 



Oigitized 



828 



toH Mnt ^(((itbt tet HMcnbe Mttcf. IBcr Mb6 nl^t lc|Nlili 
^«t offenicr fefneii «eV^iimintfii fdtpiff bcm «#QhMMB«ifkn 

fciibcrit man erbidtct fut dncn ^ott, fccr nictt bcr aUcrglürffdi^fh Ift, 
feine 9lanir mit) lBcjcut)ctt hat (innaturaleni), unfrudfjtbar i\t, ber6üfiq« 
feit ber iiiiebe oid 35ater, 6o^u unt> ^erbinbung i^(:iDcr unb ber toüeii 
Cntfattung ber grud)tbaTfeit mbt\)xt 9Ran b<a4Ut ni(^t, baf (^ott 

tiiitt ScMiftt? bcv id» «nbcni bic 3eudunedf&()idfctt qtbt, f»le ofnt^ 
bar fein?" — !Dfe ffraber fönneii ben ^xopf^tn 3ffaiad «(<|t tw» 
n>crfcn, M im ^ic^oraii fein $rop^et »ermorfcn, fonbua alle aiige« 
nommea toerben. 

9. 

«ii i»c«ii ftttd^ nut «Rtfcrni Alj^nlii^e« I9i(b btf ^ciii{|(t 

l!>r«ieiitl0fdt 

I5f^ wir in biefcn XiiK]cu ciuc ®fiftt'e^i]ctvaitbtf)eit ^abca, m&Sen 
toir SU einem 53ilDc (acnigma) unfcrc 3^^''^'^^^^ iicbmcn. 

3(t fa^ $tt)i)(^en runben Ufern ein gro^ed tä^afier, o^ne ^u* mit 
nikki dnf4 anbcnt IBaffert^ Inner i»on slci^ Duoatilftt wtb ita|iHi 
ffwUtragtiTN Msne, eaatfrlbcr «rtb ttirfoi; M teitodir, M |to 
»o^te, UmU ®affier nidt genug (•bot a(« baf befb^ ba0 <• fde. 

tounberte mit^, ba$ cd ftcb nicbt t)erininberte; nic^t audtrc^cfnctc unb 
nfffit fumpfig tvurbe, ba boct) fcfn ^5*fein einen ä^flufi bracfctc. 3* 
trat naiver unb bei [orgfAItiger UnteT|ud)ung [anb id), in bcr ^'itte fei 
eine OueHe, bic oiid dnir 6lrd«iiiig, bic v>om (Scnttiui fommcn 
ffelcn, ^errft^, unb ballet ba« ifl np^I brr •nmb» mnm M Mcfrt 
VofM nte imihibcrt, »Mrctib c0 bo<^ bcr ^aiigett ll»fcHni| Qcgclsr 

bcrHite. ^etvo^l e6 an ben Ufern ^fn flagnirt (fHOe fle^t), fo 
erneuert e« fid^ toc^ beftftnbig, weil e§ au§ einer DucUe ^cr\)Drfömmt. 
2>a6 9i>aficr nmr alfo Duelle, glii^ (6trcmunfl) uno ^ta^nation imM 
^a\itx} unb ^ar gleicbrnd^tg , wcii e6 bad @inc nicft me^r» ald ba« 
Unbcre Mr. 3m' fttOflc^&bcn SSaffcr fat^ ^ bie ^trdümig anb Mf 
OnrOe, b^ war bfe Cuclle iHibt ble 6lrl>iiiiiitg tto4 ba6 StflfM^bCr 
bic etr9«iiiH| um bfe Ottelle niwf) b«^ CtiOflef^enbe, M 610^^«^ 
nid^t tic £ludlc 110* bie itranmtuv bcv^riff ti-:^ aber erf^, afd idi 
gciftig bic Oiiede aiu? fut ric ^trcmunq l)eroorbviiu]cn fab. fBcite binc' 
riren al|o wie ber (^rrjeuf^cr unö baö (^rjeugte , wie ikter unb 6o^n. 
6o fann cmtb €tiaM<nbe iii4t ber 8^^ #bcr bie Oueae fein, 
Mi ibd^cn c0 Ifeimsc^t. 34 frra4 bei »ft i bie D«cte l# MeüM' 
l^lt^ b(e 6tiliiititi0 — hk «Hekbl^eft, boi €tfaf!e^ei^ bie ScibÜbitg 
buDtr. @r^ebe ic^ mi(^ x>on Ut\<m Silbe ind ©cbict be0 (Sloigen, f« 



an 

! 

' firf MtB Imw Sflf^« ttciift um {f 1116 ttttffcr filMr 9^^^^!^ tt iig fl um 

j Segrtotiwi mkf^t, wie »M me^r (^f6f ber 6(f)ö))fer bicfed SolM >ta 

10. 

SnaUgie aud brei ^crfotieti. 

mehrere ©ottcr, 3" t^'f ^JDu'n(ct()cit finb nur brci ^^erfoncn: i^, bu, er, 
bic gleich [int im 3J?cnfd)fein. SBobn (nlttcn fu tieö, wonn nidjt audj 
^ i^ott brctfac^ in ben ^4^i(|oiuu, einfach ui &cr ^efcn^at würc? 
fann fageii: i<b bin ®ott, bu biß #»tt, tr ifl C^ott von ^id^er @ott* 
fHffc liti ^eifmita fiii¥ aWr iil^t btd Mtltr, «nr «ii 

I/ic ^liabcr müjfeu u 0 1 1} au 11 1» bie Xreicin ii^f cit bcfcniicn. 
' ^enn Iftrabcr nicbt freMiUg tit ZriMt m ^etdtdjen zugeben« 
k iM«n «i^ ^ mtütmwa, fic ^«4 fwc «in 8mb fMjp 
^ailfii^ WM^gcuiicffii # bo^ 9ttt dncn ^nwffcn (ftfic. S)ort fyttfM 
•itt gu iD^a^MMlt »iDIr, ^ ®cf(| nn^ €(tnft ttMt fäRntef), 
f£^^(ftf^ mir linfeTn ®eift luiD t)CTf*affteu bir babur* (^rleiut tusifj." 
tarn »fefeer: „Der gfpricfcnc unb ganj gerecfctc @cift hat bcin .^cr;\ 
^urAbrungen , baß bu mit i^ra au6getüftft bic 3lrober jurccttiveifeft.*' 
dliiM Msnl er Mimilli« 3(M ^ SRtricii«, bm ^onMia 

OTMf SnP Ptflfll fMfl 1NI0 Wftf MV ainillfS «•m ^IMMKI gClBWI 

MW. gemer; «»^tt unb fehl grpriefener #eifl babnt Mefiit ük^mii ' 

«fffapt.'" !Da nun bei OKifi @otte0 feine (Srcalur ijciiaiiHt uuicni faiia 
uub ber gefenbete ©eift iiicljc bnrit flcf^ felt>fl qcfiMibct ift , fo nnifi man, 
tttfin man nic^t fagt, er fei bie britte ^erjon In ber Ö)oitlHU, ipom Uiatet 
Mb e^fü fefnibcl (wcU et in ber iBte^iio^ »o« be» 6(nb<nbcii ^l^t}, 
i ^ m i »!^ mf^me Wttrr OMc^fn (UMd be^ gona gegen Mc Scnbai| 
bun^on i^). ««I M ttftrOottfd fBitn fetee Cfetftnr fein; beim 
^ bae ©ort ®o«ee ifl Utte« erfcbaffon werben. 2)a0 5öort ©otte« 
Ift aljo ©Ott. 3ft eö ©Ott unb boit nidjt bie jnjeite *{^er|on, bcr €o\)\\, 
^ fommt man t^icber auf mehrere ©orter/ bad ^ort ©otted tft ein 
icnoge ®otud (particeps Deo). ^Dic Xraber «ftffen a(fo am blt 
Iflaiat f faiibfit, (011(1 finb fie Ungläubige 

fl mt M aa4 fb bciPfffmi 3|r gebet sn, ba« tfMngefini fei 
* goi 8atc9 tnb M|if# Sni^« Sk Wefcm fir^t nun, cd fei Wn 



880 



iB^it, ^ßattt, 6oi)n ttn^ f^i%fx (BtV)L. ^ieged» tkmi i^r n\^» 
fKIren, ba6 (SMiiflfUitiii iNm (rfner 0<riii$<rn- ViicioriUlt M ttt 
f^oran Wit Mffer fdbfl behauptet. 

60 \>k{ von ber ^illgen iDrdeinißfcft. 

ii. 

G>^r^fiu0 ift »a^r^oft fleftorbcii unb gefrcujigt tt>orbfn. 

«un 1104 (ini0e ni«^ mifr^cMi^e SNoc^nngai M 

3in II. StaißM M Hfc^oron fie^t, SbHftii« fe( nitfct geM«, 
füuberu ein (S^rlf^o ül)iilidu'ß Subicct bättcn bie Rubelt auf^e^äugt, 
^t^rfj^uö aber nictt getöbtct; bcr uncrgnuibbaic, md)e (^ott babe ihn in 
ftd) ^tnubertvanbern laffen (trausmigrare fecit). tl)n werten 
9)7dnner M ®efc^d tKMt i^rcm Slobe glauben unb in ber Sufunft wirb et 
aie i^r dcttge vor i^ncii fic^ti. ÜOdn ba« Ovangcnum niib oOe edufV^ 
ber 6d^filer, bfe fB^tU^tW^tt U^xt efnfUmmig» C^rtflitd fei mit 
geflorbcn, fonbfrn au(b fo gePorbcn, tüit bfe ?frroj)^eten wmiÄgcfagt 
batffit. !Da nun nacb ben @tbr(ften ber ®^>ötfrfn ber 2i[cboran nicbt fo 
tjerjtanben n>crbcti foO, al« tritertprccbc er fic^, ba er baö (^tangclium 
unb ble $rop^cteii anerfennt, fo fragt ed f\d^, wa* er mit bcm S3orcr^ 
iDfitfiiten fagen wifL 6iKfieti xoii juerfl b«« bcm (ivangcliitm (Soiiforme 
fluf, bfe 6tcfle : püt^t tmbe 6^|hi6 ber Qint 4<rt imb ble ganie 9M 
ber dHne 6ibaff^aH bedfriben fefm 3n Uebcrelnfffmniiitig f^iemft (e|it ber 
9(feboran, alle 3)?änner bed @efc|ie6, bfd alten wie bed neuen unb bil 
Qiabifcfcen, »ürben vor bem Üa^c bed ©»rlctitcd an ibn wabr^aft glau* 
ben. 5)ie ganje llcnbeuj M 5t(cboran ii't ber @Iaube m\ Sinen ®ett. 
Somit trennt er in ber Behauptung: alle (^efe|e^t)ere^rer n>crDen an 
tt^riftt« gfottben, biefen bon ber ^ottdeit nii^t, er eiflArt i|n (liQf^iDei« 
genb f&r g^tfl^er STatnn 60 fagt av(| im (feaiiecHttni C|tiM# ^ 
an i^n glaube, g(avb< an ben, ber l^n gefenbet. 6obami m^M 
(St?an(jcUum uiiD 5(lct;oran im Ic^iai ©erlebte bca i^Iciiten 9lf(fcter unb 
3eu(^en an, bor ihid3 bem Evangelium (ibrijlut* \% 5)a aud) t>cr ^Icl)Lniin 
btc6 fttUf(^n)eigenb zugibt, n>enn er (S^riftud ben Seugen (einer ©etreucn 
in ber ^aiwiift nennt, fo erfennt er ibn aiut a(d ben $Ri(4ter an. 9?a(b 
bem «U^rau ift aber nur em ber 64d|^fer ber mifttf* 2)er ütenftb 
(QfriM ifi alfo M SU^ter ottt^ ®ott IDer Sfe^oran fagt <« 45. il» 
pitel; ,,®ott, 6(bdpffr wn 90em, bu wirft mft ben erworbeltn V'*' 
Preten Di* naben unb SlUed in ber SBübrhcit riitcu." S55iun (^ott (« 
©efeüfcbaft bor t-rm erbeten 5^ro))()eten ricbtct nnb (Fbrtfti!^, ber über aÜfö 
5Jroj)l)eteu ftebt, im ibtüd^u ntcbt fe^lt, |o ift er al}o auttj ua4 bew 
a^oran im ^eri^te ber oberfle atter 9ro)>(»tleM, Me ffiolfi^eit felbgr 



Digitized by Google 



831 



ba# feangcrium Mit 9{c(l^t fogt, ®oU l»cr Spater ^be ba« daitje <S»eri(M 
bcm €o^iic fib€rge{)cn, mil er aii4 ^etir<&enfo(ti fft. ^entaf feiner 

mciiftfclic^eu (JJejialt urt^eilt er, ba§ bie i^m fl^nfiaen ^enfdjfn StinUx 
®otte6 ffkn, wie fr, nwh fo werben fie beim au* .^niiber ber lliiftcrb* 
MUH fein, ba0 bagcgcii bie i^m Uuiiljulicfccu iiiiibcr bc^ nmtjcn !Ic»be6 
feien. 92a<l^ einer milbeu (pia) 9ludleguug ^at ber lflUi)Oian tiefe 
tcisniffc nur ten tBerftAiiMgen (aapientibos) offenbaren tooKen. 2)a^er 
fugt er, er verfcbtveigc fein Oe^eimnif } nur fiir bie SerNnbigcn fd er 
Iei(tt, f&r bfe Vnbem fcbioer an verfielen. 2)ic ungebilbeten Araber, 
todäfc ber Sllc^oran bic f(i)Iiininf)en unter aQen Unf}(Aubi^en nennt, burf« 
fcn nidt offen über jene ©eVImniffe bde^rt n>erbcn. S:^atU ^Pcaf^omeb 
Unen einfad) bod dvangeliiini gcprcbi^t unb fein bcfünbnct^ (S)cfc^ <\t(\t* 
Un, fo wären fie ^um d^rifitltc^cu ®cfc^c übergegangen, ba6 fte beinahe 
600 long iMnoorfen galten, belehrte fie baffer, fU itUn 3^ 
■aefitcn imb flontmtcn Mit 9bra(fam3 f«n»o^ 3tiben al« S^rf^en )»er# 
elften biffen $alrior(ben unb |j|tlen feinen Glauben, bnrib ben er fo 
®Tofeö von (k)oU in biefer unb ber anbeni 'l\}tU erlangt ()abe. ?i?enn 
bie Reiben, n>e(<fce ^bialjam uadn'od^en, ilnc Olonen verwerfen unb entiinber 
^IKofid ober Q\)nf(i ®efe0 nnne^nuu, fo niüfteii fu, bie aud ^ilbra^am 
flammen, fidl) um fo beffer Raiten. ®ott f)ciH tt)ncn ÜHaf^omeb ald feinen 
(^fanbtfn antfetioA^It, ber toeber Subc no<l) ttbrtfl getoefen, ba er 
bfi^n gelebt, ür »eiworf bic W%tn iinb loanbte fi<| )ur Unbetung 
beg mifttn 4fi^ottrg |iit. 6a bro<btc 9l9a|omeb 9iele pr IBermerfung 
bed ®ö$enbicnftce, irciii lu' rorber ba^ ^rangeliuai ui(bt gcbrocbt bötte, ba 
bic eran^vhiMc 53oUfoninun[)iit ibnen ju fcbii^er fdjien. Sflud) iel)rte ber 
älci}oran, biejenigeu, wMc ben (briftli(ten ©lauben annebnten, aber 
tie ®ebote nicbt b<ilt<^"' »e^r ald alle Slnbern ^ott beleibigen unb in 
ber ^Mc bic gvi^fien Strafen feiten. 2>aber »etbarg i^en ^Ka^onwb 
bie 0<|ci«niffe beg Coange(inm#, von benen er glaubte, baf fie fpAter 
ben Serf^flnbigen befannt ivfirben. 6o bHeb ja oud? ba^ (ivangeNum 
am Anfange fielen bunfel unb unbefannt, bi6 ed nad) unb und) beffer 
erfuiuit unirbf. ®äre ba0 nicfct nti^llcb gcn>t itii (ui i hoc expedivisset), 
i« t^idit (&(}rißua )u bcm ^oile ni^t in O^ieic^ttiffen gerebet. 

13. 

C|rifli j^rctt^igung iß feine ür^o^ung unb ä^er^crrli^ung. 

Sfi^ wir ung nun bem Dlh^flerittm beg ^beg ^ffii 9u, um p 
etfennen, wie ed wo^I ju t^crfte^en (ci, ß^riftuö iii nicfct am Jireuje qc* 
^wben. gör'd ^rfte ift auögemafbt, e§ fiimme mit bem ^t?ange(ium 
ftberein, bab (iM^riitud lebt. £cbt ei unb wirb feine IBieb»futt(i erwartet, 



Digitized by Google 



332 



He fr(n C^i^gfffnm angenommen ^a^n, fein onbere« ^MmgelHim cm« 

nehmen tücrren, jcneö aiidi nacfi bciu IMlchoraii voHfornmen '.Jikim 
baf\eqcn 9Inberf Schriften folgen, tt>elcfc ^rm (vi an^ilium triberiprtttfn, 
)o müficn jte ^Ufe t^enverfeu unb baö (SDangcIium aiuie^eiL ^oi» 
crfl wcTbett fie mif bcm rechten IBcge fein. (H ijl ba|er ^011) vm^ 
rdmt, wenn Me 8taber bfe Sere^rer be^ CiMmgeHttn« nii6 bem (diwAe 
Mffbl^enr we{( ber Vfc^oran nai^ i^rer 9«#le()un9 mit bem üi>att§eflum 
nit^t überetnftimmt. 3n blefcr 5^crfc»IßiMU] bcr ©lÄub^en unb M im 
§fk^oran fclbft gebilligten (^t)aiu]diumd banbcin jte vielmehr flcgcn ttn 
SlU^oran. ^ieüetctt fagen fle: in bcm (glauben, (Ei^riftud, bad Sort 
^otte^ , fei burcf) bic treilofen iuUn an*e Äreuj geheftet ttiorben, fefcn 
ble (&k^9m, fonbcm €K)tre«(A|i«ttr. Die IS^en 

umten ^etmift ber erfl gegen 600 3a(re na^ bem ^^bc 6^ff|H «et« 
[vi fite 9((c^oran befidttgt bog ffvangefittm^ bag im We 3<ii beg !Mcf 
t]eii rieben unb bie ^ropM«^n, nn lii^^c von btui Xobe (SftrifM 

tt>cinnqtnt , (yhrfftuö werbe \\i ber fomuuu, in ber er aud) trfrfff* 
lam, er merbe jo I^anbein , nnc er ^anbelte, fo fterben , n?ie er wirflitt^ 
gefitrben i^. verbient Seo^tnng, ba$ ber dngei i^bdel bem SHmM 
ffinbarte, na<b 62 VMftn milffe (Sb^fM gelflbtet meibeiii ivie m«n 
bei Smifcl 9. itabUef (Mt IDag bat olfa berfelbe ^ngel Otabrfef %t» 
offenbart, ^cn tvelcbem ^abotneb fagt, er ^abe i^m ben 99(c^CTan mit« 
gctl)eüt. ®ic reimt ftcfr nun, ba^ ^^abricl auf 95cfl^[ (MoMe3 bem 
sßrop^eten ben lob (&i)ü\ü t>orau^fagte unb i^m nad) Umflu^ biejer 3^il 
fagt, er (ei ni^t gef^orben, inbem er ®ctt unb fitf) jum Lügner ma<btf 
dmAge att<br baf (K|^iM feinem feinen 3:0b am Aitnae ben 
SAngerfi vpmngfagte. 6» bebanbten eg ehiflimmig bie Ocfc^ii^NMtee 
(ener QtU , fo ^aben aflt fbrifien , 3uben nnb Reiben t>«r S^alomcb 
gegen 600 ^^abre law.] i]a^Iaulu. Ih'au Darf al|o ^roM annebmen , baf 
man, wenn bn ^^llcljman th:t? verneint, bem ^t^angcUuui glanbeti nnt^, H 
jener feinen @rnnb für feine ^e^auptnng beibringt — ©fnige fagcn, bcffl 
SBerfaffer M «Hebron ^abt bit ihrenjigang wo^I eine S&flemng gc» 
fi^ienen , man bftrfe fie von einem fo großen ^fiwp^iitn Mft annefmcitf 
ba fic i[)m n((bt aur Cffre gereicht l)fttfe. 3n biefem ffofle bot er bat 
B)?\)|unuin ^Ueu^ee 6hrif^t nicbt »erfianben. 2)ie Äreujlgung d^rifii 
ift feine C^rbobung nnb S?erharlidning, bfe 9?et!)tfertfgnng unb baS ^eben 
ter (S^riftcn uub bic »Äuferfte^ung aUer !ä)ienf(t)en. Uiiele itinige uiib 
gitrfbn ^ben bie ^b^fkn megen i^rer 93eref|rong eineg ^^efreujigten 
Mffpettet imb i»erfolgt t»te dgeag fn 9<b<tto ftabreog, ben erfkn Sfbiijcr 
di^rißi. «nbfeog eiKAite fenem , bieg fei bfe Sofge feiner ttnfemitiifP 
beö ilD^vfkriumd M Xobed (Sbrißi am Sttm^t, ben bie Reiben Qii|i 1« 



333 

ia\\m tjcrmöcttcn. fccr ?(po(ieI ^auluö vom ^rcn^c ^i)i\\n prttu^u, 
ba« bfii 3»^^" Hu $lcriVTi!ii1 , bni meltlveffcn ©ritiftn eine Shorbfit 
mi, fifcttJUg er nidjt, biß er ba6 ©e^ci'mnfß bcr (irlöjuug tcn (lljiuun 
tnt^Qt f^iiu ^itt Ut mi^oxan Den Arabern hii ^nn^i^nnq (S^rifÜ, 
0|ne )uglef4 bad Sc^efmnf^ aufiufctHefett , offen 0efe|rt| (o f^tt er in 
ilron ©fiiiie @()rißu6 itic^t vcr|(rrli4t. 9}a4 einer mitbm tudlegung 
n)o(lte er mo^I ben [(^tn&^Iic^en S^ob @()ri|)i ben 91rabern t^erbergen uiib 
baber fe()rcii, er lebe iiocb unb trcrbe wfeberfcmnuii. @r f)5üc auc^ 
feine Slufcrpe^ung vorn ^Tobe, tjcrmöftc bcr ^ciralt, bie er uad> feiner 
^u^ioge im (Soangeiium (k^Uc, fein Mtn ^m^u^thta unb toieber 
Bc^nctti nf^t lehren f&nnen^ auf er ttcnn er i^n nf^t aI0 einen ^lo#ea 
mengen, fonbem au^ o(d (Sott auffaßte, welt^eft Sediere ober na4 
bcm flfc^oran mit ber (Sint^eit dotier im 9Siber|pru(& war. Hud^ pdflc 
fö, n>ie i(b [e^Ieicfc jeiflcii ttjcrbe, joiift nidH ja [dncm ©laiibcn, m 
lehren, (?briftu6 [ei bereite Dorn ZoU auiciftaiiücii; UH'^l;alb er Derniud}* 
ii(b fo gejproc^en ^ar. @r fprt(^t inbep in einer ^eife, ba^ bie ^er# 
W^bigen toof^l s^ifc^eu ben ^tiUn lefen (elicer«) fönnen, baa (itoangc» 
(ittn ^be ba0 SBa^it. 

14 

3ta<6 bem SIcMvan ^at ®oM bie 6ee(e C^^rifli an fi(4 
gejo^eu, if)n aud bem ^eibe toanberu (ti aa sinigr are) 
laffen unb fid^ hinüber genommen. 

ifltd bie Ungläubigen mit (S^iiflii^ Ireuloa {u i»erfa^rcii anfingen 
unb ifjia bttr<^ ben S^ob )u Mlilgcn trotteten, tonrben fle no4 bem Wß 
cloran ^intergangen. 2)enn ber Schöpfer rebet bort @^rißu# affo an: 

rr3nbem id) beine 6eele an mi<^ üog unb er^o^te, ^abe id) bid) )>on btn 
Uii^IaubiätMi bcfrcir.* 5)ami anber^wo: ^^©oU lief Ö()rij"tud au0 bcffen 
^eibe }u t^m audwauDcrn/' Unb tvieber: ,f®oii ^at (^^rifiud an 
anS^&^B^" (assompsit)^. Die S^rtßen geben bic^ ttde^ {u: benn a(6 
3<ftt0 na4 ^em <S9ange(ittm mit lauter <&timme am itreusc ^u feinem 
Sater rief, loarum er i(»n Derlaffen ^be unb beifügte, er tsapW^ ftinen 
9eiß in feine ^&nbe, ben er unter biefem fRnfen aufgab, ba beuHi^r^itete 
e6 jid5, bap ®ott (eine Sccic an \i<b ge^övjcii babe. 2)enn Seele imD 
®ei|'t finb ^in unb boeidbc. 3" tcr 8luferf)el)uiu] erfüllte fi* ba6 
übcriDanbern (traosmigratio) ; benn fle mar ber Uebergang burd) Den !Xob 
Mtm unficrbli^en Seben. 6q lief i(|n (^ott ber allein in ber 

Un|icrbH4fett IDo|ni (qni aolog bobital Inunortalitatem), ^iniibemMnbimf 
)m6 bie (S^ri^ea !ßefd^a( nennen, i»on loel^em att(( ber Hlclforan rebet. 
3n ber Himmelfahrt ^f^rifii t)oO)og [td) fein ^inaufgenommenwerben 
(a^sumtio). — SRat^ ^al|umeb ^aben bie 3uben nt^t (S^ri^ getobtet, 



Digitized by Google 



334 



fonbern einen 9(nbern, ber i^m d^nlic^ toax, unb tiirgcnb^ ertva^nt er hr 
Jtrciiaigung. tBieUeti^t i»oQtc SHto^^omcb alfb aigumcntiren: (Sf^rifhid Uh\, 
olfo ifl er biii4 bfc Su^ti «141 getSbtet iDorbcn» bcnn tt»ie thmtt er fonfl 
leben, au^er bunt bfc 9uferfiel)ung ; biefe ifi aber niibt ttff^t, 

foubern erfolgt crfl in bcr 3w^"»ft- 53or biefcm Jlafle ber Hufcrfie^ung 
mup 3ine§, wad') ?f6en !)at, feien (ingel ober ?)u'ufd)ni ober anbcre 
Icbenbe fficfen, ftcrben, bamit bie aUgemeine Sliifcrile^ung unb 2Bieber» 
fünft (reditio) erfolgen fann. @omit n>ar (S^rffiuei ber« n>ie audgemai^t 
ijl, lebt, nie get^btet; er t^fib iebo<b einmal fietbcn unb am Sage ber 
Huferpe^nng attferile|em IDa^ i9 ber Staube Vlaf^mM, ber tet 10^ 
t^ran, n^ietoi^t nur ba unb b«r( i»orfommt. <9fe{4tiH»^( fagt er St«tp. 48: 
wS3dm erfteu fPofauiicnfitaU t)crfäUt SIQcö bem IJobc, n^aö iiic^t Wc 
?Redue @otte6 bc|d)ü^t, beim streiten lebt aOe« \ficber auf." Xa« W 
tvegcti bed golgenben vc>o\)[ ]ü merlen. SQ^a^omeb le^rt auii, nur @ott 
fei ber Sluferwetfcr bei lobten ) ton ben fc^on ^lufenoeihen unb ben no(6 
QttftuerUMtftnben bfirfe man nt^t glauben, fie feien bereite Ddn ben SirtM 
len auferflanben. $ie mfiffen ba^er bor bem Slage ber Suferfiel^ang no4 
einmal fierben. Slud^ liegt m(b i^m jwifc^en bem Sobegtage unb befli 
Zac\t ber 3hi»erftcl)iinq feine wal)rrte^mbare ^dt ^wifc^en inne. 50fnn 
^Ibci, i^Damö Bo\)\\, ber crftc ©cftorbentv aufcrfie^t, fo mtrb er meinen, 
er [et nidjt Iiint]cr tobt 9ett)efen, alö derjenige , tocic^er furj vor bcra 
Sage ber Sluferflc^ung flirbt 3m öd. Stap, f^titt eg: i,llm Sage M 
(deric^teg, an wettern 3ebem nnfer (Bebot o^fcnbar luirb, toirb 
beranfornmin, a1« (Atten fie nur Q^ine @tunbe efne^ Sage« fiä) oemKili/ 
6o auc^i ^ap. 25 unb an Dieieu anbern Stellen. Die mittlere 3^'* 
^tt)(f(fcen bem Sobe unb ber 9lnferflel)unq bringt er niefct in 9(nf*ta(?, oh» 
obtpot)l er fagt, bafi biejenigen, bie für ®ott )u fierben fc^eincn, nii^t 
n>irfli(6 ßerben. 6o fagt auc^ ber ^(c^oraii: „9{iemanb ^alte bie au0 
Ük^orfam gegen &oU ®efaOenen fftr tobt, bielmefir für gefunb unb kbenb.' 
(ütt anber^mah ebenen, bfe au^ (^(orfam unb Siebe gu 9ott in bei 
Sob geften, na^t fi(^ bie g5tt(i<be Siebe unb getoft^rt i^nen greuben.' 
Unb wieber: „bie auf ben ffieqen ®otted fterben , barf man nid?f fÄr 
tobt galten} erfreut t^on ber ©fite iinb ?tebc @ottc^ Uba\ fie bei ®o(t, 
^artenb i^rer ^Hinterbliebenen, nicbtd jürettenb.'' Obmoljl ba^er ^JDfaijonuD 
fagt: i^iebe 6eefe (»oimA) wirb ben Sob foflcn^, fo folgt er bo4 beut 
Qoangelinm, wel4^ fagt, man b&rfe ^ie ttl<bt fürd)tett, wcf<(e nur bcs 
Mhtißtx, aber ii{<bt bie 6eele ti^bten f5nnen, tool^t aber 3)en, ber «u|fr 
bem Selbe au* bie (Eeele in bie ^oO« ftütien fann; er folgt ben ©üt^^W 
ber ff^Mmi^iU", uac^ meldten bie ^erec^ten, nxna {xt aud) in ben ilu^fn 



Digitized by Google 



335 

h'T nnrcrftäiiti^icn flerben ^Mmn, bemiotf) Ulcn imt> \m grictin fint>. 

fi^Deitonjcnigcr müjfeti hk <Bttki\ Roleber (nacfr bem ^^ik^oran) ftcr* 
htn, bamH M brr aUgemfitieR Kitfir^^iiiiQ, toefcfce er bcn S^o^ ^ 
IBfll^iit iKMilf nfnfk^ciu S)ciiii c# ^flft Hi fUclj|0fwi$ «rüs 
kl Sa^r^etf, 0« fM^m Mr €^fffii mb Cn^tl oiiferfle^efK^ Ibi^ in 
titR^r^ren an Slbbatta: r/21n jenem ilage n)irt) (^oit bem @ngc( bcd fXd* 
brÄ feef^ljUn, jcbe Ubcnte drcanir jii tititcu: (Sngd, Xcufcf, 93?en# 
fi^en, Q3öc)e(; gt^e utU) Z^im M ^a\M u\\t> MM. ift wtt, 

aujn ©Ott'' &t fugt bei: ,,3ule^t Wirt V^iti, Ux Z&t>t^t\\%<\ , M 
MftI H^UnJ' ^>9m Met ^ «iifrr^c^ii^. ySla)^ niaiiit Me 
ÜMe^ Mc dOO 9tt(ffe lang i^, «r fte^t in Stnifiili», (fA« hi fU «nb 
Mfttt alf 1^ injtvifiten ant^ertrouten 6(ffett f^inattd^ bie |u t^ren Jt5r# 
pmi eifen.* — 9la* bieier 91nri£t)t ifl cd gcunii, ba^ 6l)rlftud von ben 
' 3ut^n i'fini't ©ccic uac^ nicfrt gc^ü^^ct würbe; bcnn fie bdtteii if^n tvegen 
\mt€ ^e^oKfMi (^ott getöbtet, iinb al6 Solcher barf rr nid^i fnt 
MM scNm M^n« ^ «^fM d<ffcii|%t ^o^n, ifl ina^ 
kB il^an) QM) fiHg; «m# aber Im MUÜimn baMfb^: ,rMf« fit 
Ü ar# Me Urheber (auocom) fein«« bdriiiKn, füllen Tie in 
ibr<m Suncrn eine nicM ijeriiujt 33eflonim<iibcit (ambiguitatem), alUm 
^ftöbkt ^abe^ ftf ibn indi/' ii't irohl ?n beachten. 9?af!> Riffen 5l>ortca 
Mit nictt geiäugnet jti«, ba$ bic 3uteu ni(tt bie lUt^ebcr bce 
M tikum, mm aii4 iii^t get^bttt ^bcn. 3>fr 

ViIkiui Ifii^ «1(0 Mc itiftiiffiiniQ StiijU iri^t 90111 «Hb gar (io tolo), 
lic $tlatud, Item ml «ii|l bte Snbcii, Mnu^oifa laffoi iMiiiiCr fo ible 
in (Svauf^elium ^e§t 

^ott bei: )äuürßc|)ung 3eitt (&<)nfli. 

CfirlfM «liie Mbcii («iperi mknini) gcltofbett imb bunl 
Mne eigene ürttfl McNWg «mfcfftanbeii ifl, ffbeiitt aii# bem S8. lfo\i. 

MSIc^oran f(or Ijer^onuge^cn, »0 (5l)ri|iu^ uutcr ^^lutcrem alfo ipxidtu 
ff§0tt ffat mid] al^ (Sinai, ber frei »on Felben Ift, n [et äffen; filier mir 
ru^l i^te ^aab Ü)otted (divina salus) am Zac\i meiner Geburt unb 
meine« Xobed, aad mciibM i«^ (ebenbig ^KtMrg'i^^ ^^^^ ^^^^ 
^ mm Iber €|itffM, bcn 6«|ii# 9Mm$, MMtftbcr {^4 IMtlc 
Wdkm WtfU^ fab. Bfai|ter buf m bm Zage be« Z«bH, nl^t 
*ia bem ber afl^emefneit Sfuferfte^ung, bie er anberdnoo ouf 3o()Qnncd, 
^cn Zohn bc^ (inwenbet, bie 9lebe i\\ tüenn er fagt, bie ^>anb 

i^öttee {et über ^o^atuud am Za^t feiner ®eburr, bcd %oM unb ber 
9U{trik^ung. 3cb t>erfMK baber icM ®uac (o, Qi^üfM (ei Mr ber 
%acim Il«fcr(k|iai9 gfPirbett «ab tiMiler onfarfMben, ibU e« ba# 



Digiii 



336 



@t5aiigtUum lcl)rt. ift bemimd) nidbt tra^r, ^rfftuö utib oBefi ^ebenbc 
fterbe heim 6(^aOe bcr ^ofaiine i^Dcr Durc^ t>cn JIot>cöeii9fl ö)i< 
iii ber ^cl^re ^D^il>om€bd lefen ift- ^crid^tigung bicjei ^c^au^ 
tun0 »iib ba^ ilo)^. 42. bcigefr^u „Mt^ untcrlk0t Um %oU, auM 
IM« ble $anb 0ott<« befttft^t". Wknn ifgdib tttMcr^ ^AfiKi^ 
Mcfc« 6<tuM wüfbifl; ia er felbß ift jene re(^te ^aitb ®9tM «bn 
SD?a(^t, burd) n?eld)e @ott Slüf« qcma*t {)at mit) no* madjt. 5^on 53<» 
lanq aud), u>ad man in fccr 6l)rüntf 5D?al)emct>d uiib feiner 9?acfcfoIqft 
Itedt; !D?aria, bie MntUx 3e(u, btcfeu fuuf ä^i^u übuitbi uo^ 

fagcl mir, ^ef(|c^blgf bcrSroftcrl Wkm bie fiirM 
^faflciKii nUit tobt Pub, iveit fi< bei Aott ((6cii, f« tocibm 6<iiai 
getrennt vom Jt9ri»er (eNn. pfiffen ttun* i^re Beeten om %ap M 

ZcM alUö Ccbcut'Cii lUubcii? Saget i^r: ja, je cruueberc ii^: wir^ 
n((tr m\ gu'uiib (Mottf^, ber auf teil SBcgeu ö^oticc u^anbdt, Mwnn (i 
au iiuem ^age burc^ beu i&ngel @oüe6 getobtet iDirb, cbenfotoetiig feinet 
^eete mtS^ fUtbtn, »ie toenti er fd^on iängil gctöbtet »orbfn »Are! 3P 
, bcm fo, fo wirb ein Solcher alfo ber 6ee[e no^ m Sage *) ber atlgf» 
meinen $(ufrrfle(ung nit^t tobt fein, fomit om^ nidM bie früher fb MI 
©efaOencn, weil t>ie ja in feiner fd?Iimmen Sage fein »erben. 2)(e6eek 
aller Diefer wirb baijer nie fterbcn uub auferftei^en, wiewohl ber ii,aii|f 
WUn\(i), befte^enb oud 6ecle unb Seib, wclct)er tobt war, aufcd'uijiu 
wirb, ^a ed nit^t angebt fagen, bie tobte unb ganj erlofc^ene 6e(i( 
beg Sftubtrg werbe bmt Ooit wieber aum &beii erweift, braü fte txs>i% 
in ber ^Stte brenne, fo ift offenbar bie Se^re (E^rifti wa^, bie &ik 
fSnne ni(bt getobtct werben. <Sg mn$ ba^ bie $teOe im Wd^oron: 
„Wc^ ift tobt anfu-r (^ott" im 3^ci^ältniß ja (iJoti uerftantcn ttjeiben, 
bcT allein in ber lluitcrblidifeit n?übnt (inbabitat imraortalitatem), burtö 
Wcldjeu aUed Vebeube infofeTue iebt, inwieferne @ott i^m ^eben verleiH 
@»ott oerlei^ aber ber »enmnftigen Seele bie grei^eit, in golge beten 
gerietet wirb, toemi fie ben ärrtlnm ber ^^^it Doriie^; fie bu« 
ba^ nkbt «ntergc^cn, ba fie bcm gdttli<ten 0eri4(e mtterworf» ff 
(cum Sit sabjectmn dmni judicii). !£)a bie vernunf tlofen (ebenbcn Sefci 
nid>t gcrid*tct trcrteii fonncn, unb c6 bat)er ni*t notl)wenbi0 ift, bo^ fi« 
jum @erid)te auftrftc^en, \o wiirbcn fie um|onft aufcrftci)en. SBie foliun 
fie aufcmcdt werben, ba bie t^orige 6ee(e bo(^ ni(^t mel^r in i^ren i^ör* 
pn turiMfe^n wikrbe, inbem biefelbe burd^ bea ^b gan) erlof^en nab 
|H f^t^ geworben ifl? Unb wie follte bie reine geffl^e STaiiir, bie 



1) *ttx %nt tjcit: Non erit fgitor ille sociiTidnm animam t>ü gfoeifttU t&fXt- 
Motianift moxtatu. ®tatl Dei ofeiibac icfcn: die. 



Digitized by Google 



337 



n$ fctoff Ml^c(|c6ctifu Materie rrf(fia{feii Wifb (cnm creetor ex nuHa 
|M»eJ«c«ntl nutoria), toic foOte biefc aufcr^enf lS)e|^aIb |a(en üngcl 
nfb 3)ta«iieii feine fliiferfle^ttii0, fte rein gcifttge ^totnreii itnl» bereite 

9md)tet finb. müffen attd) nid)t atle cinß ricfctenben SSBefen 
©Ott, aud bem fic fiiiD. iuriirffct)rcn, t^a bei if)m fdu ^crgc|'icii, feine 
5?frqanö!«:nfteft gibt. (Eomir müiTcn bie Sirabcr jene mcijt mit bem (Svaii* 
gdium ^armonierentcii 6äbe im ^k\n< M cbrifliicben glaubend auffaffen. 
9{t(^l 9l^n€ 9ttteii ^ronb nennt ber ftlc^^oian ba^ Ci»an0cliiim oft ein 
ie^ (eOe0 iBid}! nnb ben rrcbten aßeg. llnfi^bti^ ifl bic Oel^uptiing, 
€MM tt^eibc no4 efnmaf fterben nnb pleb^ mit ben Unbem ouferftc^et^ 
Q>a^r i|t nur, baf <r ^ou Un X^Utii aufci (tauben ijl« 

16. 

Um bie Urfcube be< ^cn|edtiAe0 (Strifli ciniufefKH/ miiffen mfi 
iwionef^itfen, ba$ Oott flQe0 a>r £){fenbanin9 feiner ^errliibfeit et^ 

((baffen hat. Da ein unbcfannter Mni^ in feiner ^enlicbfeit ebenfo# 
gut für feinen ^önig, aI0 für einen j^oiit^ gcl}alten tvirb unt) aOer @()re 
unb ßrtveife (duer @üu enlbet)rt, fo tivenbct er aCfe feine lli)ätiöfdt 
darauf, ba| feine SRai^t unb ^errlicbfcit gefc^aut unb er al& ein grofcc 
itkig erfannt, ge«(^t unb Derfierrli^t werbe <5r gibt jld» aber nur ben 
■ft 9erflanb begabten au erfennen. $o ^t aui^ Üott gfifUge Naturen, 
ffi^ig; feine $eriltd)feit nnb ®a^r1)eit gn erfennen, gefcbaffen, um erfannt 
iu »erbin, uiiü um t)ie|a <T(eiftiqcu ^Jtatun'u tt>iUen bic i]anjc unter ibncn 
fiebenbe WiU (cuncta inferiora). Um feiner fclbf) UMlien Ijat er 
gewlrft, ivie im 94. Mapul M lilU^oran fielet, er jci ber Einfang unb 
M (Snbe aOer Dinge. Der 9Renf4 , ber unter ben geifligen S^Uituren 
\k mttftt &tUt einnimmt, ^at ben f^clfl nur o(6 $otent (in potentiA) 
«ib bebnrf dned anbem Wcteg, ber i|n ang ber Motens hüx SetualiiAt 
hingt ßr warb in« ^^arabied gefebt, mit Unfchutb gejiert (dotatus inoo- 
centia), auf ba^ er uiijctulbiij , im ®ei)orjani öci]cn ®ott (ebcnb, burcb 
^mi^ @nabe julc^t ^ur ^4uj(^auung ber ^erriid}feit fcinee (^ettce ge^ 
Ittnge unb )um ®enuffe berfelben. ^eil aber ber freie 9R<nf(^ buT<b 
tkberrebung bc^ 2)enfeM eft t»orsog, mef^r bur^ Ißiffen (per ftcientanm)/ M 
Unf^nfb nnb <8t^rfam M iu ergeben (ascendere), »ermdgerte er 
90lt ben @e^orfam; um ben $er^ei$ungen be« iteufelg and fi<^ 

®nte^ unb 5B6fe6 JU toiffen (nt secuodum piomissa diaboli esset per 
se sciens bonum et malum), 9?a(b Serfuft ber Unfcfculti irmte er au6 
bem $arabiefe ))crflo$en. @r, ber i^ar^er, wenn er f)anbt)aft biieb (si 
■teüMet) beflAnbig ffim leben fftmien, würbe flerbiic^ unb nnwiffcnb 



Digitized by Google 



a38 



Ognorans). mar ibiu nie mcl)r nii^glid^, mit aller [einer Unfhengung 
)ut UußcibU^Uit utU) ^nicbauuug titx ^mlidiUii ®oii€^, bic fein ^inb* 
l(((ef f^Queti fann, ^ fictotmcn. gab fein anbcred ^tüel, a(d 
tofuit 2>eri tt>c(4er f^n blcfem 3»«f< crf^iifr il^it an« ikia^ »UUi» 
f(&uf (denuo gratiose refi>nn«ret). 3^^^ Sortmltung Mcfcr SUck» 
geburt (ad lianc reformationem aptandam) foQte ber 3J{rnf6 an {t(^ 
^^robe mad^en (probatus est homo), ob er burd^ bad natürlidie, i^m an» 
erfd^affeiie @efe$ ȟran(d5reiteu fonnc. 6p5ter fam ^a^ gcfdTifbene @f)fO 
l^in^u unt) ern>e(!te in i(}m bie .^offnung auf bie ^^er^eifungen Q^dM, 
Slierfl im O^ebicU be« aiiuiU4eit| baut in bcm M ^tf^gcn. ISon oBci 
{Propheten tourbe bcr Mn 9i)tt' ald ürldfer aOtr IRenMen in fmboN 
SReffiag aI4 fftnffig erf<^dnenb vorotig^efagt, mldtjn, mit bcr ^raß ®0ttc^ 
ouöijciüjtet, tag Iself ®i?ttcö tcüftdnbig rcformiren unb erlofen folfte. 
£a«9e crwartef fam er cnbli* t?om ^immcl alg (^öd^fUr @tiant>ter unt 
®otteg 6oj)n in ^Dknfc^engeßalt, arm unb unaiife^nlic^ , ber 6o^n ter 
ormen Jungfrau ^aria in bie iSßcIt unb loaib 3<fud S^riflug genannt 
eeine gdtitt^^c üraft unb SRat^t bmkt tr bur« ffine (»immItMe ^rtn 
vnb gSttfii^c SBunbert^Cfii/ bamit 3(b€fiiionii Me, iit «»iffc M 
ber 9}atfr» ber i(^n gefanbt, unb feine Sorte fden Sporte beg nKi^rlaftigcn 
€lottfg. So^anneg, be^ S^^^^^^^i'^^ö 6obn, le^te t?oi! ibin ba6 jurerläjfigje 
3eUiiMi§ ab. (5r teifünbcie, er Ih-{ feinem {jimniltütcii ^ater qcfe^en. 
2Ber feine 3Bortc aufnahm, eriuhr eö in jic^, baj er baö tt)aW4" 
moit (&m^ fei. ^er geliebte 6o^it idottc« gab Wm, ivei^e an^ 
a(g bcn eo^n €»otteg gfoubtni, bic WloOß, Miväm IBolteg iß tocibe«. 
2>enii bal)in ging aQ fein Streben, bof man on afg ben 6«M 
unb bog 2ß4)rt ®oüeg gfaube (ut crtdoretur ülius et verbum Dei)j 
benn bann würben aud? alle feine i^el)reu angenommen, feine IBer^eifungen 
über bag fiinftige l>Kci(^ @oüeg, ^uferfie^ung ber lobten unb cxoi^(^ 
Seben ^«»eifeüog geglaubt unb feine l^ebate befolgt, ^er foQte n0(^ 
ffinbigen, wenn er von bem feinen S^ti^d inlaSenben Sfi^rtc (Mt^ 
mi$, bic 6iuibe bringe ben einigen 3:ob? flkc foßtc n^t bi4 in bca 
l^ob (^e^orfam fein, toenn er "oom ifiSorte ®otted erf&^rt, ba$ er für bet 
jcitliiten 3^ob »on &cti, bem gerechten SSergeltcr, bag ewige fieben 
erl)alicn werbe? iiMe fann ber ^^eiifd) an ben 53cr^eifungen no* jweifeln, 
wenn fein ©taube i^m mit aller Seftimmt!)eit fag(, cd feien S^er^cifuugen 
(i»otteg? Sefug fam in bie SBelt o^t icgüd^ aegferllibfeil bce gleif^i«» 
vidß bui4 bcn ffiiQät eincg SRonncg, bem %skt niAt ttilcno^ffen, ber 
wegen ber nHiflie^n Sfinbe ber 6tamnic!tern unb wegen ber (Srbffinbe 
aller i^rer in ber 'i3egierli(^feit be« gUift^cg erjeu^tcu 5kd5fommen über 
§löe fommt bei benen cö C^ott jufäft. !Der fünbeufoK (innocens) 3^1"* 
war ba^er frei loom ^be, ba er wcbu in i^imbea ge^MU würbe» uq^ 



Digitized by Google 



339 



je tint 6ünbe t)oII(ra(^t Ue^er bcn ^imm({f4<ii ^ßaitr, beffeit 9lci4 
ÜMe ofcn^ane er^ watf nut er, fein Unserer wiffen fonnte, ^ 
Wenanb |< bcn Sater in blefer ünnUtten Oed, in bei er unftc^tbar i% 
gefe^ hat; er offenbart« fic^ ald ben SBeg, tfe SQBa^r^cit unb ba« Seben. 

IDif 8cfcrift Lgte er au«, n>eü fte t»on l^m fprad) (quoniam de ipso 
eraot); burcfc 2Bort iinb %hat jeigte er, er fei bcr VlrU gegen aUe Stxauh 
^tiitn M itörperd uiib ber Seele, aucb ge^cii beii Jlob fclbp. (5r (el)rte, 
er fti ber ^dnig unb iKeffta«, bO(^ fein dlekft fei ni4^t i»on biefer äBc(t$ 
bitfe BHU biefe6 ^ben nrfiffe man filkr ni^te galten, im tBergleicbe a«m 
inffiiiftigen. fto4 Dielen itid^tn itnb Sunbern, bur<b bie er geigen ivoOte, 
BHin mfijfe biefed Sebeu für bie 2BaI)r^clt unb ba6 uiifterblii^e ?eben 
kmug^biii unb ®ott felb|l bid \\m f*mfil)(i*en ^ToDe be6 j^renjeö ge^ 
^or(^cn, ging er, ber, wenn er woüu, unftcrbüct) (eia foiuite, in ben 
%o^, inbem er fo (Boit, feinen IBater, ber ed fo woQte, verf^errUd^te unb 
lunft feinen nnf^nlbigen $ob Wien, bie i^n im Ü^Iauben annehmen unb 
ii fift au^gejlaltett (ipsoin indncentiboB), bad ewige (eben bei i(m 
tMiblrntf. 5)ef voOjogene Xob M unf(bn(bigen ein^ebornen €o^ne^ 
^uttiö, teil biefer in feiner menfcfcliditu Tianir erbnlt^ete, haüc jciiiem 
Sfrbienfte bie Befreiung aOer burd) ben €atvin, tni Uilu^bcr biö Üoboö, 
befangenen K. 3m 2o5c (Si)rifti ift jebcr ©läubigc, ber ii)m eingegliebert 
iji (eidem incorporainB), gfeiibfaQd geworben unb ^at ale Serbienfl bod 
Mm Hfle mit bem SH^efM gefreusigten nub geflorbenen iS^riflglAubigen 
^ afd Serbienfl ba« ewige Sebett in dbriflu« erlangt «m brirten 
Soge ftonb er burcfc eigene 2'?a'tt auf, benn er ^atte 3}iact>t, fein ?ebfn 
iw Xobe f){nMiL]Lbcn unb e0 in ber Sluferfie^ung wicber ju nehmen. 
^ iae ^uferftc^ung iß eö, burc^ wefd^e aUe l30?enfd)cn, bie mit iftm gieid^cr 
menfcMid^er !Ratur ftnb, bie in it)m bem unflerblicben ^eben geeinet ffl, 
nfa^e^. 9m f^anb auf, vm tMA<bii4 )u beweifrn, man mikffe an 
Nc 9nfcr|le^ttng ber lEobten glauben, bie am 2)oge M ®eri4t6 erfolgen 
*wbi. 3n feinem 3^obe flerben wir, in feiner Äufcrf^e^ung werben wir 
toirter eiiüccft; buid'. i^n babca wir bcn ßugaiiii @ott '^aui, um il)a 
;u fci^aucn in feiner .^errIi(^!eU unb mit i^m <S4u|tuö/ i<intn ewig 

Slud biefer fnrsen IDarfleQung er^eOt, baf ber f<bmAf|Ii4e j^reuge^tob 
iNH fe^ grope 9e|eimniflfe in fi^ begreife, unb ebenfo not^wenbig fiir 
lliemhibigett at» gimeid; für (Si)rif)ud fei. IDiefer ßarb, um feinen 
8«tet )u üer^errlicben, um gu geigen, wie grof 2)er ifl, bem ber 

2Äefita6 mit Sluf Opferung leüu'ö ^örperö, im f*md^(i*f!en unb fd^nur^^ 
n*ften ZeU bid jur ©rcnjc aÜer ©Breden 9ei)ürd)te; wie gro^ bad Sr* 
Carmen bie(i6 i&olte« ift, ber aOen (S^rifittiAtinlid^en wegen i^rer ®e# 



Digitized by Google 



340 



mt{n\<baft mit bem Sobe M €«^iied, mit btefem feim« ^cfkllai Mßit 

baö Diiid) tte^ endigen 2fbcne jum ^Sefitjc crthcilt. 3)cr ^lob (I^tI(H 
t>crfecrrl{cfjte aber au* !^cfum afS bcii Sobn \)0Ü i]6{tli£fccr ^ifk, 

nid)t \o miUütiq, erbartnuugdi^oU uiit) bercitiviüig im ©e^orcten bi6 
inm Sote gemrfm loAre, loAre er nidyt gan) Datttoiwen nnb ®ctt glticb 
(Bdfimius) gcwefai. fXIt fdncn Wiki gal er Mii bem Qaicr U$ 
3eugntf, er fei fi^ct Wti |tt liefen, feine Serel^rung, bfe f^t^ 
feiner ®cbote, bie 9Ser^errI{(fcun(j M fimfffqen bebend müffe bi* iur 
©eracttuiiö fcicfcö cUufccu bebend gef^en. S^rifluö ^ei^t, l)ie 9^frhfi$unqcn 
jeiued ^aterd unb feine cti^cuen ^or^eriagungen feien erffillt, ioa^(|atti^ 
fei ber Spater unb er feibft bie 9&aH<!it bedfelben. Mt mi^n^ 
aOe O^e^eimtiiffe ber l^eiligen 64rift gnb Hir(| enl^t 

3)a« mijfeii aOe itinber M 8i4M, bie ^^riftu« tiad)foIgei; b« 
66^ien ber fHnflernif, ben ^inbern biefer ^tlt, bcnen ber ®eiß (S^iifH 
fe^U/ bleibt e^ emig t>erborgen. 

17. 

(Hn eifriger Araber Hmtt fagen: wenn ber X«b Cl^fli bei MOf 
ben e^J^ftt be6 IIQ^, i»erl^err(i(^t , fo ifl er eiVefbiitg« rnw^M«* 

rül;iuli(^; uiiD c*? uniic mir cnDuiiidji, hicniba lunt vonrtdnrK]^ belffert 
ju werben. Solchem i^iia mil t* nadi niducm (3niiK]i'u ^U'iniL\]cii nei 
(j^iniged mittf^eilen, bamit ^cber bie ^ai)r^eit laur ^e^aupttuig 

@d utuerliegt feinem 3meifei| bap Me &kuU eine Sremwng 
fiben <9ptt itnb bem SDIenf^eit bcmirf^, mit ber ^ro^t figt: #<Mt 
6finbeii ^aben sn>ifcben en^ uttb eurem t9ott eine 5£rettmmg ieMM^* 
unb 2)0üiö, ein 3(Ja*ai)mcr ©ottcö, fagt: „Ik Suutcr baffe idi.' 
2)iefe 6iinbe fann von tcr Slbfiaiiiiiuniq herrühren, fo baj ber in €ün« 
bea Don (einer ^J)^uttcr (Empfangene in Uurciuigfeit unb r;(cif(^cölini 1^'^^ 
mie berfetbe $rop^et »im feiner «bftammnng an^fagt. üuf biefc 
^nb mir Wie au6 Ubam m ber tWiMter na4 bem ®if en bc« «whh« 
empfangen; jteiner bie gottijef&aige Steinzeit, mie^iob fngti »Am 
ber 3Äenfcb gerecht fein im ^Berglelfbc ju ®on, ober ber »om W< 
©eborenc rein erfd;ducn?* iüii iratcii aI5 Äfnber bcö 3°^"^ "^'^ 
@eiftc ber 8egierii£()feit bed giei|(^e0 geboren , ber nicfct aud bem %ü^v 
öcu ^immctre(*e unfcred unforperiic^en ©otteg ifl. Hu« ber ^enei^t' 
teit |um fMfen, bie mir Mn iKnb^eit on ^ben, erfahren mir^ bof 
nii^t ber gnte Sei^ ®olte6 regiert, niib smar erfahren mir Wei ii 
bureb eine ®abe ©otteg. @o(t ^at nämlic^ ben SRenfcben fo gefcNNr 
bap et beim Sliiblicf eine« Uebeld erfcbricft, wie ber Siia^utaa JUp. 
fagt. — ^eber von $(bam auf bem SBege ber ^egictUc^feit QHb^m <P 



841 



fßlttM, mit ifiiifgeT Mn«^iRf Mn tt|rlM# ait4 nai| bcm 3<u0' 
•<fe M üfc^oroit von ber fll^utfer iinb Sungfrau WlaHa, nie ge^ 

[ünbiäJ ^at/ ot)tic 3^^^"« ÜJ?ann<«, o^nc flf<f(^!i(te 8uft, ^an^ refn 
geboren ift. @r ift fein 6o^n bed 3oniö, teö ^affei unb 9lbfd)cue«, 
fon&ern gan) rein ; Da^er brr Liebling ©otted unter SlOcn, bie Übten ober 
wki kbtn mttOL ftit bt%jin% er efne tvirflft^e ۟nbe, Um ^on i^m 

9ef4rlc3«i: ^cr bcgbid fdnc 6ftiibe unb fdR S^nig ging au^ feinem 
9»ibc ^cmr.'' <lr wat fomit von nie getrennt, bie %M\4it 
BtÜf^tH mi^m i^n jur (Sfntgung mft fkd^ an (in snf nnionem Msrnn* 
fit). 2ßic bic SOßeiöhdt ein bSfed ^er^ unb efnen ber 8ün^e Dicnenben 
Jiörper rcrabfcteiit, fo liebt fie eine reine @fefe unb einen von febcr fünb' 
lito ^efiecfunf) retnett StoMptty f!e feiert mit einer fold^en (5eele eine 
civige IBccmAl^lting (sibi peipetao foedere desponsat). (S|frifhi^ iß ber 
fifl» vitb inglei^ eingeborene 6o(n be« itSnigtf ber Sngenbeu/ be0 Sti* 
iffO ber $efrff<ibfeit. ®enn nai^ 9^ofee ülolt fagte: »mein erflgebore« 
mr eol)n ift 3«rael,'' fo ift o!)ne ©fberrebe (5()rlfht0 in 3«roel ber (Srfle 
ton bieten, weU er ber 9}?efriaö ifl; ber ©rftcjeborene ®otte0 if^ in bie 
9Öf({ qefanbt, ber juglei(^ ber eingeborene ©o^n ©otted ifl, wie (I^rff^nö 
fdHI j«gt: »mt ni^t an mt^ glaubt, ifi f((on gerichtet, n^cK er nicbt 
«n ben Flamen be0 eingeborenen So^neg (9otteg gtanbt/ SBenn itott 
Uffm feinen erfl« nitb eingeborenen 6o|n fikr bie iSrfüfnng ber Seit |ln# 
gegeben !>at, fo l\at er flcn?i§ bfe ®efl anf bng ^9«f}e gefiebt. 3)le« 
bfjeii^t bad (Stjangclium mit Ten QBortsn: „So fel)r hm &>oU bie SÖeft 
geliebt, ba§ er feinen eingeborenen ©obn ba^in qab." Sinb mt alfo 
nid^t um einen t^eurea $reid ertonfl, burc^ bad fof^bare ^lut bed ein^ 
gcborenrn 6o^neO, um iBoH anange^dren, bie loir !9or^er bem gftrflen 
Nr ginflefnif ge(6rten¥ IDer Vfc^oran fugt, 9bam |abe bad 9ebot 
Oetteg nicbt erffiHt unb fei fo bem Sletbt beg S^obeg oeTfaacn Qua mor- 
tale snbivit). 3n golge ber Sünbe beg ©tammttater« verlor bog ganje 
3Renf«tengef*(ee!jt bie UnfffruTb (innocentia) , bie aflein im ^immelrcicfce 
nnt (Stätte finbet; unterworfen bem gürfien biefer 2ßelt, njarb e6 auf 
e«>ig oerbammt/ ber ünfc^anung ber ^errü^feit ®otte« ^craubt ^u fein, 
«IIb bieg ber S4>b ber geifligen flatat\ eg bftfte feine .@<^ulo im Sobe 
Wg cingcborentn ^(neg, ber fftr We, bie i^n afg 99effi«g unb Sthf 
«Ig bfg getfügen Mfn$ aufnehmen, in ben 3:ob ging. 60 baben Wie, 
We in feinem flobe tjcftorbcii ftnb, ©enugtbuuncj gcleiftet, unb flnb t)on 
^em ^flaiDfni'Dtte be^ ^ürfteng beg 3^obeö befreit. !Der foflbare Üob 

Eingeborenen, ben @ott mehr al« alle Stnbern Webte, bat be§l)alb 
)^oUe (Genüge geleiflet, mii eg ber 2)ob IBeffen iDar, ber ben @(^mer| 
Hg Sobeg onflob (qai» fuit mors praeoidentio dolorem mortis)/ mie 



Digitized by Google 



842 



ber $ro^f)et fagt: vi(n (bcit @(^nicrO InmcH ofle 6t(rbfnben nitfet« 
IDerfdbc fagt) »er N unfere 6d»nci|ftt getraj^ni.'' 6c4cii iBlr mf ki 
glAnbigcit Hbra^am, fßatcr bc« HKauBeni, l^ir, oof bic Mfc 
ned ^erbfenflcg , ba er fdrif n e litM^tf^eborftteii Sfao! ®ott |u liel 

bem IT Ott »eihcn iroUle, \o cxUunüi unr iüv]Ici(fc bie ®r5^e bed 53«' 
bienfte^ bfö 'ü^tiiuu^ , ber ftff^ , (Mott ni (gefallen, ffir bi> (Frfpfimq l^a 
!D?tn]ct^cit in ben ^cb Eingab, (irfeniic bie unaudfprcd üd^e iMtbc dop 
M, ber f<in<d So^ned nii^t ft^onte, fonbcrn fftr Uni illie ^ingiie» 
ben (otl Serbiente er niibt, gieid» Hbra^w, eine i»)A(I^are SRenge «h 
Si^cit utib drbeit fefaeg ^Inmflfdicn SUf^ee fß erfmgcn? Uiib M 
I9frbiente 3efu$, ber etned fo fc^mä^tid^en unb f(tmcrj(td)en %oM jiarb, 
ber alle ^diaurjtii ber <EteTbenben übertrifft? ©eil er ba§ ?eben Eingab, 
fo verbicnle er (\<\v\fi i'lnfaftcljung ben Siebten für fic^ unb fein« 
bem $ater erioorbenüi ^Brüt^cr, unter n>et(t^eu er qtcictfam ber @rjtge« 
borene ifl, ber an ber e^ii^e »ieler Gräber üe^l. ^SM 9M<k ber 
gen Gimmel bfirfen wir nfffit lofe ein iibifilfeg 9iei4 ^etro^ten, Mi 
mlAm 3<\>tt um fo umtl^er {)at, |e SVef^ere bmn Vntl^eil (aN«) 
fonbern ba @r felbft ohne ©erminbcrunq (ahsque d» tectu) t>on Umdjß» 
gen flefd)aut uiiD cifannt werben fann, [o fann bat^ ticiftii^e iKcidi (5l)rifti 
)ooa un^vi^ligen (Stiftern unb Don 3cbem (aUbariid) in "^Beft^ genomauR 
toerben (ipsam regnum iDtellectuale ab innumerift intellectibns potesi 
a qnolibet m «olldom possideri). ®eiflig ifi bog Seben ber ünfciMK"* 
ben, fo baf fie ioi|{<n imb M beffen MtRi bof fit (eben. fBA» 
eine ^ergeftunq bed für ®ort ^benben ^Aitbigen, wnn er Im Zebc 
bliebe ober m±i uni^tc, ta^ er lobe? l^icber tt)iU ber ^)}?cn|d) nid?* W"» 
Olö o^nc cillcti C^Uifl fdn. 3)abir erfof^^t bie 2luffrtU't)img bed 9Renjdi<n 
(um geifli^en ^^'ben nur burd) tit UBeid^cit; bie ein jd)mac!^afte^ Si^^n 
(sapida scienda) ifk, ioe4(^d eBi|^|uibet unb ivei#, ba# e« lebt 
ttcig^cft, an i»e(<ber aOe geifligen 9^atiiren ^rtlellMre^i tat tai SMM 
i^ren Weffler (in Messia magiatorinm habet)« lDttr4 bag 
an biefer ^i)?etflerf(t)aft lebt 3eber, ber in d^riftu« aufeT(iel>t, weil b(*r 
W '}[\ii>:i]Ui}i\n<^ unb ^ebeii ift. 2)arau^ erbellt nun, wit M Mi 
SBcrf ber 9i>tcber(|eburt (refomiatiouis) bee ^JÜieni<t?en0ef(J}lcd)t^ ciljabeiH^ 
bad 'Berf (einer ^rfdjaffung, unb n)te weife 9Qed l^ier gccibnd 
iji S)ie iSäeigbeit nun, wel^e «Oeg^ fowobi wag >en Sob ol« bte «fli' 
erfle^ung (S^rW anbelangt, anf bag lffictfe|le nngeoebnet W# 
wobt üe (St^riDug nie «»erloffen ^t, nieniatd geflorben, on4 aI0<IMf^ 
gtmä^ [ciiur ^Il?enf*^cit burd) bie Xrenmtng ^cr Buk unü be^ 
Parb. 9Iu(f) ijl e« feine anbere aBcie^cit, mddje ben 3)?en|d)Ci! 3^^^ 
angenommen l^at (assumsit) unb burcb wci^e er)(|}affen wurtK (^^ 
«icf^oran f<^int biefe bie 6eeU Kolleg |n nennen, wenn ci iagt# ^ 



Digitized by Google 



843 

M0dl <« fliwn i9UM4HiO$ «Qcin 6«fle mr bei gftae 

Icr fMt(« gifintt. Dalmer fagt btf fUc^rtn, (9ptt fKi^ im 

; fi^iniUd)cn Cinite feine ©eck ß^iiftue» gcgclnn, mt' ra§ Wcfa nc vom 
' f??nMerIfibe an ^ü)aht l)abe, jei^t ber $l(c!)oran an niel)rcron 5[0imtcrn. 
i ^ü<b t^m fprad) @^nftu0 feiner Butter im ä){oiiieuic rcr (^cburi 
\ l#«be »m(e. (fe müifiMat^ feiue WlMn an feine» OMNitt^taae 
m Um, ümanblcN, locl^e se^en fU «tsi^t» l<^«* vnlirtlett 
#1 mH «mnthibigen Mibeni to4ren H Greife, «nb le^te in ^tfyn* 
|fM[bcn, um "il^^enfcfcen o^cr IBo^d ^arau^ ju machen. So be^aupjft 
fKat)orael> in fcinor ^cbre u^^ im 9llc^oran. (5{)riftnd mad^te burtb ein 
t üort ben ^UtiDgcborcu^a )ci^euD, ^u^fä^ige unb antcre ^ranfc ge|iiub, 
1 lfa<&re Stble Ia4 Sebeit anrM» Diefce nnb mehrere« SInbere faim au« 
' Im Iboigf UiM «nb ttktimtt inlniMMien i»f tbenr mW^n Ie|lvif ttf^rifliti 
; M| cim IBMm nennte inbc« er iWi ben ntell^en 9{amen »ie 
, ftott, ber fe^r oft unbegreifU^^ unb weife genannt mtrb. @ibt er alfo 
|ir, ßljrirtuö fei ber abfcfut Seif«, k»ic aud) ®ott ber 9.^ater, fo ift bic 
l^td^cit @oü€0 be^ ^aier6 feine anbere, aid bte S^rifti, fonbern (Bftt 
' IcT ^4kflfn wirft mt^ burcb feine Sei%it, trcfc^e d^riflii^ ijt ^a« 
9 bie ttwcittemi^e mk^ii, bie iebem «Mfle i^bcn gibt^ ber o^ne bie 
MM^at IM iiL l&ie Srdreifiing beifelbnt ber Onbimde bei ÜTHfif» 
j fang ber geifligen Statur. fDer 9Renf(t fanu fte of^ne ben !D9itt(er (Ei^tU 
* fhil, tu iDcIcfcem bte üllcn ?)?enfc^cn gciiiciiiiamc incnfcblidje 9iatur ber 
b6<tft€n 2ßei0i)eit in unau|iö01ic^er Seife geeinet ijt, f^'i^^^ mcnjdj* 
Men Sl^atur fitr ftc^ ntt^t enei^en. (S^rifiud ift baffer ber 3J?eifler, ber 
' He ft^ve «ob ba« belcbenbe ttort.fiir unfern «ki^ f^,. ber (finti&Oer 
4kr C^a^e ber ber QeiCitaibider (ostHwor) be4 Satere, be4 

One8» ber aBei%<t nnb ^enlic^frü ^DieM ^erfünben ein ir«f» 
m)^\\ui\ t»er Sei^^eit , baö ben ®fift cmig bckbt unb 6J|riftu6, bem 
6ef»ne (^ottee ö^nli* mac^t. Xiae lü bie tt?al)rc @tfi(ffe(lgfelt, bic euMf^c 
^nrfi^aft im ^immel; in ()5(^ftei Sonne, ^iefe ^itt^^m^Oi (S^i^ 

Mfcn fir üie/ bie anfne^en, twOe (&tm^l^ 

So« $arab{efe. 

^in 9Iraber fonuk fagen: bie Slufuf lüjTe M $ilcl)or au über ba# 
'^^aratted unt^ bie Skr^t^ungea bed ^vangdium6 ge^cu i^eit au0ein^ 
«Nr. 2>er tnkbenin i»ertfeigt ben (SUubigcn unb 9ln^ftnger» bc« <^ 
M We ürfWnio «Her ffiftnMe nnb MUbert bkfe ttinfi^ M fofcbe, 
üt »cfd}en gewö^nttcb bie ffiollitfligen crfiiHt nmbcn. QMige^ 
hn aber »er^eißt nur eine geißige (^Iud|digfeii^ befie^enb in ber geifli# 



344 



gen $(nf(6autinQ, SBtfjienfc^aft; IBdd^eit unb @rfentUni^. iSIr Qr&tr^ex* 
ten f^ieranf: immer Ifl ed und t^or^efornmen, 3n>if((en bem $arot>iefe 
%mM iiiib (l^rifH fei ein Untcrfd^icb, l»lc twiMen €iiiitli<^ mlb 
Giftigem, ober iwirc^eit ^Mfmm, bad i<ftfi4, unb bem llRMt^ 
baren, bad ewig ffl; efn 9frf)Afni<#, ba« 'fi(frf)atipt jtoifc^eii 91c|»raa 
wnb ^raiii^clfum befielet (iiiiiy^c qebcn inDc^ §ur (Sntfctull^lgiing be« 9Ber* 
faffcrö bfd i?lIcboran an, er Imbe baburrf) tiiir bfc iingebHbeten Slrafcfr 
}um glauben an ben (&mcn (^(^opfer beftimmcn moUen: bcr tt)nen bad 
|citUd)e ^(bfit gelben, mibe ((nen oui^ im 3«nfeit# ein Seben, otie 
SVaneel, biet beff^rr a(6 biefe^ afitti<be, debcii. 3tt bem Gnbe ^be er 
mebrere ®fei<bn{ffe, anftbonlitbe Olfber ^evon gegeben, bie er {eb^ vM 
miut au^fu^rte, fonbern tun 93erftÄnl>iflcn aI6 bcfannt überlief. 4)öttc 
er bicfe 53ilDer nid't von bem (inHÜcfrcn Seben genommen, um bie 8u^i^* 
feit bee aufunftißen ifcbend WilDern, fo l>Älten bie Araber bie ^acfc 
tti(bt verfianben unb wären burcb ibncn unbcfannte 5Ser^el§uiu]cn üi^ 
mi^ttrithtn »otben. dr fagt nAmU4 51. iTai^tct: irbie Gläubigen inb 
bie tJ^Ubt^Hgen loeibeti im Oefibe ber M5nfleii Oegcnben bed 9^ 
bfeM oQe i^re SfinfdSfe erfftHt fd^m; bie« ifl ibr größter iBmim, bffi 
Ibre f*5npe ffionue.^ dr fcbetnt tai)cr ben ©iiicn @L^allfcll au^fprecben 
ju tt»üUcn, baf (*Jott tcii (^Mäubiyicn, fbm !l)iencnben iH-igilt na* bff 
^Öffnung unb ©ebnfu(t)t bed il)m 3)icncnbcn : für jeitli^cn 3)icn|it erlangt 
er 3(itli(bed, für @wfge« — ba« dwigf , fär @innengenuf — ni^^^t 
einRengenaf , fftr beifüge« tvirb i^m ^kiilise« p Zfftlt} betin 6. £a« 
pild fagt er: „9oit, ber aOe ®&iif<be fennt nnb flberait« rei(b (om- 
ntnm dive») f(l, gibt benen, bfe ^citUM fu(ben, 3«»^^^^^*** "•'^ 
^immliWem Treben, 4)imm(ifd^c0 a(ö bo*fJed @ut.* 3m 51. Äa^iM 
fagt er: „5Ber na(b ben Oütern bicfer ^ißelt firebt, bem geben wir (n, 
aber am ^nbern \)at er feinen Slnt^eil." ®enn er bal)cr im 1. ^^m^ 
fagt, bie i&nUn ge^en in bae ^arabieg ein, m fie ^rrliibe« lS3afi<r< 
aOe 9rteti bon JDbfl, verriebene Srücble, anfianbige unb fanbere giaim 
(decentissimas ac mundissimas nmliereB) nnb ofleg Oute ewig befifci 
Wetben, fo ju beacbten, ba§ blefe festem UBortc : ,,unb aHed Wt 
iperben fic cung bcft^en" nicfctd 9(nbcrcö, ü[6 Ö)oü be^dd^iiai. ©Ui*' 
too^f üjiebertjcU er bic finnlicben ^erl)ci^ungen fct^r oft unb üulo^t, 64. 
StapiUl fagt er: «y^Oe SBeifen foUen a(fo ®ott fürcbten, bcr aQcn @(^ti' 
bigen leßeigbeit nnb Orf^nntnif Ootte« berietet'* 3m 107. itabitel fagt 
er : i,€ie «reiben M ^arobieg bei t^ott erlangen.* «e^nti^e^ 
oft baf nfim(id) ewige« 8eben, eroige greube nnb 6f!fgfftt bie S*** 
geltung [ein rocrbe. 3« ben Sebrbegriffen (doctriois) lagt er aucb, ^ 
ewigen $eben Inffe ficb fein 33ilb entwerfen. 6*ftefli* fcbeint er affo 
bod^ nid^ bem (&oaugeUum p wiberfbret^en, mm er ein !ßarabie« fu^ 



Digitized by Google 



845 



Mc MfNgeii mib IBclfeii, «nMmnmfi eom tmh feiner SMflelt; b. i. 
C^HIN, M^niitct. S)o^cf itnmt «u4 ber Slc^ran {■ onbera 6tcacii 
bk Bmo(tier ber ^5IIe NraitH b(6 Untcffiftelbcn^ (duoratlooe) «nb bor 

SBfid^iit. lieber an anbfrn guacu fac^t er na(^ Sluh&^lung ofler 
2)ingc tiefer 5Beft tinb fffner 5?er(uit!iin^-(ni com ^Parabfefe, bie ©üter 
M rvDi^en Siebend (eien M btjUtt, ai^ ad ^it{t€, mil bicjed Seben 
iil<^ fd im ^ergleid» |u« fn){gfn. SlBenn er im SBilbe ber Cualcn 
eined noteriefien^ 9tm$ bie Strafe ber Seebommlcn f^Ubert, fo im 
Silbe bei Safferf itii^ ber dneOcti ba« f eben ber Seligen. be# 
f(brdbf er nle^t bie reine fieifiige €elig!eit wie ^(»icenno in feiner ^Oltia^ 
pb^ftf fclbft zugibt. Obttjo^l btcfcr tem arabifcben ©efe^e {®iauben) ange# 
börtf, fp faqt er bod), ?)'?ai)t>me& jcbi(t>fre nur eine fumlicfce ©lürffelig* 
fdt, bie gcißige, bie mit rortreffU(ter fei^ werbe »on bem ^f^üofop^en 
beffnr borgefeCII. 2)er Wc^ran fe(e iebo4^ i»iewo|l minber beutlkt 
(miotw eitense) bie )»0Ofommene difitffeltgfefl ber ffieifen (9^i(orei^^en) 
in bie (Brhnntnif dl^eg unb beffen Sßeidbeit, »elc^e ber 6«|n ^tteg 
ift, n?ie an(^ ba« ^v^üiu]?Ii'um (ebtt: „Die 2BtU rcrt^cbt mit i^rct 
bfe *t)inqe ber jufüuinijcn "BfH aber loerljalteit fi* ju bcn Dingen biefer 
Seit, wk bad @n>tge jum U^ergtängiicten. ^it itenntni^ unD ^](nfct)auung 
^ed bed Safere unb feinet Sei^eit ifl eine unflerbüfle S^otrung fftr 
ben weil bie ffieii^^eit nie mge^l (est immireeiotbilis), wie wf» 
bctt fün^e ber ®ei«^ ju erfe^n 1(1. 

Snvectiüc gegen be» Sllc^oran. 

^i ber Sectüre bed $i(c(}oran bemerfte ic^, baf er fe^r oft bc^ 
linltbaren SEageg bei Utfeen ^eri^tg, beg ^arabiefeg unb ber ^iiU 
llnvA^nung tbnt, in einer grofen Slannlgfalrigfelt wa Slei^nlffen, bn 
f{6 bag, tong no6 in felneg Sffeitfi^ €Hnn gefommen, nl^t onberg «Ig 
auf btm ®ege ber iD?utf)mafung na* tcni Sinnlichen unb Siittbaren, 
M ein Bilb bed ©eifitigen ifl, bef(f>rdtnMi 15ßt. ^!)a ancf ba« ^immcU 
rticb auf biefe ^eife in ))er|(^tebenen ^kidjniffcn im (^DangcUum unb 
alten 2:ef)atnenlc gef(f)ifbert i^, fo fanb iener Scg bei mir noc^ einer 
ȟben 9nglegnng dntf4nlbignttg. mg i(t aber im ftle^ron Mn ber 
Jtcnf4|elt ber Sungfran 9^aria, beg So^anncg beg SAufergr »on bem 
h^t ber Äenftfcbeit über^jaupt (a«, ton bem ©erböte beg fleifc^Iidjen Su;» 
[ammcuiebenö in Stempeln, t?om ®ebote ber 3öaf<bungen nad^ bemfelben unb 
t>or bem ©ebete, unb baf bic 9iein()ett @ott gefäöig fei, ba^ bie ®utcn 
@ctt ft^auen unb bei i^m im ^arabiefe Ttnb, baf ®ott fte anf bad 
^k^t liebe unb ibnen bag ^j^cbi^e (mulmiwi» b. i. fli^ felb#) alg 

gebe, bof bag ^c^fle nnb Mfle felbß bie gelfttgc nnb cmige 



Digitized by Google 



346 



9reub( ift, ba muSU tc^ f^auuen, mnn fo oft t>on ^reubenm&bcben unb 
i^uit Prüften, »om t^iff^en au>iicubimil in fßarabieff bk 9Ubc ifc 
mit bcf (SrfUnniflr 68. itaDltel, bad fd btt 6eflc Sergertung ^ttee fir 

bl< ®Klv6ig(n; Wie 6c^amgrf{if){ ^ielt vM ah, t'ene fc^nratflgcii 

lefen, Inbem icfc &ei mir backte: wenn 9)?a[)omtD bicfc^ ^u* t>oU lln* 
xatf) ®oH iuf(f)rfibt ober e6 iwar fdbll [treibt, aber ®ott bie Urbebtr« 
fc^aft beilegt, fo n?unbere td^ mic^, \mt t>erftänbtge, fcttfd)e unb tugetiD« 
fome Araber, SWouren, tleg^pticr, ^3erfer, «frifaner uiib XMtu, wl^ 
tu icnem ®(iiiibcti gc^drni, SKaf^omcb für dMii ^•pldeti fßikn, Ufm 
Scbtit memanb nai^ofgen Um, ber ita4 ben ^immclftk^e firebt, m 
man nic^t ^eirat^et, fonbern, toU (S^rifhid (ebrte, ben (Sngefn gfeiib ifi. 
60 €d3miiijiqct^ fpvic^t ^jiiemanb atif eine fo fd^mubige SBfife auö, ber 
ni(f^t ulbft roll fokten S*mu|3e^ ift; t^cr (^ütle be6 ^er^cnö re?ft 
ber a)?unb. 2)aS 3cik^ u>a^r fei, crl)cllt auö bem 42. Kapitel, n>o «r 
f«9t, (&oti f^abt bie füf «iibere verbotcnf SSi^^Oii^, trt» ben Erböte, 
ttefi(e0 an aiibe bc« 7. ito^lde flc^t, qqii) na^ 9cfie6(ii CSt^ 
^onirb) erlaubt; ®ott ^a^e befohlen, ein biii4 i^it (^a^^neb) gc 
gebener (Ii^fd)mur jum 3»*«^ beö ^hebiucl^J mit einer (äl)ri|ün i^(flria 
aiiffi|ef)of)fn werbe. $ie\?on nUt er tm @inaan(^c be6 75. Äapitflö, int 
^egenfa^e 9^B^n ba^, mad er aa aiibern ^tcUcn über bie ^er^ammnif 
bfr @^ebre(^er imb ^J^etnefbfgen audfprii^t, 3n 77. Äat>ite( fagt er felbj, 
SReindbige, bie gu i^m ^erfdniid»«!! SSdmng Mipjlfeii, fdcn «obuoHBt. 
®arttm fM^Ut tt M ni(^t vor Q{a6|>|^cmle, man er m ®0tt angfogt, 
fr ^abe efnfit ^ibfcbwur befohlen, bomit babunb dn ^fbni<^ fortgefebt 
Wiihi ? (iiiu St'ilüJiijuiiö fiiibd Cbi^ed au* iti ^ce^rerem, iua0 er biit* 
ft*tncf) ber 5ßeiber (^cflattete, wie j. 8. 3. .Kapitel : „